Кендал
Кендал | |
---|---|
Город | |
![]() Вид на Кендал, с часовой башней ратуши (в центре) | |
Население | 29 593 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | SD5192 |
• Лондон | 223 мили (358,9 км) SSE |
Гражданский приход |
|
Унитарная власть | |
Церемониальный округ | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное состояние | Великобритания |
Пост города | Кендал |
Посткод район | LA9 |
Код набора | 01539 |
Полиция | Камбрия |
Огонь | Камбрия |
Скорая помощь | Северо -Запад |
Великобритания парламент | |
Кендал , когда -то Киркби в Кендале или Киркби Кендал , является рыночным городом и гражданским приходом в Уэстморленде и округе Фернесс в Камбрии , Англия. Он находится в долине реки Кент , от которой происходит его название, недалеко от границы национального парка Озера .
В книге 1086 года в Дом Дня этого района была собрана под Йоркширом . Район попал под честь Ланкастера до раскола бароны. Город стал баронием места Кендала, в 1226/7 этот бароний объединился с баронией Уэстморленда , чтобы сформировать исторический графство Уэстморленд с Эпплби в качестве исторического округа . [ 3 ] В 1889 году он стал городским городом. В соответствии с реформами 1974 года он стал административным центром района Южного Лейкленда . Город стал административным центром округа Уэстморленд и округа Фернесса в реформе 2023 года.
Это 8 миль (13 км) к юго-востоку от Уиндермира и в 19 милях (31 км) к северу от Ланкастера . На переписи 2011 года в городе население составляло 28 586 человек, [ 4 ] Сделать его вторым по величине городом в Уэстморленде и Фернесс после Барроу-в-Фернесса . По состоянию на переписи 2021 года ее население составило 29 593. Сегодня он известен в основном как центр для покупок, [ 5 ] для его фестивалей [ 6 ] и исторические достопримечательности, в том числе замок Кендал , и как дом Кендал Минт Торт . здания города Серые принесли ему прозвенный "auld grey Town". [ 7 ]
Имя
[ редактировать ]Кендал берет свое название от реки Кент (этимология которого неясно, но считается кельтским ) и старым норвежским словом Dalr («Долина»). Кендал перечислен в книге «Дня Дня» как часть Йоркшира с именем Черчеби (от старого норвежского Киркджу-би , «Церковный,»). На протяжении многих веков это называлось Киркби Кендал: «Деревня с церковью в долине реки Кент». [ 8 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]Чартерный рыночный город , центр Кендала, сформировался вокруг главной улицы с переулками, известными на местном уровне как дворы, с обеих сторон. Основной отраслью в те времена было производство шерстяных товаров, чье значение отражается в городском гербе и в его латинском девизе Pannus Mihi Panis (ткань-мой хлеб). Основанная ткань, специфичная для местного производственного процесса. Предположительно, это было представлено Кендальским Арчерсом, инструментальной в английской победе над французами в битве при Агинкурте . Кендал Грин также носил рабы в Америке и с того времени появляется в песнях и литературе. Шекспир отмечает это как цвет одежды, которую носят лесники ( Генрих IV, часть 1 ).
Замок Кендал имеет долгую историю в качестве оплота, построенной на месте нескольких последовательных замков. Самым ранним был Норман Мотт и Бейли (расположенный на западной стороне города), когда поселение пошло под именем Киркби Стрикленд. [ Цитация необходима ] Самый последний - с конца 12 -го века, как замок бароны Кендала , часть Уэстморленда правила отсюда. Замок наиболее известен как дом семьи Парр, как наследники этих баронов. Они унаследовали его через брак в правлении Эдварда III Англии . По -прежнему распространяются слухи о том, что короля Генриха VIII шестая жена Кэтрин Парр родилась в замке Кендал, но имеющиеся доказательства оставляют это маловероятным: в ее время замок был вне ремонта, и ее отец уже базировался в Блэкфриаре, Лондон, на дворе Король Генрих VIII . [ 10 ]

Римский форт
[ редактировать ]Римский . форт стоял примерно в 2 милях к югу от сегодняшнего центра города, на месте, позже известном как Catercrook [ 11 ] Он был построен около 90 г. н.э., первоначально в древесине, восстановленном с камнем около 130, в правлении Адриана . Форт был заброшен в течение около 20 лет во время повторной деятельности Антонина в Шотландии . Он был восстановлен во времена правления Маркуса Аурелия и занят до 270 - вероятно, в последний раз, когда он служил военным целям. [ 12 ] То, что осталось от каменной конструкции, теперь похоронено под полем. Многие римские артефакты с сайта могут быть найдены в музее Кендала .
