Изобретение Гюго Кабре
 | |
| Автор | Брайан Селзник |
|---|---|
| Художник обложки | Брайан Селзник |
| Язык | Английский |
| Жанр | Историческая фантастика , детская литература |
| Опубликовано | 30 января 2007 г. ( Scholastic Press , выходные данные Scholastic Inc.) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Твердый переплет |
| Страницы | 526 |
| Награды | Медаль Калдекотта (2008 г.) |
| ISBN | 978-0-439-81378-5 |
| ОКЛК | 67383288 |
| Класс ЛК | PZ7.S4654 Инв. 2007 г. |
«Изобретение Хьюго Кабре» — детская историческая художественная книга, написанная и иллюстрированная Брайаном Селзником и опубликованная издательством Scholastic . Издание в твердом переплете было выпущено 30 января 2007 года, а издание в мягкой обложке - 2 июня 2008 года. Поскольку на 533 страницах книги находится 284 изображения, книга зависит как от изображений, так и от слов. Сам Селзник описал книгу как «не совсем роман, не совсем книжку с картинками, не совсем графический роман, книжку-раскладушку или фильм, а комбинацию всех этих вещей». [ 1 ]
Книга получила положительные отзывы с похвалами за иллюстрации и сюжет. В 2008 году он получил медаль Калдекотта , первый роман, удостоенный этой награды, поскольку медаль Калдекотта предназначена для книжек с картинками. [ 2 ] и был адаптирован Мартином Скорсезе как фильм 2011 года « Хьюго» .
Основным источником вдохновения для книги является правдивая история французского кинорежиссера начала века Жоржа Мельеса , его сохранившиеся фильмы и его коллекция механических заводных фигурок, называемых автоматами . Селзник решил добавить Автомата в сюжетную линию после прочтения книги Габи Вуд 2003 года «Канун Эдисона» , в которой рассказывается история попытки Эдисона создать говорящую заводную куклу. [ 3 ] У Мельеса был набор автоматов, которые были проданы музею, но десятилетиями лежали забытыми на чердаке. В конце концов, когда кто-то их вновь обнаружил, они были разрушены дождевой водой. В конце своей жизни Мельес был в нищете, хотя его фильмы широко демонстрировались в Соединенных Штатах. Он продавал игрушки в киоске на парижском вокзале, что и определяет место действия этой истории. Селзник нарисовал в книге настоящую дверь Мельеса, а также настоящие колонны и другие детали железнодорожного вокзала Монпарнас в Париже, Франция.
Сюжет
[ редактировать ]До событий истории
[ редактировать ]В Париже 1930-х годов молодой Уго Кабре и его отец ремонтируют автомат в музее, где работает его отец. Когда отец Хьюго погибает в результате пожара, дядя заставляет его жить и работать на вокзале, ремонтируя часы. Его дядя исчезает, и Хьюго самостоятельно управляет часами, живя внутри стен станции и воруя еду из магазинов. Однажды он спасает автомат из сгоревшего музея в надежде его восстановить. Позже он обнаруживает замочную скважину в форме сердца и пытается найти ключ.
Часть 1
[ редактировать ]Несколько месяцев спустя Хьюго поймали на краже из игрушечного киоска и заставили вернуть украденные инструменты и механизмы, а также записную книжку, содержащую рисунки автомата, сделанные его отцом. Хьюго следует за владельцем магазина до его дома, но не может забрать свой блокнот. Девушка в доме по имени Изабель обещает ему, что позаботится о том, чтобы блокнот не был уничтожен.
На следующий день Хьюго возвращается в киоск с игрушками, где владелец магазина сообщает ему, что блокнот сгорел; он встречает Изабель, которая уверяет его, что это безопасно. Изабель приводит его в книжный магазин, чтобы он встретил своего друга Этьена, который тайком проводит их в кинотеатр; Папа Жорж, владелец магазина, запретил Изабель смотреть фильмы.
Папа Жорж заставляет Хьюго работать в киоске с игрушками с возможностью вернуть Дневник; эта работа еще больше задерживает выполнение часовых обязанностей Хьюго. Хьюго и Изабель посещают театр, но узнают, что Этьена уволили за то, что он тайком проникал внутрь детей, поэтому Изабель отпирает дверь с помощью заколки. Их выгоняют, а Хьюго почти ловит инспектор станции. Изабель спрашивает Хьюго о его жизни, но он убегает, опасаясь, что если рассказать правду, то его отправят в приют или тюрьму. Изабель преследует его, но спотыкается, обнаруживая на шее ключ в форме собаки, который, как понимает Хьюго, является ключом от автомашины.
