Эй Джей Манделла

Эта статья о промышленнике, члене парламента от либеральной партии и члене кабинета министров А. Дж. Мунделле. Чтобы узнать о его племяннике Энтони Манделле, см. Энтони Джон Манделла (журналист и педагог) .

Досточтимый Эй Джей Манделла
Мунделла, гр. 1885 г.
Президент Совета по торговле
В офисе 17 февраля 1886 г. - 20 июля 1886 г.
Монарх	Королева Виктория
премьер-министр	Уильям Юарт Гладстон
Предшественник	Достопочтенный. Эдвард Стэнхоуп
Преемник	Достопочтенный. Фредерик Стэнли
В офисе 18 августа 1892 г. - 28 мая 1894 г.
Монарх	Королева Виктория
премьер-министр	Уильям Юарт Гладстон Граф Роузбери
Предшественник	Сэр Майкл Хикс Бич, Британская Колумбия
Преемник	Джеймс Брайс
Личные данные
Рожденный	( 1825-03-28 ) 28 марта 1825 г. Лестер , Лестершир
Умер	21 июля 1897 г. ( 1897-07-21 ) (72 года) Лондон
Национальность	Британский
Политическая партия	Либеральный
Супруг	Мэри Смит

Энтони Джон Манделла, ПК (28 марта 1825 г.) — 21 июля 1897) — английский фабрикант. а затем член парламента от Либеральной партии и министр кабинета министров , который заседал в Палате общин Соединенного Королевства с 1868 по 1897 год. Он служил под руководством Уильяма Юарта Гладстона в качестве вице-президента Комитета Совета по образованию с 1880 по 1885 год и президента. в Совете торговли в 1886 году и с 1892 по 1894 год. В качестве министра образования он ввел всеобщее обязательное образование в Великобритании и сыграл важную роль в создании государственная система образования. В Министерстве торговли он сыграл важную роль в сокращении рабочего времени и повышении минимального возраста при приеме на работу детей и молодежи. Он был одним из первых, кто доказал эффективность арбитража и примирения в трудовых отношениях . Он также ввел первые законы, направленные на предотвращение жестокого обращения с детьми. Говорят , что его политические достижения в конце викторианской эпохи предвосхитили общество 20-го века.

Ранний период жизни

Энтони Джон Манделла родился в Лестере , Англия, в 1825 году. Он был первым из пяти детей Антонио Монделли (позже известного как Энтони Манделла), беженца из Ломбардии неопределенного происхождения, и его жены Ребекки Оллсопп из Лестера. На момент рождения Мунделлы его отец был низкооплачиваемым триммером в чулочно-носочном бизнесе. Его мать делала у них дома кружево на рамке и считалась искусной в этом деле, но, тем не менее, ей тоже плохо платили, и после аренды жилья и кружевной рамы неизменно оставалось мало на что жить.

Мунделла крестился 15 августа 1826 года. часовне Великого Собрания в унитарной в Лестере. Его внучка утверждала, что его звали Антонио Джованни. но книга крещений Великого Собрания подтверждает, что его окрестили Антонием Иоанном.

Хотя он был католиком и нонконформистом , он посещал школу англиканской церкви Святого Николая в Лестере, учреждение, поддерживаемое Национальным обществом содействия религиозному образованию для предоставления начального образования детям из бедных семей, до девятилетнего возраста. Хотя он восстал против катехизиса и не любил символы веры , описывая их в более поздней жизни как «мою особую мерзость», Мунделла оставался верным своему раннему англиканскому образованию до конца своей жизни. Вне школы его мать, обладая обширными знаниями английской литературы, особенно Шекспира, привила ему любовь к прекрасному в природе, литературе и искусстве. Из-за тяжелого финансового положения семьи, когда у Ребекки Манделлы ухудшилось зрение и она больше не могла заниматься плетением кружев, мальчика пришлось забрать из школы, чтобы он мог зарабатывать деньги и помогать семье. В девять лет он начал работать в типографии в качестве дьявола печатника , и эту возможность он использовал для расширения своего образования. В одиннадцать лет он поступил в ученики к Уильяму Кемпсону, чей бизнес производил обувь, чулочно-носочные изделия и галантерею.

От своего отца и изгнанных итальянцев, которые время от времени посещали семейный дом, Мунделла в раннем возрасте получил то, что описывалось как «своего рода странное нетрадиционное политическое образование». В пятнадцать лет он занялся политической деятельностью и, вдохновленный местным чартистов лидером Томасом Купером , записался в чартисты, принимая все более активное участие в движении. Он стал мастером написания политических баллад и еще в пятнадцать лет слышал, как его сочинения исполнялись на улицах и на политических собраниях. В этом же возрасте он произнес свою первую политическую речь в поддержку Хартии . Кроме того, его политически вдохновило прибытие в Лестер Ричарда Кобдена, который начал его общенациональную кампанию за отмену хлебных законов . и всегда активно защищал интересы рабочего класса.

Манделла всегда был постоянным учеником воскресной школы , а когда он стал старше, он стал учителем, затем секретарем и, в конечном итоге, руководителем большой и бедной воскресной школы в Санви-Гейт в Лестере.

В возрасте восемнадцати лет Манделла покинул Kempson's, чтобы стать подмастерьем , затем надзирателем (на этой должности он зарабатывал 200 фунтов стерлингов в год и комиссию от прибыли) и, наконец, менеджером большого склада, открытого другим предприятием по производству чулочно-носочных изделий в Лестере, Харрисом. И Хамель. Ричард Харрис был видным либералом и чартистом в городе. Мунделла процветал и, будучи еще восемнадцатилетним, женился. Он проработал у Харриса три года, пока ему не исполнилось 22 года, и пока там фирма серьезно и тайно экспериментировала с машинами, приводимыми в движение паром. Манделла не обладал техническим складом ума, хотя его опыт механических экспериментов в Harris's помог сформировать у него постоянный интерес и увлечение новым паровым оборудованием для изготовления чулочно-носочных изделий. Он был одним из первых промышленников в Мидлендсе, осознавших, что паровая энергия — это нечто гораздо большее, чем просто средство к большому богатству. Он считал, что его можно «так применить и развить, чтобы вывести массу рабочих из крепостного права».

Производственная карьера

В 1848 году Мунделле предложили партнерство старые производители чулочно-носочных изделий Hine & Co из Ноттингема , которым требовалась помощь в строительстве и открытии новой большой фабрики. Он стал партнером компании, которая вскоре стала называться Hine & Mundella.

