Кендал
| Кендал | |
|---|---|
| Город | |
 Вид на Кендал с часовой башней ратуши (в центре) | |
  Кендал Расположение в бывшем районе Южного Лейкленда. | |
| Население | 29 593 ( перепись 2021 года ) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | SD5192 |
| • Лондон | 223 мили (358,9 км) к юго-юго-востоку |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КЕНДАЛ |
| Почтовый индекс района | ЛА9 |
| Телефонный код | 01539 |
| Полиция | Камбрия |
| Огонь | Камбрия |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Кендал , когда-то Киркби в Кендале или Киркби Кендал , — торговый город и гражданский приход в округе Уэстморленд и Фернесс в Камбрии , Англия. Он расположен в долине реки Кент , от которой и произошло его название, недалеко от границы национального парка Лейк-Дистрикт .
В Книге Судного дня 1086 года территория была отнесена к Йоркширу . Этот район находился под юрисдикцией Ланкастера до раскола баронства. Город стал резиденцией баронства Кендал , в 1226/7 году это баронство объединилось с баронством Уэстморленд , образовав историческое графство Уэстморленд с Эпплби в качестве исторического уездного города . [3] В 1889 году он стал уездным городом. В ходе реформ 1974 года он стал административным центром округа Южный Лейкленд . В результате реформы 2023 года город стал административным центром округов Уэстморленд и Фернесс.
Это в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Уиндермира и в 19 милях (31 км) к северу от Ланкастера . По переписи 2011 года население города составляло 28 586 человек. [4] что делает его вторым по величине городом в Уэстморленде и Фернессе после Барроу-ин-Фернесс . По данным переписи 2021 года, его население составляло 29 593 человека. Сегодня он известен главным образом как торговый центр. [5] для своих фестивалей [6] и исторические достопримечательности, в том числе замок Кендал и дом Кендалского мятного пирога . Здания города из серого известняка заслужили прозвище «Старый серый город». [7]
Имя
[ редактировать ]Кендал получил свое название от реки Кент (этимология названия которой неизвестна, но считается кельтской ) и древнескандинавского слова dalr («долина»). Кендал внесен в Книгу судного дня как часть Йоркшира под названием Черчеби (от древнескандинавского kirkju-bý , «церковная деревня»). На протяжении многих веков она называлась Киркби Кендал: «деревня с церковью в долине реки Кент». [8] [9]
История
[ редактировать ]Центр Кендала, зарегистрированный как торговый город , сформировался вокруг главной улицы с переулками, известными как дворы, по обеим сторонам. Основной отраслью промышленности в те времена было производство шерстяных изделий, важность которых отражена в гербе города и в его латинском девизе Pannus mihi panis (Ткань - мой хлеб). «Кендал Грин» представлял собой прочную шерстяную ткань. ткань на основе, специфичная для местного производственного процесса. Предположительно, его носили кендальские лучники, сыгравшие важную роль в победе англичан над французами в битве при Азенкуре . Кендал Грин также носили рабы в Америке, и он появляется в песнях и литературе того времени. Шекспир отмечает его как цвет одежды лесников ( «Генрих IV, Часть 1 »).
Замок Кендал имеет долгую историю как крепость, построенную на месте нескольких последовательных замков. Самым ранним был нормандский мотт и бейли (расположенный в западной части города), когда поселение носило название Киркби Стрикленд. [ нужна ссылка ] Самый последний из них относится к концу 12 века, поскольку отсюда правил замок баронства Кендал , часть Вестморленда. Замок наиболее известен как дом семьи Парр, наследников этих баронов. Они унаследовали его через брак во время правления Эдуарда III в Англии . До сих пор ходят слухи, что короля Генриха VIII шестая жена Кэтрин Парр родилась в замке Кендал, но имеющиеся доказательства делают это маловероятным: к ее времени замок уже не подлежал ремонту, а ее отец уже базировался в Блэкфрайарсе, Лондон, при дворе короля Генриха VIII. Король Генрих VIII . [10]
Римский форт
[ редактировать ]Римский . форт стоял примерно в 2 милях к югу от сегодняшнего центра города, на месте, позже известном как Уотеркрук [11] Он был построен около 90 г. н. э., первоначально из дерева, перестроен из камня около 130 г., во времена правления Адриана . Форт был заброшен примерно на 20 лет во время повторной оккупации Шотландии Антонинами . Он был перестроен во времена правления Марка Аврелия и оккупирован примерно до 270 г. – вероятно, в последний раз, когда он служил военным целям. [12] То, что осталось от каменного сооружения, сейчас погребено под полем. Многие римские артефакты с этого места можно найти в Музее Кендала .
