История Ваянада

В районе Ваянад , где находятся пещеры Эдаккал , есть поселения людей с доисторических времен. Ваянад — единственное плато в Керале. ^{[ 1 ]} Племенные диалекты Ваянада, такие как язык Равула и язык Пания, тесно связаны с малаяламом .

Предыстория

Историки полагают, что человеческие поселения существовали в этих краях как минимум десять веков до нашей эры . Множество свидетельств цивилизации нового каменного века можно увидеть на холмах по всему нынешнему району Ваянад. В пещерах Эдаккал сохранились наскальные рисунки эпохи неолита возрастом 6000 лет. Записанная история этого района доступна только с 18 века.

Королевство Эжимала

В самом раннем периоде письменной истории округа Ваянад районы Касарагод-Каннур-Ваянад-Кожикоде в северной части современной Кералы находились под властью Нананов ( династия Мушика ), которые позже стали известны как Колатири . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Политически эта территория была частью Королевства Эжимала со столицей в Эжимале в современном районе Каннур . Самым известным королем Эжималы был Нанан, чье королевство простиралось до Гудалура, Нилгириса и северных частей Коимбатура . Нанан укрылся на холмах Ваянад в V веке нашей эры, когда он был потерян при Черасе , незадолго до его казни в битве Согласно трудам Сангама, . ^{[ 4 ]} Ваянад входил в состав Карканада, включавшего восточные регионы королевства Эжимала (районы Ваянад- Гудалур , включая часть Кодагу (Коорг)). ^{[ 4 ]} Карканад вместе с Пужинаду , который содержал большую часть прибрежной полосы, зажатой между Мангалором и Кожикоде, находился под властью королевства Эжимала со штаб-квартирой в Эжимале .

Некоторые лингвисты утверждают, что надпись, найденная в пещерах Эдаккал , Ваянад , относящаяся к 3-му веку нашей эры (примерно 1800 лет), является самой старой доступной надписью на малаяламе , поскольку они содержат два современных малаяламских слова, Ee (Это) и Пажама ( Old), их нет даже в древнейшей форме тамильского языка . ^{[ нужна ссылка ]}

Колатаунаду

Династия Мушика считалась потомками Нанана из Эжималы . К 14 веку Королевство Мушака было известно как Колатиринад, а правители - как Колатирис . Сообщается, что Королевство Колатунад на пике своего могущества простиралось от Река Нетравати ( Мангалор ) на севере. ^{[ 5 ]} до Корапужи ( Кожикоде ) на юге с Аравийским морем на берегу на западе и холмы Кодагу на восточной границе, включая изолированные острова Лакшадвип в Аравийском море . ^{[ 6 ]}

Королевство Коттаям

Доминион Колатири выделился в 10 независимых княжеств, то есть Кадатанаду ( Вадакара ), Рандатхара или Поянад ( Дхармадом ), Коттаям ( Талассери ), Нилешварам , Ируважинаду ( Панур ), Курумбранад и т. д., находящихся под властью отдельных королевских вождей в результате внутренних конфликтов. Разногласия. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Династия Нилешварам в самой северной части владений Колатири была родственниками как Колатхунаду так и Саморина Каликутского , в период раннего средневековья. ^{[ 8 ]} Происхождение королевской семьи Коттаям (здесь упоминается Коттаям -Малабар недалеко от Талассери , не путать с Коттаямом в Южной Керале) потеряно в безвестности. Было заявлено, что раджа Коттаяма основал собственное полунезависимое княжество за счет Колатириса. В 10 веке нашей эры регион, в состав которого входили бывшие талуки Коттаяма, Ваянада и Гудаллура, назывался Пурайкижанад , а его феодал Пурайкижарс . Надписи Тирунелли относятся к разделению семьи Пурайкижар на две ветви, а именно: Старшую ( Мутукур ) и Младшую ( Эламкур ) в начале 11 века. В 17 веке Коттаям-Малабар был столицей раджаса Пурайкижанад (Пуранаттукара). Он был разделен на три ветви, то есть Восточную, Западную и Южную, под управлением отдельных сановников, известных как Мутха, Элайя и Муннаркур Раджас. Коттаям Раджи распространили свое влияние до границы Кодагу . К концу 17 века они делили территорию Таласери Талук с намбиарами Ируважинаду владели Северным Ваянадом и небольшой деревней Тамарассери , которая составляла восточную часть нынешних талуков Вадакара, Киланди и Тамарассери. ^{[ 4 ]}

