Кадхалан

Кадхалан
Кадхалан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	С.Шанкар
Автор сценария	С.Шанкар
Рассказ	С.Шанкар ; КТ Кунджумон
Диалоги	Балакумаран ;
Продюсер:	КТ Кунджумон
В главных ролях	Господь Бог ; Нагма
Кинематография	Джива
Под редакцией	Б. Ленин ; В.Т. Виджаян
Музыка	А. Р. Рахман
Производство ; компания	АРС Фильм Интернешнл
Дата выпуска	17 сентября 1994 г. ;
Время работы	170 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский
Бюджет	₹3 крор

Кадхалан ( / k ɑː ð əl ə n / перевод. Loverboy ) - индийский 1994 года на тамильском языке романтический триллер , снятый С. Шанкаром и продюсером К. Т. Кунджумоном , который был соавтором сценария. В фильме снимались Прабху Дева и Нагма (в ее дебюте в тамильском кино ), а также Вадивелу , Рагхуваран , Гириш Карнад и С. П. Баласубрахманьям . В фильме студент колледжа влюбляется в дочь губернатора штата , у которого есть планы свергнуть правительство штата.

Кунджумон решил сотрудничать с Шанкаром во второй раз после успеха фильма «Джентльмен» (1993), и история, разработанная Шанкаром, представляла собой историю романа между обычным мужчиной и богатой девушкой; Чтобы увеличить масштаб проекта, Кунджумон включил холодную войну между тогдашним главным министром Тамилнада Дж. Джаялалитаа и губернатором Марри Ченной Редди в сценарий . Диалоги написал Балакумаран , а музыку написал А.Р. Рахман . Кинематографией занималась Джива , монтажом - Б. Ленин и В. Т. Виджаян .

«Кадхалан» был выпущен 17 сентября 1994 года и имел большой успех. Фильм получил множество признаний и наград, в том числе две премии South Filmfare Awards и четыре Национальные кинопремии .

Сюжет

Какарла Сатьянараяна — губернатор штата Тамил Наду . Какарла должен открыть новый открытый рынок в Мадрасе , но террорист закладывает бомбу накануне открытия, и рыночная площадь взрывается через несколько минут после того, как Какарла покидает церемонию, в результате чего правительство штата приходит в замешательство.

Тем временем Прабху, студент колледжа и председатель Государственного колледжа искусств, и его друг Васант, сосекретарь колледжа, идут пригласить Какарлу в качестве главного гостя на ежегодный день колледжа. Прабху видит дочь Какарлы Шрути и сразу же влюбляется в нее. Какарла принимает приглашение и приезжает на торжество со своей женой и Шрути. Прабху присоединяется к танцевальной школе Шрути, чтобы сблизиться с ней. Шрути изначально ненавидит Прабху за неуважение к классическому танцу.

Отец Прабху, Катиресан, полицейский, советует Прабху произвести на нее впечатление, правильно изучив классический танец, и Прабху соглашается. Прабху практикует день и ночь в течение месяца и становится хорошо сведущим в этом искусстве. Шрути отказывается идти на фестиваль Натьянджали в Чидамбараме, если на нем будет присутствовать Прабху, поскольку он оскорбит искусство. Чтобы опровергнуть ее, Прабху тайно входит в ее дом и демонстрирует ей свои танцевальные навыки, тем самым впечатляя Шрути. Шрути соглашается присутствовать на Натьянджали, но Какарла отказывается позволить Шрути посещать Натьянджали из-за страха перед терроризмом.

Никому не известно, что Какарла является помощником Национальной правящей партии, и ему крупно заплатили за свержение правительства штата путем торговли MLA . Вместо этого Какарла решил создать беспорядок в правопорядке и распустить законодательный орган, используя статью 356 Конституции Индии . Какарла стоял за взрывом на рынке. Шрути сбегает вместе с Прабху и Васантом на мотоцикле, перехитрив своих телохранителей. Какарла и Малликарджуна, специалист по бомбам, планируют следующий взрыв бомбы в храме Натараджи , где должен произойти Натьянджали.

