✖


Jump to content

Сент -Пьер и Микелон

Координаты : 46 ° 51′N 56 ° 19′W / 46,850 ° N 56,317 ° W / 46,850; -56.317
Эта статья о французском зарубежном коллективе. Для отдельных островов см. Остров Сент -Пьер и остров Микелон .

Сент -Пьер и Микелон
Saint-Pierre-et-Miquelon   ( французский )
Зарубежные коллективы Франции
Зарубежные коллективы Сен-Пьер и Микелон
Зарубежное сообщество Сен-Пьер и Микелон
Официальная печать Святого Пьера и Микелона
Герб
Девиз :
"Труд кобыла"   ( латынь )
( «С моря, работа» )
Anthem: La Marseillaise
("The Marseillaise")
Duration: 1 minute and 20 seconds.
Аренда Святого Пьера и Микелона
Location of Saint Pierre and Miquelon in North America.
Sovereign stateFrance
Cession from the United Kingdom30 May 1814
Current status28 March 2003
Capital
and largest city
Saint-Pierre
46°46′40″N 56°10′40″W / 46.7778°N 56.1778°W / 46.7778; -56.1778
Official languagesFrench
Demonym(s)
  • Saint-Pierrais
  • Miquelonnais
  • Pierrian
GovernmentDevolved parliamentary local authority within French Republic
Emmanuel Macron
• Prefect
Christian Pouget
Bernard Briand
LegislatureTerritorial Council
French Parliament
• Senate
1 senator (of 377)
• National Assembly
1 seat (of 577)
Area
• Total
242 km2 (93 sq mi)
• Water (%)
negligible
Highest elevation
240 m (790 ft)
Population
• 2020 census
6,092[1]
• Density
25/km2 (64.7/sq mi) (not ranked)
GDP (PPP)2004 estimate
• Total
€161.1 million[2]
• Per capita
€26,073[2]
Currency
Time zoneUTC−03:00
 • Summer (DST)
UTC−02:00
Date formatdd/mm/yyyy (AD)
Driving sideright
Calling code+508
INSEE code
975
ISO 3166 code
Internet TLD.pm
Map of Saint Pierre and Miquelon

Сент -Пьер и Микелон ( / ˈ M ɪ K ə l ɒ N / ) , [ 3 ] Официально зарубежная коллектива Святого -Пьерра и Микелона (французский: зарубежное сообщество Сен -Пьер и Микелон [Sɛ̃ PJɛʁ E Miklɔ̃] ⓘ ), является самоуправляемым территориальным зарубежным коллективом Франции Ньюфаундленд и в северо-западном атлантическом океане, расположенном недалеко от канадской провинции Лабрадора . [ 4 ] [ 5 ] Архипелаг является из восьми островов, Сент-Пьер и Микелон, остатком некогда обширной территории Новой Франции . [ 4 ] Его жители - граждане Франции. Коллективность избирает своего заместителя национального собрания и участвует в сенаторских и президентских выборах. Он покрывает 242 км 2 (93 кв. МИ) земли и население 6 008 по состоянию на перепись в марте 2016 года . [ 1 ]

Острова находятся в заливе Святого Лаврентия , недалеко от входа в бухту Фортуны , который простирается на юго -западном побережье Ньюфаундленда , недалеко от Великих Банков Ньюфаундленда . [ 6 ] St. Pierre is 19 km (12 mi) from Point May on the Burin Peninsula of Newfoundland and 3,819 km (2,373 mi) from Brest, the nearest city in Metropolitan France.[7] Крошечный канадский зеленый остров находится в 10 км (6 миль) к востоку от Сен -Пьера, примерно в середине мая.

Etymology

[edit]

Saint-Pierre is French for Saint Peter, the patron saint of fishermen.[8]

The present name of Miquelon was first noted in the form of Micquetô, Miqueton or Micquellon in the French Basque sailor Martin de Hoyarçabal's 1579 navigational pilot for Newfoundland, Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu:

Giſant le cap de Breton & le pertuis de Miqueton est oest, y a 42 l." ... "Gisant la Colombe de S. Pierre le pertuis de Micquellon nord noroest & sud suest: y a 7 l.[9][a]

It has been claimed that the name Miquelon is a Basque form of Michael; Mikel and Mikels are usually named Mikelon in the Basque Country. Therefore, from Mikelon it may have been written in the French way with a q instead of a k.[10][11][12]

The Basque Country is divided between Spain and France, and most Basques live south of the border, so Miquelon may have been influenced by the Spanish name Miguelón, an augmentative form of Miguel meaning "big Michael". The adjoined island's name of "Langlade" is said to be an adaptation of l'île à l'Anglais (Englishman's Island).[12]

History

[edit]
Main article: History of Saint Pierre and Miquelon
Saint-Pierre, Quai La Roncière, 1887
Saint-Pierre in 1921

Before 1900

[edit]

Archaeological evidence indicates that Indigenous peoples, such as the Beothuk, visited St Pierre and Miquelon. However, it is not thought that they settled on the islands permanently.[citation needed] On 21 October 1520, the Portuguese explorer João Álvares Fagundes landed on the islands and named the St. Pierre island group the 'Eleven Thousand Virgins' (Portuguese: ilhas das Onze Mil Virgens), as the day marked the feast day of St. Ursula and her virgin companions.[13] In 1536 Jacques Cartier claimed the islands as a French possession on behalf of the King of France, Francis I.[14] Though already frequented by Mi'kmaq people[15] and by Basque and Breton fishermen,[14] the islands were not permanently settled until the end of the 17th century: four permanent inhabitants were counted in 1670, and 22 in 1691.[14]

In 1670, during Jean Talon's second tenure as Intendant of New France, a French officer annexed the islands after he discovered a dozen fishermen from France encamped there, naming them Saint-Pierre and Miquelon. During King William's War and Queen Anne's War, English forces launched multiple attacks against French colonial settlements on the islands, and by the early 18th century the colonists had abandoned Saint-Pierre and Miquelon altogether.[15] In the 1713 Treaty of Utrecht, which ended the War of the Spanish Succession, France ceded the islands to Britain.[15] The British renamed the island of Saint-Pierre to Saint Peter, and small numbers of colonists from Great Britain and Britain's American colonies began to settle on the islands.[16][17]

Under the terms of the 1763 Treaty of Paris, which put an end to the Seven Years' War, France ceded all its North American possessions to Britain, though the British granted fishing rights to French fishermen along the Newfoundland coast, and as part of that arrangement returned Saint-Pierre and Miquelon to France's control.[18] After France entered the American Revolutionary War on the side of the United States and declared war on Britain, a British force invaded Saint-Pierre and Miquelon and briefly occupied them, destroying all colonial settlements on the islands and deporting 2,000 colonists back to France.[19] In 1793, during the French Revolutionary Wars, another British force landed in Saint-Pierre and, in the following year, again deporting the French colonial population, and tried to establish a community of Anglophone settlers.[15]

The nascent British colony was in turn attacked by the French Navy in 1796. The Treaty of Amiens of 1802 returned the islands to France, but Britain reoccupied them when hostilities recommenced the next year.[15] The 1814 Treaty of Paris gave the islands back to France, though the UK occupied them yet again during the Hundred Days War in 1815. France then reclaimed the now uninhabited islands, in which all structures and buildings had been destroyed or fallen into disrepair.[15] The islands were resettled in 1816. The settlers, mostly Basques, Bretons and Normans, were joined by various other peoples, particularly from the nearby island of Newfoundland.[14] Only around the middle of the century did increased fishing bring a certain prosperity to the little colony.[15]