Транспорт
[ редактировать ]Ранние путешественники в Кендал жаловались на восемь миль «только запутанную смесь камней и богров». [ 13 ] Катания на лошадях была самой быстрой формой путешествий, так как дорога была «не лучше, чем самые грубые пушки на высоких и губчатых, мири -треки в свидах».
Стало ясно, что это было несправедливым и за пределами силы тонко разбросанного сельского населения для поддержания дороги, используемой через движение. «Принимая во внимание, что дорога очень разрушительна, и некоторые ее части почти непроходимы и не могли, по обычным курсу, назначенным законами, тогда для ремонта автомагистралей, внесения изменений и хорошего ремонта, если не было сделано какое -либо дальнейшее положение». В 1703 году, по приказу четверти сессий бароны Кендалла, геодезисты автомагистралей должны были сделать дороги хорошими и достаточными для прохождения тренеров, тележек и вагонов. В 1753 году Кайгли и Кендал Магистрал принесла сценическую службу из Йоркшира до Кендала. [ 14 ]
Как торт
[ редактировать ]
Кендал известен Кендал Минт Торт, кондитерской кондитерской на основе глюкозы , который, как известно, случайно обнаружил Джозеф Вайпер во время поиска четкого монетного двора.
Используется на многочисленных экспедициях на вершины горы (включая гору Эверест и К2 ) и на обеих столбах Земли, ее популярность в основном связана с очень проницательным решением правильного племянника оригинального производителя, чтобы продавать его в качестве энергетического продукта и поставлять Эрнест Шеклтон С 1914–1917 гг . Транс-антарктическая экспедиция .
К тому времени, когда бизнес был продан конкуренту, Ромни , в 1987 году было несколько конкурирующих продюсеров Mint Cake, некоторые из которых все еще в бизнесе.
Табак и нюхание
[ редактировать ]Производство Snuff в Кендале датируется 1792 году, когда Кендалиан Томас Харрисон вернулся из изучения своего производства в Глазго, Шотландия. Он принес с собой 50 тонн подержанного оборудования, все они несли верхом на лошадях. Табак труб и другие табачные изделия были добавлены позже к производству фирмы. Право собственности на фирму перешла к зятям Сэмюэлю Гавиту, чья эпонимическая фирма Samuel Gawith & Co. остается в бизнесе. После смерти Гавита в 1865 году фирма перешла к своим двум старшим сыновьям, и первоначально управлял попечителями, включая Генри Хоггарта и Джона Томаса Иллингворта.