В течение следующих пятнадцати лет Манделла посвятил свою энергию переосмыслению механики чулочно-носочной промышленности, которая по большей части полагалась на механические чулочные станки старого образца , которыми постоянно управляли бедные вязальщицы в своих собственных домах. Он был инициатором многих изменений, в том числе новых машин, которые производили трубчатое вязание, а не прямое вязание чулок. Мунделла долгое время утверждал, что лучшие машины в чулочно-носочной промышленности «в основном являются изобретениями рабочих». Не своим собственным изобретением, а поощряя изобретателей внутри компании (многие из них были операторами ткацких станков) и делясь с ними патентами , Манделла смог разработать множество новых машин для изготовления чулочно-носочных изделий, многие из которых были паровыми, включая технологическую революцию. : машина, которая впервые позволила изготавливать и полностью моделировать чулки автоматически, не останавливая процесс. В результате чулки были изготовлены в сто раз быстрее, чем это могли сделать вязальщицы.

В 1851 году Мунделла построил для компании большие новые помещения — первую паровую чулочно-носочную фабрику в Ноттингеме. В нем были широкие и просторные рабочие помещения, полностью освещенные дневным светом и газовыми форсунками, а также лучшее оборудование. К 1857 году Хайн и Манделла наняли 4000 рабочих, которым хорошо платили, отчасти потому, что, привлекая хороших оперативников, Манделла надеялся, что они будут использовать свой интеллект и изобретательность, чтобы предложить улучшения в методах своей работы. Улучшение условий, как заметил Мунделла, привело к повышению лояльности.

В 1859 году произошла неудача, когда фабрика Hine & Mundella была повреждена пожаром, но вскоре она была перестроена и вернулась в работу с преимуществом более новых и мощных машин, большая часть которых была оплачена страховщиками компании. Хайн и Манделла продолжали процветать. Они открыли фабрики в Лафборо в Лестершире, Англия, в 1859 году и в Хемнице , Саксония лондонский склад в центре текстильной торговли на Вуд-стрит . , в 1866 году. Был приобретен

серии забастовок и локаутов В 1860 году чулочно-носочный бизнес Ноттингема подвергся . Неадекватная заработная плата домашних вязальщиц по сравнению с заработной платой фабричных рабочих привела к требованиям повышения заработной платы (хотя сотрудники Мунделлы в этом не участвовали). Мунделла организовал конференцию между рабочими и работодателями. Ему приходилось бороться с подозрительными работодателями и влиятельными профсоюзными активистами, а также примирять бедных вязальщиц со сравнительно хорошо оплачиваемыми и квалифицированными фабричными рабочими. Он предложил, чтобы рабочие получали заработную плату, которую они требовали, а также чтобы был создан арбитражный совет (Ноттингемский совет по арбитражу и примирению в торговле чулочно-носочными изделиями), состоящий как из работодателей, так и из рабочих, для предотвращения дальнейших забастовок путем установления цен на ручную работу. и предотвращение споров путем постоянных переговоров между обеими сторонами. Суть заключалась в том, что предотвращение раздоров лучше, чем последующие меры по их устранению.

Принцип примирения Мунделлы не был полностью оригинальным; другие подобные примирительные или арбитражные советы были созданы, в основном успешно, в нескольких других отраслях, но ни один из них не был создан в отрасли, столь антагонистической и сложной с технологическими изменениями, как торговля чулочно-носочными изделиями. Мунделла был первым, кто доказал, что этот принцип работает в очень сложной отрасли. с целью, а не тушения пожаров, в первую очередь предотвращения возникновения пожаров. Он был признан успешным и был принят не только в других частях страны, но также в континентальной Европе и в Соединенных Штатах .

Карта посещения Мунделлы, около 1865 г.

В 1863 году деловой стресс стал настолько сильным, что здоровье Мунделлы пошатнулось. Он уехал в Италию и два года лечился. В его отсутствие фирма Hine & Mundella была преобразована в общество с ограниченной ответственностью Nottingham Hosiery Manufacturing Company. Фирма продолжала расширяться, развивая новые интересы в Саксонии и Бостоне в США.

Мунделла добился успеха в бизнесе. Когда он присоединился к Hine & Co в 1848 году, годовой оборот составлял 18 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 282 772 фунтам стерлингов в 2023 году). ); когда он покинул фирму в 1873 году (поскольку он не мог жить в Лондоне в качестве члена парламента и управлять бизнесом в Ноттингеме), годовой оборот составлял 500 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 55 960 608 фунтам стерлингов в 2023 году).

Манделла был видным и популярным общественным деятелем в Ноттингеме. и был активной силой в своей местной Либеральной партии, став шерифом Ноттингема в 1852 году, в возрасте 28 лет. В 1856 году он был избран членом городского совета и помог создать Ноттингемскую торговую палату. С 1859 года, во время возросшего страха перед вторжением Франции , он был одним из основателей местного добровольческого корпуса « Винтовки Робин Гуда» , присоединившегося к нему в мае 1859 года и получившего звание лейтенанта в июне и капитана пять месяцев спустя.

Помимо местных политических действий, деловой опыт Мунделлы показал ему, что прогресс в промышленности зависит от взаимного понимания между рабочими и работодателями и что прогресс обычно требует значительных улучшений в национальной системе образования, включая техническую подготовку. Он также признал, что очень маленькие дети не смогут получить должное образование, если будут проводить время, работая на фабриках. Путешествуя по континентальной Европе по делам и для личного отдыха, Мунделла видел, насколько превосходны системы образования в других странах, особенно в Швейцарии и немецких землях, и был встревожен сравнительными недостатками английской системы. Он знал, что достижение необходимого прогресса в этих вопросах потребует коллективных усилий и усиления государственного вмешательства. В то же время его деловой опыт, вытекающий из его рабочего прошлого, подтвердил его веру в желательность и даже необходимость профсоюзов. Возможность воплотить свои убеждения в жизнь появилась в 1868 году.