Аджай, командир, сообщает Какарле, что Шрути ушел с двумя мужчинами, чтобы сопровождать Натьянджали. Какарла приказывает Малли убрать бомбу, но по дороге с ним происходит авария, в результате которой он сломает ногу. Шрути понимает любовь Прабху к ней и отвечает ему взаимностью. Они достигают Чидамбарама, как и планировали. Из-за неспособности Малли убрать бомбу Какарла тайно сообщает об этом полиции и своей охране. Аджай и команда достигают храма, снимают бомбу и возвращают Шрути на вертолете.

Какарла сомневается в девственности Шрути, поскольку она провела ночь с Прабху. Расстроенный этим, Шрути встречается с Прабху и просит его жениться на ней, но Аджай и его коммандос заключают Прабху в тюрьму и обвиняют его в установке бомбы. Полиция приказывает Прабху признаться, но Прабху отказывается и его пытают. Шрути озлобляется из-за своего заключения и выражает свою любовь к нему родителям. Васант сообщает всем студентам о происходящем, и студенты объявляют забастовку против Какарлы.

Какарла смущен Шрути на официальном званом обеде, где они заключают сделку. В обмен на безоговорочное освобождение Прабху Шрути отправляют в дом ее бабушки и дедушки по отцовской линии в Тадепаллигудеме . Несколько недель спустя Прабху и Васант достигают Тадепаллигудема и находят Шрути. Бабушка и дедушка Шрути поддерживают их роман и объединяют их. Малли видит Прабху и сообщает Какарле по беспроводной связи, которую подслушивает Прабху. Прабху обнаруживает доказательства попыток Какарлы взорвать храм Натараджи, а также узнает о планах Какарлы взорвать государственную больницу общего профиля .

Покорив Малли, Прабху и Васант убегают с уликами. Малли сообщает Какарле, который приказывает полиции найти Прабху. Полиция арестовывает Прабху и Васантха, и Какарла приказывает Малли взорвать бомбу после его визита в больницу, чтобы увидеть вице-президента Индии, проходящего лечение в больнице. Они планируют бросить Прабху и Васантха без сознания в больницу. Однако Прабху и Васант убегают, и Прабху сообщает Катиресану о бомбе. Малли закладывает бомбу, но Какарла предает его, пытаясь убить с помощью радио-бомбы. Малли выживает и повторно запускает бомбу, чтобы взорвать ее во время запланированного визита Какарлы в качестве акта мести. Прабху ищет бомбу, а Васантх приводит студентов, чтобы освободить пациентов. После встречи с вице-президентом Какарла застревает в лифте вместе со своей женой и Шрути. Шрути и ее матери помогают, а Прабху, обнаружив бомбу, бежит к реке и бросает ее туда; бомба взрывается, никого не убивая. Прабху и Шрути воссоединяются, а Малли убивает Какарлу проводом под напряжением и скончается от полученных травм.

Бросать

Прабху Дева в роли Прабху (голос озвучен Викрамом )
Нагма как Шрути
Вадивелу, как Васант
ИП Баласубрахманьям, как Катиресан ^{[ 1 ]}
Рагхуваран в роли Малликарджуны «Модель» ^{[ 1 ]}
Манорама как бабушка Шрути ^{[ 2 ]}
Гириш Карнад в роли Какарлы Сатьянараяна
Аллу Рамалингайя — дедушка Шрути ^{[ 2 ]}
Аджай Ратнам, как Аджай ^{[ 1 ]}
Кавита как мать Шрути
Падмаприя — мать Прабху
Кавитасри в роли женщины-полицейского ^{[ 3 ]}
Дхаму как друг Прабху ^{[ 4 ]}
С. Шанкар в эпизодической роли (песня "Кадхаликкум Пеннин")
Раджу Сундарам в эпизодической роли (песня "Кадхаликкум Пеннин")