Кутумбии (Кудумбии)

Две пещеры Ампукутимала (пещеры Эдакал) в Султан-Батери с картинами на стенах и иллюстрированными надписями красноречиво говорят об ушедшей цивилизации. У подножия пещер Эдакал Мале (холм) находятся надписи на каннада , принадлежащие канарскому вождю Вишну Варме из клана Кутумбия (Кудумбия) в Майсуре, датируемые ок. В V веке нашей эры были обнаружены надписи: « Палапулитанамтакаари » или «Пала пулинанам та-кари», Шри Вишну Варма Кутумбия Кулавардханасья ли..ит..а . По словам Хульча, эпиграфиста факультета эпиграфики Мадраса, в нем говорится о славном потомке клана Кутумбия, вожде каннада Вишну Варме, как о человеке, убившем множество тигров. Некоторые ученые предполагают, что этот клан Кутумба может быть таким же, как и проживающие там Курумбы. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

(Западные) сделки

Записанная история района Ваянад существует только с 10 века. В 930 году нашей эры император Эраяппа из династии Ганга повел свои войска на юго-запад Майсура и после завоевания назвал его Баялнад , что означает земля болот. После Эраяппы его сыновья Рачамалла и Баттунга сражались друг с другом за новое королевство, унаследованное от отца. Рачамалла был убит, и Баттунга стал бесспорным правителем Баялнада.

Кадамбы

В XII веке нашей эры Ганги были свергнуты из Баялнада династией Кадамба. ^{[ 12 ]} Северной Канары. ^{[ 13 ]} Ваянад, с самого начала называвшийся Баялнад (Каннада), в то время был разделен на две части - Бира Баялнад и Чаги Баялнад. В одной из майсурских надписей (возможно, намекающей на предательскую красоту страны, которая привлекла незнакомца, а затем сразила его малярией) говорится: «Прелюбодейка с черными вьющимися кудрями, прелюбодейка с лицом в полнолуние, прелюбодейка с бесконечным боком». -взглядами, прелюбодейка с разукрашенной стройной фигурой была в этом многоэтажном особняке, двойном Баялнаде. ^{[ 14 ]} Кадамба Баялнад возник, как правило, в 11 веке под руководством их вождя Равияммараса со столицей Кирттипура (нынешний город Киттур, Хеггададеванакоте талук, Майсуру, который затонул в заводях плотины реки Кабини) в Пуннаде (Пунната). Кантирава (1090 г. н. э.) описывался как правитель Чаги-Баялнада. Ирави-Чалламма (1108 г. н. э.) был правителем Бира-Баялнада. ^{[ 15 ]}

Западные Чалукья (Кальяни Чалукья)

При императоре Тайлапе II (973–997 гг. Н. Э.) на юге Индии было построено множество джайнских басти. В это время возникли джайнские центры и сельскохозяйственные деревни Ваянад. Существует множество доказательств, оправдывающих существование джайнизма в Ваянаде. ^{[ 16 ]}

Хойсалас

В 1104 году н. э. Вишнувардхана из Хойсалы последовала династия Виджаянагара вторгся в Баялнад и Нилгирис и аннексировал их, а в 14 веке . Царь Кадамбы Мукканна-Кадамба правил Баял-надом примерно в 1138 году нашей эры. ^{[ 17 ]}

Империя Виджаянагара

Говорят, что Баялнадом правил феодальный вождь династии Сангама (1336-1485 гг. Н. Э.) империи Виджаянагара Иммади Кадамба Рая Водеайя из Баялнад Кадамбас. ^{[ 15 ]}

Майсур Водеяры и султаны

В 1610 году н. э. Удайяр Раджа Вадияр из Майсура изгнал генерала Виджаянагара и стал правителем Баялнада и Нилгири. Баялнад — это нынешний Ваянад.

