Лоренцо Валла
Лоренцо Валла ( Итальянский: [loˈrɛntso ˈvalla] ; также латинизирован как Лауренций ; C. 1407 - 1 августа 1457 г.) был итальянским гуманистом Ренессанса , [ 1 ] Риториан , педагог и ученый . Он наиболее известен своим историческим критическим текстовым анализом , который доказал, что пожертвование Константина было подделкой, поэтому нападая и подрывая презумпцию временной власти, заявленной папством . [ 1 ] иногда рассматривается как предшественник Реформации . Лоренцо [ 2 ] [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Валла родился в Риме , с семейным опытом Пиаценцы ; [ 4 ] Его отец, Люсиаве Делла Валла, был адвокатом , который работал в Папской Курии . Он получил образование в Риме, посещая классы учителей, включая Леонардо Бруни и Джованни Ауриспа , от которых он изучал латынь и греческий. [ 5 ] В противном случае его в основном самоучка. [ 6 ]
Бруни был папским секретарем; Мельхиор Скривани, дядя Валлы, был другим. Но Валла вызвал оскорбление Антонио Лоски, отстаивая риторический квинтил в ранней работе. [ 7 ] В 1431 году он был рукоположен как священник; В том же году Валла напрасно пытался занять должность в качестве апостольского секретаря [ 5 ] в Китай. [ 8 ] Он был неудачным, несмотря на свою сеть контактов. [ 7 ]
Валла отправился в Пиаченцу, а затем в Павию , где он получил профессором красноречия. Его пребывание в Павии было неудобно благодаря его атаке на латинский стиль юриста Бартолас -де -Саксоферрато . Он стал странным, переходя из одного университета в другой, принимая короткие обязательства и читая лекции во многих городах. [ 5 ]
Приглашенный в Рим Папой Николасом V в 1447 году, Валла работал там на своем репутации . [ 9 ] Он стал папским писцом, а в 1455 году папским секретарем . [ 7 ]
Валла умер в Риме. Первоначально он был похоронен под монументальной бронзой Лексом де Империо Веспасиани за алтарем Святого Иоанна Латерана . Его могила и эпитафия в последний раз видели Сейфрид Рибиш в 1570 году. В 1576 году папа Григорий XIII , убежденный верующий в пожертвование Константина , заставил их уничтожить, когда он снял бронзу в Палаццо -деи -консерватори . [ 10 ] Сегодня в Латеран есть мемориал Валле. [ 7 ]
Репутация
[ редактировать ]Старые биографии Валлы дают подробности многих литературных и богословских споров, наиболее выдающихся с Джанфранческо Погио Бранчиолини , который произошел после его поселения в Риме. Экстремальный язык был использован. Он выглядит как ссорями, сочетая гуманистическую элегантность с критическим остроумием и ядом, а также противник временной силы католической церкви. [ 5 ]
У Лютера было высокое мнение о Валле и о своих сочинениях, и Роберт Беллармин назвал его «предшественником Лютера». Эразм заявил в своем De Ratione Studii , что для латинской грамматики «не было лучшего гида, чем Лоренцо Валла».
Работа
[ редактировать ]О пожертвовании Константина
[ редактировать ]Между 1439 и 1440 годами Валла написал эссе, De Falso Credita et ementita constantini dongatione declamatio , который анализировал документ, обычно известный как пожертвование Константина . Пожертвование Константин предполагает, что я отдал всю западную Римскую империю римско -католической церкви . Предположительно, это был акт благодарности за то, что он был чудесным образом вылечен проказой от Папы Сильвестра I.