Иллингворт покинул фирму в 1867 году, чтобы начать свою собственную фирму, которая оставалась в бизнесе до 1980 -х годов. Впоследствии младший сын Сэмюэля Гавита объединился с Генри Хоггартом, чтобы сформировать Гавит Хоггарт Т.Т. Сэмюэль Гавит и Компания проводят различие в использовании самого старого произведения промышленного оборудования, все еще используемого в мире: устройство, изготовленное в 1750 -х годах. [ Цитация необходима ]
Кендал Банк
[ редактировать ]Банк Maude, Wilson & Custdsons был основан в «House Farrers», Stramongate в 1788 году. Джозеф Мод, Кристофер Уилсон и Томас Крюдсон были первоначальными партнерами. В 1792 году они переехали в специально построенное помещение в № 69, Highgate. Семья Уилсона, которая жила в Эббот -Холле , вышла в 1826 году во время бумаги паники 1825 года, вызванной пробежкой на берегах. Под стилем WD Crewdson & Sons оставшаяся семья продолжалась до объединения в 1840 году с Джоном Уэйкфилдом и сыновьями, основанным Джоном Уэйкфилдом . Банк был в конечном итоге выкуплен Barclays. [ 15 ]
Управление
[ редактировать ]
Гражданская история
[ редактировать ]Муниципальный район Кендала был создан в 1835 году; До 1894 года это был также городской санитарный район . Границы района были изменены в 1935 году в соответствии с приказом обзора округа , чтобы включить участок сельского района Юго -Вестморленда . Гражданские приходы Киркленда и Нью -Гравеспипки стали в 1908 году в рамках Гражданского прихода Кендала, чьи границы после этого были такими же, как и районы. год Кендал был центром административного графства Уэстморленд С 1888 по 1974 , хотя Эпплби был традиционным округом .
Город был отменен в 1974 году в соответствии с Законом о местном органе власти 1972 года , став частью Южного Южного Лейкленда района Камбрии . Кендал как приход преемника сохранил свой собственный городской совет .
В апреле 2023 года Кендал стал местом в районе Совета Уэстморленда и Фернесс . Советы Камбрии и Южного Лейкленда были отменены одновременно.
Парламент
[ редактировать ]Кендал является частью парламентского округа Уэстморленда и Лонсдейла , из которого Тим Фаррон является нынешним депутатом, представляющим либеральных демократов . [ 16 ]
География
[ редактировать ]Кендал стоит на реке Кент , и в основном звонит низким холмам: скаутский шраг на западе, Поттер упал на север, а Бенсон Нотт и Хелм -холм на востоке. На юге река Кент проникает через прокатывающуюся молочную и овечью местность, прежде чем добраться до моря в заливе Морекамбе вокруг Арнсайда . Хотя Кендал находится недалеко от национального парка округа Лейк, сформированный в 1951 году, он не находится в пределах границ парка. [ 17 ] Расположение Кендала в окружении многочисленных сельских деревень делает его важным коммерческим центром для широкой территории. Это было названо «Воротами в озера». [ 18 ]
Климат
[ редактировать ]У Кендала есть морской климат Западного Костюма, категория CFB о классификации климата Köppen. У него умеренно теплое лето и мягкие зимы с осадками в любое время года. В июле и августе среднесуточная максимум и минимум составляет 19 и 11 ° C (66 и 52 ° F) соответственно. Соответствующие в январе и феврале составляют 6 и 1 ° C (43 и 34 ° F). [ 19 ] [ 20 ]
Экономика
[ редактировать ]Раннее процветание Кендала основывалось в основном на производстве ткани. В 19 -м веке он стал центром для производства нюхательных и обуви - компания K Shoes оставалась основным работодателем в городе до тех пор, пока ее завод не закрылся в 2003 году. [ 21 ] В городе все еще есть несколько отраслей, таких как Гилберт Гилкс и Гордон производители насосов и турбин), создатели бумаги Джеймса Роппера (базирующаяся в , которые не получают Берсиде газет ( Легион [ 22 ] ), Mardix (распределительный устройства), Лейкленд и Кендал Нотрикре, у которого есть возможность для изготовления детского молока на севере города. Туризм в настоящее время является основным работодателем, но есть также значительный сектор ИТ и дизайна, обеспечиваемый повышенной доступностью широкополосной связи .
26 февраля 2003 года Кендалу получил статус города Фэртрад .