Надпись, обнаруженная на джайнском басти в Варадуре недалеко от Панамарама, датированная 1606 годом сакской эры, то есть 1684 годом нашей эры, показывает, что джайнизм все еще был очень силен даже в 17 веке. Надпись, которую заметил известный эпиграфист и историк доктор М.Р. Рагхава Варриар, содержит упоминание о самых ранних джайнских поселениях и храмах в Ваянаде. Надпись на медной пластине, которая была помещена под фонтаном в храме Варадур-Анантанатха Свами, посвящена предоставлению различных ритуальных материалов джайнам Басати из Ваянада Лалитхаппой, младшим сыном Боммарасы из Каркала Аремане Басати.

Надпись на каннаде, датированная Сакаваршей 1606 годом (т.е. 1684 годом н.э.) Рактакши Самватсара Джештабахула Шукравара, гласит:

« Каркала армане бастийя боммарасану маммага лалитхаппану девапудже чинна белли тхамра канчу упакаранагалу мадиси котта бибара ».

Джайнские Чайтьялайи или храмы, упомянутые в надписи, - это Арепатра, Беннегоду, Палагонду, Ханнерадубидхи, Путхангади (Мутангади) и Хосангади. Арепатра Чайтьялая еще не идентифицирована. Считается, что это было на вершине холма недалеко от реки Панамарам. Другие топонимы, связанные с каннада, отождествляются с их нынешними названиями версий на малаялам как Веннийоде, Палукунну, Султан Батери, Путангади и Манантавади соответственно. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Рагхава Варриар говорит, что в Ваянаде было семь джайнских центров, а именно. Маникьяпури, Кширапури, Калпати, Веннайоде, Палагонду, Хосангади и Ханнерадубидхи. Считается, что Маникьяпури находился на территории современной Маничиры. Местоположение Кширапури пока не установлено. Калпати может быть Калпеттой, нынешним штаб-квартирой района Ваянад, Анджукунну тогда был Ханджугонду и т. Д. ^{[ 20 ]}

Когда Ваянад находился под властью Хайдера Али , была построена дорога из Витири в Тамарассери. ^{[ 21 ]} Затем британские правители разработали этот маршрут до Картер-роуд. ^{[ 22 ]} Когда Ваянад находился под властью Типу Султана, началось британское вторжение. Наступили смутные и неспокойные времена. Британцы заявили права на Ваянад в соответствии со Шрирангапатнским договором 1792 года , сославшись на то, что он был частью Малабара. Типу Султан подал апелляцию генерал-губернатору . Принимая во внимание его аргументы, опираясь на последовательное многовековое правление штата Карнатака в Ваянаде и его географическом отделении от Малабара, в 1798 году генерал-губернатор лорд Морнингтон провозгласил ^{[ 23 ]} что Ваянад не был передан Ост-Индской компании по договору 1792 года. Следовательно, британские войска вышли из Ваянада, уступив правлению Типу. В 1799 году, после падения султана, британцы передали Ваянад по договору 1799 года радже Майсура. Но по дополнительному договору от 29 декабря 1803 года Ост-Индская компания вернула себе Ваянад, и после этого под управлением полковника Артура Уэлсли из Шрирангапатны и Северного Ваянада перешла под власть династии Пажасси Раджа древнего Коттаяма. ^{[ нужна ссылка ]}

Майсур Султанс

Когда Ваянад находился под властью Хайдера Али , была изобретена дорога из Витири в Тамарассери. ^{[ 24 ]} Затем британские правители разработали этот маршрут до Картер-роуд. ^{[ 25 ]} После Хайдера Али его сын Типу Султан контроль над территорией взял на себя .

Виракерала Варма Пажасси Раджа

Люди Ваянада живут в абсолютной гармонии друг с другом. Ваянад известен беспрецедентной освободительной борьбой против англичан и мученической смертью Пажасши Раджи при помощи секты племенной общины Куричья в сотрудничестве с индуистами и мусульманами Малабарского региона. Первоначально британцам пришлось столкнуться с местным сопротивлением их правлению под руководством Кералы Вармы Пажасси Раджи , имевшего поддержку населения в Талассери -Ваянад. регионе ^{[ 26 ]}

Британское правление

Британцы заявили права на Ваянад в соответствии со Шрирангапатнским договором 1792 года , сославшись на то, что он был частью Малабара. Типу Султан подал апелляцию генерал-губернатору . Принимая во внимание его аргументы, опираясь на последовательное многовековое правление Карнатика в Ваянаде и его географическом отделении от Малабара, в 1798 году генерал-губернатор лорд Морнингтон провозгласил ^{[ 27 ]} что Ваянад не был передан Ост-Индской компании по договору 1792 года. Следовательно, британские войска вышли из Ваянада, уступив правлению Типу. В 1799 году, после падения султана, британцы передали Ваянад по договору 1799 года радже Майсура. Но по дополнительному договору от 29 декабря 1803 года Ост-Индская компания вернула себе Южный Ваянад, и после этого под управлением полковника Артура Уэлсли из Шрирангапатны и Северного Ваянада перешла под власть династии Пажасси Раджа древнего Коттаяма.