Выборы в парламент

После успеха Мунделлы в 1863 году в разрешении промышленных конфликтов в Ноттингеме многие английские и валлийские города приглашали его рассказать о системе арбитража и помочь урегулировать ряд трудовых конфликтов. Вспышки насилия, включая взрывы и убийства, в сталелитейной промышленности Шеффилда привели к созданию в 1867 году Королевской комиссии по профсоюзам. Мунделла показал комиссии, что профсоюзы могут играть положительную роль в трудовых отношениях и что рабочим можно доверять. В 1868 году его пригласили выступить на совместном собрании организованных профессий и местного отделения Лиги реформ в Шеффилде . Лидеры его аудитории были настолько вдохновлены его речью, что заверили его в своей поддержке, если он будет баллотироваться от Либеральной партии в округе Шеффилд на предстоящих всеобщих выборах .

Мунделла уже заявил, что он «не чувствовал себя обязанным продолжать трудиться, чтобы накопить большое состояние, но имел право отказаться от коммерции, чтобы посвятить себя политической жизни и любви к красивым вещам». Он согласился баллотироваться и был официально принят в качестве кандидата от либеральной партии 20 июля 1868 года.

Выборы в Шеффилде были долгой и упорной борьбой. Мунделла подвергся большому насилию. Были нападки на его итальянское происхождение; хотя он и не был евреем, его карикатуристы высмеивали из антисемитские -за его внешности; его моральность в бизнесе была поставлена ​​под сомнение. Но, воспользовавшись Законом о реформе 1867 года , который впервые предоставил избирательные права большому числу домовладельцев-мужчин, Манделла одержал победу в Шеффилде. Он должен был представлять резиденцию и ее преемника Шеффилда Брайтсайда до своей смерти почти тридцать лет спустя.

Политическая карьера

Мунделла занял свое место в Палате общин в составе большинства в 116 голосов от Либеральной партии . Благодаря своей очевидной уверенности, уважению, которым он пользовался как пионеру промышленного арбитража и эксперту по социальным вопросам, в сочетании с ранним восприятием его как трудолюбивого работника, он сразу же оказался одним из самых уважаемых людей. Депутаты нового набора.

Мунделла был выбран для поддержки ответа на тронную речь , и при этом он произнес свою первую речь 16 февраля 1869 года. Премьер министр - Уильям Юарт Гладстон тепло поздравил его с выступлением. В середине марта акции Мунделлы выросли, когда его арбитражный совет получил высокую оценку в недавно опубликованном отчете Королевской комиссии по профсоюзам .

Скамейка запасных

Основными опасениями Мунделлы при вступлении в Палату представителей были реформа профсоюзов и необходимость бесплатного обязательного школьного образования и технической подготовки. У профсоюзного движения не было большего друга, чем Мунделла. Он верил в право трудящихся мужчин и женщин объединяться для защиты своих интересов, и большая часть его энергии в парламенте была посвящена обеспечению для них тех же прав, которыми пользовались их работодатели. В 1869 году Мунделла начал планировать частный членский законопроект , призванный легализовать профсоюзы и обеспечить им финансовую безопасность. Хотя законопроект не был принят, его усилия все же обеспечили принятие временного правительственного законопроекта , который обеспечил защиту профсоюзных фондов, а два года спустя привели к принятию Закона о профсоюзах 1871 года , который легализовал профсоюзы и защитил их средства посредством юридической регистрации.

Энтони Джон Манделла, автор Койде (Джеймс Жак Тиссо). Хромолитография, опубликованная в журнале Vanity Fair 9 декабря 1871 года.

Первые шаги Мунделлы в Палате представителей в отношении образования заключались в решительной поддержке принятия Закона о начальном образовании 1870 года . Его выступление во втором чтении законопроекта во многом укрепило его репутацию в парламенте. Хотя закон учредил местные органы образования и разрешил выделять государственные средства на улучшение школ, он не встретил полного одобрения Мунделлы, поскольку не ввел ни бесплатное, ни обязательное школьное образование (за исключением экспериментальных мер через подзаконные акты , которые школьные советы были уполномочены принимать). сделать), но он стремился принять то, что парламент был готов дать, а не отвергать это, потому что это было недостаточно хорошо.

Профсоюзы и образование не были единственными заботами Мунделлы в первые годы его работы на скамейке запасных . Он критиковал военное министерство за его устаревшую систему заключения армейских контрактов и выступал за короткую службу в армии и на флоте, увеличение количества добровольцев и лучшую организацию. Он присоединился к попытке модернизировать патентное законодательство , что долгое время было его заботой как промышленника. Он выступил против того, что он назвал «абсурдностью» сложных и непоследовательных почтовых тарифов. Он осудил устаревшие законы об охоте , в соответствии с которыми за браконьерство были заключены в тюрьму многие тысячи людей. И он подверг критике непоследовательное обращение с мужчинами и женщинами в Законах об инфекционных заболеваниях 1860-х годов, которые в портах и ​​гарнизонных городах подвергали женщин-проституток и подозреваемых в таковых арестам, досмотру и (в случае обнаружения у них заражения) лишение свободы на срок до одного года, при этом не было предусмотрено досмотра их клиентов-мужчин. Он также настаивал на том, чтобы возраст вступления в половую связь был повышен до 16 лет, поскольку более 25 процентов людей с инфекции, передающиеся половым путем, были моложе этого возраста.

Мунделла также был очень обеспокоен трудоустройством детей очень раннего возраста и тем, что их присутствие на работе сделает невозможным обязательное начальное образование. В 1871 году он выдвинул меру по контролю за занятостью детей в производстве кирпича и черепицы. Его шаг был встречен с такой готовностью, что он был включен в правительственный Закон о фабриках и мастерских 1871 года. В результате трудоустройство девочек до шестнадцати лет и мальчиков до десяти лет на кирпичных и черепичных заводах было запрещено.

Давно устоявшийся интерес Мунделлы к арбитражу привел к принятию в 1872 году его Закона об арбитраже (мастера и рабочие) (широко известного как Закон Мунделлы), который сделал добровольные соглашения между менеджерами и рабочими взаимно обязательными. В том же году он способствовал принятию Закона о регулировании угольных шахт, уделяя особое внимание положениям, ограничивающим рабочее время женщин и детей. Он продолжил свою кампанию за сокращение рабочего времени для женщин и детей, введя в 1872 году закон о девятичасовом рабочем времени на фабриках, но он продвигался медленно, и летом 1873 года из-за противодействия производителей он был отозван.

Постоянная забота Мунделлы о детях также побудила его представить в 1873 году законопроект о защите детей от людей, которые, будучи ответственными за них, были осуждены за насилие над ними.