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Кендала находится на линии ветки . Северные поезда предоставляют прямые услуги Windermere на севере и Oxenholme и Lancaster на юг, которые находятся на главной линии Западного побережья . [ 23 ]
Местные маршруты с автобусной станции обслуживают такие места, как Ambleside , Barrow-In-Furness , Keswick , Lancaster и Penrith , с большинством услуг, управляемых Stagecoach Cumbria & North Lancashire . [ 24 ] на длинные дистанции Тренеры National Express бегут в Престон и Бирмингем. [ 25 ]
Кендал расположен примерно в 8 милях (13 км) от автомагистрали M6 . Он обойден на западной стороне дорогой A591 , связывая его с Уиндермиром и Кесвиком, и A590, ведущим к Барроу . Это также конечная точка дороги A65 к Киркби Лонсдейлу , Скиптону и Лидсу , а также пункт назначения на дороге A6 в Пенрит . Кендал указан от M6 на развязках 36 (A65, A590), 37 ( A684 Road ), 38 ( A685 Road ) и 39 (A6). 29 августа 1971 года открылся трехмильный обход A591 фунтов стерлингов.
Канал Ланкастера был построен в Кендале в 1819 году, но северная часть была невзванной из -за строительства M6. Часть этого раздела была осушена и заполнена для предотвращения утечки; Курс канала через Кендал теперь построен. Однако буксирная дорожка канала остается тропической дорожкой через город. Ведутся кампания, чтобы восстановить канал до Кендала.

Образование
[ редактировать ]Школа королевы Кэтрин на Appleby Road, является средней школой с статусом академии . Школа также имеет шестую форму. [ 26 ]
Школа Киркби Кендала , ранее Кендала, является средней школой, занимающейся бизнесом средней школы и колледжем корпоративного предприятия, обслуживающего этот район. Он действует как школа фонда со статусом академии. Его бывшие ученики включают историка Дэвида Старки . [ 27 ]
Кендал -колледж предоставляет дальнейшие и высшие учебные курсы и обучение для работодателей. [ 28 ]
СМИ
[ редактировать ]Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV -границей . [ 29 ]
Местные радиостанции Кендала - BBC Radio Cumbria на 95,2 FM, Район Глад -Лейк на 100,1 FM, сердце северо -запад на 103,2 FM; Сообщество онлайновые станции-это радиостанция Озера [ 30 ] и Bay Trust Radio. [ 31 ]
Местная газета города - это Вестморлендская газеты .
Спорт
[ редактировать ]Футбольный клуб Кендал Таун играет в премьер -дивизионе в Северо -Западном округе , с домашними играми на стадионе Парксайд -роуд.
Кендал Руфк играет в 5 -м уровне английской системы регби , с домашними играми на стадионе Минт -Бридж, который составляет 3500.
Места интереса
[ редактировать ]

- Музей Кендала , один из самых старых в стране, включает в себя экспонаты по истории района, культуре, археологии, геологии, местной и мировой естественной истории, римской Британии и Древнем Египте.
- Художественная галерея Abbot Hall (размещена в грузинской вилле), национально важные выставки, такие как Дэвид Бомберг : Дух в мессе (17 июля - 28 октября 2006 г.). Постоянная коллекция охватывает Джорджа Ромни , JMW Тернера , Джона Раскина , Бена Николсона , Паулы Рего , Люциана Фрейда , Стэнли Спенсера и Барбары Хепворт .
- Музей Lakeland Life в оригинальных конюшнях Abbot Hall содержит экспонаты на сельскохозяйственной жизни в районе озера и постоянную коллекцию книг и имуществлений автора Артура Рансома .
- Касл Хоу , первый замок Кендала. [ 32 ]
- Замок Кендал , к востоку от земляных работ, был, вероятно, был построен, в то время как замок Хоу все еще использовался.
- Дом встречи друзей является домом для гобелена квакера .
- Центр искусств пивоваренного завода предлагает театр, танцы, выставки, кино, музыку, мастер -классы, молодежную драму, танцы, еду и напитки.
- использовался Уличный зал «Королева Кэтрин -стрит» для мобилизации войск в первой мировой войне . [ 33 ]
- Международный фестиваль комиксов озеров проводится в Кендале каждый год в октябре.