Ваянад в конечном итоге стал частью Кералы, несмотря на его географические границы и политическое происхождение в 1956 году после реорганизации штата. Даже сейчас существует значительная часть населения, говорящего на каннада, и воспоминания о многовековом правлении Карнатаки повсюду в Ваянаде. Сельское хозяйство. Культивирование началось в широком масштабе после 1900 года нашей эры. Британские власти открыли плато для выращивания чая и других товарных культур, построив дороги через опасные склоны Ваянада к Кожикоде и Талассери . Позже они продлили эти новые дороги до городов Майсур и Ути через Гудалур. Поселенцы эмигрировали со всех концов Кералы, и плодородные земли оказались настоящей золотой жилой с невероятными урожаями товарных культур. Когда в ноябре 1956 года возник штат Керала, Ваянад входил в состав округа Каннур . Позже южный Ваянад был добавлен к району Кожикоде. Чтобы удовлетворить стремления жителей Ваянада к развитию, Северный Ваянад и Южный Ваянад были выделены и объединены, чтобы сформировать нынешний район Ваянад. Этот округ возник 1 ноября 1980 года как один из двенадцати округов Кералы. ^{[ 28 ]} состоящий из трех талуков ; Витири , Манантавади и Султан-Батери .

Образование района Ваянад

Во времена британского владычества Ваянад был талуком в бывшем Малабарском округе . ^{[ 29 ]} Регионы, входящие в состав талуков Гудалур и Пандалур в современном районе Нилгирис , который также известен как Юго-Восточный Ваянад , также входили в состав бывшего Ваянад Талук. ^{[ 30 ]} Юго-восточный Ваянад был частью Малабарского округа до 31 марта 1877 года, когда он был передан соседнему району Нилгирис из-за густонаселенности Малабара и небольшой площади Нилгириса. ^{[ 30 ]} До 1924 года Ваянад был отдельным налоговым отделом Малабарского округа . ^{[ 31 ]}

Во время реорганизации штатов 1956 года после обретения Индией независимости штат Майсур (современная Карнатака ) претендовал на Ваянад из-за его исторических и географических особенностей. Однако лингвистическое исследование переписи населения Индии 1951 года показало, что 87,5% от общей численности населения Ваянада были носителями малаялама в то время , в то время как каннада составляла всего 6,2% от общей численности населения. ^{[ 32 ]}

1 января 1957 года бывший Малабарский район был разделен на три: Каннур , Кожикоде и Палаккад . ^{[ 33 ]} В тот же день Ваянад Талук был разделен на Северный Ваянад и Южный Ваянад. ^{[ 34 ]} Первоначально оба талука Ваянада были включены в состав вновь образованного округа Каннур . ^{[ 34 ]} Однако через два месяца, 15 марта 1957 года, Южный Ваянад Талук был переведен в район Кожикоде . ^{[ 33 ]} Северный Ваянад Талук был переведен в район Кожикоде 1 января 1979 года. ^{[ 35 ]}