С 1435 по 1445 год Валла работала в суде Альфонсо V из Арагона , который стал вовлеченным в территориальный конфликт с папскими государствами , а затем под папой Юджином IV . [ 11 ] Эти отношения, возможно, мотивировали его работу; В любом случае, он предстал перед судом перед католической инквизицией в 1444 году, но был защищен от тюремного заключения путем вмешательства Альфонсо В. [ 1 ]
Валла продемонстрировал, что внутренние доказательства в пожертвовании , рассказанном против происхождения 4-го века: его местный стиль может быть датировано 8-м веком. Валла утверждал этот тезис тремя способами:
- Заявив, что император Константин не мог на законных основаниях дать Папе Сильвестеру полномочия, которые требовалось пожертвование .
- Из отсутствия современных доказательств Валла полагал, что было неправдоподобно, что произошли серьезные изменения в управлении западной Римской империей.
- Валла сомневался в том, что император Константин вообще дал Папе Сильвесту что ошибку с участием более раннего папы.
Дополняя эти точки, Валла утверждал из анахронизма : документ содержал слово «сатрап» , которое, как он считал римлянами, такими как Константин, я бы не использовал. [ 12 ] Кроме того, Валла полагал, что качество латыни для такого якобы важного текста было, несомненно, плохим, подтверждая это тем фактом, что текст постоянно переключал времена с «мы провозглашали», например, «мы постановляются».
Текстовая критика
[ редактировать ]
Специалист по латинскому переводу, Валла сделал многочисленные предложения по улучшению Петрарха исследования Ливии . [ 13 ] Пострадавшая Ливию также была темой, обсуждаемой в книге IV его антидотума в личике , инвентарь против Бартоломео Фасио . В этой части трактата, который также распространялся независимо под названием Exendationes в T. Livium , Valla выясняет многочисленные коррумпированные отрывки и критикует попытки поправления, сделанные Panormita и Facio, его соперники в суде Alfonso V. [ 14 ]
В своем критическом изучении официальной Библии, используемой римско -католической церковью, Джерома латинской вульгате церкви , Валла ставит под сомнение систему покаяния и снисходительности . Он утверждал, что практика покаяния опиралась на использование Иеромом латинского слова Paenitentia (покаяние) для греческой метанойи , которое, по его мнению, было бы более точно переведено как «покаяние». Работа Валлы была оценена более поздними критиками системы покаяния и снисходительности церкви, включая Эразм . [ 15 ]
Рукопись работает
[ редактировать ]Валла сделал современную репутацию с двумя работами: его диалог de Valuptate и его трактат Latinae Linguae De Elegants Ричард Клэверхаус Джебб сказал, что его элегант "ознаменовал самый высокий уровень, который еще был старым в критическом исследовании латыни. [ 5 ] [ 5 ]
| Начальная дата | Начальный заголовок | Объем | Версии, комментарии |
|---|---|---|---|
| 1431 | Сладострастного | "О удовольствии". [ 16 ] В этой работе он не неблагоприятно противопоставил принципы стоиков с принципами Эпикура , демонстрируя сочувствие к природным аппетитам. [ 5 ] | Версия 1433 как де Веро Боно (на истинном хорошем). [ 7 ] |
| в 1439 | Репатинация диалектически и философия | Логический текст | Традиционным названием были диалектические или диалектические дискуссии . Вторая версия Ограничения всей логики и фундаментальной универсальной философии с 1439 по 1448, напечатанные в опере 1540 года, третья версия retractatio целая диалектически с философией Вселенной Foundamentii , до 1457. [ 17 ] Он также пришел к выводу, что Валла вновь представил на Латинский Запад тип аргумента, который впал в выпуск. [ 18 ] |