На следующее утро Хьюго узнает, что Изабель прочитала его дневник. Он крадет ключ с помощью техники, изученной из книги по магии, и возвращается в свою потайную комнату, где сталкивается с Изабель. Они используют ключ, чтобы активировать автомашину, которая создает рисунок ракеты, приземлившейся в один из глаз «человека на Луне».
Часть 2
[ редактировать ]Автомат подписывает свой рисунок «Жорж Мельес», а Изабель показывает, что это папа Жорж. Полагая, что Хьюго украл автомат, она бежит домой; Хьюго следует за ним и случайно сдавливает ему руку входной дверью, и она вводит его внутрь. Хьюго замечает странно запертый ящик; Изабель открывает ее, но роняет внутрь тяжелую коробку, разбивает ее и вывихивает ногу. Входит Жорж и в ярости рвет рисунки внутри коробки. После того, как мама Жанна укладывает всех спать, Хьюго забирает ключ от игрушечной будки обратно на станцию.
На следующий день он и Изабель забирают деньги из киоска и покупают лекарства для Жоржа. Хьюго посещает библиотеку киноакадемии, где сейчас работает Этьен. Хьюго находит книгу под названием «Изобретение снов» с рисунком автомата, который, как он узнает, представляет собой сцену из первого фильма, который когда-либо видел его отец, « Путешествие на Луну » режиссера Жоржа Мельеса. Позже Гюго приглашает Этьена и автора книги Рене Табарда в дом Изабель и объясняет Изабель карьеру Мельеса.
В доме Табар и Этьен показывают «Путешествие на Луну» , и Джордж наконец раскрывает свое прошлое: он был плодовитым и новаторским режиссером Мельесом, но после Первой мировой войны произошла смерть родителей Изабель и потеря большинства его фильмов. во время пожара он впал в депрессию и сжег все остальное, чтобы начать новую жизнь в игрушечном киоске. Он также создал автомат; взволнованный, узнав, что оно сохранилось, он просит Хьюго принести его ему. Хьюго возвращается на станцию, как обычно крадет завтрак у месье Фрика и мисс Эмили; Услышав, что его дядя был найден мертвым, Хьюго роняет бутылку с молоком и его обнаруживают. Он убегает и забирает автомат, но его преследует инспектор станции. Во время погони Хьюго чуть не сбил поезд, но инспектор оттащил его назад, и он потерял сознание.
Хьюго просыпается в камере. Он раскрывает все инспектору и его отпускают на усыновление Жоржу, маме Жан и Изабель. Он и Мельес вместе ремонтируют автомат.
Эпилог: 6 месяцев спустя
[ редактировать ]Шесть месяцев спустя Гюго и его новая семья посещают грандиозный концерт, на котором представлены сохранившиеся сцены из фильмов Мельеса. На сцене Табард благодарит Гюго, Изабель и Этьена за помощь в чествовании Жоржа. В конце концов выясняется, что Хьюго Кабре сделал свой собственный автомат, который написал и нарисовал всю книгу « Изобретение Хьюго Кабре» .
Главные герои
[ редактировать ]- Хьюго Кабре — главный герой повести. Ему всего 12 лет, и у него большой талант работать с механическими приспособлениями, особенно с часовыми механизмами. В книге упоминается, что он мог исправить практически всё. Переехав на вокзал после смерти отца, он привык воровать еду, напитки и другие предметы у людей, чтобы выжить в стенах вокзала, даже если и неохотно. Он умен, решителен, но иногда груб из-за того, что за 2 года жизни на станции до встречи с Изабель никого не было. Описано, что у него грязные и взлохмаченные волосы. Он глубоко заботится о своих друзьях и семье, особенно о своем умершем отце.
- Изабель — вторая главная героиня книги. После того, как ее родители погибли в автокатастрофе, ее усыновили крестный отец Жорж Мельес и крестная мать Жанна Мельес. Из-за риска того, что Изабель узнает, что он был кинорежиссером, пока он не впадет в депрессию и не начнет работать в киоске с игрушками, Мельес запрещает ей ходить в кино. Тем не менее, она все еще может смотреть фильмы, поскольку ее друг Этьен часто помогает ей проникнуть внутрь, но не знает, кто на самом деле ее дядя, пока не встретил Хьюго. Описано, что у нее большие черные глаза, и она немного выше Хьюго.
- Жорж Мельес . Родители Жоржа занимались изготовлением обуви и поощряли его делать то же самое, но ему это не нравилось. Когда он подрос и было изобретено кино, он попросил братьев Люмьер, одних из первых режиссеров, продать ему камеру, но они отказались, и Мельес сделал свою собственную камеру из оставшихся материалов от обувной компании своих родителей. . Его самая известная работа «Путешествие на Луну » стала первым когда-либо созданным научно-фантастическим фильмом. Он также был режиссером, который первым начал использовать спецэффекты в кино. Селзник часто делал свой характер холодным и надменным. На рисунках показано, что к этому моменту в книге он уже в старших годах, и в начале книги его называют «стариком».