1900–1945

[edit]

In 1903, the colony toyed with the idea of joining the United States, but in the end nothing came of the idea.[20] During the early 1910s the colony suffered severely as a result of unprofitable fisheries, and large numbers of its people emigrated to Nova Scotia and Quebec.[21] The draft imposed on all male inhabitants of conscript age after the beginning of World War I in 1914 crippled the fisheries, as their catch could not be processed by the older men or the women and children.[21] About 400 men from the colony served in the French military during World War I (1914–1918), 25% of whom died.[22] The increase in the adoption of steam trawlers in the fisheries also contributed to the reduction in employment opportunities.[21]

Smuggling had always been an important economic activity in the islands, but it became especially prominent in the 1920s with the institution of Prohibition in the United States from January 1920.[22] In 1931, the archipelago was reported by The New York Times to have imported 1,815,271 U.S. gallons (1,511,529 imperial gallons; 6,871,550 liters) of whisky from Canada in 12 months, most of it to be smuggled into the United States.[23][24] The end of Prohibition in 1933 plunged the islands once more into economic depression.[25]

During World War II, despite opposition from Canada, Britain,[26] and the United States, Charles de Gaulle's forces seized the archipelago from Vichy France, to which the local administrator had pledged its allegiance, in December 1941. In referendums on both islands, the population endorsed the takeover by Free France by over 98%.[26][27]

Rue Albert Briand, Saint-Pierre's pedestrianized street lined with bars and restaurants

After 1945

[edit]

The colony became a French Overseas Territory in 1946. After the 1958 French constitutional referendum, the territory of Saint-Pierre and Miquelon was asked to choose one of three options: becoming fully integrated with France, becoming a self-governing state within the French Community, or preserving the status of an overseas territory; it decided to remain a territory.[28] The archipelago became an overseas territory in 1946, then an overseas department on 19 July 1976,[29] before it acquired the status of territorial collectivity on 11 June 1985, thus withdrawing from the European Communities.[30][31]

Politics

[edit]
Main article: Politics of Saint Pierre and Miquelon

 France (Locally used flag in recognition of the French overseas collectivity)

Since March 2003, Saint Pierre and Miquelon has been an overseas collectivity with a special status.[4] The archipelago has two communes: Saint-Pierre and Miquelon-Langlade.[32] A third commune, Isle-aux-Marins, existed until 1945, when it was absorbed by the municipality of Saint-Pierre.[14] The inhabitants possess French citizenship and suffrage.[33] Saint Pierre and Miquelon sends a senator and a deputy to the National Assembly of France in Paris and enjoys a degree of autonomy concerning taxes, customs, and excise.[19][4]

France appoints the Prefect of Saint Pierre and Miquelon, who represents the national government in the territory.[25] The Prefect is in charge of national interests, law enforcement, public order, and, under the conditions set by the statute of 1985, administrative control.[34] Since January 2021, the current prefect is Christian Pouget.[35]

The local legislative body, the Territorial Council (French: Conseil territorial), has 19 members: four councillors from Miquelon-Langlade and 15 from Saint-Pierre.[32][4] The President of the Territorial Council is the head of a delegation of "France in the name of Saint Pierre and Miquelon" for international events such as the annual meetings of NAFO and ICCAT.[32]

On 10 January 2022, Saint Pierre and Miquelon made international news when MP Stéphane Claireaux, a member of the governing La République en Marche (LREM) was pelted with seaweed and stones in response to the government's new COVID-19 rules. The rule was announced by the state representative, the prefect, on 2 January for the island and angered residents.[36]

Defence and Gendarmerie

[edit]

France is responsible for the defence of the islands.[4] The French Navy has maintained a patrol boat, the ex-trawler Fulmar, in the region since 1997.[37] Law enforcement in Saint Pierre and Miquelon is the responsibility of a branch of the French Gendarmerie Nationale; there are two police stations in the archipelago.[38]

Maritime boundary case

[edit]
Main article: Canada–France Maritime Boundary Case
Map of the exclusive economic zone of Saint Pierre and Miquelon

France claimed a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) exclusive economic zone for Saint-Pierre and Miquelon, and in August 1983 the naval ship Lieutenant de vaisseau Le Hénaff and the seismic ship Lucien Beaufort were sent to explore for oil in the disputed zone.[39] In addition to the potential oil reserves, cod fishing rights on the Grand Banks of Newfoundland were at stake in the dispute. In the late 1980s, indications of declining fish stocks began to raise serious concern over the depletion of the fishery.[39] In 1992, an arbitration panel awarded the islands an exclusive economic zone of 12,348 square kilometres (4,768 sq mi) to settle a longstanding territorial dispute with Canada, although it represents only 25% of what France had sought.[4]

The 1992 decision fixed the maritime boundaries between Canada and the islands, but did not demarcate the continental shelf.[40]

Geography

[edit]
Main article: Geography of Saint Pierre and Miquelon

Located off the western end of the Newfoundland's Burin Peninsula, the archipelago of Saint Pierre and Miquelon comprises eight islands, totalling 242 square kilometres (93 sq mi), of which only two are inhabited.[4][41] The islands are bare and rocky, with steep coasts, and only a thin layer of peat to soften the hard landscape.[42] The islands, like Newfoundland, are geologically part of the northeastern end of the Appalachian Mountains.[4]

Miquelon-Langlade, the largest island, is in fact composed of two islands; Miquelon Island (also called Grande Miquelon, 110 km2 or 42 sq mi) is connected to Langlade Island (Petite Miquelon, 91 km2 or 35 sq mi) by the Dune de Langlade (also known as the Isthme de Langlade), a 10-kilometre (6.2 mi) long sandy tombolo.[31][5] A storm severed them in the 18th century, separating the two islands for several decades, before currents reconstructed the isthmus.[14] Morne de la Grande Montagne, the tallest point in the territory at 240 meters high, is located on Grande Miquelon.[4] The waters between Langlade and Saint-Pierre were called "the Mouth of Hell" (French: Gueule d'Enfer) until about 1900, as more than 600 shipwrecks have been recorded in that point since 1800.[43] In the north of Miquelon Island is the village of Miquelon-Langlade (710 inhabitants), while Langlade Island is almost deserted (only one inhabitant in the 1999 census).[14]

Saint Pierre Island, whose area is smaller, 26 square kilometres (10 sq mi), is the most populous and the commercial and administrative center of the archipelago. Saint-Pierre Airport has been in operation since 1999 and is capable of accommodating long-haul flights from France.[31]

A third, formerly inhabited island, Isle-aux-Marins, known as Île-aux-Chiens until 1931 and located a short distance from the port of Saint-Pierre, has been uninhabited since 1963.[14] The other main islands are Grand Colombier, Île aux Vainqueurs, and Île aux Pigeons.