- Другими интересными местами являются Центр отдыха Кендал, приходская церковь Кендал (Святая Троица) , официальное футбольное место по радио Стадион Лейкленда , и Граунт Крикет -Клуба в Нетерфилде домашний земля в крикетном клубе Нетерфилда и крикетного клуба округа Камберленд .
Примечательные люди
[ редактировать ]- Дэйв Аллен (родился в 1955 году), басист для пост-панк группы из четырех
- Нейл Эштон родился в 1969 году), актер, появился в 4 -м канале , это и небо грех (
- Десмонд Бэгли (1923–1983), писатель триллера
- Мэтт Бигленд (родился в 1985 году), гитарист и вокалист для альтернативной рок-группы Dinosaur Cool-Up
- Джонатан Додгсон Карр (умер в 1884 году), основатель производителей хлеба и кампании по социальной реформе Карра
- Камеры Ephraim (ок. 1680–1740), энциклопедический
- Исаак Крюдсон (1780–1844), квакерский министр, родившийся в Кендале
- Джон Кунлифф (1933–2018), автор детей, создатель почтальона Пэт
- Джон Далтон (1766–1844), химик и физик
- Сэр Артур Эддингтон (1882–1944), астрофизический
- Джеймс Эллисон (род. 1980) и Дин Эллисон (родился в 1977 году), мотоциклетные гонщики
- Тим Фаррон (родился в 1970 году), нынешний депутат в Уэстморленде и Лонсдейле и бывший лидер либеральных демократов
- Сэр Майлс Фентон (1830–1918), железнодорожный рыцарь [ 34 ]
- Морис Флиткрофт (1929–2007) Британский гольфист, увековеченный в фильме «Призрак Открытого» , был эвакуирован в город во время Второй мировой войны и был учеником в гимназии Кендала
- Николас Фристон (1907–1978), отмеченный наградами поэт Ланкашир, родился в Кендале
- Даниэль Гарднер (1750–1805), портретный художник
- Стивен Холл , британский финалист Got Talent 2011 как комедийный танцор
- Пол Хогарт (1917–2001), художник и книжный иллюстратор, который сотрудничал с такими авторами, как Грэм Грин и сэр Джон Бетжеман , и предоставил обложки для «Пингвин книги» изданий Шекспира
- Стив Хогарт (родился в 1959 году), вокалист рок -группы Marillion
- Джеффри Кендал (1909–1998), Шекспировский актер и отец Фелисити Кендал
- Фрэнсис Найджел Ли (1934–2011), богослов
- Изабелла Ликбарроу (1784–1847), поэт
- Ширли О'Лоулин (живой) фотограф, член панк/пост-панк
- Кен -Майор (1928–2009), архитектор, автор и молинолог , посещал школу Кендала
- Питер Макдоннелл : футболист,
- Кэролайн Моир (живая), автор
- Эрик Прингл (1935–2017), писатель по телевидению и радио, в том числе Доктор Кто , жил в городе в течение 30 лет
- Джеймс Роджерс (родился в 1958 году) первоклассный крикет
- Джордж Ромни (1734–1802), портретный художник
- Дэвид Р. Рассел (1935–2018), Античный коллектор инструментов по деревообработке
- Филипп Сноу (1907–1985), первоклассный крикет в крикет
- Кит Стейнтон (1921–2001), политик и герой Второй мировой войны во Франции
- Дэвид Старки (родился в 1945 году), конституционный историк
- Альфред Уэйнрайт (1907–1991), Автор и Уокер путеводителя
- Мэри Августа Уэйкфилд (1853–1910) Композитор и организатор фестиваля
- Уильям Уэйкфилд (1870–1922), крикет
- Raphael Weatherall (родился в 2004 году), первоклассный игрок в крикет для Нортгемптоншира
- Джек Уайт (род. 1992), первоклассный крикет для Нортгемптоншира
- Дикие звери , инди-рок-группа
- Кит Уилкинсон (Жизнь), ITV Television News Reporter
- Джон Уилсон (1741–1793), математик и астроном
- Марк Уилсон (род. 1989), Ньюкасл Соколы и Игрок Англии регби Союз
- Филипп Уитвелл Уилсон (1875–1956), либеральный политик и журналист