Член оппозиции

На всеобщих выборах 1874 года Либеральная партия потерпела поражение, но Мунделла продолжил свою парламентскую кампанию со скамеек оппозиции и вновь внес на рассмотрение свой девятичасовой законопроект. Консервативное . правительство, пожиная плоды трехлетней напряженной работы Манделлы над своим законопроектом, представило свой собственный законопроект о фабриках, который был разработан для достижения во многом тех же целей Последующий Закон о фабриках (здоровье женщин и т. д.) 1875 г. установил десятичасовой рабочий день для женщин и детей на текстильных фабриках. В текстильных округах было широко признано, что именно усилия Мунделлы обеспечили его уход.

Мунделла также получил высокую оценку – на этот раз от руководства профсоюзов – за его роль в рядах оппозиции в внесении поправок и обеспечении принятия, во-первых, Закона о работодателях и рабочих 1875 года , который заменил репрессивные Законы о хозяине и слуге , и, во-вторых, принятие Закон о заговоре и защите собственности 1875 года , который в сочетании с отменой столь ненавистного Закона о поправках к уголовному законодательству 1871 года , освободил рабочих от суровых наказаний, направленных исключительно против них. Оба закона вместе декриминализовали деятельность профсоюзов.

Заслугой Мунделлы в это время был также его законопроект, устанавливающий закрытый сезон для пресноводной рыбы с 15 марта по 15 июня . Официально известный как Закон о пресноводном рыболовстве, а среди рыболовов в просторечии как Закон Мунделлы, он стал законом в 1878 году.

В 1877 году Манделла выступил спонсором законопроекта об отмене имущественного ценза для баллотирования на местные должности, указав, что от 80 до 90 процентов избирателей в его округе были лишены права быть советниками, но тем не менее были первыми, на кого оказало давление повышение ставок . Законопроект не нашел особого отклика в Палате представителей, и каждый раз, когда он появлялся снова в период с 1877 по 1879 год, он отклонялся. Консерваторы наконец приняли эту меру в 1880 году.

Вице-президент комитета Совета по образованию

Либералы вернулись к власти в 1880 году с подавляющим большинством, и Гладстон, признав опыт молодого человека в области реформы образования, назначил его вице-президентом комитета Совета по образованию (другими словами, государственным секретарем по образованию ). . В то же время Мунделла был назначен тайным советником . Когда королева Виктория получила его имя от премьер-министра, она описала его в своем дневнике как «мистера Манделлу (одного из самых жестоких радикалов)». Гладстон очень хвалил его, говоря, что он был очень религиозным человеком, очень сторонником религиозного образования и никогда не говорил ничего оскорбительного». В то же время Мунделла был также назначен четвертым комиссаром по благотворительности в Англии и Уэльсе .

Несмотря на то, что он был младшим лордом- президентом Совета, Мунделла отвечал за образование, и теперь он был в состоянии достичь ряда своих целей, в частности цели обязательного начального образования . Он энергично приступил к работе, несмотря на сильное сопротивление. Ссылаясь на исследования Мунделлы по школьному образованию в континентальной Европе, «Таймс» заявила, что «обязательное образование могло бы подойти саксам, но англосаксы никогда бы его не выдержали». Тем организациям и людям, которые утверждали, что принуждение не по-английски, Мунделла ответил, что «особенно по-английски довольствоваться своим невежеством». Сразу же по прибытии в должность Мунделла внес законопроект о доработке системы принуждения к посещению школы, чего не удалось добиться предыдущими законами. Закон Мунделлы (еще один закон, приписываемый его имени), известный как Закон о начальном образовании 1880 года , который стал законом всего через четыре месяца после того, как либералы вернулись к власти, установил средства, обеспечивающие отправку всех детей в школу.

Эй Джей Манделла ок. 1885 г.

Затем Мунделла приступил к реорганизации технического образования. Он всегда интересовался высшим и техническим образованием, а также художественными школами и другими формами художественной культуры, и они неизменно пользовались его сочувствием и помощью. В качестве своего первого шага в сфере высшего образования Манделла сформировал единое учреждение научных школ в Южном Кенсингтоне в Лондоне , основав Нормальную научную школу и Королевскую горную школу в октябре 1881 года.

Манделла назначил ведомственный комитет для расследования и вынесения рекомендаций по вопросам высшего образования в Уэльсе . Комитет отчитался в 1881 году и призвал к немедленному расширению валлийских промежуточных школ и созданию университетских колледжей в Кардиффе и Бангоре . Далее Мунделла учредил Королевскую комиссию для изучения зарубежного технического образования и сравнения его с доступным в Англии.

В обязанности Мунделлы также входило дальнейшее развитие Музея Южного Кенсингтона (позже Музея Виктории и Альберта), который, как любитель искусства, он находил приятной частью своей работы.

Образовательный кодекс Мунделлы 1882 года, который стал известен как «Кодекс Мунделлы», ознаменовал новый поворот в регулировании государственных начальных школ, их учебных программ и способов их преподавания, а также условий предоставления государственных грантов. К 1883 году были выделены деньги, позволяющие коду работать. Мунделла улучшил проверку школ, в том числе нанял женщин-инспекторов и настаивал на том, чтобы здоровье и умственные способности детей принимались во внимание при проверке их успеваемости. Он также организовал полезные изменения в подготовке учителей. Были обвинения в том, что строгость кодекса была суровой и приводила к переутомлению детей. На это медицинский журнал The Lancet заявил: «Система образования не переутомляет детей, а демонстрирует, что их недокармливают. Этот вывод побудил Мунделлу призвать местные власти обеспечить детей дешевым питанием.

В то время как в Англии и Уэльсе фонды для высших учебных заведений исследовались и, при необходимости, реформировались, в Шотландии подобных действий не предпринималось . Манделла представил законопроекты о пересмотре шотландских пожертвований и распространении обязательного начального образования в Шотландии.

Мунделла попытался модернизировать комитет Совета по образованию, предложив учредить департамент образования, возглавляемый министром, занимающим должность в кабинете министров , и создать департамент сельского хозяйства, который взял бы на себя его ветеринарные обязанности (часть портфолио образования), но его опередило противодействие лорда-президента Совета.

В мае 1885 года Мунделла смог начать процесс принятия мер по развитию среднего образования в Уэльсе, но 9 июня 1885 года Гладстон подал в отставку, и в результате Мунделла был вынужден покинуть пост вице-президента. Его валлийское законодательство упало после роспуска парламента.