  • 3D -изображение Святого Пьера и Архипелага Микелона
    3D image of the Saint Pierre and Miquelon archipelago
  • Aerial Photo Saint-Pierre, 2013. аэропорт Сен-Пьер находится в правом нижнем углу.
    Saint-Pierre aerial photo, 2013. Saint-Pierre Airport is at the lower right.
  • В вид с аэрофотоснимком на Сент -Пьер, столицу и крупнейший город
    Aerial view of St Pierre, the capital and largest town

Environment

[edit]
See also: South Avalon–Burin oceanic barrens

Seabirds are the most common fauna.[33] Seals and other wildlife can be found in the Grand Barachois Lagoon of Miquelon. Every spring, whales migrating to Greenland are visible off the coasts of Saint-Pierre and Miquelon. Trilobite fossils have been found on Langlade. The stone pillars off the island coasts called "L'anse aux Soldats" eroded away and disappeared in the 1970s.[44] The rocky islands are barren, except for scrubby yews and junipers and thin volcanic soil.[43] The forest cover of the hills, except in parts of Langlade, had been removed for fuel long ago.[33]

Climate

[edit]
Порт Микелона зимой

Несмотря на то, что он расположен в аналогичной широте с заливом Бискай , архипелаг характеризуется холодным пограничным континентальным / субарктическим климатом под воздействием полярных воздушных масс и холодного лабрадора . [ 41 ] Мягкая зима для того, чтобы быть субарктическим климатом, также означает, что он оказывает влияние субполярного океанического климата , тем самым находится в слиянии трех климатических типов. Среднее февраль чуть ниже изотермы -3 ° C (27 ° F) для этой классификации. [ 45 ] Из -за того, что всего три месяца превышают 10 ° C (50 ° F) при средних температурах, а зимние минимумы были настолько мягкими, что Сент -Пьер и Микелон имеют климата Köppen DFC классификацию , если граничит с CFC из -за мягкости зимы и любого. DFB или CFB из-за близости четвертого и пятого месяцев к средней температуре при 10 ° C (50 ° F).

Типичная морская сезонная задержка также сильна, когда сентябрь теплее, чем июнь и март, холоднее, чем декабрь. Средняя температура составляет 5,3 ° C (41,5 ° F), с температурным диапазоном 19 ° C (66 ° F) между самыми теплыми (15,7 ° C (60,3 ° F) в августе) и самыми холодными месяцами (-3,6 ° C ( 25,5 ° F) в феврале). [ 41 ] Осадки в изобилии (1312 мм или 51,7 в год) и регулярно (146 дней в году), падая как снег и дождь. [ 41 ] Из -за своего расположения в слиянии холодных вод течения Лабрадора и теплых вод Гольф -потока , архипелаг также пересекает сто дней в году туманными банками, в основном в июне и июле. [ 41 ]

Два других климатических элемента замечательны: чрезвычайно переменные ветры и дымка весной до начала лета. [ 46 ]

Город Солнечный свет

(часы/год) 		Дождь

(мм/год) 		Снег

(игрушка/ее) 		Шторм

(игрушка/ее) 		Туман

(игрушка/ее)
Средний средний показатель по стране 1,973 770 14 22 40
Сент -Пьер и Микелон 1,427 1,323.5 99.0 6.6 100.8 [ 48 ]
Париж 1,661 637 12 18 10
Хороший 2,724 767 1 29 1
Страсбург 1,693 665 29 29 56
Бест 1,605 1,211 7 12 75
Данные по климату для Сент -Пьерра и Микелона (средние значения 1991–2020 гг.
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 9.8
(49.6) 		9.4
(48.9) 		12.2
(54.0) 		13.8
(56.8) 		22.0
(71.6) 		25.1
(77.2) 		28.3
(82.9) 		26.2
(79.2) 		26.8
(80.2) 		20.1
(68.2) 		15.1
(59.2) 		12.8
(55.0) 		28.3
(82.9)
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 0.2
(32.4) 		−0.4
(31.3) 		1.4
(34.5) 		4.8
(40.6) 		8.9
(48.0) 		12.9
(55.2) 		17.1
(62.8) 		19.4
(66.9) 		16.6
(61.9) 		11.7
(53.1) 		7.2
(45.0) 		3.1
(37.6) 		8.6
(47.5)
Средний средний ° C (° F) −2.4
(27.7) 		−2.9
(26.8) 		−1.1
(30.0) 		2.1
(35.8) 		5.9
(42.6) 		9.9
(49.8) 		14.4
(57.9) 		16.8
(62.2) 		14.0
(57.2) 		9.3
(48.7) 		4.8
(40.6) 		0.8
(33.4) 		6.0
(42.8)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) −4.9
(23.2) 		−5.5
(22.1) 		−3.5
(25.7) 		−0.5
(31.1) 		2.8
(37.0) 		6.8
(44.2) 		11.6
(52.9) 		14.2
(57.6) 		11.3
(52.3) 		6.9
(44.4) 		2.5
(36.5) 		−1.5
(29.3) 		3.4
(38.1)
Запись низкого ° C (° F) −17.4
(0.7) 		−18.7
(−1.7) 		−18.1
(−0.6) 		−9.8
(14.4) 		−4.5
(23.9) 		0.7
(33.3) 		4.9
(40.8) 		5.8
(42.4) 		1.7
(35.1) 		−2.6
(27.3) 		−9.2
(15.4) 		−14.6
(5.7) 		−18.7
(−1.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 104.5
(4.11) 		98.5
(3.88) 		96.7
(3.81) 		88.0
(3.46) 		101.3
(3.99) 		93.8
(3.69) 		97.6
(3.84) 		101.0
(3.98) 		129.8
(5.11) 		134.4
(5.29) 		132.5
(5.22) 		117.2
(4.61) 		1,295.3
(51.00)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) 15.7 14.0 11.5 10.4 10.5 9.9 10.1 10.1 9.9 12.8 14.4 15.3 144.6
Средние дождливые дни 3.03 4.07 5.17 8.83 12.87 14.60 18.50 11.27 6.33 4.13 4.70 3.53 97.03
Средние снежные дни 22.63 19.00 15.25 7.36 0.89 0.04 0.0 0.0 0.0 1.00 4.40 3.20 73.77
Средние месячные солнечные часы 42.3 60.7 113.0 142.4 174.9 164.1 150.7 168.7 159.5 117.1 61.7 38.0 1,392.9
Источник: Météo France [ 49 ] [ 50 ] (Средние значения за период 1991–2020 гг.) [ 51 ]

Экономика

[ редактировать ]
Рыбацкие лодки в гавани Сен-Пьер
Экономика Святого Пьера и Микелона
Валюта Евро , канадский доллар
Календарный год
Статистика
ВВП Увеличивать261,3 млн. Долл. США (2015 год.
ВВП произошел
Увеличивать46 200 долл. США (2006 год.)
ВВП по сектору
Сельское хозяйство : 2%; Промышленность : 15%; Услуги : 83% (2006 год.)
Положительное снижение1,5% (2015 год.)
Рабочая сила
4.429 (2015 год.)
Рабочая сила по профессии
Сельское хозяйство: 18%; Промышленность: 41%; Услуги: 41% (1996 год.)
Безработица Положительное снижение8,7% (2015 год.)
Внешний
Экспорт Увеличивать6641 миллион (2010 год.)
Экспортный товары
Рыба и рыба продукция, соевые бобы , кормление животных, моллюски и ракообразные , лиса и норковые шкуры
Импорт Увеличивать95,35 миллиона (2010 год.)
Импортировать товары
мясо, одежда , топливо , электрическое оборудование, машины , строительные материалы
Все значения, если не указано иное, находятся в долларах США .

Экономика островов, благодаря их местоположению, зависела от рыболовных и обслуживающих рыболовных флотов, работающих у побережья Ньюфаундленда . Однако экономика снижалась из -за споров с Канадой о рыболовных квотах и ​​сокращении количества кораблей, останавливающихся на островах. [ 52 ] В 1992 году арбитражная комиссия присудила островам исключительную экономическую зону в 12 348 квадратных километрах (4768 кв. Миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя она представляет только 25 процентов от того, что Франция искала . Острова сильно субсидируются Францией, что приносит пользу стандарту жизни. Правительство надеется, что расширение туризма повысит экономические перспективы, а проверка бурения на нефть может проложить способ развития энергетического сектора.