Район Ваянад был образован путем объединения талуков Северного Ваянада и Южного Ваянада 1 ноября 1980 года в качестве 12-го округа Кералы . ^{[ 36 ]} В тот же день Северный Ваянад Талук был переименован в Манантавади , а Южный Ваянад разделился и образовал Талуки Султана Батери и Витири . ^{[ 35 ]} Калпетта в Витири Талук стала штаб-квартирой нового района. ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.
^ Перепись Индии 2001 года: Ваянад . Контролер публикаций. 2004. с. 4.
^ Перепись Индии, 1991 г.: часть. 2А. Общие таблицы населения . Контролер публикаций. 1995. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Индии (2014–2015 гг.). Справочник по районной переписи населения – Ваянад (Часть B), 2011 г. (PDF) . Управление переписи населения, Керала.
^ Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. п. 175. ИСБН 978-8126415885 . Проверено 19 июля 2020 г.
^ Справочник по районной переписи населения, Касарагод (2011 г.) (PDF) . Тируванантапурам: Управление переписи населения, Керала. п. 9.
^ Логан, Уильям (2010). Малабарское руководство (Том I) . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 631–666. ISBN 9788120604476 .
^ Штатный корреспондент Hindu (21 ноября 2011 г.). «Праздник Нилесварама, посвященный демонстрации его наследия» . Индус . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ Айяппан, А. (1992). Пания: племя бывших рабов Южной Индии . Мичиганский университет: Институт социальных исследований и прикладной антропологии. стр. 20, 28–29, 80.
^ Питер, Джени (24 октября 2015 г.). «Мультидисциплинарная документация о наскальном искусстве и смежных предметах в Керале» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИСКУССТВ ИНДИРЫ ГАНДИ . ИГНКА. п. 2.
^ Матпал, Яшодхар (1998). Наскальное искусство в Керале . Мичиганский университет: Национальный центр искусств Индиры Ганди. п. 28. ISBN 9788173051302 .
^ Кадамба Кула, История древней и средневековой Карнатаки , Джордж М. Мораес , Б. Х. Фуртадо и сыновья, Бомбей, 1931.
^ «Кадамба Кула» . Интернет-архив . Бомбей BX Фуртадо и сыновья. 1931 год.
^ Фрэнсис, Уолтер (1908). Справочники округа Мадраса: Нилгирис . Том. 1. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 90–94, 102–105. ISBN 978-81-2060-546-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Нимкар, Мадху (18 сентября 2009 г.). «Царство Кадамбас» . История Индии . Атом.
^ Куруп, доктор. ККН (2008). Джайнское общество Ваянада, Шри Анантанатха Свами Кшетрам, Калпетта, сувенир к платиновому юбилею . п. 45.
^ Райс, Б. Льюис (1902). Эпиграфика Карнатика (PDF) . Мангалор: Правительство Индии. стр. 24, 28, 32.
^ М.В., Среямскумар (2008). Статья о влиянии джайнов на Ваянад, Шри Анантанатха Свами Кшетрам, Калпетта, сувенир к платиновому юбилею . стр. 55.
^ ОК, Джонни. Ваянад Рехакал . п. 56.
^ МР, Доктор. Рагхава Варриар (2012). Джайнаматам Кералатил, Коттаям . п. 45.
^ Газеттеры округа Медресе, Нилгирис. В. Франчич. Мадрас, 1908 г., страницы 90–104.
^ Отчет администрации Майсура 1863–64. Библиотека Британского парламента
^ Прокламация №: CLXXXLL, А. Сборник договоров и обязательств, У. Логан, Каликут, 1879 г.
^ Газеттеры округа Медресе, Нилгирис. В. Франчич. Мадрас, 1908 г., страницы 90–104.
^ Отчет администрации Майсура 1863-64 гг. Библиотека Британского парламента
^ Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-8126415885 .
^ Прокламация №: CLXXXLL, A. Сборник договоров и обязательств, У. Логан, Каликут, 1879 г.
^ «Официальный веб-сайт района Ваянад» . ayanad.nic.in . Проверено 29 января 2014 г.
^ Правительство Мадраса (1953 г.). Справочник по переписи 1951 года - Малабарский район (PDF) . Правительственная пресса Мадраса.
^ Jump up to: ^а ^б Логан, Уильям (1887). Малабарское руководство (Том-2) . Мадрас: НАпечатано Р. ХИЛЛОМ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРЕССЕ.
^ Боаг, GT (1933). Президентство Мадраса (1881–1931) (PDF) . Мадрас: Правительство Мадраса. п. 10.
^ Дж. И. Арпутанатан (1955). Южная Канара, районы Нилгирис, Малабар и Коимбатур (данные о родном языке по деревням для двуязычных или многоязычных талуков) (PDF) . Правительственная пресса Мадраса.
^ Jump up to: ^а ^б Девасси, МК (1965). Справочник районной переписи населения (2) - Кожикоде (1961 г.) (PDF) . Эрнакулам: Правительство Кералы.
^ Jump up to: ^а ^б М. К. Девасси (1965). Справочник по переписи 1961 года — округ Каннанор (PDF) . Управление переписи населения, Керала и союзная территория островов Лаккадив, Миникой и Аминдиви.
^ Jump up to: ^а ^б ^с М. Виджаянунни (1983). Справочник по переписи 1981 года - округ Ваянад (часть A&B) (PDF) . Управление переписи населения, Керала.
^ «История Ваянада» . wayanad.gov.in .