Транспорт
[ редактировать ]Первые путешественники, посетившие Кендал, жаловались на то, что на протяжении восьми миль они были «только беспорядочной смесью Рокса и Боггса». [13] Верховая езда была самым быстрым способом передвижения, поскольку дорога была «не лучше, чем самые неровные тропы на возвышенностях и рыхлые, болотистые тропы в долинах».
Стало ясно, что содержать дорогу, используемую для сквозного движения, было несправедливо и не под силу слабо разбросанному сельскому населению. «Принимая во внимание, что дорога очень разрушена, а некоторые ее части почти непроходимы и не могли быть исправлены и поддерживаться в хорошем состоянии в соответствии с обычным порядком, установленным тогдашними законами для ремонта дорог, если не были приняты какие-либо дополнительные меры». В 1703 году по приказу квартальных сессий баронства Кендалл землемеры шоссе должны были сделать дороги хорошими и достаточными для проезда карет, телег и карет. В 1753 году магистраль Кейли и Кендал доставила дилижанс из Йоркшира в Кендал. [14]
Мятный торт
[ редактировать ]
Кендал известен мятным пирогом Кендал, кондитерским изделием на основе глюкозы , которое, по общему мнению, случайно обнаружил Джозеф Вайпер во время поисков прозрачной ледниковой мяты.
Его популярность использовалась в многочисленных экспедициях на вершины гор (включая Эверест и К2 ) и на оба полюса Земли. Его популярность в основном объясняется очень дальновидным решением внучатого племянника оригинального производителя продавать его как энергетическую пищу и поставлять Эрнесту Шеклтону. 1914–1917 годов Трансантарктическая экспедиция .
К тому времени, когда в 1987 году бизнес был продан конкуренту Romney's , существовало несколько конкурирующих производителей мятных пирожных, некоторые из которых все еще работали.
Табак и нюхательный табак
[ редактировать ]Производство нюхательных табаков в Кендале датируется 1792 годом, когда кендальец Томас Харрисон вернулся после изучения его производства в Глазго, Шотландия. Он привез с собой 50 тонн подержанного оборудования, и все это везли верхом. Позднее к производству фирмы присоединились трубочный табак и другие табачные изделия. Право собственности на фирму перешло к зятю Сэмюэлю Гавиту, чья одноименная фирма Samuel Gawith & Co. продолжает работать. После смерти Гавита в 1865 году фирма перешла к двум его старшим сыновьям, которыми первоначально управляли попечители, в том числе Генри Хоггарт и Джон Томас Иллингворт.