Главный оппозиционер

На всеобщих выборах в октябре 1885 года Манделла баллотировался от нового избирательного округа Брайтсайд , одного из пяти парламентских подразделений Шеффилда. Он был избран здоровым большинством, но на национальном уровне всеобщие выборы зашли в тупик, и консерваторы пришли к власти с помощью Чарльза Стюарта Парнелла и его Ирландской парламентской партии , которая поддерживала баланс сил. Мунделла снова оказался в оппозиции, но сохранил свое место на скамейке запасных либералов . Гладстон вернулся на пост премьер-министра всего через три месяца, в январе 1886 года, и после краткого рассмотрения возможности Манделлы на пост министра финансов он вместо этого возвел его в кабинет в качестве президента Министерства торговли .

Президент Совета по торговле (первый срок)

За короткий период до следующих всеобщих выборов у Мунделлы было мало времени в Министерстве торговли, чтобы внести серьезные изменения в законодательство, но он смог внести ряд административных изменений.

Он позаботился о том, чтобы консульские отчеты о торговле и торговых требованиях различных стран мира публиковались и были доступны по низкой цене, а не терялись среди общих документов Министерства иностранных дел . Он основал бюро статистики труда , позволяющее публиковать и распространять информацию среди рабочего класса . Он расширил совет, включив в него департамент рыболовства , ранее входивший в состав трех различных правительственных ведомств, который отвечал за морское и внутреннее рыболовство.

По вопросу тарифов на железнодорожные перевозки уже давно ведутся споры, причем торговые и сельскохозяйственные клиенты железнодорожных компаний непримиримо возражают против высоких цен, взимаемых за перевозку товаров. Чтобы обеспечить справедливую и равноправную переоценку сборов по всей Великобритании, Манделла представил свой законопроект о движении железных дорог и каналов, который передавал контроль над железными дорогами Министерству торговли, включая право требовать снижения сборов. Мунделла встретил яростное сопротивление со стороны железнодорожных компаний и их акционеров, которые опасались падения их прибыли до 50 процентов и снижения стоимости железнодорожной собственности.

Их еще больше разозлило представление Мунделлой законопроекта о регулировании железных дорог, который стремился улучшить торможение и другие устройства безопасности. Оппозиция законопроекту о строительстве железных дорог и каналов возникла на фоне тогдашней широко распространенной и столь же яростной оппозиции в Палате представителей ирландскому самоуправлению. В результате разногласий по ирландскому вопросу правительство Гладстона пало, а вместе с ним и попытка Манделлы реформировать железные дороги.

Главный оппозиционер

Короткий период правления Мунделлы в Совете по торговле закончился 30 июля 1886 года, и на всеобщих выборах в августе консерваторы вернули себе власть. Находясь на переднем крае оппозиции, Мунделла снова выступил за повышение технического образования среди трудящихся. Вместе с другими он сыграл важную роль в открытии Национальной ассоциации содействия техническому образованию. Ассоциация стала движущей силой развития образования, включая среднее и техническое образование. Мунделла также возглавлял новую Национальную ассоциацию образования, созданную для продвижения «свободной прогрессивной системы национального образования, контролируемой государством и свободной от сектантских интересов» путем пропаганды и продвижения системы школьных советов и подрыва конфессиональных и частных школ.

В 1888 году Мунделла представил законопроект о предотвращении жестокого обращения с детьми. Из-за противодействия законопроект продвигался медленно: Манделла выступал в комитете 65 раз. Последовавший за этим Закон 1889 года о предотвращении жестокого обращения с детьми и защите детей (широко известный как Детская хартия ) стал первым парламентским актом, объявившим жестокость по отношению к детям вне закона. Он позволил государству вмешиваться в отношения между родителями и детьми, объявил пренебрежение детьми или жестокое обращение с ними уголовным преступлением, а также запретил трудоустройство детей в возрасте до 10 лет. Мунделла считал этот закон одним из своих величайших успехов.

В 1890 году Мунделла стал председателем Комитета по торговле и договорам, ответственным за информирование Министерства торговли об истекающих договорах, а также новых тарифах и пошлинах. В 1891 и 1892 годах по настоянию Гладстона он стал передовым представителем оппозиции в Королевской комиссии по труду. Он возглавлял секцию, занимавшуюся условиями в химической, строительной, текстильной, швейной и других отраслях промышленности. Таким образом, он смог добиться назначения четырех женщин-инспекторов для изучения положения женщин в промышленности.

Президент Совета по торговле (второй срок)

«Мунделла», Артур Стокдейл Коуп , 1894 г.

На всеобщих выборах 1892 года Манделла сохранил свое место в Шеффилде Брайтсайд с возросшим большинством голосов. и Либеральная партия сформировала правительство. Мунделла вернулся в кабинет министров и стал президентом Совета по торговле.

Там Мунделла снова столкнулся с железнодорожными компаниями и их акционерами, поскольку сельскохозяйственное лобби и бизнес все еще стремились к снижению стоимости грузовых перевозок. Остерегаясь снова вызвать гнев железнодорожных компаний, в 1893 году Мунделла создал комитет для расследования обвинений. Он также принял Закон о железнодорожных служащих (рабочее время), который позволял железнодорожным служащим сокращать свое рабочее время.

В начале 1893 года Бюро статистики труда, которое Мунделла создал в свой первый срок на посту министра торговли, было расширено до департамента труда, отдельного от Министерства торговли. Этот департамент регулярно издавал « Бюллетень труда», чтобы обеспечить популяризацию информации о труде среди рабочего класса.

произошел локаут шахтеров В 1893 году в Мидлендсе , в результате чего почти 320 000 человек, возражавших против снижения заработной платы, были уволены с работы. Мунделла призвал к примирению, и в результате забастовка угольщиков была урегулирована. Конфликт побудил Мунделлу внести законопроект, позволяющий создавать местные советы по примирению и арбитражу, когда бы и где бы они ни потребовались.

Мунделла провел три отдельные морские реформы. Закон о рыболовстве в Северном море ратифицировал соглашение между странами, граничащими с рыболовными районами Северного моря, о плавучих алкогольных «магазинах», которые снабжали рыбаков спиртными напитками. Улучшение условий выплаты заработной платы морякам торгового флота в конце рейса позволило им не задерживаться на длительное время в морских портах вместо того, чтобы вернуться домой, тем самым сократив проституцию в портах. Был внесен законопроект о торговом мореплавании, призванный остановить неукомплектование судов экипажем.