| 1440 | Ложности Константина, Константина пожертвования Декламация [ 19 ] | О пожертвовании Константина. | В опере (базель) в отличие от дара Константина, привилегий, как ложный кредит. [ 19 ] Это было полностью отвергнуто церковью. Он не был официально опубликован до 1517 года, стал популярным среди протестантов , и в 1534 году был опубликован английский перевод для Томаса Кромвеля . |
| C.1440 [ 20 ] | Свободной воли . | По свободной воле | Содержит атаку на книгу V об утешении философии . [ 21 ] |
| 1449 [ 20 ] | Элегантности | Валла подвергла формы латинской грамматики и правила латинского стиля и риторики критическому исследованию. [ 5 ] | Это было противоречиво, когда он появился, но его аргументы несли день, и гуманистическая латынь стремилась очистить себя постклассической . |
| 1452 | Антидот Pogium | Спор с Poggio bracciolini | Bracciolini атаковал Valla в Оратио в L. Vallam в начале 1452 года. [ 22 ] |
| Ранняя работа [ 7 ] | Справочник в Новом Завете | Примечания о Новом Завете | Найден Эразмом в 1504 году, в Лейвен , который опубликовал его в 1505 году. [ 23 ] Описание Нового Завета (1447). [ 20 ] Пересмотрен в 1450 -х годах. [ 7 ] |
Печатные издания
[ редактировать ]Собранные издания работ Валлы, не совсем полные, были опубликованы в Базеле в 1540 году и в Венеции в 1592 году, а Elegantiae Linguae Linguae была переиздана почти шестьдесят раз между 1471 и 1536 годами. [ 5 ]
- Opera Omnia , Базель 1540; Перепечатано вторым томом (Турин: Bottega d'erasmo, 1962).
- REPASTINACTIO DIALECTICE Там философия , изд. Г. Зиплс, 2 тома. (Первое критическое издание из трех версий: Padua: Antenore, 1982).
- Элегантные языки Латинские , Венеция 1471, под редакцией С. Лопеса Меда (Caceres: Universidad de Festadura, 1999).
- De Vera Falseque Bono , под редакцией Larch M. de Panizza, Bari, 1970.
- Colletio Novi Testamenti , под редакцией A. Perosa (Florence: Sansoni, 1970).
- Фарса, зачисленная и выдающееся константинное пожертвование , изд. W. Setz (Веймар: Герман Бёхлаус Нахфолгер, 1976; Перепечатанная издательство Лейпцигского университета, 1994).
- Грамматика ARS , изд. P. Casciano с итальянским переводом (Милан: Mondadori, Lorenzo Valla Foundation, 1990).
- О пожертвовании Константина. Библиотека Ренессанса I Tatti (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2007).
- Диалектические споры. Библиотека Ренессанса I Tatti (Кембридж: издательство Гарвардского университета, Лондон, 2012).
- Переписка , изд. Кук, Брендан. Библиотека Ренессанса I Tatti (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2013).
Английские переводы
[ редактировать ]- О пожертвовании Константина, переведенного GW Bowersock, Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2008.
- Диалог по бесплатной воле , переведенный C. trinkaus. В: «Философия мужчины эпохи Возрождения», под редакцией Эрнста Кассирера и др., Чикаго: Университет Чикагской Прессы, 1948.
- Профессия религиозных и отборов из ложно-предпочтительного и подделанного пожертвования Константина переведено, а также с введением и примечаниями Ольги Зорзи Пуглис, Торонто: Центр исследований реформации и эпохи Возрождения, 1998.
- де Веро Фальсоке Боно перевод Ак Хиатт и М. Лорх, Нью -Йорк: Абарис книги
- В похвале святого Томаса Аквинского , переведенного мной Хэнли. В философии эпохи Возрождения , изд. La Kennedy, Mouton: The Hague, 1973.
- Диалектические споры, латинский текстовый и английский перевод репутации BP Copenhaver и L. Nauta, Harvard University Press, 2012 (I Tatti Renaissance Library, два тома).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в Крест, Флорида ; Ливингстон, EA , ред. (2005). «Валла, Лоренцо» . Оксфордский словарь христианской церкви (3 -е, пересмотренное изд.). Оксфорд : издательство Оксфордского университета . С. 1689–1690. ISBN 978-0-19-280290-3 .
- ^ христианской церкви, том VI: Средневековья. «Филипп Шафф: История www.ccel.org . Получено 2021-12-23 .