Иллингворт покинул фирму в 1867 году, чтобы основать собственную фирму, которая продолжала работать до 1980-х годов. Младший сын Сэмюэля Гавита впоследствии объединился с Генри Хоггартом, чтобы основать Gawith Hoggarth TT, Ltd. Обе фирмы продолжают вести бизнес в Кендале, производя нюхательные табаки и табачные изделия, используемые по всему миру. Компания Samuel Gawith and Company отличается тем, что использует старейшее промышленное оборудование, которое до сих пор используется в мире: устройство, изготовленное в 1750-х годах. [ нужна ссылка ]
Кендал Банк
[ редактировать ]Банк Maude, Wilson & Crewdsons был основан в «Доме Фарреров» в Страмонгейте в 1788 году. Джозеф Мод, Кристофер Уилсон и Томас Крюдсон были первоначальными партнерами. В 1792 году они переехали в специально построенное помещение по адресу Хайгейт, 69. Семья Уилсонов, жившая в Эббот-холле , уехала в 1826 году во время бумажной паники 1825 года, вызванной бегством банков. Оставшаяся семья продолжала существовать под управлением WD Crewdson & Sons до объединения в 1840 году с компанией John Wakefield & Sons, основанной Джоном Уэйкфилдом . В конечном итоге банк был выкуплен Barclays. [15]
Управление
[ редактировать ]
Гражданская история
[ редактировать ]Муниципальный район Кендал был основан в 1835 году; до 1894 года это был также городской санитарный округ . Границы городка были изменены в 1935 году в соответствии с Приказом о пересмотре округа , включив в него участок сельского округа Саут-Уэстморленд . Гражданские приходы Киркланд и Незер Грейвшип стали в 1908 году частью Кендалского гражданского прихода, границы которого после этого были такими же, как и у района. год Кендал был центром административного графства Уэстморленд С 1888 по 1974 , хотя Эпплби был традиционным уездным городом .
Район был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и стал частью округа Саут-Лейкленд в Камбрии . Кендал как приход-преемник сохранил свой собственный городской совет .
В апреле 2023 года Кендал стал резиденцией нового муниципального района Уэстморленд и Фернесс . советы Камбрии и Южного Лейкленда В то же время были упразднены .
Парламент
[ редактировать ]Кендал входит в парламентский округ Уэстморленд и Лонсдейл , в котором Тим Фаррон является нынешним депутатом, представляющим либерал-демократов . [16]
География
[ редактировать ]Кендал стоит на реке Кент и в основном окружен невысокими холмами: Скаут-Шрам на западе, Поттер-Фелл на севере, а также Бенсон-Нотт и Хелм-Хилл на востоке. На юге река Кент извивается через холмистую местность, где выращивают молочные продукты и овцы, а затем достигает моря в заливе Моркам вокруг Арнсайда . Хотя Кендал находится недалеко от национального парка Лейк-Дистрикт, основанного в 1951 году, он не находится в границах парка. [17] Расположение Кендала в окружении многочисленных сельских деревень делает его важным торговым центром на обширной территории. Его назвали «Воротами к озерам». [18]
Населенные пункты рядом с Кендал |
|---|
Климат
[ редактировать ]В Кендале морской климат западного побережья, категория Cfb по климатической классификации Кеппена. Здесь умеренно теплое лето и мягкая зима с осадками в любое время года. В июле и августе средний дневной максимум и минимум составляют 19 и 11 ° C (66 и 52 ° F) соответственно. Соответствующие значения в январе и феврале составляют 6 и 1 °C (43 и 34 °F). [19] [20]
Экономика
[ редактировать ]Раннее процветание Кендала было основано в основном на производстве тканей. В 19 веке он стал центром производства табакерки и обуви — компания «K Shoes» оставалась крупным работодателем в городе, пока ее фабрика не закрылась в 2003 году. [21] В городе все еще есть несколько предприятий, таких как Gilbert Gilkes & Gordon (производители насосов и турбин), производители бумаги James Cropper (базирующиеся в Бернсайде , которые без какой-либо прибыли производят бумагу для маков в память для Королевской британской королевской семьи). Легион [22] ), Mardix (распределительное устройство), Lakeland и Kendal Nutricare, у которой есть предприятие по производству детского молока на севере города. Туризм в настоящее время является основным работодателем, но существует также значительный сектор информационных технологий и дизайна, чему способствовала возросшая доступность широкополосной связи .
26 февраля 2003 года Кендалу был присвоен статус города Fairtrade .