Сельское хозяйство

[ редактировать ]

Климат и небольшое количество имеющихся земель противодействуют такими видами деятельности, как сельское хозяйство и повышение скота (погодные условия серьезны, ограничивая вегетационный период до нескольких недель, а почва содержит значительный торф и глина и в основном является бесплоденным). [ 53 ] С 1992 года . [ 54 ]

Безработица

[ редактировать ]

Рынок труда характеризуется высокой сезонностью из -за климатических опасностей. Традиционно жители приостановили все мероприятия на свежем воздухе (строительство, сельское хозяйство и т. Д.) В период с декабря по апрель. [ 55 ] В 1999 году уровень безработицы составил 12,8%, а треть занятых в государственном секторе. Ситуация на занятости была ухудшена благодаря полному прекращению глубоководного рыбалки, традиционной оккупации островитян, поскольку уровень безработицы в 1990 году был ниже на 9,5%. [ 14 ] Безработица за 2010 год показывает снижение с 2009 года с 7,7% до 7,1%. [ 55 ] Экспорт очень низкий (5,1% от ВВП), в то время как импорт значим (49,1% ВВП). [ 56 ] Около 70% запасов островов импортируются из Канады или из других частей Франции через Новую Шотландию. [ 33 ]

Диверсификация

[ редактировать ]

Рост безработицы был противостоят государственной финансовой помощи для переподготовки предприятий и частных лиц. Строительство аэропорта в 1999 году помогло поддерживать деятельность в строительной отрасли и общественных работах. [ 31 ] Рыбоводство, крабовая рыбалка и сельское хозяйство разрабатываются для диверсификации местной экономики. [ 4 ] Будущее Святого Пьера и Микелона опирается на туризм, рыболовство и аквакультуру . [ Цитация необходима ] Исследования ведутся для использования отложений нефти и газа. [ 31 ] Туризм извлекает выгоду из близости к аналогичным туристическим районам Канады. Распространение, государственная служба, уход, незначительная оптовая торговля, розничная торговля и ремесла известны в бизнес -секторе . [ 53 ]

Туризм

[ редактировать ]

Туризм становится все более важным, и территория извлекает выгоду из своего имиджа как «Франция в Северной Америке». [ 57 ]

Есть, по состоянию на середину 2024 года, шесть отелей на Сен-Пьере [ 58 ] а также аренда B & B и Airbnb на обоих главных островах.

По состоянию на середину 2024 года, 13 ресторанов и бистро на Сен-Пьер и один на Иль-Аукс Марин , а туристическое бюро островов продвигает их подлинную французскую кухню, а также другие кухню. [ 59 ]

Валюта

[ редактировать ]
См. Также: Сент -Пьер и Микелон Франк
Прайс-лист для парома, июль 2024 года. Билет с 3 евро может быть оплачен с 5 CAD, на 11–13% выше, чем по межбанке в течение этого месяца, где 1 евро равнялся от 1,47 до 1,50 кадров.

Евро - это валюта в Сен -Пьере и Микелоне. [ 60 ]

До 1890 года мексиканские дублоны и канадские доллары распространялись на островах. Начиная с 1889 года, они были дополнены банкнотами местного франка из Banque Des Iles de Saint-Pierre et Miquelon до конца Первой мировой войны. [ 61 ]

В 1945 году остров начал использовать CFA Franc , который в противном случае использовался французскими колониями в Африке. Банкноты CFA, выпущенные Caisse Centrale de la France D'Upremer, штампованные с текстом «Saint Pierre et Miquelon». [ 61 ]

В 1973 году они были заменены («обычным») новым французским французским французским языком, который использовался в столичной Франции с 1960 года, равным 100 до 1960 французских франков. [ 61 ] Институт D'Emission Des Départents D'Oupre-Mer IEDOM ) , французское государственное учреждение, ответственное за выпуск валюты на зарубежных территориях, в которых использовался французский франк, а затем в ( Евро Сент -Пьер с 1978 года. [ 62 ] [ 61 ]

Большинство предприятий принимают канадские доллары (CAD) по ставке ниже межбанковского обменного курса; Цены на евро и изменения будут даны в этой валюте. [ 63 ] [ 64 ]

Марки

[ редактировать ]
Основная статья: почтовые марки и почтовая история Святого Пьера и Микелона

Острова выпустили свои собственные марки с 1885 года по настоящее время, за исключением периода между 1 апрелем 1978 года по 3 февраля 1986 года, когда использовались французские марки, не относящиеся к Сент -Пьеру и Микелону. [ 65 ]

Демография

[ редактировать ]
Основная статья: демография Святого Пьера и Микелона
Историческое население
Год Поп ±%
1847 1,665 —    
1860 2,916 +75.1%
1870 4,750 +62.9%
1897 6,352 +33.7%
1902 6,842 +7.7%
1907 4,760 −30.4%
1911 4,209 −11.6%
1921 3,918 −6.9%
1926 4,030 +2.9%
1931 4,321 +7.2%
1936 4,175 −3.4%
1945 4,354 +4.3%
1951 4,606 +5.8%
1957 4,879 +5.9%
1962 5,025 +3.0%
1967 5,235 +4.2%
1974 5,840 +11.6%
1982 6,041 +3.4%
1990 6,277 +3.9%
1999 6,316 +0.6%
2006 6,125 −3.0%
2011 6,080 −0.7%
2016 6,008 −1.2%
Ини (1847–1962; [ 66 ] 1967–2011; [ 67 ] 2016 [ 1 ] )

Общая численность населения островов при переписи в марте 2016 года составила 6 008, [ 1 ] из которых 5412 жили в Сен-Пьер и 596 в Микелон-Лангладе . [ 68 ] Во время переписи 1999 года на архипелаге родились 76% населения, в то время как 16,1% родились в столичной Франции, что резкое увеличение по сравнению с 10,2% в 1990 году. В той же переписи меньше 1% населения сообщил, что является иностранным гражданином. [ 14 ]

Архипелаг имеет высокий уровень эмиграции, особенно среди молодых людей, которые часто уходят на свои исследования, не возвращаясь впоследствии. [ 14 ] Даже во время великого процветания промысла на треске рост населения всегда был ограничен географической удаленностью, суровым климатом и бесплодными почвами. [ 14 ]

Этнография

[ редактировать ]

Руины показывают, что американские народ коренных народов посетили архипелаг по рыбалке и охотничьим экспедициям, прежде чем он был колонизирован европейцами. [ 46 ] Нынешняя популяция является результатом притока поселенцев из французских портов, в основном норманнов , басккс , бретонов и Saintongeais , а также из исторического района Акадии в Канаде ( полуостров Гассе , части Нью -Брансуика , остров Принца Эдварда и Кейп -Бретон ) а также франкофоны , которые поселились на полуострове порта Ау в Ньюфаундленде. [ 46 ]

Языки

[ редактировать ]

Жители говорят по -французски; Их обычаи и традиции похожи на те, которые встречаются в столичной Франции. [ 33 ] Французы, выступающие на архипелаге, ближе к столичным французским, чем к канадскому французскому языку и сохраняет ряд уникальных черт. [ 69 ] Баскский , ранее говорил в частных условиях людьми из баскских происхождения, исчез с островов к концу 1950 -х годов. [ 70 ]

