Ancoats

Ancoats
Ancoats
	Ancoats - это бывший промышленный район как , воспринимаемый жилой район.
	Ancoats Расположение в Большом Манчестере
Ссылка на сетку ОС	SJ847985
Столичный район	Город Манчестер ;
Столичный округ	Большой Манчестер ;
Область	Северо -Запад ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	МАНЧЕСТЕР
Посткод район	М4
Код набора	0161
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	Северо -Запад
Великобритания парламент	Манчестер Центральный ;
	Список мест Великобритания Англия Большой Манчестер 53 ° 29'00 "N 2 ° 13'47" с 53,4833333 ° N 2,229722 ° W

Ancoats - это район Манчестера , Англия, рядом с северным кварталом , северной частью центра Манчестер -Сити .

Исторически в Ланкашире Ancoats стал колыбелью промышленной революции в мире и был назван «первым промышленным пригородом ». ^{[ 1 ]} В течение многих лет, начиная с конца 18 -го века, Ancoats был процветающим промышленным районом. Район пострадал ускорив экономический спад с 1930 -х годов и депопуляцию в годы после Второй мировой войны , особенно во время разрешений трущоб 1960 -х годов.

Ancoats, С 1990 -х годов было признано промышленное наследие и его близость к центру города привела к инвестициям и существенной регенерации. Южная часть этого района была заклеймит на новом Ислингтоне от застройщиков Urban Splash, с перепланировкой, сосредоточенной на здании Daily Express .

В 2021 году была установлена табличка с признанием статуса Анкоата как маленькой Италии . ^{[ 2 ]}

Для целей выборов в местном правительстве этот район является частью Анкоатса и Бесвика в Манчестерском городском совете .

История

Средневековый

Название Anmoats, вероятно, было получено от старых английских кроваток Ana , что означает «одинокие коттеджи». Урегулирование впервые записано как Elnecot в 1212 году. ^{[ 3 ]} В обзоре 1320 года Ancoats был зарегистрирован как одна из восьми деревьев в городке Манчестер в древнем приходе Манчестера в сотне Солфорда ; ^{[ 4 ]} Гамлет, вероятно, состоял из нескольких коттеджей и фермерских хозяйств, сосредоточенных на том, что сейчас является Anmoats Lane, Butler Lane и Newton Lane. ^{[ 4 ]} В течение средневекового периода Ancoats Hall . был построен ^{[ 4 ]} Земля в Анкоате была завещана в 14 веке Генри де Анкотом. Деревня покрыла территорию земли, которая примерно лежит между рекой Медлок и рекой Ирк .

Промышленная революция

Хлопок

Работа по опросам для канала Рочдейла была проведена Джеймсом Бриндли в 1765 году. Знание того, что его строительство сделает перенос сырья и готовой продукции более удобной, дало промышленникам уверенность в строительстве своих хлопковых мельниц. Первые мельницы были построены в Ancoats еще в 1790 году. В 1792 году были созданы комиссары для улучшения поселка Манчестер, который включал Ancoats. В конце 18 -го века паровая мощность впервые использовалась для питания хлопковых мельниц . Некоторые из самых ранних мельниц этого периода были мельницы Мюррея , которые были основаны рядом с каналом Рочдейла на Юнион -стрит (ныне Редхилл -стрит) у Грейт -стрит Амоатс , Адамом и Джорджем Мюрреем в 1798 году. Позже они стали известны как Ancoats Mills, когда когда Их управляли McConnel & Company Ltd. Улицы Анкоатса также были выложены в течение последней части 18 -го века, причем мало развития, кроме небольших домов, и Магазины вдоль улицы Грейт -Анкотс и Олдхем -роуд ( A62 Road ).