- Отец Гюго - Отец Гюго работал в музее в Париже, когда нашел автомат. Когда в музее случился пожар, он погиб. Хьюго все еще может продолжать работу своего отца по исправлению ошибок в своем блокноте. О матери вообще нет упоминаний, а поскольку Гюго уехал с дядей на вокзал, предполагается, что его мать могла умереть.
Автомат Майярде в Институте Франклина - Автомат Жоржа Мельеса. Одним из источников вдохновения Селзника на включение автомата в историю стала книга Габи Вуд под названием « Канун Эдисона: Волшебные поиски механической жизни» , которая включает главу о коллекции автоматов Жоржа Мельеса. Его автоматы хранились в музее в Париже, но позже были выброшены. [ 4 ] Первоначальная идея Селзника заключалась в том, чтобы Хьюго нашел автомат в куче мусора и починил его. В это время Селзник начал свои исследования автоматов, и куратор Института Франклина разрешил ему изучить их автомат. [ 5 ] История автомата в институте тоже имела загадочное происхождение, похожее на то, что имел в виду Селзник. Подаренный институту автомат серьезно пострадал от пожара. На момент дарения считалось, что его изготовил французский изобретатель Мельзель. Однако после того, как один из сотрудников исправил его и заставил работать, автомат написал в конце стихотворения на французском языке: «Ecrit par L'Automate de Maillardet» — что переводится как «Написано автоматом Майярде» , раскрывая его истинным творцом является Анри Майярде . [ 6 ] После множества различных идей Селзник остановился на версии о том, что отец Хьюго имел связь с автоматом и умер до того, как автомат был найден в сгоревшем здании. Автомат, изображенный в книге, имеет множество элементов, напоминающих автомат в институте. [ 7 ] [ 5 ]
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]- Дядя Клод — дядя Гюго, который усыновил и привел его работать на часах на вокзале. Он также является причиной того, что Гюго перестал ходить в школу, но Гюго снова пошел в школу после того, как Жорж Мельес усыновил его. Клод уложил Хьюго спать на полу и сердито кричал на него, когда он ошибся с часами. Он много курил и был алкоголиком, но, к сожалению, его нашли мертвым на дне озера. Он был хронометристом на парижском вокзале, и после смерти Клода эту работу взял на себя Гюго.
- Этьен - друг Изабель, который часто приводит ее в кино из-за отказа крестного отца. Когда он дал Хьюго монету, чтобы купить книгу, которую он использовал для кражи ключа Изабель, он просит Хьюго угадать, что было за его повязкой на глазу. Хьюго угадывает глаз, но Эттьен рассказывает, что потерял глаз в детстве, когда играл с фейерверками. Хьюго перестает гадать, и Этьен достает из-за повязки на глазу монету и дает ему купить книгу. На рисунках в книге изображен молодой человек с гладкими волосами, искренней улыбкой и повязкой на глазу. Он вежлив, особенно с детьми, но также может быть озорным, как это показано, когда его поймали, когда он тайком проносил детей в кинотеатр и когда играл с фейерверками. Этьен раньше работал в кино, но потом его уволили, и он начал работать в библиотеке киноакадемии.
- Рене Табар - автор книги «Изобретение мечты» и преподаватель Этьена в киноакадемии. Как и большинство персонажей книги, он любит фильмы. Большой, возможно, самый большой поклонник режиссера Жоржа Мельеса, был нанят помощником режиссера и редактором его фильмов.
- Жанна Мельес - известная Изабель как Мама Жанна, жене Жоржа Мельеса, он доверил ей хранить ключ в форме сердца, запускавший автомат, - пока его не украла ее крестница Изабель. Она, в свою защиту, сказала, что ей просто показалось, что это красиво. Как и Жорж, она уже в преклонных годах.
- Мадам Эмиль - персонаж, который появляется в книге только дважды: первый раз, когда она узнала, что Хьюго украл круассан ее и месье Фрика, а второй раз, когда она была там, когда Хьюго находился в камере для беглецов, и поверила. что он говорил правду инспектору станции.
- Инспектор станции — Хьюго избегает этого персонажа с тех пор, как исчез его дядя Клод. Первым признаком нарушения, который заметил станционный инспектор, было то, что часы стали опаздывать или даже опаздывать, пусть даже на секунды. Это произошло потому, что Гюго решил работать на Жоржа и у него не было времени заводить часы. Второй был, когда он отправил письмо Клоду с просьбой об интервью с ним, но ответа не последовало. Наконец, он решил пойти посмотреть, что происходит, только для того, чтобы долго преследовать Хьюго Кабре. Описано, что он одет в стильную синюю униформу с синей кепкой и пахнет овощами. Позже выясняется, что он тоже сирота, и у него есть приспособление для ног, которое помогает ему ходить.