Литературные, художественные и музыкальные ссылки
[ редактировать ]- Лидия Сигурни включает в себя стихотворение Кендала в своих приятных воспоминаниях о приятных землях 1842 года, воспоминания о ее визите в Европу в 1840 году. [ 35 ]
- Поэт У -Одэн говорит, что его любовь «более замечательная», чем «турбина, построенная Ко . Кендала» в его прозе Гилксом и [ 36 ]
- Пол Маккартни ссылается на Кендала в текстах своей Wings Wings песни Helen Wheels , заявив: «Feerway Kendal Freeway». В своей книге 2023 года «Тексты песен: 1956 г.» что эта песня представляла собой описание путешествия с его фермы в Шотландии в Лондон Маккартни объясняет , на маршруте. Он объясняет: «Кендал находится в озерном районе, но« автострада Кендал »предназначена для шутки, потому что Кендал - полное узкое место, как подтвердит любой, кто пытался проехать через нее». [ 37 ]
Местный диалект
[ редактировать ]Речь Кендала, известная как Кендалянка, является примером духового диалекта, на котором говорится в окружающей среде.
Поиск и спасение
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к этому . ( Май 2008 г. ) |
Кендал уже давно поддерживает местную активную, добровольную горную и спасательную команду, базирующуюся в Busher Walk. Наряду с близлежащими командами это помогло в « Грейриггском разрыве» в феврале 2007 г. Поиск и горная спасательная ассоциация. [ 38 ] [ 39 ]
Двойные города
[ редактировать ]Свобода
[ редактировать ]Следующие люди и военные подразделения получили свободу города Кендал:
![]() |
Отдельные лица
[ редактировать ]- Сэр Артур Эддингтон : 1930
Военные единицы
[ редактировать ]- Пограничный полк : 25 октября 1947 г.
- : Королевский пограничный полк Короля 1 октября 1959 г.
- Герцог Ланкастерский полк : [ 41 ] 1 июля 2006 г.
Смотрите также
[ редактировать ]- Кендал Хоральное общество
- Перечисленные здания в Кендале
- Кендал Маунтин Фестиваль
- Кендал Таун ФК
- Вестморлендская газетта
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Кендал" . Городское население . Получено 25 октября 2022 года .
- ^ «Деревенский совет Кендал - Дом - Старая рынка деревня, Озера - Кендал, Камбрия, Великобритания» . Кендал городской совет . Архивировано с оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
- ^ FA Youngs, Руководство по местным административным подразделениям Англии, Vol.II, Северная Англия , Лондон, 1991
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Приход Кендал (E04002617)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 7 мая 2021 года .
- ^ "Магазин" . Кендал Таун .
- ^ «События и фестивали - посетите Кендал | Кендал | Камбрия» . Кендал Таун .
- ^ Туристические гиды Камбрии. Получено 4 августа 2020 года.
- ^ Ad Mills, Словарь английских имен , Оксфорд: Oup, 1998.
- ^ Кембриджский словарь английских местных названий, основанных на коллекциях английского общественного общества , изд. Виктор Уоттс, Кембридж: Кубок, (2004), под руководством реки Кент и Кендал .
- ^ Линда Портер. Кэтрин, Королева , Макмиллан, 2010. С. 21
- ^ Esmonde Cleary, A., R. Warner, R. Talbert, T. Elliott, S. Gillies. «Места: 89102 (один?/Алана?)» . Плеяды. Архивировано с оригинала 7 октября 2014 года . Получено 12 февраля 2013 года .
{{cite web}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Дэвид Шоттер. «Римский форт в водном свечении (Кендал)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года.
