Jump to content

Низами Арузи

Фолио копии « Чахар Макала» Низами Арузи. Датировано 1383 годом, вероятно, из Джалайридов . эпохи Тебриза

Ахмад ибн Умар ибн Али , известный как Низами-и Арузи-и Самарканди ( персидский : نظامی عروضی ), а также Аруди («Просодист»), был поэтом и прозаиком. [1] [2] который процветал между 1110 и 1161 годами. Он особенно известен своей Чахар Макалой. [3] («Четыре беседы»), его единственная работа, которая полностью сохранилась. Живя в Самарканде, который в то время был частью Персии, Абуль-Раджа Ахмад б. Абд-Аль-Шамад, дехкан в Трансоксиане, рассказал Незами о том, как поэт Рудаки получил компенсацию за свое стихотворение, восхваляющее добродетели Саманида Амира Насра б. Ахмад . [4]

Перс , уроженец Самарканда в Трансоксиане , дата его рождения и смерти неизвестна. Скорее всего, он родился в конце 11 века. То немногое, что известно о его жизни, можно найти только в его книге «Чахар Макала» . [5] [2] Большую часть времени он проводил в Хорасане и Трансоксиане. [6] и служил придворным поэтом Гуридов в течение 45 лет. [1] [2] В 1110/1 г. он был в Самарканде, где собирал материалы о персидском поэте Рудаки (ум. 941). В 1112/3 году он встретил Омара Хайяма и аль-Исфизари на банкете в Балхе . В 1115/6 году он проживал в Герате . В следующем году он жил в нищете в Нишапуре и таким образом отправился в Тус с целью завоевать расположение сельджукского принца Ахмада Санджара , управлявшего Хорасаном. Там он посетил могилу персидского поэта Фирдоуси и собрал о нем материалы. [5] [2] Он также встретил Муиззи , поэта-лауреата сельджуков, который помог ему продвинуться в карьере в поэзии. С помощью последнего Низами удалось привлечь внимание Санджара. рассказал ему историю Фирдоуси и Газневидского султана Махмуда В 1120/1 Муиззи . В 1136 году он вернулся в Нишапур и посетил могилу Омара Хайяма. Низами сопровождал Гуридов правителя Ала ад-Дина Хусейна ( годы правления 1141–1161 ) в его войне против Санджара, а после поражения первого в битве под Гератом в 1152/3 году он на какое-то время скрывался в городе. Низами, скорее всего, написал Чахар Макалу несколько лет спустя (в 1156 году), которую он посвятил гуридскому принцу Абуль-Хасану Хусаму ад-Дину Али. [1] Остальная часть жизни Низами неясна, возможно, он изучал астрологию и медицину. [5] [2]

Работает

[ редактировать ]

», или «Четыре беседы», Низами-и'Аруди « Чахар Макала , представляет собой книгу, состоящую из четырех бесед о четырех разных профессионалах, которых, по мнению Низами, король должен иметь в своем дворце; в предисловии к книге Низами рассуждает о философской или религиозной идеологии сотворения мира и порядка вещей. Хотя он был в первую очередь придворным, в своей книге он отметил, что был также астрономом и врачом. [7] В работе он сообщает, что провел время не только в родном Самарканде, но и в Герате, Тусе (где он посетил могилу Фирдоуси и собрал материал о великом поэте), Балхе и Нишапуре, где прожил около пяти лет. годы. [5] Он также утверждал, что учился у астронома-поэта Омара Хайяма , уроженца Нишапура . [8]

Во введении к Чахар Макале Арузи подробно останавливается на вопросах естествознания , эпистемологии и политики. Отличительной чертой сочинений Низами-и'Аруди является предисловие «О космографии », представляющее собой широкое использование предложений с двойным балансом, которые создают впечатление веры в бинарные оппозиции или сопоставление двух противоположных вещей во всем. исламская идеология Низами-и'Аруди Кроме того, схоластическая утверждает, что язык или своего рода метанарратив поддерживает порядок и окружен более мелкими объектами. Этот язык — Бог, который вечно существует. Он является поборником древнеперсидской концепции царской власти , которая для легитимации выражена в мусульманской лексике. Его разработка классов общества находится под влиянием персидских, а также греческих концепций, особенно Платона . [1]

« Чахар Макала» переведена на несколько языков, таких как английский , французский , шведский , [9] Турецкий , урду , русский и арабский . [5]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Дален 2009 .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Массе, 1995 год .
  3. ^ текст, Аль-КАСИМ ибн Али аль-Харири (Абу Мухаммад), автор (1201–1300). Макамат Абу Мохаммада аль-Касима ибн Али аль-Харири .
  4. ^ ABEDĪ , CE Босворт, Иранская энциклопедия
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Юсофи 1990 , стр. 621–623.
  6. ^ Низами Арузи, Пересмотренный перевод Чахар макала («Четыре беседы») Низами-и'Аруди из Самарканда, за которым следует сокращенный перевод примечаний Мирзы Мухаммеда к персидскому тексту «pdf здесь» (PDF) . , Эдвард Браун, изд. (Лондон: для издательства Кембриджского университета, 1921 г.), x.
  7. ^ Низами Арузи, Пересмотренный перевод Чахар макала («Четыре беседы»), xi, 74, 96.
  8. ^ Браун, Литературная история Персии , Том. 2, с. 337.
  9. ^ Четыре Священных Писания , пер. и введение Ашка Далена , Стокгольм: книжное издательство Atlantis, 2010.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c01c78cb4ba33d5b123d7ed2b60b7ef2__1720623420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/f2/c01c78cb4ba33d5b123d7ed2b60b7ef2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nizami Aruzi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)