Прием
[ редактировать ]Книга получила в целом положительные отзывы. В статье для The New York Times Джон Шварц назвал книгу «замечательной», а рисунки — «потрясающими». [ 8 ] В обзоре, отмеченном звездами, Publishers Weekly назвал книгу «настоящим шедевром — искусным сочетанием повествования, иллюстраций и кинематографической техники». [ 9 ] Бюллетень Центра детской книги сравнил книгу с «замысловатым и напряженным немым фильмом», высоко оценив «удовлетворительные слои» сюжета и «тщательный темп». [ 10 ] Роджер Саттон из журнала The Horn Book Magazine отметил в книге «несколько отличных сцен погони» и назвал взаимодействие между текстом и иллюстрациями «полным гением». [ 11 ]
Книга была награждена медалью Калдекотта 2008 года и стала финалистом Национальной книжной премии . [ 12 ] [ 13 ] К 2011 году было продано «миллионы копий». [ 14 ] и к 2023 году он был переведен на 13 языков. [ 15 ]
Экранизация
[ редактировать ]экранизация «Хьюго» В 2011 году вышла . Мартин Скорсезе купил права на экранизацию книги в 2007 году, а Джон Логан сценарий написал . Скорсезе приступил к съемкам фильма в Лондоне на студии Shepperton Studios в июне 2010 года. Он был снят в формате 3D , его театральный релиз состоялся 23 ноября 2011 года, а распространение осуществляла компания Paramount Pictures . Аса Баттерфилд сыграл главную роль Хьюго Кабре, Бен Кингсли в роли Жоржа Мельеса, Хлоя Грейс Морец в роли Изабель и Саша Барон Коэн в роли инспектора станции. Джуд Лоу , Ричард Гриффитс , Рэй Уинстон , Кристофер Ли , Фрэнсис де ла Тур и Хелен МакКрори . Также в фильме приняли участие [ 16 ] Фильм провалился в прокате, но получил признание критиков, набрав 94% на Rotten Tomatoes и 83 на Metacritic . В 2012 году фильм был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучший фильм, и в итоге получил пять (за лучший звуковой монтаж , лучшее сведение звука , лучшую художественную постановку , лучшую операторскую работу и лучшие визуальные эффекты ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чайлд, Бен (16 марта 2010 г.). «Барон Коэн на пути к изобретению Скорсезе» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ «Обладатели медали Калдекотта, 1938 – настоящее время» . Американская библиотечная ассоциация. 30 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 27 мая 2009 г.
- ^ Вуллиами, Эд (11 февраля 2012 г.). «Брайан Селзник: как Хьюго Скорсезе черпал вдохновение из своей волшебной книги» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Хеннеман, Хайди (март 2007 г.). «Брайан Селзник: Каждая фотография рассказывает историю в «Изобретении» Селзника » . Страница книги . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью Брайана Селзника: Селзник о подлинности автомата Гюго в «Изобретении Хьюго Кабре»» . Схоластика. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Автомат Майярде» . Институт Франклина. 8 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ Уильямс-Гарсия, Рита. «Интервью финалиста Национальной книжной премии по молодежной литературе 2007 года с Брайаном Селзником» . Национальный книжный фонд. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ Шварц, Джон (11 марта 2007 г.). «Детские книги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ «Изобретение Хьюго Кабре Брайаном Селзником» . Издательский еженедельник . 1 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Списак, апрель (2007 г.). «Изобретение Гюго Кабре (рецензия)» . Вестник Центра детской книги . 60 (8): 321–322. дои : 10.1353/BCC.2007.0234 . ISSN 1558-6766 . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Саттон, Роджер (27 марта 2007 г.). «Обзор изобретения Гюго Кабре» . Журнал Horn Book . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Рич, Мотоко (26 января 2008 г.). «Читается как книга, выглядит как фильм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ «Национальная книжная премия 2007» . Национальный книжный фонд . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ ДюШато, Кристиан (18 ноября 2011 г.). « Последний авторский роман «Гюго» оставляет читателей «поражёнными чудесами» » . CNN . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Маркус, Леонард С. (2023). «БРАЙАН СЕЛЬЗНИК». Изображенные миры: шедевры детского книжного искусства от 101 выдающегося иллюстратора со всего мира . Книги Абрамса . ISBN 978-1-4197-3898-2 .
- ^ «Сегодня начинаются съемки фильма Мартина Скорсезе «Уго Кабре»» . Киновеб. 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