Обеспокоенный ежегодными отчетами о железнодорожных авариях и смертях, предоставляемыми Министерством торговли, Мунделла поручил двум железнодорожникам расследовать несчастные случаи и их причины, а также найти средства для повышения безопасности.

Акции Мунделлы теперь были высоки. В начале 1894 года Гладстон писал о нем: «Он… оказал себе большую честь в нынешнем правительстве».

Отставка

В 1869 году Мунделла вошел в состав правления Новозеландской компании ссудного и торгового агентства . Это было успешное предприятие, и финансовые интересы Манделлы процветали. Согласно недавно установленным правилам, став президентом Совета по торговле в 1892 году, он отказался от всех своих постов директора и с тех пор не имел контроля над деятельностью компании. В 1893 году в результате экономического спада компания была вынуждена ликвидироваться и стала объектом расследования Торговой палаты. Хотя Мунделла больше не был директором и не был невиновен в какой-либо вине, конфликт интересов существовал, поскольку окончательное решение о том, какое дальнейшее разбирательство должно последовать за публичным расследованием в суде (в котором Мунделла давал показания), должно было приниматься самим Мунделлой, поскольку президент Совета по торговле. Он был скомпрометирован, и его роль президента стала неустойчивой.

Манделла подал прошение об отставке лорду Роузбери , к тому времени премьер-министру, который попросил его отозвать его. Мунделла настоял на этом, и его отставка вступила в силу 12 мая 1894 года. 24 мая он обратился по этому поводу к Палате общин. Журнал Punch писал: «Палата чувствовала, что перед нами хороший человек, страдающий от невзгод. То, что это было незаслуженно, обрушилось и временно разрушило благородную карьеру, когда казалось, что она достигла своих более безмятежных высот, тем не менее сделало это бедствие меньшим». трудно вынести. Манделла вел себя с достоинством, вызывавшим уважение Палаты представителей (Он) сел под аплодисменты с обеих сторон».

Манделла в Палате общин, Джон Бенджамин Стоун , 1897 год.

Мунделла писал своей сестре Терезе: «Меня встретили громкими аплодисментами, когда я вошел в Палату, когда я поднялся, чтобы обратиться к ней, и самыми громкими аплодисментами со всех сторон, когда я сел. Мужчины толпились вокруг меня всю ночь, чтобы пожать мне руку, и все мои коллеги говорили, что я сделал это так превосходно и с таким большим достоинством». Были дани от Гладстона и Роузбери (последний настаивал на том, что лишение его «великих» услуг было для правительства «источником горя и слабости»), и до него дошли сотни резолюций сочувствия от рабочих со всей страны. , поблагодарив его за его пожизненные заслуги перед трудом. Ему не суждено было вернуться к министерской власти, и он оставался на скамейке запасных до всеобщих выборов 1895 года.

Член правительства

Через год после своей отставки Манделла успешно выступил арбитром в в Хэнли споре о керамике в марте 1895 года и активно работал в качестве председателя комитета по изучению бедных юридических школ в Лондоне.

Главный оппозиционер

На всеобщих выборах в июле 1895 года консерваторы победили с общим большинством в 152 человека, а Либеральная партия снова оказалась в оппозиции. Манделла, которого все еще уважают избиратели, был возвращен без сопротивления в Шеффилд Брайтсайд, а его коллеги в Палате представителей отозвали его на передовую скамью оппозиции. С этой позиции, несмотря на свой возраст, он продолжал борьбу за свои любимые дела. Он решительно выступал против законопроектов об образовании 1896 и 1897 годов, которые он считал разрушительными для его политики в области образования, и жаловался, что обязательные положения его Закона об образовании почти не соблюдались, так что почти одна пятая потенциального школьного населения отсутствовала. Результатом, как он отметил, стала широко распространенная неграмотность среди лиц школьного возраста.

Последнее высказывание Мунделлы в Палате представителей после 3280 голосовых выступлений за почти тридцать лет работы в качестве депутата: было кратким междометием в ходе дебатов по второму чтению закона об образовании (Шотландия) 1 июля 1897 года.

Смерть

Мунделла неожиданно умер. 14 июля 1897 года его дворецкий нашел его «в прострации и без сознания» на полу спальни. У него случился инсульт, он остался парализованным, полностью потерял речь и восемь дней почти не находился в сознании. Многие люди, в том числе королева Виктория (которая неоднократно телеграфировала с новостями) и ведущие политики всех оттенков взглядов, выразили обеспокоенность. В 13.55 21 июля 1897 года он умер в возрасте 72 лет.

Место захоронения Мунделлы: хранилище Мунделлы, церковное кладбище, Ноттингем.

Было проведено три панихиды. Первое было в церкви Святой Маргариты в Вестминстере 26 июля. Для церкви Святой Маргариты было необычно то, что присутствовал гроб Мунделлы, а не поминальная служба. Гроб был задрапирован покровом из венецианской парчи, а у его изголовья помещена мраморная статуэтка Мадонны с Младенцем и фотография покойной жены Мунделлы. Королева Виктория прислала венок, и она и принц Уэльский были представлены среди очень большого количества скорбящих мужчин и женщин. Церковь была полна, и позже прихожанам пришлось собраться снаружи. Было отмечено, что засвидетельствовать почтение Мунделле пришло необычно большое количество рабочих.

Затем гроб Мунделлы был доставлен через центр Лондона на вокзал Сент-Панкрас и перевезен поездом в Ноттингем . Вторая панихида прошла в Ноттингеме в церкви Святой Марии 27 июля. Это были самые масштабные похороны, которые когда-либо видел город. Затем толпы людей выстроились вдоль дороги от церкви Святой Марии до церковного кладбища , где еще несколько скорбящих толпились на склоне холма с видом на могилу. Третья служба была проведена у могилы. Он был похоронен в склепе Мунделла, где ранее были похоронены его родители, жена и младший брат.

Над могилой воздвигнут широкий камень, сочетающий в себе классические стили и декоративно-прикладное убранство. К имени Мунделлы была добавлена ​​надпись: «Любя знания ради них самих, он стремился распространить их среди своих соотечественников. Он трудился ради промышленного мира и благополучия детей бедняков».