Религия

[ редактировать ]

Население в подавляющем большинстве христиан [ 71 ] с большинством католиков. [ 33 ] Викариат Апостоль Илс Сен-Пьер и Микелон управлял местной церковью, пока она не была объединена в епархию Ла Рошель и Святой в 2018 году. [ 72 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Сент -Пьер и Микелон
Генри Хьюз Хаф , 1916

Спорт

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]
Баскский центр в Сент -Пьере

Каждое лето проводится баскский фестиваль, который демонстрирует демонстрации Harri-jasotzaileak (Stone Heaving), Aizkolaritza (навыки лесоматериалов) и баскской Пелоты (более широко известный в Америке как Frontón / Jai Alai ). [ 73 ] Местная кухня в основном основана на морепродуктах, таких как лобстер, снежный краб, мидии и особенно треска. [ 74 ]

Имена улиц обычно не используются на островах. Направления и местоположения обычно даются с использованием прозвища и названия близлежащих жителей. [ 75 ]

Единственный раз, когда гильотина использовалась в Северной Америке, был на Сен-Пьере в конце 19-го века. [ 76 ] Джозеф Нел был осужден за убийство мистера Купарда на Иль -Аукс Чиенс 30 декабря 1888 года и впоследствии казнен Гильотина 24 августа 1889 года. Устройство должно было быть отправлено с французской территории Мартинике , и оно не прибыло в рабочем состоянии. Было очень трудно заставить кого -либо выполнить исполнение; Наконец, недавний иммигрант был уговорил выполнять работу. Это событие стало вдохновением для фильма 2000 года «Вдова Сен-Пьер» . Гильотина сейчас находится в музее в Сен-Пьере. [ 76 ]

Спорт

[ редактировать ]
Фронтон в Сен-Пьере

Хоккей с шайбой очень популярен в Saint-Pierre и Miquelon, а местные команды часто участвуют в лиге в Ньюфаундленде. Несколько игроков с островов играли в французских и канадских клубных командах и участвовали в мужской национальной команде по хоккею во Франции . [ 77 ] В 2008 году Сен-Пьер и Микелон сыграли выставочный матч против сборной Франции, [ 78 ] Хотя с тех пор территория не вывела национальную сторону.

Сент -Пьер и Микелон имеют внутреннюю футбольную лигу, состоящую из трех команд. Начиная с 2018 года, местные клубы соревновались в домашнем кубке Франции, купе, купе де Франс . У территории также есть национальная команда , но в настоящее время она не является членом ФИФА или КОНКАКАФ . [ 79 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Spm Ferries 'Nordet, обслуживая маршрут Fortune-Saint-Pierre, в порту в Сен-Пьере
Самолеты Air Saint-Pierre вылетают из аэропорта Miquelon
Номерной знак в североамериканском стиле в Сен-Пьере. Пластины в европейском стиле также выдаются в соответствии с автомобилями, доставленными из Европы.

Sin Pierre и Miquelon имеют 114 км (71 миль) автомагистралей плюс 45 км (28 миль) на грунтовых дорогах. Его единственная крупная гавань находится в Сен-Пьере, есть меньшая гавань хотя в Микелоне . Коллективность не имеет торговцев , но имеет два аэропорта ; Взлетно -посадочная полоса в аэропорту Сен-Пьер составляет 1800 метров (5910 футов), а в аэропорту Микелона -1000 метров (3280 футов). Паромные услуги соединяют острова друг с другом и с Fortune, Newfoundland и Labrador , Newfoundland , Canada , в 45 км. Переходы занимают 90 минут. Сент -Пьер и Микелон больше не имеют каких -либо функционирующих железных дорог . [ 80 ] [ 81 ]


Паромы

[ редактировать ]
Смотрите также: Spm паромы
Паромный терминал Паромный терминал Паромная компания Летняя частота (2024)
Удача Сен-Пьер SPM паромы Обслуживание 1–2 раза в день; Нет услуг по понедельникам. [ 82 ]
Город Микелон, остров Микелон-Ланглад Сен-Пьер SPM паромы Обслуживание 1–2 раза в день; Нет услуг по средам [ 82 ]
Ланглэйд, остров Микелон-Ланглад Сен-Пьер SPM паромы Обслуживание 1–2 раза в день; Нет услуг по вторникам. [ 82 ]
Остров моряка Сен-Пьер BPE 6 дневных переходов ежедневно, летним полчаса дневного обслуживания [ 83 ] [ 84 ]

Паромные услуги, управляемые Spm Ferries [ 85 ] Подключите Сен -Пьер с городом Микелон и Лангладе, а также города Сент -Пьер и Микелон с портом удачи в Ньюфаундленде, Канада. Летом дополнительные услуги работают между Сент -Пьером и Лэнгладе, а также между Микелоном и Фортуном. [ 86 ] Торры Spm Ferries Nordet и Suriout могут транспортировать до 188 пассажиров и 18 автомобилей в каждом. [ 87 ] Jeune France - это меньший паром, обслуживающий сезонную местную службу между Сент -Пьером и Лэнгладе. Корабль прибыл в 2012 году, заменив Сен-Джордж XII и в настоящее время используется для туров. [ 88 ]

Несколько линий круизных лайнеров посещают Сен-Пьер. [ 89 ] Они присутствуют в 2 км к северо -востоку от центра города, недалеко от конец прибрежной дороги. Лодки также обеспечивают доступ к Иль -Аукс Марин.

В прошлом с 2005 по 2009 год Atlantic Jet предоставил паромное обслуживание на островах из Канады, [ 90 ] управляется в частном порядке SPM Express SA. Он был заменен Arethusa, но служба была прекращена в 2010 году, когда остров решил сформировать правительственную паромную службу. Из-за ограничений COVID-19 услуги для удачи были приостановлены в период с марта 2020 года. [ 91 ] и август 2021. [ 92 ]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]
См. Также: Список аэропортов в Сент-Пьер и Микелоне , аэропорт Сен-Пьер и аэропорту Микелона

На островах есть два аэропорта: аэропорт Сен-Пьер-Пуант-Бланш ( IATA : FSP , ICAO : LFVP ) и аэропорт Микелона ( IATA : MQC , ICAO : LFVM ).

Воздушный транспорт обеспечивается Air Saint-Pierre , который напрямую соединяет аэропорт Saint-Pierre Pointe-Blanche с:

Связи с материковой Францией

[ редактировать ]

В течение многих лет между Сент-Пьером и материковой Францией не было прямого воздушного звена, но летом 2018 года Air Saint-Pierre начал прямые рейсы в Париж и обратно летом. [ 93 ]

Помимо этого варианта, путешествие во Францию ​​требует перевода, чаще всего в Монреале -Трюдо, который имеет услугу:

Автомобиль транспорт

[ редактировать ]

В прошлом Сент -Пьер и Микелон использовали только стандартные французские регистрационные пластины , а не пластины в формате шести дюймов (150 мм) высотой на двенадцать дюймов (300 мм) шириной, используемых большинством других юрисдикций в Северной Америке. В последнее время, однако, американские автомобили с североамериканскими тарелками становятся все более распространенными, особенно с тех пор, как в 2021 году началась новая автомобильная паромная служба в Канаду. [ 94 ]

Острова не следуют стандартной французской системе нумерации. До 1952 года автомобили были просто пронумерованы с 1 и далее, без какого -либо кода, чтобы идентифицировать их как из Сент -Пьер и Микелон. Начиная с 1952 года, у них были серийные номера, за которыми следуют буквы SPM, например, 9287 SPM. С 2000 года все цифры начались с букв SPM, за которыми следуют серийный номер и последовательное письмо, например, SPM 1 A. [ 95 ]

Дорожные знаки находятся на французском языке и находятся в европейском влиянии.