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожная станция Кендала находится на ветке Уиндермир . Компания Northern Trains обеспечивает прямое сообщение с Уиндермиром на севере и с Оксенхолмом и Ланкастером на юге, которые оба находятся на главной линии Западного побережья . [23]
Местные маршруты от автовокзала обслуживают такие направления, как Эмблсайд , Барроу-ин-Фернесс , Кесвик , Ланкастер и Пенрит , причем большинство услуг обслуживаются компанией Stagecoach Cumbria & North Lancashire . [24] Междугородние автобусы National Express курсируют в Престон и Бирмингем. [25]
Кендал расположен примерно в 8 милях (13 км) от автомагистрали M6 . С западной стороны его обходит дорога A591 , соединяющая его с Уиндермиром и Кесвиком, а также автомагистраль A590, ведущая в Барроу . Это также конечная точка дороги A65 на Киркби Лонсдейл , Скиптон и Лидс , а также пункт назначения на дороге A6 на Пенрит . Кендал обозначен на развязках M6 на развязках 36 (A65, A590), 37 ( дорога A684 ), 38 ( дорога A685 ) и 39 (A6). Объездная дорога A591 протяженностью три мили и стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов открылась 29 августа 1971 года.
Ланкастерский канал был построен до Кендала в 1819 году, но его северная часть стала несудоходной из-за строительства автомагистрали М6. Часть этого участка была осушена и засыпана, чтобы предотвратить утечку; канал через Кендал теперь застроен. Однако тропа к каналу остается пешеходной дорожкой через город. В настоящее время ведется кампания по восстановлению канала до Кендала.
Образование
[ редактировать ]Школа Королевы Кэтрин на Эпплби-роуд — средняя школа со статусом академии . В школе также есть шестой класс. [26]
Школа Киркби Кендала , бывшая гимназия Кендала, является средней школой Колледжа бизнеса и предпринимательства, обслуживающей этот район. Он действует как базовая школа со статусом академии. Среди его бывших учеников — историк Дэвид Старки . [27]
Кендал Колледж предлагает курсы дальнейшего и высшего образования, а также обучение работодателей. [28]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Border . [29]
Местные радиостанции Кендала: BBC Radio Cumbria на 95,2 FM, Smooth Lake District на 100,1 FM, Heart North West на 103,2 FM; общественные онлайн-станции — это Lake District Radio [30] и Bay Trust Radio. [31]
Местная газета города — The Westmorland Gazette .
Спорт
[ редактировать ]Футбольный клуб Кендал Таун играет в Премьер-дивизионе Северо-Западных графств , проводя домашние игры на стадионе Парксайд Роуд.
Кендал RUFC играет в 5-м уровне системы английского союза регби , проводя домашние игры на стадионе «Минт Бридж», вмещающем 3500 человек.
Достопримечательности
[ редактировать ]
- Музей Кендала , один из старейших в стране, включает в себя экспонаты по истории, культуре, археологии, геологии, местной и мировой естественной истории, Римской Британии и Древнему Египту.
- В художественной галерее Эббот-Холл (расположенной в вилле в георгианском стиле) проводятся выставки национального значения, такие как «Дэвид Бомберг : Дух в мессе» (17 июля – 28 октября 2006 г.). Постоянная коллекция охватывает Джорджа Ромни , Дж. М. У. Тернера , Джона Раскина , Бена Николсона , Паулу Рего , Люсьена Фрейда , Стэнли Спенсера и Барбару Хепворт .
- Музей жизни Лейкленда в старинных конюшнях Эббот-холла содержит экспонаты, посвященные фермерской жизни Озерного края, а также постоянную коллекцию автора Артура Рэнсома . книг и вещей
- Замок Хоу , первый замок Кендала. [32]
- Замок Кендал , расположенный к востоку от земляных валов, вероятно, был построен, когда замок Хоу еще использовался.
- Дом собраний друзей является домом для квакерского гобелена .