Наследие и репутация

Мунделла пользовался большим уважением в течение своего длительного периода в викторианской либеральной политике, достигнув высокого положения в кабинете министров и удостоившись чести стать известным государственным деятелем. Утверждалось, что это был «самый продуктивный ум в поздневикторианской Англии, работавший в родственных областях образования, промышленности и труда». и в результате его политические достижения в этих областях были замечательными.

Подобными работами Мунделла подготовил позднюю викторианскую эпоху к рассвету 20-го века. Многие из улучшений, которым он способствовал, несколько изменились за годы, прошедшие после его смерти, но долгосрочные последствия всего, что он сделал, остались: дети по-прежнему должны ходить в школу, профсоюзы по-прежнему легальны, пресноводным рыбам по-прежнему разрешен мирный сезон размножения.

Несмотря на благотворное влияние Мунделлы на образование, промышленность и защиту детей, после его смерти в 1897 году его имя и репутация исчезли из поля зрения общественности, и в администрации Гладстона он стал практически забытым человеком.

Было высказано предположение, что одной из причин было отсутствие ранней биографии. Дочь Мунделлы, Мария Тереза, намеревалась написать его биографию (которая, по-видимому, была бы праздничной), но, несмотря на несколько лет работы над своим архивом, сбора пожертвований и займов от других и создания длинных транскрипций, ничего не было опубликовано. Она умерла в 1922 году. Ее собрание документов Мунделлы затем перешло к его внучке Доротее Бенсон, леди Чарнвуд, которая подарила их библиотеке Шеффилдского университета в 1930-х годах.

Наконец-то появилась биография. Книга Гарри Армитейджа « А.Дж.Мунделла 1825–1897 – Либеральная основа рабочего движения» была опубликована в 1951 году. Он хорошо использовал обширные исследования г-жи Манделлы в своей книге, а также до ее публикации в научных статьях и радиопередачах. Мунделла регулярно упоминается в томах, посвященных викторианскому чулочно-носочному бизнесу, истории образования и ранних трудовых отношений. Научные диссертации исследовали его политическую репутацию. Оксфордский национальный биографический словарь полностью переписал его статью в 2004 году.

Но такой случайный толчок не смог запустить двигатель современного уважения к репутации Манделлы. Он отсутствует в Британской энциклопедии , а оригинальная статья о нем в Википедии была краткой и неполной. Общественного памятника ему нет. Средней школы Мунделла в Ноттингеме больше не существует. В середине 1980-х годов компания English Heritage отклонила просьбу об установке памятной синей мемориальной доски в лондонском доме Манделлы по адресу Элвастон-плейс, 16 .

Личная жизнь

12 марта 1844 г. Когда Манделле исполнилось восемнадцать, он женился на Мэри, дочери Уильяма Смита, кладовщика из Кибворта Бошана в Лестершире . У них было две дочери, Элиза Эллен и Мария Терезия.

Когда Манделла был промышленником, он построил большую новую виллу, спроектированную архитектором Томасом Чемберсом Хайном , в The Park Estate в Ноттингеме, а после переезда в Лондон, когда он стал членом парламента, семья жила сначала в Динс-Ярд в Вестминстере, затем арендовал дом в Стэнхоуп-Гарденс в Кенсингтоне , а затем, в конце 1872 года, купил соседний дом на Элвастон-Плейс, 16 . Хотя Мунделла и зарабатывал деньги в бизнесе, он никогда не был особенно богат. Крах новозеландской компании, ставший причиной его отставки, оставил у него финансовые трудности, но по рекомендации лорда Роузбери ему была назначена ежегодная пенсия по Гражданскому списку в размере 1200 фунтов стерлингов (что эквивалентно 172 593 фунтам стерлингов в 2023 году). что позволило ему продолжать жить в Элвастон-Плейс.

Мунделла обладал поразительной внешностью: он был высоким, худым, с согнутыми плечами, смуглым лицом, выдающимся крючковатым носом и развевающейся бородой. Его легко узнать, и, как сообщается, он был знакомой фигурой в Лондоне. По характеру его описывали как теплого, импульсивного, восторженного и оптимистичного человека, готового верить в лучшее в любом человеке.

Было замечено, что «Мунделла наживал врагов на каждом этапе. Он был слишком уверен в себе и властен для спокойной жизни, и в эпоху бурной политической активности его ум и методы, казалось, противостояли всей угрозе радикальных перемен». Когда он стал старше, кабинет министров стал относиться к нему с большим уважением, но молодые политики «никогда не были до конца уверены, мошенник он или дурак, но они были убеждены, что он зануда» из-за его решительного энтузиазма по нескольким доминирующим темам.

Дома Мунделла ценил домашний комфорт и любил, чтобы его окружали красивые предметы. Одна из его племянниц вспоминала, что он и его семья процветали в то время, когда все итальянское было в моде и иметь итальянское происхождение считалось самым желательным. Она вспомнила, что дом 16 на Элвастон-плейс был полон красивых итальянских вещей. В доме часто было полно друзей, не только политиков, но и представителей мира искусства и литературы, бизнеса и журналистики.

Мунделла был членом Королевского общества , этой награды, присужденной ему в 1882 году, которую он назвал «самой приятной и выдающейся, какая только могла удостоиться меня». В 1884 году он стал президентом Союза воскресных школ , и эту должность он глубоко ценил. Его возвышение в политической жизни вывело его из рабочего класса в сферу богатых, аристократических и королевских особ. После своих первоначальных подозрений королева Виктория научилась глубоко заботиться о нем и пригласила его на выходные в Виндзор , Осборн и Сандрингем . Она была огорчена его смертью.

Хотя Мунделла не был евреем (его мать была протестанткой , а отец католиком), на протяжении всей его политической жизни его внешность, иностранно звучащее имя и художественный индивидуализм в одежде побуждали оппонентов и враждебно настроенных карикатуристов и журналистов предаваться антисемитским высказываниям. оскорбления.

Несмотря на заявление Мунделлы при подаче заявления на получение пенсии по Гражданскому списку в 1894 году о том, что у него «недостаточно частных средств», после его смерти, три года спустя, его имущество оценивалось в 42 619 фунтов стерлингов 1 шиллинг 3 пенни (что эквивалентно 6 108 095 фунтов стерлингов в 2023 году).