Производство

Разработка

После успеха фильма «Джентльмен» (1993) продюсер К. Т. Кунджумон сотрудничать с режиссером С. Шанкаром из ARS Film International решил во второй раз . Шанкар рассказал сюжет о том, как «молодой танцор из обычной семьи среднего класса влюбляется в девушку из очень влиятельной семьи». холодную войну между тогдашним главным министром Тамилнада Дж. Джаялалитаа и тогдашним губернатором Марри Ченной Редди . Кунджумону понравился сюжет, и, «чтобы превратить его в настолько грандиозный фильм, насколько это было возможно», он решил включить в сценарий ^{[ 5 ]} Диалоги написал Балакумаран , операторскую работу - Джива , монтаж - Б. Ленин и В. Т. Виджаян . ^{[ 1 ]}

Кастинг

Шанкар хотел, чтобы Прашант был главным актером, но из-за других обязательств он не смог сыграть в фильме. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Прабху Дева , который работал танцором в предыдущих проектах Кунджумона, позже был утвержден Кунджумоном. Шанкар изначально не хотел, чтобы он был главным актером, поскольку дистрибьюторы чувствовали, что публика не примет его в этой роли из-за его «худощавого телосложения» и «бородатого вида». Однако Кунджумон был тверд в своем выборе и хотел доказать, что дистрибьюторы ошибались. ^{[ 5 ]} Озвучку Прабху Дева озвучил тогдашний актер Викрам . ^{[ 8 ]} Мадхури Дикшит изначально рассматривалась как главная актриса. Плотный график привел к тому, что вместо него была выбрана Нагма . ^{[ 5 ]} Это ее первый фильм на тамильском языке. ^{[ 9 ]}

Кунджумон изначально хотел, чтобы Гундамани сыграл Васанта, но он не согласился, сославшись на конфликты в расписании; Вместо этого был выбран Вадивелу . Гириш Карнад изначально не был заинтересован в роли губернатора, но после убеждения Кунджумона он согласился. ^{[ 5 ]} В то время как С.П. Баласубрахманьям играл роль отца Прабху Девы, Падмаприя не хотел изображать мать Прабху Девы; она уступила, полагая, что эта роль даст ей передышку, как это сделал Келади Канмании (1990) с Радхикой , сыгравшей пару Баласубрахманьяма в этом фильме. Однако большинство сцен Падмаприи не попали в окончательную версию. ^{[ 10 ]}

Съемки

Песня « Urvasi Urvasi » была снята возле здания SPIC в Гуинди , Анны Салаи и других достопримечательностей Мадраса. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Арт-директор Тота Тарани специально создал для песни автобус в стеклянном каркасе. Поскольку съемочная группа снимала фильм с относительно новым актерским составом, это вызвало сомнения в отношении сделки, поэтому съемочная группа решила «использовать новейшие на тот момент технологии, чтобы сделать фильм привлекательным для зрителей. Они решили сделать все возможное, используя визуальные эффекты в фильме». песни, что делает их привлекательными». ^{[ 5 ]} Венки Самбамурти был выбран для создания визуальных эффектов к фильму. ^{[ 13 ]} и он сделал это, передав эту работу техническим специалистам из-за границы. Этот фильм стал последним фильмом, снятым на территории храма Натараджа после того, как суд предъявил иск съемочной группе за съемку внутри храма. ^{[ 5 ]}

Песня «Мукабла» была снята в Раджамандри . Каси, который создавал костюмы для песни, должен был спроектировать около 400 костюмов за короткое время, поскольку у танцоров был только один дневной список вызовов. ^{[ 14 ]} Лалита Махал в Майсуре была показана в фильме как дом Нагмы. ^{[ 15 ]} Песня «Энавале» была снята в Кулу-Манали . ^{[ 11 ]} Другие места съемок включали Кумбаконам , Чидамбарам , Поллачи , Дели , и на съемку ушло одиннадцать месяцев. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]}