- Центр искусств пивоварни предлагает театр, танцы, выставки, кино, музыку, мастер-классы, молодежную драму, танцы, а также еду и напитки.
- Тренировочный зал на улице Королевы Кэтрин использовался для мобилизации войск во время Первой мировой войны . [33]
- Международный фестиваль комиксов «Озера» проводится в Кендале каждый год в октябре.
- Другими достопримечательностями являются развлекательный центр Кендала, приходская церковь Кендала (Святой Троицы) , официальное футбольное поле стадиона «Лейкленд Радио» футбольного клуба «Кендал Таун» и стадион крикетного клуба Незерфилд , домашний стадион крикетного клуба Незерфилд и крикетного клуба округа Камберленд .
Известные люди
[ редактировать ]- Дэйв Аллен (1955 г.р.), басист пост-панк-группы Gang of Four
- Нил Эштон (1969 г.р.), актер, появился в канале 4 . сериалах «Это грех» и « на Brassic»
- Десмонд Бэгли (1923–1983), автор триллеров
- Мэтт Биглэнд (1985 г.р.), гитарист и солист альтернативной рок-группы Dinosaur Pile-Up
- Джонатан Доджсон Карр (умер в 1884 г.), основатель хлебопечки Карра и участник кампании социальных реформ
- Эфраим Чемберс (ок. 1680–1740), энциклопедист.
- Исаак Крюдсон (1780–1844), квакерский министр, родившийся в Кендале.
- Джон Канлифф (1933–2018), детский писатель, создатель « Почтальона Пэта».
- Джон Далтон (1766–1844), химик и физик.
- Сэр Артур Эддингтон (1882–1944), астрофизик
- Джеймс Эллисон (1980 г.р.) и Дин Эллисон (1977 г.р.), мотогонщики
- Тим Фаррон (1970 г.р.), нынешний член парламента от Уэстморленда и Лонсдейла и бывший лидер либерал-демократов
- Сэр Майлз Фентон (1830–1918), железнодорожный рыцарь [34]
- Морис Флиткрофт (1929–2007), британский игрок в гольф, увековеченный в фильме «Призрак открытого мира» , был эвакуирован в город во время Второй мировой войны и учился в Кендалской гимназии.
- Николас Фристон (1907–1978), отмеченный наградами поэт из Ланкашира, родился в Кендале.
- Дэниел Гарднер (1750–1805), художник-портретист.
- Стивен Холл , финалист конкурса Britain's Got Talent 2011 года как комедийный танцор.
- Пол Хогарт (1917–2001), художник и книжный иллюстратор, который сотрудничал с такими авторами, как Грэм Грин и сэр Джон Бетджеман , и создавал обложки для Penguin Books. издательством изданий Шекспира
- Стив Хогарт (1959 г.р.), вокалист рок-группы Marillion
- Джеффри Кендал (1909–1998), шекспировский актер и отец Фелисити Кендал.
- Фрэнсис Найджел Ли (1934–2011), теолог
- Изабелла Ликбарроу (1784–1847), поэтесса
- Ширли О'Локлин (живой) фотограф, участница панк/пост-панк-группы The Raincoats
- Кен Мейджор (1928–2009), архитектор, писатель и молинолог , учился в школе Кендала.
- Питер МакДоннелл : футболист,
- Кэролайн Мойр (живая), автор
- Эрик Прингл (1935–2017), писатель для телевидения и радио, в том числе «Доктор Кто» , прожил в городе 30 лет.
- Джеймс Роджерс (1958 г.р.) первоклассный игрок в крикет
- Джордж Ромни (1734–1802), художник-портретист.
- Дэвид Р. Рассел (1935–2018), коллекционер старинных инструментов для деревообработки.
- Филип Сноу (1907–1985), первоклассный игрок в крикет
- Кейт Стейнтон (1921–2001), политик и герой Второй мировой войны во Франции.