С открытия канала Рочдейла в 1804 году развитие мельниц продолжалось в гораздо большем масштабе. Миллс в Anmoats включал Викторию Миллс, Веллингтон Милл, Брансуик Милл, Индийский Миллс, Долтон Миллс, Лонсдейл Миллс, Феникс Милл, Ллойдсфилд Милл, Седжвик Милл, Декер -Милл (принадлежащий Братьям Мюррей), Нью -Милл, Билл Милл, Литтл Милл, Милл, Милл, Милл (принадлежит Братьям Мюррей), Нью -Милл, Бил -Милл, Маленькая Милл, Милл, Милл, Милл , принадлежит Братьям Мюррей), Нью -Милл, Билл Милл, Маленькая Милл, Милл , Декер -Милл (принадлежит Братьям Мюррей), Нью -Милл, Билл Милл, Маленькая Милл, Милл, Декер -Милл (принадлежит Братьям Мюррей). Paragon Mill, Royal Mill и Pin Mill.

Ancoats быстро росла, чтобы стать важным промышленным центром, и в результате он также стал густонаселенным местом. ^{[ 5 ]} К 1815 году Ancoats был самым густонаселенным районом в Манчестере. ^{[ 6 ]} Улицы с спинами до спины и суда были быстро построены. Для самых бедных членов сообщества дома были разделены, а подвалы позволяли отдельно. Общественное здравоохранение было проблемой; Опрос, мотивированный страхом вспышки холеры, показал, что более половины домов в Анкоате не имели частной сантехники, и более половины улиц не были очищены. ^{[ 7 ]}

К середине 19 -го века Ancoats был плотно развит. В 1851 году общая численность населения Ancoats составила 53 737, больше, чем города, такие как Бери и Блэкберн . Однако, несмотря на это большое население, у Ancoats не хватало общественных зданий и пространств. Там не было парков, и единственными общественными зданиями были несколько церквей и диспансер. Еще в 1821 году не было церквей. ^{[ 7 ]}

Литейные

Хлопок был не единственной отраслью в местности, так как заводы и инженерные фабрики были необходимы для производства механизма, необходимых для мельниц. Самыми крупнейшими из них были те, кто управлял братьями Джон Мьюр Хетерингтон и Томас Ридли Хетерингтон, которые были основаны в 1830 году. В конечном итоге компания стала известна как Джон Хетерингтон и Sons Ltd , и главная фабрика была на Vulcan Works на Поллард -стрит. Компания также была владельцем Curtis, Sons & Company, которая была основана в 1804 году в The Phoenix Works, которые были на обеих сторонах Чапел -стрит (ныне улица Чапелтаун). С одной стороны улицы были латунные и железные работы, а с другой стороны была фабрика машины. Hetherington's производил огромный ассортимент механизма для текстильной промышленности, который включал в себя механизм для открытия, подготовки, вращения и удвоения хлопка, хлопковых отходов, шерсти и камвонов. Их специальностью была машина, называемая комбинированным новичком и Scutcher, которая была очень эффективной для очистки большинства видов хлопка, не повреждая основные продукты или потери исправного волокна.

Стеклянная работа

Возможно, наименее известным, но жизненно важным, отрасль в Ancoats была производство Flint Glass . В Манчестере было идентифицировано более 25 стеклянных работ, все построены в 19 веке, и многие из них были в Ancoats. Томас Персиваль и Уильям Йейтс создали один из них на Юнион -стрит (ныне Редхилл -стрит) в 1844 году. В 1852 году Томас Виккерс присоединился к компании, и Уильям Йейтс ушел в 1862 году. После этого компания стала известна как Percival Vickers British и Formion Flint Glass Works. Он сделал большой ассортимент стеклянной посуды, которая включала в себя тумблеры, бокалы для вина, графин, вазы, вазы сельдерея, соли и стенды для пирога. Одно из зданий в Ancoats, Flint Glass Works, до сих пор существует сегодня и был преобразован в обслуживаемые офисы. ^{[ 8 ]}

Другие отрасли

На вершине Stony Brow (позже Junction Street и теперь Jutland Street) была многоэтажная фабрика Drysalters Томаса Хассалла. Говорят, что это были единственные дрисальтеры в Англии, и он поставлял рок -соль, мусор и всевозможные вещи. Были также химические работы (особенно квасцы), работы по полу, отделочные и календерные работы, которые свернули ткань, чтобы сгладить или глазировать ее.