Музыка

Музыку и саундтрек написал А. Р. Рахман . со стихами, написанными Ваали , Вайрамуту и режиссером Шанкаром, написавшим номер "Pettai Rap". Песня «Муккабла» стала популярной и была свободно использована мастерами-музыкантами. Было выпущено около дюжины версий песни, благодаря чему "Муккабла" и Рахман попали в Книгу рекордов Лимки . ^{[ 17 ]} Экспериментировались с новыми стилями, как, например, в песне «Pettai Rap», песне Мадраса Башаи , написанной в стиле рэпа с вкраплениями тамильского языка и английских слов. Синтезатор и клавишные также используются в исполнении тамильской народной музыки. П. Унникришнан дебютировал в качестве пения с песней «Ennavale Ennavale», действие которой происходит в раге «Кедарам » . ^{[ 18 ]}

Дублированная версия саундтрека на хинди « Humse Hai Muqabala» была продана в Индии тиражом 2,5 миллиона копий. ^{[ 19 ]} на песню « It’s My Birthday «Urvasi Urvasi» вдохновила американского рэпера will.i.am » 2014 года . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 2018 году он был переделан на хинди как сингл «Urvashi», написанный и исполненный Йо Йо Хани Сингхом , с музыкальным видео с участием Шахида Капура и Киары Адвани . ^{[ 22 ]} «Муккабла» была переделана на хинди как «Мукабла» для фильма « Уличная танцовщица 3D» 2020 года , в котором Прабху Дева играет одну из главных ролей, а в конце 2019 года в качестве рекламы к фильму был выпущен сопровождающий видеопесня. ^{[ 23 ]}

Выпускать

Кадхалан был освобожден 17 сентября 1994 года. ^{[ 24 ]} Фильм имел большой успех, и к концу января 1995 года ожидалось, что он соберет 15 крор вон (1,8 миллиона долларов США) при бюджете в 3 крора вон (360 000 долларов США) только в Южной Индии. ^{[ 25 ]}

Прием

Малини Маннат из The Indian Express сказала: «[ Кадхалан ] лучше, чем ожидалось, и понравится студентам колледжа». ^{[ 3 ]} К. Виджиян из New Straits Times сказал: «К сожалению, история любви не так уж и мила, поскольку ее затмевают танцевальные песни». ^{[ 26 ]} RPR of Kalki похвалил фильм за его величие, но раскритиковал его сюжет и игру Прабху Дева за то, что они были омрачены его танцем. ^{[ 27 ]}

Похвалы

П. Унникришнан получил Национальную кинопремию как лучший исполнитель мужского пола со своей первой песней из фильма "Ennavale Ennavale". ^{[ 28 ]}

Церемония	Премия	лауреат	Ссылка.
42-я Национальная кинопремия	Лучший певец мужского пола	П. Унникришнан	^{[ 29 ]}
	Лучшая аудиоография	АС Лакшми Нараянан V. S. Murthy
	Лучший монтаж	Б. Ленин и В. Т. Виджаян
	Лучшие спецэффекты	Венки
42-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Лучший режиссер – тамильский	С.Шанкар	^{[ 30 ]}
42-я церемония вручения премии Filmfare Awards South	Музыкальный руководитель – тамил	А. Р. Рахман	^{[ 30 ]}

Споры

Конгресс депутатов Эры. Анбарасу подал прошение в Высокий суд Мадраса о запрете фильма, сославшись на негативное изображение губернатора; Высокий суд принял ходатайство к рассмотрению. ^{[ 31 ]} Кунджумон сказал, что ему звонили из офиса губернатора и требовали удалить некоторые сцены из фильма. Однако Джаялалитаа был впечатлен фильмом, поддержал Кунджумона, и ни одна сцена не была удалена. ^{[ 5 ]}