- Дэвид Старки (1945 г.р.), историк конституционного права
- Альфред Уэйнрайт (1907–1991), автор путеводителя и пешеход.
- Мэри Огаста Уэйкфилд (1853–1910) композитор и организатор фестивалей.
- Уильям Уэйкфилд (1870–1922), игрок в крикет
- Рафаэль Уэзералл (2004 г.р.), первоклассный игрок в крикет Нортгемптоншира
- Джек Уайт (1992 г.р.), первоклассный игрок в крикет Нортгемптоншира
- Wild Beasts — инди-рок-группа.
- Кейт Уилкинсон (живой), репортер теленовостей ITV
- Джон Уилсон (1741–1793), математик и астроном.
- Марк Уилсон (1989 г.р.), игрок «Ньюкасл Фэлконс» и Англии по регби
- Филип Уитвелл Уилсон (1875–1956), либеральный политик и журналист.
Литературные, художественные и музыкальные ссылки
[ редактировать ]- Лидия Сигурни включает стихотворение Кендал в свои «Приятные воспоминания о приятных землях» 1842 года, воспоминания о своем визите в Европу в 1840 году. [35]
- Поэт У. Х. Оден говорит, что его любовь «прекраснее», чем «турбина, построенная компанией Gilkes & Co. из Кендала» в своем прозаическом стихотворении Dichtung und Wahrheit. [36]
- Пол Маккартни ссылается на Кендала в тексте своей группы Wings песни Helen Wheels 1973 года , заявляя: «Автострада Кендала быстрая». В своей книге 2023 года «Тексты: с 1956 года по настоящее время » Маккартни объясняет, что эта песня представляет собой описание путешествия с его фермы в Шотландии в Лондон, совершенного на его Land Rover, который он и жена Линда прозвали «Хелен Уилс», и ссылается на ключевые места. на маршруте. Он объясняет: «Кендал находится в Озерном крае, но «Кендалское шоссе» задумано как шутка, потому что Кендал — сплошное узкое место, и это подтвердит любой, кто пытался проехать по нему». [37]
Местный диалект
[ редактировать ]Кендалская речь, известная как кендальский, является примером камбрийского диалекта, на котором говорят в окрестностях.
Поиск и спасение
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2008 г. ) |
Кендал уже давно поддерживает местную добровольную поисково-спасательную группу, базирующуюся в Бушер-Уок. Вместе с близлежащими командами он помог при крушении Грейригга в феврале 2007 года. Горно-спасательная команда Кендала - одна из десяти нынешних команд, которые объединились с горно-спасательными поисковыми собаками Лейк-Дистрикта и спасательным отрядом рудников Камбрии, чтобы сформировать головную организацию Камбрии - Озерный край. Поисково-горноспасательная ассоциация. [38] [39]
Города-побратимы
[ редактировать ]Кендал является побратимом : [40]
Свобода
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кендал:
 |
Частные лица
[ редактировать ]- Сэр Артур Эддингтон : 1930 год.
Воинские части
[ редактировать ]- Пограничный полк : 25 октября 1947 г.
- : Королевский пограничный полк короля 1 октября 1959 г.
- Полк герцога Ланкастера : [41] 1 июля 2006 г.
См. также
[ редактировать ]
- Кендалское хоровое общество
- Перечисленные здания в Кендале
- Кендалский горный фестиваль
- Кендал Таун
- Вестморлендская газета
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кендал» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Совет деревни Кендал – дом – деревня Олд-Маркет, Озерный край – Кендал, Камбрия, Великобритания» . Кендалский городской совет . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Ф.А. Янгс, Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том II, Северная Англия , Лондон, 1991.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – округ Кендал (E04002617)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 мая 2021 г.
- ^ "Магазин" . Кендал Таун .
- ^ «События и фестивали - Посетите Кендал | Кендал | Камбрия» . Кендал Таун .