- ^, Будучи отношением короткого обследования 26 округов, кратко описывающего Citties и их укусы, а также корпоративные города и замки. Капитаном, лейтенант [a] nt. и древние, все три военной компании в Норвиче. Британский музей MSS. 34754, с. 19–20.
- ^ Введение в основные дороги Кендейла, архивировав 7 февраля 2013 года в « Уэйкк -машине Британской истории». Доступ 30 сентября 2012 года.
- ^ «Банковская история: Кендал Банк» .
- ^ "Тим Фаррон" . они работают .foryou.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
- ^ «Район национальных парков Озерного района и зона расширения Юга» (PDF) . Управление национального парка Озера. 2016. С. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
- ^ «Кендал - ворота на английские озера» . Лондон и Северо -Западная железная дорога. 1910.
- ^ «Климат морского западного побережья - климатология» . Encyclopædia Britannica . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
- ^ «Кендал климат -гид» . WorldClimateGuide.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
- ^ «Промышленность Камбрии - обувь» . Cumbria-Industries.org.uk. 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
- ^ Уайт, Анна (24 мая 2014 г.). «Познакомьтесь с компанией, стоящей за нашей памятью, маки» . Ежедневный телеграф . Лондон ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 17 августа 2018 года .
- ^ «График и инженерная информация для путешествий с северной» . Северная железная дорога . Май 2023 г. Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ «Услуги в Кендал» . Автобусное время . 2023 . Получено 22 сентября 2023 года .
- ^ «Где сесть на автобус» (PDF) . Cumbria.gov.uk/ . Получено 10 сентября 2020 года .
- ^ «Познакомьтесь с головой» . Королева Кэтрин школа. Архивировано с оригинала 10 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
- ^ «Дэвид Старки: смеется до библиотеки» . 8 марта 2002 г. Получено 17 августа 2018 года .
- ^ «Новый директор назначен в колледже Кендал» . Вестморлендская газетта . Получено 4 июня 2018 года .
- ^ «Freeview Light на Кендале упал» . Великобритания бесплатное телевидение . 2023 . Получено 23 сентября 2023 года .
- ^ "Настоящее радио, настоящие люди и действительно местные!" Полем Озеро Район Радио . 2023 . Получено 23 сентября 2023 года .
- ^ «Добро пожаловать в Bay Trust Radio» . Bay Trust Radio Radio . 2023 . Получено 23 сентября 2023 года .
- ^ «Кендал - Касл Хоу - Посетите Камбрию» . Посетитекумбрии.com . Архивировано с оригинала 15 марта 2012 года . Получено 24 апреля 2018 года .
- ^ "Кендал" . Проект Drill Hall. Архивировано с оригинала 2 сентября 2017 года . Получено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Сэр Майлс Фентон" в ведущих людях Лондона (Лондон: Британская биографическая компания, 1895), с. 153
- ^ Сигурни, Лидия (1842). «Приятные воспоминания о приятных землях» . Джеймс Манро и компания.
- ^ Auden, WH (14 июня 2022 года). Полные работы WH Auden: стихи, том II: 1940–1973 . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 978-0-691-21930-1 .
- ^ Маккартни, Пол; Малдун, Пол (7 ноября 2023 г.). Тексты: 1956 г. до настоящего времени . Liveright Publishing. ISBN 978-1-324-09468-5 .
- ^ https://www.mountain.rescue.org.uk/assets/files/downloads/mrewannualreview2018.pdf . [ мертвая ссылка ]
- ^ "Ldsamra - домашняя страница" . ldsamra.org.uk . Получено 17 августа 2018 года .
- ^ «Городской близнец» . Кендал городской совет . Получено 11 марта 2022 года .
- ^ «Парад свободы в честь полка герцога Ланкастера» . Кендал городской совет . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Траст истории округа Камбрия: Кендал (ранее Киркби Кендал) (NB: только предварительные исследования - см. Страницу разговора)
- Кендал городской совет
- Музей Кендал