Наследие

Песня «Urvasi Urvasi» вдохновила название фильма 1996 года « Take It Easy Urvashi » . ^{[ 32 ]} Кроме того, тарабарская фраза « Чжил Чон Джук », которую произнес Вадивелу в фильме, вдохновила название фильма 2016 года . ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дхананджаян 2014 , с. 331.
^ Jump up to: ^а ^б Дхананджаян 2014 , с. 332.
^ Jump up to: ^а ^б Маннат, Малини (30 сентября 1994 г.). «Лучше, чем ожидалось» . Индийский экспресс . п. 6 . Проверено 4 мая 2017 г. - из Архива новостей Google .
^ «Актер HBD Даму: Приветствую фанатов!» [Актер HBD Дхаму: Желания фанатов]. Вебдуния (на тамильском языке). 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 27 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сугант, М. (17 сентября 2019 г.). «Как Кадхалан утвердил Прабхудеву как актера – 25 лет Кадхалану» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Раджита (17 апреля 1998 г.). «Энергия и энергия» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 1999 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Суреш, М.Г. (1 мая 1998 г.). «Что движет Прашантом с детским лицом?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ Раманан, В.В. (5 июля 2014 г.). «Киновикторина» . Индус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Нагма получила положительный результат на COVID-19 через несколько дней после первой прививки вакцины» . Таймс оф Индия . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Нахтаран (1 декабря 2023 г.). « Меня вырезали из Кадхалана! - Интервью Падмаприи» [Меня вырезали из Кадхалана ! - Интервью Падмаприи]. Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Прабху Дева (7 июля 2016 г.). «Это я 33: Вадивелу и я!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Трипати, Апурва (23 февраля 2017 г.). «Тамильские фильмы: как север Ченнаи отмечает свое присутствие, пока процветает Кодамбаккам» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
^ «Они гордились тамильским кино» . Индус . 14 июля 1995 г. с. 26. Архивировано из оригинала 22 декабря 1996 года . Проверено 1 августа 2023 г.
^ «Айшвария Рай попросила автограф!» (PDF) . Калки (на тамильском языке). 4 ноября 2001 г. стр. 68–71 . Проверено 1 августа 2023 г. - из Интернет-архива .
^ «Это дворец, где снимались многие фильмы, такие как Мутху, KGF, Линга, Мадрасапаттинам!» . Родная планета (на тамильском языке). 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Успокойся? Не для меня!» . Калки (на тамильском языке). 4 декабря 1994 г., стр. 58–59. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .
^ Шринивасан, Гопал. «Полная биография АРРахмана - Страница АРРахмана» . Gopalhome.tripod.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Мани, Чарулатха (15 марта 2013 г.). «Улучшители настроения» . Индус . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2015 г.
^ «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . 2 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
^ «А. Р. Рахман сотрудничает с will.i.am над ремейком песни Урваши» . Таймс оф Индия . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Хумсе Хай Мукабала: Тексты и видео песен из фильма Хумсе Хай Мукабала (1994)» . Hindigeetmala.net . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Хани Сингх воссоздает «Урваши» А.Р. Рахмана » . Ежедневные новости и анализ . 8 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ Рагуванши, Ааканша (21 декабря 2019 г.). «Street Dancer 3D Song Muqabla: Прабху Дева и Варун Дхаван воссоздают волшебство культового трека А. Рахмана» . НДТВ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
^ «Дорога» . Индийский экспресс . 17 сентября 1994 г. с. 4 . Проверено 7 мая 2018 г. - из Архива новостей Google .
^ Пиллаи, Шридхар (22–28 января 1995 г.). «Так же, как Джексон» (PDF) . Воскресенье . стр. 70–71 . Проверено 26 февраля 2024 г. - из Интернет-архива .
^ Виджиян, К. (1 октября 1994 г.). «История любви, затмеваемая танцевальными песнями» . Новые времена проливов . п. 15. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 13 марта 2019 г. - из Архива новостей Google .
^ Р. Б. Р. (30 октября 1994 г.). «Парень» . Калки (на тамильском языке). п. 96. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Прадип, К. (6 декабря 2012 г.). «Достичь успеха на правильном поле» . Индус . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «42-й Национальный кинофестиваль» . Международный кинофестиваль Индии . п. 34. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «42-й ежегодный (Южный) кинопобедитель» . Кинопроезд . 1995. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 23 ноября 2019 г. - из Интернет-архива .
^ «Депутат Конга предлагает ХК запретить Каадалан » . Индийский экспресс . 9 ноября 1994 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 10 октября 2019 г. - из Архива новостей Google .
^ Карим, Рена Абдул (25 октября 2017 г.). «Бенни Даял возвращает классику с Project Urvasi» . Побалуйте себя экспрессом . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Рецензия на Джилл Чон Джук: совсем не смешно» . Сифи . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. . Проверено 1 ноября 2021 г.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: 1931–1932 гг. Издательство «Голубой океан». OCLC 898765509 .