Коммуникации

[ редактировать ]

Сен-Пьер и Микелон имеют четыре радиостанции; Все станции работают на FM-полосе , с последними станциями, преобразованными из группы AM в 2004 году. Три из станций находятся на Сен-Пьере, две из которых принадлежат Outre-Mer 1ère , а также одна станция 1ère на Miquelon. Ночью эти станции транслировали Францию-Интер . Другая станция (Radio Atlantique) является филиалом Radio France Internationale . Нация связана с Северной Америкой и Европой спутниковой коммуникацией для телефонной и телевизионной службы. [ 96 ]

Департамент Сен-Пьер и Микелон обслуживается тремя телевизионными станциями: Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère ( Call Sign FQN) на канале 8, с ретранслятором на канале 31 и Францией на канале 6. Перед конверсией в Стандарт DVB-T для цифровых телевизионных трансляций 29 ноября 2011 года, Saint-Pierre и Miquelon использовали французский аналоговый стандарт Secam -K1 и местные телекоммуникации Поставщик (SPM Telecom) несет много североамериканских телевизионных станций и кабельных каналов, преобразованных из аналогового стандарта NTSC в Северной Америке . Кроме того, Saint-Pierre-Et Miquelon 1ère был перенесен на спутнике Shaw Direct и большинство цифровых кабельных услуг в Канаде, преобразованных в NTSC. [ Цитация необходима ]

департамента SPM Telecom также является главным поставщиком интернет-услуг , а его интернет-сервис назван Cheznoo (игра на Chez-Nous, французский для «нашего места»). SPM Telecom также предлагает службу сотового телефона и мобильных телефонов (для телефонов, которые придерживаются стандарта GSM ). SPM Telecom использует полосу GSM 900 МГц, [ 97 ] который отличается от полос GSM 850 МГц и 1900 МГц, используемых в остальной части Северной Америки. [ 98 ]

Острова представляют собой известную отдельную организацию на уровне страны среди многих радио-любителей, которые можно определить с префиксом ITU «FP». Те, кто посещает в основном из США, каждый год активируют Сен-Пьер и Микелон на любительских частотах. Любители собирают (записи) контакты с этими станциями для островов на Air и Dx Century Club Awards; Атлантическое побережье дает отличный взлет для коротких волн. [ Цитация необходима ] В нескольких километрах находится Signal Hill, St. John's , который впервые общался через Атлантику, а именно с помощью беспроводной станции Marconi Poldhu в Англии. [ 99 ]

Новости

[ редактировать ]

SPM Telecom публикует местные новости в Интернете на веб -портале Cheznoo. [ 100 ] Другие публикации включают журнал «Матхурин». [ 101 ]

Образование

[ редактировать ]
Сен-Кристоф Колледж, Сен-Пьер

Архипелаг имеет четыре начальных школа (Сент-Одиле, Генриетта Бонин, Руж Луч, Les Quatre-Temps), одна средняя школа (Collège de Miquelon/College Saint-Christophe) с приложением в Микелоне, одна государственная средняя школа ( Lycée -Лутурнел Эмил штат Летурнел ) и одна вокальная средняя школа. [ 102 ]

Студентам, которые хотят продолжить обучение после старшей школы, предоставляется доступ к стипендиям для изучения за рубежом. Большинство студентов отправляются в столичную Францию, хотя некоторые отправляются в Канаду, в основном Нью -Брансуик . [ 103 ]

Институт высшего обучения Святого Пьера - это институт, который связан с Мемориальным университетом Ньюфаундленда . [ 104 ] С 2000 года Frecker управлялся правительством Сен -Пьер и Микелон при поддержке федерального правительства Канады и правительства провинции Ньюфаундленд и Лабрадора. [ 105 ]

Здоровье

[ редактировать ]

Система здравоохранения Saint-Pierre и Miquelon полностью общедоступна и бесплатна. [ 103 ] В 1994 году Франция и Канада подписали соглашение, позволяющее жителям архипелага обращаться в Сент -Джонс . [ 103 ] В 2015 году Сент -Пьер и Микелон указали, что они начнут искать нового поставщика здравоохранения, поскольку недавнее повышение ставок в восточном здравоохранении в Ньюфаундленде было слишком дорогим (увеличившись до 3,3 млн. Долл. США в 2014 году с 2,5 млн. Долл. США в 2010 году). Галифакс, Новая Шотландия и Монктон , Нью -Брансуик, были обсуждены как возможные места. [ 106 ] С 1985 года Hôpital François Dunan обеспечивает базовую помощь и неотложную помощь жителям обоих островов. [ 107 ] Первая больница острова была военной в 1904 году и стала гражданским учреждением в 1905 году. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat открылся в 1937 году. [ 108 ]

Пожарные службы

[ редактировать ]

Пожарные станции:

  • Оба аэропорта, Сент -Пьер и Микелон, отдельно.
  • Пожарная служба Сент -Пьера - Казармы Ренессанса имеют пять апартаментов: 2 насоса , воздушные лестницы и хэбмат . Эти замены казармы Дагерре. [ 109 ]
  • Miquelon Fire Service имеет четыре апартамента: [ 110 ] Воздушная, хэбмат, два насоса.