Дальнейшее чтение

Уильям Логан (1887), Малабарское руководство (Том I) , Madras Government Press
Уильям Логан (1887), Малабарское руководство (Том II) , Madras Government Press
Чарльз Александр Иннес (1908), Газеттеры округа Мадрас Малабар (Том I) , правительственная пресса Мадраса
Чарльз Александр Иннес (1915), Газеттеры округа Мадрас Малабар (том II) , правительственная пресса Мадраса
Правительство Мадраса (1953 г.), Справочник по переписи 1951 г. - Малабарский округ (PDF) , Madras Government Press
Дж. И. Арпутанатан (1955), Южная Канара, районы Нилгирис, Малабар и Коимбатур (данные о родном языке для двуязычных или многоязычных талуков по деревням) (PDF) , Madras Government Press
М.К. Девасси (1965), Справочник по переписи 1961 года - округ Каннанор (PDF) , Управление переписных операций, Керала и союзная территория островов Лаккадив, Миникой и Аминдиви
К. Нараянан (1973), Справочник по переписи 1971 года - округ Каннанор (части A&B) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
К. Нараянан (1973), Справочник по переписи 1971 года - округ Каннанор (Часть C) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
М. Виджаянунни (1983), Справочник по переписи 1981 года - округ Каннанор (части A&B) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
М. К. Девасси (1965), Справочник по переписи 1961 года - округ Кожикоде (PDF) , Управление переписных операций, Керала и союзная территория островов Лаккадив, Миникой и Аминдиви
К. Нараянан (1973), Справочник по переписи 1971 года - округ Кожикоде (часть A&B) (PDF) , Управление переписи населения, Керала
К. Нараянан (1973), Справочник по переписи 1971 года - округ Кожикоде (Часть C) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
М. Виджаянунни (1983), Справочник по переписи 1981 года - округ Кожикоде (Part-A&B) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
М. Виджаянунни (1983), Справочник по переписи 1981 года - округ Ваянад (Part-A&B) (PDF) , Управление переписных операций, Керала
Н.М. Сэмюэл (1993), Справочник по переписи 1991 года - округ Ваянад (Part-A&B) (PDF) , Управление операций переписи, Керала
Шила Томас (2003 г.), Справочник по переписи 2001 г. - округ Ваянад (Part-A&B) (PDF) , Управление операций переписи, Керала
Правительство Индии (2014–2015 гг.), Справочник по районной переписи населения - Ваянад (Часть A), 2011 г. (PDF) , Управление переписи населения, Керала
Правительство Индии (2014–2015 гг.), Справочник по районной переписи населения - Ваянад (Часть B), 2011 г. (PDF) , Управление операций переписи населения, Керала

[1] Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.

[2] Перепись Индии 2001 года: Ваянад . Контролер публикаций. 2004. с. 4.

[3] Перепись Индии, 1991 г.: часть. 2А. Общие таблицы населения . Контролер публикаций. 1995. с. 13.

[wnd-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Индии (2014–2015 гг.). Справочник по районной переписи населения – Ваянад (Часть B), 2011 г. (PDF) . Управление переписи населения, Керала.

[Kola_Swaroopam-5] Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. п. 175. ИСБН 978-8126415885 . Проверено 19 июля 2020 г.

[Census_Handbook-6] Справочник по районной переписи населения, Касарагод (2011 г.) (PDF) . Тируванантапурам: Управление переписи населения, Керала. п. 9.

[Logan-7] Логан, Уильям (2010). Малабарское руководство (Том I) . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 631–666. ISBN 9788120604476 .

[Neeleswaram_fete-8] Штатный корреспондент Hindu (21 ноября 2011 г.). «Праздник Нилесварама, посвященный демонстрации его наследия» . Индус . Проверено 24 ноября 2016 г.

[9] Айяппан, А. (1992). Пания: племя бывших рабов Южной Индии . Мичиганский университет: Институт социальных исследований и прикладной антропологии. стр. 20, 28–29, 80.

