Экзамен на работу Герберта Кваина

"Исследование работы Герберта Квана"
"Исследование работы Герберта Квана"
Рассказ Хорхе Луиса Борхеса
Оригинальный заголовок	Экзамен на работу Герберта Квана
Переводчик	Энтони Боннер
Страна	Аргентина
Язык	испанский
Жанр (ы)	Метафициальный рассказ
Публикация
Опубликовано в	На
СМИ тип	Печать
Дата публикации	Апрель 1941 г.
Опубликовано на английском языке	1962

« Экспертиза работы Герберта Квана » (оригинальное название испанского языка : «Экзамен де ла Обра де Герберт Куин») - это аргентинского 1941 писателя года рассказ 1941 года . Он был включен в антологию Ficciones , часть первой ( сад разбрызгивающих путей ). Название также было переведено как опрос работ Герберта Квана .

Краткое изложение сюжета

«Исследование работы Герберта Квана» - это вымышленное эссе, осматривающее следующие работы, написанные вымышленным умершим ирландским автором Гербертом Кваном:

Бог лабиринта (1933), детективная история, в которой данное решение неверно, хотя этот факт не сразу очевиден
Апрель март (1936), роман с девятью различными началами, трифуркалируя назад во времени
Секретное зеркало , пьеса, в которой первый акт - это работа одного из персонажей во втором акте ( изобретение Waltz )
Заявления (1939), восемь историй, которые намеренно рассчитаны, чтобы разочаровать читателя; Круговые руины , предположительно, является выдержкой из третьей истории «Роза вчерашнего дня»

Стиль

Обзор вымышленных книг является любимым устройством Borges (см., Например, его «псевдо-эсмай» « подход к аль-Мутасиму » в фикционах ).

Тщеславие, аффективность и лицемерие вымышленного эссеиста «дают этой истории сатирическую окраску» и, наряду с реакциями недопонимания и неприятности общественности, служат, напротив, подчеркивает «бескомпромиссную чистоту». ^{[ 1 ]}

Влияние

В своем романе 1984 года «Год смерти Рикардо Рейса» (оригинальный португальский титул «Год смерти Рикардо Рейса »), главного героя Хосе Сарамаго , Рикардо Рейса, проводит много времени, учитывая работу Бога Лабиринта Гербертом Кейном. ^{[ 2 ]}

Вымышленный антолог, который курирует Ana Menendez 's Adios, Happy Homeland! (2011) называют Герберто Квану. Он описывает себя как приезжающий от Роскоммона в Ирландии и переезжает в Гавану позже в жизни, в это время он добавил «O» к концу своего имени.

Колин Уилсон опубликовал роман под названием «Бог Лабиринта» (1970) в отношении Борхеса.

Карима Алвари В Книге песчаников (2015) беременная жена Тарека читает апрель март Гербертом Кваном.

Португальский музыкант Мануэль Богалхейро выбрал свое сценическое имя (мистер Герберт Квиэйн), потому что ему понравилось, как звучало имя. ^{[ 3 ]}

Вымышленная книга «Сердце агента 9» или «Сердце наблюдателя 9» от Герберта Квана представлена в космическом линке Ямато 2199 Эпизод Полнокером .

Ссылки

^ Линдстрем, Наоми (1990). Хорхе Луис Борхес: изучение короткой художественной литературы . GK Hall & Co. с. 31–32, 64–65 . ISBN 0-8057-8327-х .
^ Saramago, J, 1992, Год смерти Рикардо Рейса , переведенный с португальцев Г. Понсом, Харвелл, Лондон (первоначально опубликовано в 1984 году).
^ «Интервью с мистером Гербертом Квиэном (Мануэль Богхейро), португальским музыкантом» [Интервью с мистером Герберт Куин (Мануэль Богхейро), португальский музыкант] (на португальском языке). 12 марта 2014 года . Получено 13 октября 2016 года .

[1] Линдстрем, Наоми (1990). Хорхе Луис Борхес: изучение короткой художественной литературы . GK Hall & Co. с. 31–32, 64–65 . ISBN 0-8057-8327-х .

[2] Saramago, J, 1992, Год смерти Рикардо Рейса , переведенный с португальцев Г. Понсом, Харвелл, Лондон (первоначально опубликовано в 1984 году).

[3] «Интервью с мистером Гербертом Квиэном (Мануэль Богхейро), португальским музыкантом» [Интервью с мистером Герберт Куин (Мануэль Богхейро), португальский музыкант] (на португальском языке). 12 марта 2014 года . Получено 13 октября 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]