Большинство из них являются подержанными подразделениями из Северной Америки, но [ 111 ] Сент -Пьер приобрел воздушную лестницу у Франции в 2016 году. [ Цитация необходима ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ перевод. Лежа на Кейп -Бретоне и Pertuis de Miqueton East West, их 42 л. [Лиги] "..." Лежа Голубь С. Пьерра Перестус-де-Миккеллон Северный Северо-Северо-восток и юго-юго-восток: есть 7 л.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Юридическое население зарубежных сообществ в 2020 году» (по -французски). Insee . Получено 22 июля 2024 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «Оценка Du Pib 2004 de Saint-Pierre-Et-Miquelon-Janvier 2007» (PDF) . п. 24. Архивированный (PDF) из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  3. ^ "Микелон" . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Сент -Пьер и Микелон» , World Factbook , Центральное разведывательное агентство, 10 января 2023 года , извлечено 8 февраля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Энциклопедия Британская - Сент -Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 25 июля 2019 года .
  6. ^ Premio Real (22 февраля 2005 г.). «Сен-Пьер и Микелон Острова-Ноты конференции, представленной в Канадском институте, до Географического общества Квебека 29 апреля 1880 года по его превосходству, граф премио-реального, генерал-консула Испании» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Получено 8 февраля 2013 г. - через интернет -архив .
  7. ^ «Расстояние полета от Бреста, Франция до Сент -Пьер и Микелон» . Travelmath.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  8. ^ «Индекс Patron Saint Тема: Рыбаки, рыболовы» . Форум католического сообщества. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
  9. ^ Хоярсабал, Мартин де: Авантюрные путешествия капитана Мартина де Хойарсабала, жителя Исбибуру (на среднем французском языке ) (Бордо, Франция, 1669) [1 -е изд. 1579], с. 103
  10. ^ Кормье, Марк Альберт (1997). «Старая топонимия и происхождение имен Сен-Пьер, Микелона и Лэнглада» . Северный моряк (по -французски). 7 (1). Оттава: Канадское общество морских исследований: 32, 39.
  11. ^ «Баски Святого Пьера и Микелон» . Баскская страница Бубера. 30 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2011 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Туристические агентства в Сент -Пьер и Микелоне» . ST-Pierre-et-miquelon.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 27 сентября 2007 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  13. ^ Плоцент мира: происхождение и значения имен для 6600 ... , с. 328, в Google Books от Adrian Room
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «Перепись населения в Сен-Пьере и Микелоне» (PDF ) Insee. 2000 г. Архивировал . Август 8 2013февраля
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Франция за рубежом: зарубежные департаменты и территории , с. 33, в Google Books Роберта Олдрича, Джона Коннелла
  16. ^ «Британский период (1714–1764): Newfoundland и Labrador Heritage» . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 25 июля 2019 года .
  17. ^ "CO194-26" . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 25 июля 2019 года .
  18. ^ Атлантическая Канада , с. 15, в Google Books от Benoit Prieur
  19. ^ Jump up to: а беременный Французская Атлантика: путешествия по культуре и истории , с. 97, в Google Books от Билла Маршалла
  20. ^ «Желая быть аннексированной: Сен -Пьер и Микелон хотели бы присоединиться к Соединенным Штатам» . New York Times . 23 ноября 1903 года. ISSN   0362-4331 . Получено 8 февраля 2023 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в Чисхолм, Хью, изд. (1922). "Сен -Пьер и Микелом " Британская Тол. 32 (12 -е изд.). Британская компания. п. 344.
  22. ^ Jump up to: а беременный Туман войны: цензура средств массовой информации Канады во Второй мировой войне , с. 59, в Google Books от Марка Бурри
  23. ^ «Сен -Пьер и Микелон импортировали 1815 271 галлона из Канады в течение двенадцати месяцев» . New York Times . 25 октября 1931 года. Архивировано с оригинала 12 мая 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  24. ^ Окрент, Даниэль (2010). Последний звонок: рост и падение запрета . Нью -Йорк: Скрибнер. С. 169–172?. ISBN  978-1-4391-7169-1 Полем OCLC   676824487 . Получено 20 октября 2020 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный «Сент -Пьер и Микелон» . BBC News . 2 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный Дуди, Ричард. « К Рождеству». Освобождение Святого Пьера и Микелона » . Мир на войне. Архивировано с оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .
  27. ^ Война, сотрудничество и конфликт: европейские владения в Карибском бассейне ... , с. 179, в Google Books от Fitzroy André Baptiste
  28. ^ «Сент -Пьер остается французским» . Calgary Herald . 18 декабря 1958 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  29. ^ «Закон № 76-664 от 19 июля 1976 года, касающийся организации Сен-Пьер-Эт-Микелон» . Официальный журнал Французской Республики . 20 июля 1976 года . Получено 25 октября 2020 года . (по -французски)
  30. ^ «Закон № 85-595 11 июня 1985 года, касающийся статуса архипелага Сен-Пьер-Эт-Микелон» . Получено 25 октября 2020 года . (по -французски)
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Перепись населения в Сен-Пьер-Эт-Микелоне в 2006 году» . Insee. Архив с оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный в «Сен-Пьер и Микелон, конкретный статус» . Содепар. Архивировано с оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Сен-Пьер и Микелон в Encyclopædia Britannica
  34. ^ "Префектура " Интернет Интернет государственных услуг. 7 2008 декабря г. 8 2013февраля
  35. ^ Линда Сак (7 января 2021 года). «Кристиан Понг назвал новый префект Сен-Пьер и Микелон» . Сен-Пьер и Микелон Ла 1ère (по-французски) . Получено 8 февраля 2023 года .
  36. ^ Уилшер, Ким (10 января 2022 года). «Протестующие на французском острове парламента с морскими водорослями над пропуском Covid» . TheGuardian.com .
  37. ^ «Французский патрульный корабль Фулмар: Порт визит в Римуски и Квебек» .
  38. ^ «La Gendarmerie Nationale» . Portail Internet Des Services de L'etat. 24 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный Канадская внешняя политика: определение национальных интересов , с. 32, в Google Books Стивена Кендалла Холлоуэй
  40. ^ «Сент -Пьер и Микелон - квадрат для лома морского дна» . Экономист . 7 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 9 сентября 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Rapport Annuel 2010 Iedom Saint-Pierre-Et-Miquelon» (PDF) . п. 16. Архивированный (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  42. ^ «Св. Пьер и Микелон» . Newfoundland и Labrador Heritage. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный Джеймс Марш. "Сен-Пьер и Микелон" . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  44. ^ «Геология островов Сен-Пьер и Микелон» . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (по-французски). Miquelon Conseil. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года.
  45. ^ «Средние температуры Святого Пьера» . Weatherbase. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 3 февраля 2015 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в «Прецентация» . L'Oupre-Mer. Архивировано с оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  47. ^ Париж , милый , Страсбург , Брест
  48. ^ «Нормальная климатика 1981-2010 гг.: Сент-Пьер и Микелон» . www.lameteo.org . Получено 2 июня 2022 года .
  49. ^ «Статистика: Сен-Пьер, Сен-Пьер-Эт-Микелон» (по-французски). Метео Франс. Архивировано с оригинала 10 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  50. ^ «Записи Pour La Station de Saint Pierre» (по -французски). Метео Франс. Архивировано с оригинала 11 октября 2016 года . Получено 10 октября 2016 года .
  51. ^ «Климат Сент-Пьер 1991-2020» (PDF) (по-французски). Метео-Франс . Получено 20 августа 2022 года .
  52. ^ Роберт Олдрич, Джон Коннелл (1992). Франция за рубежом: зарубежные департаменты и территории . Издательство Кембриджского университета. п. 59. ISBN  0-521-39061-3 .
  53. ^ Jump up to: а беременный Economie-L'iupre-Mer Archived 22 мая 2012 года на The Wayback Machine