Сходства Мунделлы

• Портрет маслом: сэр Артур Стокдейл Коуп Р.А. (1857–1940). Написано по заказу жителей Шеффилда в честь 25-летия Манделлы в качестве члена парламента. Изображение Манделлы в три четверти в качестве президента Совета по торговле, положившего руку на почтовый ящик ведомства. The Sheffield Telegraph прокомментировала: «Его лицо имеет несколько грустное и серьезное выражение, и художник отдал ему полную меру своих лет». Художник был выбран самим Мунделлой. Картина была выставлена ​​в Королевской академии художеств в Лондоне весной 1894 года и подарена Мунделле 11 декабря 1894 года, а затем передана городскому совету Шеффилда. Он предоставлен в аренду Фонду галерей и музеев Шеффилда .
• Реплика портрета, также написанная Коупом, была подарена дочери Мунделлы Марии Терезии по тому же случаю. Его местонахождение неизвестно.
• Портрет маслом: Артур Джон Блэк (1855–1936). Этот портрет был подарен дочери Мунделлы, Марии Терезии, которая в 1898 году подарила его школьному совету Ноттингема для показа в новой гимназии Мунделлы . Школа закрылась в 1985 году, и портрет был передан ее преемникам, общеобразовательной школе Роланда Грина и школе Ноттингема Эммануэля . Затем он был передан на попечение группе бывших учеников гимназии Мунделла, которые в 2009 году очистили его и передали в аренду библиотеке Бромли Хаус в Ноттингеме. где оно сейчас отображается.
• Бюст, мрамор: сэр Джозеф Эдгар Бём Р.А. (1834–1890). Работающие женщины и дети, пользовавшиеся преимуществами Закона о фабриках 1874 года, подписывались, в основном отдельными пенсами, на дань уважения Мунделле и его жене. Он принял форму бюста работы Бема и имеет надпись: «Подарено г-же Мунделле 80 000 фабричных рабочих, в основном женщинами и детьми, в знак благодарности за заслуги ее мужа». Он был подарен Мэри Манделле на церемонии в Манчестере в августе 1884 года, через десять лет после принятия Закона о фабриках. Бюст оставался в семье до некоторого времени после 1938 года. когда он был представлен школьному совету Ноттингема для показа в гимназии Мунделла. Когда эта школа закрылась в 1985 году, бюст перешел в школу Роланда Грина, а затем в школу Ноттингема Эммануэля. Затем он был передан на попечение группе бывших учеников Ноттингемской гимназии, которые в 2009 году очистили его и передали в аренду библиотеке Бромли Хаус в Ноттингеме. где оно сейчас отображается.
• Карикатура, хромолитография : автор Койде , псевдоним Джеймса Жака Жозефа Тиссо (1836–1902). Впервые он был опубликован в журнале Vanity Fair 9 декабря 1871 года под номером 99 в серии «Портреты государственных деятелей». Он называется «Образование и арбитраж». Репродукции были доступны для продажи, и, следовательно, многие копии находятся в частных руках и в государственных коллекциях, в том числе в палатах парламента Великобритании . Национальная портретная галерея, Лондон , и Библиотека Шеффилдского университета .
• Карикатура, хромолитография: автор: Спай , псевдоним сэра Лесли Мэтью Уорда (1851–1922). Впервые он был опубликован в журнале Vanity Fair 30 ноября 1893 года. Он озаглавлен «На террасе, политический спектакль: - Да, это - нет», и это групповой карикатурный портрет с Мунделлой на правом переднем плане. Ее копия принадлежит Национальной портретной галерее в Лондоне.
• Газетные карикатуры: разных художников. 16 изображений, все из которых включают высмеивающие изображения Мунделлы и все относятся к парламентским выборам в Шеффилде в 1868 году. Они хранятся в библиотеке Шеффилдского университета.
• Фотография, платиновый отпечаток : сэр Джон Бенджамин Стоун (1838–1914). Поздняя портретная фотография Мунделлы, стоящего у входа в здание парламента и датированная маем 1897 года (за два месяца до его смерти). Копия хранится в Национальной портретной галерее. и еще один, с большей детализацией, из цифрового архива парламента Великобритании.
• Фотография, типа Woodbury визитная карточка : сделана неизвестным фотографом. Портрет головы и плеч, сделанный в 1870-х годах. Копия находится в Национальной портретной галерее.
• Фотография, альбуминная карточка кабинета : автор Александр Бассано (1829–1913). Правый полупрофильный портрет с головой и плечами, сделанный в 1885 году. Копия имеется в Национальной портретной галерее.
• Фотография, альбуминовый отпечаток: Сирил Флауер, 1-й барон Баттерси (1843–1907). Сидящий портрет в три четверти, сделанный в 1890-х годах. Копия хранится в Национальной портретной галерее.
• Как ведущего государственного деятеля с выдающейся внешностью, Мунделла также можно узнать на многих групповых портретах, фотографиях, а также иллюстрациях в газетах и ​​журналах конца 1800-х годов. Два конкретных изображения можно найти в The Illustrated London News : первое, посвященное первой речи Мунделлы в Палате общин, было опубликовано 27 февраля 1869 года, а второе, групповой портрет нового кабинета У. Э. Гладстона, выполненный Уолтером Уилсоном, был опубликован. 27 августа 1892 г.

Дальнейшее чтение

• А.Дж.Мунделла 1825–1897 – Либеральная основа рабочего движения , WHG Armytage, Ernest Benn Limited, 1951
• А.Дж.Мунделла и чулочно-носочная промышленность , WHG Armytage, The Economic History Review , том al8, выпуск 1–2, апрель 1948 г.
• Выдающиеся английские радикалы в парламенте и вне его , XII, Энтони Джон Манделла, Джон Моррисон Дэвидсон, W Stewart & Co, Лондон, 1880 г.
• Оксфордский национальный биографический словарь , Энтони Джон Манделла (1825–1897), Джонатан Спейн, Oxford University Press, Оксфорд, 2004 г.
• Sheffield Independent , «Смерть г-на Эй. Дж. Манделлы», член парламента, 22 июля 1897 г.
• Шеффилд Дейли Телеграф , «Смерть достопочтенного Эй. Дж. Манделлы, члена парламента», 22 июля 1897 г.
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Энтони Джона Манделлы
• Документы Манделлы, Библиотека Шеффилдского университета
• Легализованные профсоюзы, обязательное начальное образование, углубленное высшее образование — наследие Энтони Джона Манделлы, 1825–1897 гг ., Майкл Дэйви, докторская диссертация, Университет Аделаиды, 2020 г.