Внешние ссылки

Кадхалан на IMDb
Кадхалан в Rotten Tomatoes

[FOOTNOTEDhananjayan2014331-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дхананджаян 2014 , с. 331.

[FOOTNOTEDhananjayan2014332-2] Jump up to: ^а ^б Дхананджаян 2014 , с. 332.

[IE_review-3] Jump up to: ^а ^б Маннат, Малини (30 сентября 1994 г.). «Лучше, чем ожидалось» . Индийский экспресс . п. 6 . Проверено 4 мая 2017 г. - из Архива новостей Google .

[4] «Актер HBD Даму: Приветствую фанатов!» [Актер HBD Дхаму: Желания фанатов]. Вебдуния (на тамильском языке). 31 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 27 июня 2024 г.

[ka-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сугант, М. (17 сентября 2019 г.). «Как Кадхалан утвердил Прабхудеву как актера – 25 лет Кадхалану» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.

[6] Раджита (17 апреля 1998 г.). «Энергия и энергия» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 1999 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[7] Суреш, М.Г. (1 мая 1998 г.). «Что движет Прашантом с детским лицом?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[8] Раманан, В.В. (5 июля 2014 г.). «Киновикторина» . Индус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.

[9] «Нагма получила положительный результат на COVID-19 через несколько дней после первой прививки вакцины» . Таймс оф Индия . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.

[10] Нахтаран (1 декабря 2023 г.). « Меня вырезали из Кадхалана! - Интервью Падмаприи» [Меня вырезали из Кадхалана ! - Интервью Падмаприи]. Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.

[kk-11] Jump up to: ^а ^б ^с Прабху Дева (7 июля 2016 г.). «Это я 33: Вадивелу и я!» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.

[12] Трипати, Апурва (23 февраля 2017 г.). «Тамильские фильмы: как север Ченнаи отмечает свое присутствие, пока процветает Кодамбаккам» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.

[13] «Они гордились тамильским кино» . Индус . 14 июля 1995 г. с. 26. Архивировано из оригинала 22 декабря 1996 года . Проверено 1 августа 2023 г.

[14] «Айшвария Рай попросила автограф!» (PDF) . Калки (на тамильском языке). 4 ноября 2001 г. стр. 68–71 . Проверено 1 августа 2023 г. - из Интернет-архива .

[15] «Это дворец, где снимались многие фильмы, такие как Мутху, KGF, Линга, Мадрасапаттинам!» . Родная планета (на тамильском языке). 14 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 7 марта 2024 г.

[kalki-16] «Успокойся? Не для меня!» . Калки (на тамильском языке). 4 декабря 1994 г., стр. 58–59. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г. - из Интернет-архива .

[17] Шринивасан, Гопал. «Полная биография АРРахмана - Страница АРРахмана» . Gopalhome.tripod.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[18] Мани, Чарулатха (15 марта 2013 г.). «Улучшители настроения» . Индус . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 31 октября 2015 г.

[19] «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . 2 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 3 декабря 2017 г.