  54. ^ Закон, законопроект (8 марта 2006 г.). «Французские острова сталкиваются с богатым нефтью морем» . BBC News. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный «Rapport Annuel 2010 Iedom Saint-Pierre-Et-Miquelon» (PDF) . п. 29. Архивировал (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  56. ^ «Оценка Du Pib 2004 de Saint-Pierre-Et-Miquelon-Janvier 2007» (PDF) . п. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  57. ^ «Сент -Пьер и Микелон профиль» . BBC News . 23 февраля 2012 года . Получено 25 июля 2024 года .
  58. ^ «Отели» . Туризм Сен-Пьер и Микелон . Получено 25 июля 2024 года .
  59. ^ "Рестораны" . Туризм Сен-Пьер и Микелон . Получено 25 июля 2024 года .
  60. ^ «Решение Совета от 31 декабря 1998 года относительно денежных договоренностей во французских территориальных общинах Сен-Пьер-Эт-Микелон и Майотт» . 31 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 30 мая 2010 года .
  61. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «История билетов в Сен-Пьере и Микелоне» . Сен-Пьер и Микелон Ла 1ère (по-французски). 30 декабря 2018 года . Получено 25 июля 2024 года .
  62. ^ «Сен-Пьер-Эт-Микелон» . IEDOM. Архивировано с оригинала 29 января 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  63. ^ «Советы по путешествиям: Сен-Пьер и Микелон» . Канадский географический . Получено 25 июля 2024 года .
  64. ^ «Лучшие советы для посещения Сен-Пьер и Микелона» . Ньюфаундленд и Лабрадор Туризм . Получено 25 июля 2024 года .
  65. ^ «Св. Пьер и Микелон» . Онлайн каталог . Стэнли Гиббонс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 1 декабря 2007 года .
  66. ^ «Общая численность населения в переписи: Сен-Пьер-Эт-Микелон (Историческая серия 1847–1962)» . Bdm.insee.fr. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  67. ^ «Население тотале AU Recensement: Saint-Pierre-Et-Miquelon» . Bdm.insee.fr. 31 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  68. ^ «Юридические населения, действующие с 1 января 2019 г.-спереди-пьер-эт-микелон» (PDF) . Insee (по -французски). Правительство Франции . Архив (PDF) из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 30 августа 2019 года .
  69. ^ «Французы, произнесенные на островах Сен-Пьер и Микелон» . Le grandcolombier.com. 29 апреля 2010 г. Архив с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  70. ^ Марк Кормье. «Баскская колония Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано с оригинала 2 июня 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  71. ^ «Религии в Сент -Пьере и Микелоне» . Религия-Факт.com. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  72. ^ «Совет апостольского викария от Илса Сен-Пьер и Микалон и объединен с викариатом в епархии Ла Рошель (Франция)» . Официальный сайт Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано с оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  73. ^ " Zazpiak Bat 'Basque Club" (по -французски). Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Получено 28 июня 2010 года .
  74. ^ «Сен-Пьер-Эт-Микелон» . 2011 год, год за рубежом. 28 января 2011 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  75. ^ Эмиль Саско. «История улиц Сен-Пьер» . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (по-французски). Miquelon Conseil. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года.
  76. ^ Jump up to: а беременный Св. Пьер и Микелон Страновой Групт . Lulu.com. 2002. P24. ISBN  978-0-7397-4438-3 Полем Получено 19 января 2024 года .
  77. ^ Маккарти, Брендан (9 мая 2017 г.). «Хоккеист Сент-Пьер прошел долгий путь в игре» . Saltwire . Получено 18 апреля 2023 года .
  78. ^ «L'Equipe de France à Saint-Pierre et Miquelon» [Команда Франции в Сент-Пьере и Микелоне] (на французском языке). Французская федерация хоккея. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 18 апреля 2023 года .
  79. ^ Менар, Стив (17 апреля 2020 года). «Крошечные острова с большими планами» . Мировой футбол . Получено 6 мая 2023 года .
  80. ^ Видал, Мари-Паул (11 февраля 2022 года). «Поезд из Сен-Пьер, забытый проход в истории» . Francetvinfo.fr . Получено 17 декабря 2022 года . (по -французски)
  81. ^ "SPM-пароль-отключения времена" . SPM-FERRIES . Получено 18 сентября 2024 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный в «Просмотреть графики онлайн» . SPM паромы . Получено 1 августа 2024 года .
  83. ^ «Остров обслуживания BPE в моряках (PDF)» (PDF) . Ратуша Сен-Пьер . Получено 2 августа 2024 года .
  84. ^ «Транспортирует циркуляцию» . Ville de Saint-Pierre (по-французски) . Получено 2 августа 2024 года .
  85. ^ "SPM паромы" .
  86. ^ «Посмотреть графики онлайн: паромы SPM» . Архивировано с оригинала 26 марта 2019 года . Получено 22 февраля 2020 года .
  87. ^ "Наш флот" . SPM паромы . Получено 1 августа 2024 года .
  88. ^ «Тур и круизы в океане» . SPM паромы . Получено 1 августа 2024 года .
  89. ^ «Сен -Пьер и Микелон - Круизы» . Получено 17 декабря 2014 года .
  90. ^ Канада ​ Одинокая планета публикации . 2008. с. 516. ISBN  9781741045710 .
  91. ^ Saltwire Network. «Служба парома между Фортуном, Н.Л. и Сент-Пьер-Микелоном остановилась среди кризиса коронавируса» . Получено 8 июля 2021 года .
  92. ^ CBC News. «Улыбки и слезы радости в качестве парома маршрута между Ньюфаундлендом и Сен-Пьером открывают» . Получено 16 августа 2021 года .
  93. ^ «Расписание и тарифы в/из Парижа, Франция (CDG Терминал 3)» . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 29 мая 2018 года .
  94. ^ «Теперь вы можете поехать из Канады во Францию, поэтому мы отправились в поездку» . Глобус и почта . 17 декабря 2021 года . Получено 13 июня 2023 года .
  95. ^ «Французские зарубежные регистрации» . Сайт коллекционеров Francoplaque . Получено 9 декабря 2007 года .
  96. ^ Пелтон, Джозеф Н. (2013), Пелтон, Джозеф Н.; Мэдри, Скотт; Camacho-Lara, Sergio (Eds.), «История спутниковой связи» , Справочник по спутниковым приложениям , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer, стр. 27–66, doi : 10.1007/978-1-4419-7671-0_35 , ISBN  978-1-4419-7671-0 , Получено 20 июля 2022 года
  97. ^ «Карты покрытия GSM-Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 4 июля 2010 года .
  98. ^ Прайс, Дэн (28 июня 2019 г.). «Объясняется« Сотовые полосы мобильного телефона » . Мюо . Получено 20 июля 2022 года .
  99. ^ Патил, В.Л. (2021). Хронологические разработки беспроводных радиосвязи до Второй мировой войны . Springer Nature Singapore. п. 41. ISBN  978-981-334-905-6 Полем Получено 29 июня 2023 года .
  100. ^ "Saint -pierre и Miquelon - портал в noo.net" . www.cheznoo.net (на французском языке) . Получено 16 сентября 2020 года .
  101. ^ «Mathurin.com-Журнал Сен-Пьер и Микелон-Хроника, анализируется, посмотрите на местную жизнь» (на французском языке) . Получено 16 сентября 2020 года .
  102. ^ «Lycée-Collège d'Etat émile letournel и связанные с этим темы» . гиперлеапозит . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  103. ^ Jump up to: а беременный в "Обзор" . Профиль сообщества Сен-Пьер и Микелон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  104. ^ «Департамент современных языков, литературы и культур» . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано с оригинала 6 июня 2018 года . Получено 1 июня 2018 года .
  105. ^ «Институт -фреккер» . Получено 23 ноября 2022 года .
  106. ^ Уолш, Адам. «ST-Pierre-Miquelon по магазинам для поставщика медицинских услуг, цены NL слишком крутые» . CBC News . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  107. ^ «Государственные службы штата: французский больничный центр Дунан» the originalМайский (на французском языке). Получено 4 июля
  108. ^ «Центр гостеприимнее Франсуа Дунан» . CH-FDUNAN.FR. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  109. ^ «Акча» . Sapeurs-Pompiers975. 20 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  110. ^ От Deptus975. «Заместитель посещает пожарных Микелона« все новости » . Depute975.net. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  111. ^ «Французские пожарные машины - стр. 1802» . Автозагрузка. Архивировано с оригинала 8 сентября 2017 года . Получено 19 сентября 2017 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

46 ° 51′N 56 ° 19′W / 46,850 ° N 56,317 ° W / 46,850; -56.317

Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с транспортом в Сен-Пьере и Микелоне


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Pierre_and_Miquelon&oldid=1247088338#Culture"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7cdf08c3f479be7761f3371abacfba4__1727021460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/a4/a7cdf08c3f479be7761f3371abacfba4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Pierre and Miquelon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)