- ^ «Лоренцо Валла | Итальянский гуманист | Британская» . www.britannica.com . Получено 2021-12-26 .
- ^ Марсико, Клементина (2020). «Валла, Лоренцо» . Энциклопедия Треккани . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том. Рим : Треккани . Получено 30 июля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Чисхолм 1911 .
- ^ Bietenholz, Peter G.; Deutscher, Thomas Brian (2003). Современные эразма: биографический реестр эпохи Возрождения и Реформации . Университет Торонто Пресс. п. 372. ISBN 9780802085771 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Укусы, Лоди (22 мая 2017 г.). "Lerenzo Valla " В Залте, Эдвард Н. (ред.). Полем
- ^ «Галерея филологов | Лоренцо Валла» . www.umass.edu .
- ^ Николас из CUSA и времена перехода: очерки в честь Джеральда Кристиана . Брилль 2018. с. 114. ISBN 9789004382411 .
- ^ Ян Л. де Йонг (2019), «Обзор Жана Хьернарда (ред.), Поездок Сейфрида Рибиша, Силезийский студент: маршрут (1548–1554) (Ausonius éditions, 2017)» , Daphnis , 47 : 679–687, Doi : 10.1163/18796583-04703003 , s2cid 186971253 .
- ^ Валла, Лоренцо (2008). О пожертвовании Константина Гарвардский университет издательство. П. VII. ISBN 9780674030893 .
- ^ «Завет по всему миру - древняя и средневековая церковная история» . Архивировано из оригинала 2008-05-17 . Получено 2008-08-01 .
- ^ См. Особенно Джузеппе Билланович, «Петрарх и текстовая традиция Ливи», в журнале Warburg и Coutauld Institutes XIV (1951), с. 137-208.
- ^ Для критического издания см. В Лоренцо Валла, противоядие на лице , изд. М. Реголиози Падуя 1981, стр. 327-370.
- ^ Prosser, Peter E. (2001). «Самая большая мистификация в истории церкви: стипендия эпохи Возрождения оказалась смертельной для одного из любимых претензий средневекового папства» . Христианская история . 20 (журнальная статья): 35–. ISSN 0891-9666 . - через общий однофил (требуется подписка)
- ^ Аллен, Пруденс (1997). Концепция женщины . Wm. B. Eerdmans Publishing. п. 1078. ISBN 9780802833471 .
- ^ Nuchelmans, Gabriel (1991). Дилемматические аргументы: к истории их логики и риторики . Северная Голландия. п. 89. ISBN 0-444-85730-3 .
- ^ Nuchelmans, Gabriel (1991). Дилемматические аргументы: к истории их логики и риторики . Северная Голландия. п. 8. ISBN 0-444-85730-3 .
- ^ Jump up to: а беременный "Дискурс" . ИСТОРИЯ.hanover.edu .
- ^ Jump up to: а беременный в Джауманн, Герберт (2004). Справочник Ученый культура ранних современных времен (на немецком языке). Уолтер де Грютер. п. 673. ISBN 9783110160697 .
- ^ Camporeale, Salvatore I. (2013). Христианство, латитина и культура: два исследования Лоренцо Валла . Брилль п. 205. ISBN 9789004261976 .
- ^ Struever, Nancy S.; Марино, Джозеф; Шлитт, Мелинда Уилкокс (2001). Перспективы ранней современной и современной интеллектуальной истории: очерки в честь Нэнси С. Струвер; Под редакцией Джозефа Марино и Мелинды В. Шлитт . Университет Рочестер Пресс. п. 29. ISBN 9781580460620 .