- ^ Туристические путеводители Камбрии. Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ А.Д. Миллс, Словарь английских географических названий , Оксфорд: OUP, 1998.
- ^ Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов , изд. Виктор Уоттс, Кембридж: CUP, (2004), под реками КЕНТ и КЕНДАЛ .
- ^ Линда Портер. Кэтрин, королева , Макмиллан, 2010. с. 21.
- ^ Эсмонд Клири, А., Р. Уорнер, Р. Талберт, Т. Эллиот, С. Гиллис. «Места: 89102 (Один?/Алауна?)» . Плеяды. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Дэвид Шоттер. «Римский форт в Уотеркруке (Кендал)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г.
- ^ Являясь частью краткого обзора 26 округов, кратко описывающего города и их районы, а также корпоративные города и замки здесь. Капитан, лейтенант. и древний, все трое из военной роты в Норидже. Британский музей МСС. 34754, стр. 19–20.
- ^ Знакомство с главными дорогами Кендейла. Архивировано 7 февраля 2013 года в Wayback Machine British History. По состоянию на 30 сентября 2012 г.
- ^ «Банковская история: Кендал Банк» .
- ^ «Тим Фаррон» . Они работают для вас.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
- ^ «Карта территории национального парка Лейк-Дистрикт и южной пристройки» (PDF) . Управление национального парка Лейк-Дистрикт. 2016. с. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2017 г. Проверено 11 января 2017 г.
- ^ «Кендал — ворота в английские озера» . Лондон и Северо-Западная железная дорога. 1910.
- ^ «Морской климат западного побережья – климатология» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
- ^ «Кендалский климатический справочник» . worldclimateguide.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
- ^ «Промышленность Камбрии – Обувь» . Камбрия-industries.org.uk. 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
- ^ Уайт, Анна (24 мая 2014 г.). «Познакомьтесь с компанией, создающей наши маки памяти» . «Дейли телеграф» . Лондон. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Кендал Автобусные услуги» . Время автобусов . 2023 . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «Где сесть на автобус» (PDF) . cumbria.gov.uk/ . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Знакомство с главой» . Школа Королевы Екатерины. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ «Дэвид Старки: Смеялся всю дорогу до библиотеки» . 8 марта 2002 года . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ «В Кендал-колледже назначен новый директор» . Вестморлендская газета . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Свет Freeview на водопаде Кендал» . Бесплатное телевидение Великобритании . 2023 . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Настоящее радио, настоящие люди и действительно местные!» . Радио Озерного края . 2023 . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Добро пожаловать на Bay Trust Radio» . Радио Бэй Траст Радио . 2023 . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Кендал – Замок Хоу – Посетите Камбрию» . посетитеcumbria.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Кендал» . Проект бурового зала. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ «Сэр Майлз Фентон» в книге «Ведущие люди Лондона » (Лондон: Британская биографическая компания, 1895), стр. 153
- ^ Сигурни, Лидия (1842). «Приятные воспоминания о приятных землях» . Джеймс Манро и компания.
- ^ Оден, Вашингтон (14 июня 2022 г.). Полное собрание сочинений У. Х. Одена: Стихи, том II: 1940–1973 . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-21930-1 .
- ^ Маккартни, Пол; Малдун, Пол (7 ноября 2023 г.). Текст: с 1956 года по настоящее время . Издательство Ливерайт. ISBN 978-1-324-09468-5 .
- ^ https://www.mountain.rescue.org.uk/assets/files/downloads/MREWAnnualReview2018.pdf . [ мертвая ссылка ]
- ^ «ЛДСАМРА - Домашняя страница» . ldsamra.org.uk . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ «Город-побратим» . Кендалский городской совет . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Парад Свободы в честь полка герцога Ланкастера» . Кендалский городской совет . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Исторический фонд округа Камбрия: Кендал (ранее Киркби Кендал) (примечание: только предварительное исследование – см. страницу обсуждения)
- Кендалский городской совет
- Кендалский музей