[10] Питер, Джени (24 октября 2015 г.). «Мультидисциплинарная документация о наскальном искусстве и смежных предметах в Керале» (PDF) . НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИСКУССТВ ИНДИРЫ ГАНДИ . ИГНКА. п. 2.

[11] Матпал, Яшодхар (1998). Наскальное искусство в Керале . Мичиганский университет: Национальный центр искусств Индиры Ганди. п. 28. ISBN 9788173051302 .

[12] Кадамба Кула, История древней и средневековой Карнатаки , Джордж М. Мораес , Б. Х. Фуртадо и сыновья, Бомбей, 1931.

[13] «Кадамба Кула» . Интернет-архив . Бомбей BX Фуртадо и сыновья. 1931 год.

[14] Фрэнсис, Уолтер (1908). Справочники округа Мадраса: Нилгирис . Том. 1. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 90–94, 102–105. ISBN 978-81-2060-546-6 .

[:0-15] Jump up to: ^а ^б Нимкар, Мадху (18 сентября 2009 г.). «Царство Кадамбас» . История Индии . Атом.

[16] Куруп, доктор. ККН (2008). Джайнское общество Ваянада, Шри Анантанатха Свами Кшетрам, Калпетта, сувенир к платиновому юбилею . п. 45.

[17] Райс, Б. Льюис (1902). Эпиграфика Карнатика (PDF) . Мангалор: Правительство Индии. стр. 24, 28, 32.

[18] М.В., Среямскумар (2008). Статья о влиянии джайнов на Ваянад, Шри Анантанатха Свами Кшетрам, Калпетта, сувенир к платиновому юбилею . стр. 55.

[19] ОК, Джонни. Ваянад Рехакал . п. 56.

[20] МР, Доктор. Рагхава Варриар (2012). Джайнаматам Кералатил, Коттаям . п. 45.

[21] Газеттеры округа Медресе, Нилгирис. В. Франчич. Мадрас, 1908 г., страницы 90–104.

[22] Отчет администрации Майсура 1863–64. Библиотека Британского парламента

[23] Прокламация №: CLXXXLL, А. Сборник договоров и обязательств, У. Логан, Каликут, 1879 г.

[24] Газеттеры округа Медресе, Нилгирис. В. Франчич. Мадрас, 1908 г., страницы 90–104.

[25] Отчет администрации Майсура 1863-64 гг. Библиотека Британского парламента

[Pazhassi-26] Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 978-8126415885 .

[27] Прокламация №: CLXXXLL, A. Сборник договоров и обязательств, У. Логан, Каликут, 1879 г.

[wayanad-28] «Официальный веб-сайт района Ваянад» . ayanad.nic.in . Проверено 29 января 2014 г.

[29] Правительство Мадраса (1953 г.). Справочник по переписи 1951 года - Малабарский район (PDF) . Правительственная пресса Мадраса.

[Logan_2-30] Jump up to: ^а ^б Логан, Уильям (1887). Малабарское руководство (Том-2) . Мадрас: НАпечатано Р. ХИЛЛОМ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРЕССЕ.

[Mbsp-31] Боаг, GT (1933). Президентство Мадраса (1881–1931) (PDF) . Мадрас: Правительство Мадраса. п. 10.

[census1951-32] Дж. И. Арпутанатан (1955). Южная Канара, районы Нилгирис, Малабар и Коимбатур (данные о родном языке по деревням для двуязычных или многоязычных талуков) (PDF) . Правительственная пресса Мадраса.

[1961_kkd-33] Jump up to: ^а ^б Девасси, МК (1965). Справочник районной переписи населения (2) - Кожикоде (1961 г.) (PDF) . Эрнакулам: Правительство Кералы.

[1961_cnr-34] Jump up to: ^а ^б М. К. Девасси (1965). Справочник по переписи 1961 года — округ Каннанор (PDF) . Управление переписи населения, Керала и союзная территория островов Лаккадив, Миникой и Аминдиви.

[w1981-35] Jump up to: ^а ^б ^с М. Виджаянунни (1983). Справочник по переписи 1981 года - округ Ваянад (часть A&B) (PDF) . Управление переписи населения, Керала.

[36] «История Ваянада» . wayanad.gov.in .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]