- ^ Erasmus, Desiderius (1990). Аннотации Эразма на Новом Завете: Актс-Романс-I и II Коринфянам: Факсимил последнего латинского текста со всеми более ранними вариантами . Брилль п. xi. ISBN 9789004091245 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Для получения подробных отчетов о жизни и работе Валлы Смотрите:
- Г. Войгт, Возрождение классической древности (1880–81);
- Джон Аддингтон Симондс , Ренессанс в Италии (1897–99);
- Г. Манчини, жизнь Лоренцо Валла (Флоренция, 1891);
- М. фон Вольф, Лоренцо Валла (Лейпциг, 1893);
- Jakob Burckhardt , Culture Der Renaissance (1860);
- J. Vahlen, Laurentius Valla (Berlin, 1870); L Пастор, История пап, том II. Английский транс. FI Antrobus (1892);
- Статья в настоящей циклопедии Герцог -Хаука , том XX. (Лейпциг, 1908).
- Джон Эдвин Сэндис , Hist. класс. Школьник II (1908), с. 66–70.
- Страницы Valla .
- Maristella de Panizza Lorch, в защиту жизни: теория удовольствия Лоренцо Валлы. Humanistische Bibliothek 1/36, Мюнхен: Вильгельм Финк, 1985, ISBN 978-3-7705-2193-7
- Питер Мак, Аргумент Ренессанса: Валла и Агрикола в традициях риторики и диалектических , Лейден; Нью -Йорк: EJ Brill, 1993.
- Пол Ричард Блум, «Лоренцо Валла - Гуманизм как философия», Философы Ренессанса , Вашингтон 2010, 33–42.
- Мэтью Декузси, «Континентальные европейские риторики, 1400-1600, и их влияние в Ренессанс Англии», британские риторики и логики, 1500-1660, First Series , DLB 236, Detroit: Gale, 2001, с. 309–343.
- Мелисса Мериам Буллард, «Проект эпохи эпохи знания: вклад Лоренцо Валла и Сальваторе Кампореале в запрос между риторикой и философией», журнал «История идей» 66.4 (2005): 477–81.
- Брайан П. Копенхавер, «Валла Наш Современная: Философия и Филология», Журнал Истории Идеи 66.4 (2005): 507–25.
- Кристофер С. Селенца, «Лоренцо Валла и традиции и передачи философии», журнал «История идей» 66 (2005): 483–506.
- Лоди Наута, В защиту здравого смысла: гуманистическая критика Лоренцо Валлы о схоластической философии , Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2009.
- Марсико, Клементина. «Радикальная реформа, неизбежные долги: Лоренцо Валла, Александр де Вилла-де-Дей и недавние грамматики». Историография лингвистическая 44, нет. 2-3 (2017): 391-411.
- Марсико, Клементина. «На Quia в элегантах Лоренцо Валла и на гуманистической латыни». На Quia в элегантах Лоренцо Валла и на гуманистической латыни (2020): 27-42.
- Магани, Николо. 2020. «Аристотелизм и метрика в поэтике Джорджио Валлы». Полем Исследования и проблемы текстовой критики: 100, 1, 173-197.
- Бланшар, В. Скотт. «Негативная диалектика Лоренцо Валла: исследование в патологии оппозиции». Ренессанс исследования 14, нет. 2 (2000): 149-189.
- Бирн, Филипа (2013). 'Cast out into the hellish night': Pagan Virtue and Pagan Poetics in Lorenzo Valla's De voluptate" (PDF)Полем Ex Historia 5 : 48–7 ISSN 2041-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лоренцо Валла, дискурс о подделке предполагаемого пожертвования Константина
- Лоренцо Валла: Элегантсатарум Лоренцо Валла . Неаполь (ок. 1473). Ночью
- Гробница Лоренцо Валла
- Атрибуция
Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Валла, Лоренцо ». Британская Тол. 27 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 861.
- 1400 -е годы
- 1457 Смерть
- Итальянские писатели 15-го века
- Авторы 15-го века на латыни
- Христианские гуманисты
- Критики католической церкви
- Итальянские ренессансные гуманисты
- Итальянские писатели ренессанса
- Итальянские риторики
- Итальянские римско -католические писатели
- Прото-протестаты
- Писатели из Рима
- Похороны в архисалице Святого Иоанна Латератан