[20] «А. Р. Рахман сотрудничает с will.i.am над ремейком песни Урваши» . Таймс оф Индия . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. . Проверено 1 июня 2014 г.

[21] «Хумсе Хай Мукабала: Тексты и видео песен из фильма Хумсе Хай Мукабала (1994)» . Hindigeetmala.net . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[22] «Хани Сингх воссоздает «Урваши» А.Р. Рахмана » . Ежедневные новости и анализ . 8 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Проверено 23 ноября 2019 г.

[23] Рагуванши, Ааканша (21 декабря 2019 г.). «Street Dancer 3D Song Muqabla: Прабху Дева и Варун Дхаван воссоздают волшебство культового трека А. Рахмана» . НДТВ . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.

[24] «Дорога» . Индийский экспресс . 17 сентября 1994 г. с. 4 . Проверено 7 мая 2018 г. - из Архива новостей Google .

[25] Пиллаи, Шридхар (22–28 января 1995 г.). «Так же, как Джексон» (PDF) . Воскресенье . стр. 70–71 . Проверено 26 февраля 2024 г. - из Интернет-архива .

[26] Виджиян, К. (1 октября 1994 г.). «История любви, затмеваемая танцевальными песнями» . Новые времена проливов . п. 15. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 13 марта 2019 г. - из Архива новостей Google .

[27] Р. Б. Р. (30 октября 1994 г.). «Парень» . Калки (на тамильском языке). п. 96. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 25 октября 2021 г.

[28] Прадип, К. (6 декабря 2012 г.). «Достичь успеха на правильном поле» . Индус . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[29] «42-й Национальный кинофестиваль» . Международный кинофестиваль Индии . п. 34. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[30] «42-й ежегодный (Южный) кинопобедитель» . Кинопроезд . 1995. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 23 ноября 2019 г. - из Интернет-архива .

[31] «Депутат Конга предлагает ХК запретить Каадалан » . Индийский экспресс . 9 ноября 1994 г. с. 4. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 10 октября 2019 г. - из Архива новостей Google .

[32] Карим, Рена Абдул (25 октября 2017 г.). «Бенни Даял возвращает классику с Project Urvasi» . Побалуйте себя экспрессом . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.

[33] «Рецензия на Джилл Чон Джук: совсем не смешно» . Сифи . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. . Проверено 1 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Национальная кинопремия за лучшие спецэффекты
1991–2000	No Award (1991) Angaar (1992) Thiruda Thiruda (1993) Kadhalan (1994) Kaalapani (1995) Indian (1996) No Award (1997) Jeans (1998) Hey Ram (1999) No Award (2000)
2001–2020	Aalavandhan (2001) Magic Magic (2002) Koi... Mil Gaya (2003) Anji (2004) Anniyan (2005) Krrish (2006) Sivaji: The Boss (2007) Mumbai Meri Jaan (2008) Magadheera (2009) Enthiran (2010) Ra.One (2011) Eega (2012) Jal (2013) No Award (2014) Baahubali: The Beginning (2015) Shivaay (2016) Baahubali 2: The Conclusion (2017) Awe and KGF: Chapter 1 (2018) Marakkar: Lion of the Arabian Sea (2019)
2021–present	RRR (2021)

v т и С.Шанкар
Directed	Gentleman (1993) Kadhalan (1994) Indian (1996) Jeans (1998) Mudhalvan (1999) Nayak: The Real Hero (2001) Boys (2003) Anniyan (2005) Sivaji: The Boss (2007) Enthiran (2010) Nanban (2012) I (2015) 2.0 (2018) Indian 2 (2024) Game Changer (2024) Indian 3 (2025)
Produced	Mudhalvan (1999) Kaadhal (2004) Imsai Arasan 23rd Pulikecei (2006) Veyil (2006) Kalloori (2007) Arai En 305-il Kadavul (2008) Eeram (2009) Rettaisuzhi (2010) Anandhapurathu Veedu (2010)
Distributed	Kappal (2014)
Companies	S Pictures S Musics