Позже викторианский период

Иммиграция

В 19 веке из -за политических и экономических обстоятельств многие итальянцы покинули Италию для более безопасной жизни. Большинство итальянцев, прибывших в Анкоатс, были из Лигурии , на северо -западе Италии, а фрозинон и Гаэта , к юго -востоку от Рима. ^{[ 9 ]} В течение следующих ста лет они создали то, что стало известно как Ancoats Little Italy . Большое количество ирландцев также поселилось в Ancoats. Согласно переписи 1851 года, в Ирландии родились почти половина людей, живущих в Анкоате. ^{[ 7 ]}

Религия и плохое облегчение

Методисты были очень активны в Ancoats в конце 19 -го века - они управляли как мужским рабочим домом, так и в женском ночном укрытии (с таверной Coffee). Однако были десятки пабов, из которых осталось только пять зданий, и только два из них все еще открыты. Армия спасения присутствовала в Ancoats, с Star Hall и Crossley Hospital на Поллард -стрит. Crossley Court, квартиры, принадлежащие к жилищной ассоциации Армии Спасения, теперь стоит на месте. Больница Ancoats была расположена на Олд -Милл -стрит, рядом с каналом Эштон . Это было закрыто для пациентов в течение некоторого времени, и в настоящее время находится в жилых помещениях. Томас Хорсфолл открыл Манчестерский художественный музей , бесплатную художественную галерею в Анкоате в 1886 году. Его целью было создать морально повышенную альтернативу пабам. ^{[ 10 ]}

Учитывая исторически высокий уровень ирландской и итальянской иммиграции, большая часть населения Ancoats была римско -католической. ^{[ Цитация необходима ]} У Ancoats была колония итальянцев с 1835 года, и многие из них стали успешными в бизнесе; Например, семейство Ронкетти были оптиками, производителями инструментов, а также водонепроницаемыми производителями; JL Casartelli был оптиком, производителем инструментов и производственным химиком. ^{[ 11 ]}

Начало 20 -го века

Самолеты были изготовлены в Ancoats, и эта фабрика была на мельнице Браунсфилда, которая находилась на углу улицы Грейт -Анкоатс и Биннс -Плейс в точке, где канал Рочдейл проходит под улицей Грейт -Анкоатс. Здесь AVRO основал фабрику в 1910 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Мужчины из Ancoats, служащие в армии во Франции во время Первой мировой войны, знали, что самолеты, которые они видели в действии над ними, были сделаны в Ancoats.

В 1939 году компания Daily Express газета открыла новые помещения, которые были построены в стиле «функционального», используя новые технологии занавесной стены, идентичную технологии в Daily Express Building на улице Фэйл , Лондон и в Глазго .

Послевоенный упадок

Существенная экономическая активность, вызванная такой концентрацией мельницы, была остановлена спадом в хлопковой промышленности в 1930 -х годах. После этого процветание мельниц неуклонно сокращалось, и единственной новой отраслью, которая утверждается в Ancoats, была газетная печать. ^{[ 14 ]} Ancoats, как и соседние миль , и Collyhurst , стали очень бегли и печально известны лишением и преступностью. Хлопковое спиннинг прекратилось в Манчестере, и другие текстильные использования были обнаружены для мельницы: производство одежды, ремонт машин и склады для торговли тряпкой импортируемых товаров.

1960-е годы стали свидетелями дальнейшего упадка, поскольку во время массового разрешения террасных домов в этом районе население было переоборудовано на севере и востоке города. Мельницы, привлекая уменьшенную арендную плату, попали в упадок.

Несмотря на разрешение на викторианские террасы в начале 1960 -х годов и перемещение большинства домохозяйств в переполнение поместья, таких как Хаттерсли и Игли , многие новые дома и квартиры были построены местным советом в Ancoats. Неизбежно, что население местного района к 1970 году было ниже, чем было десять лет назад, так как новые жилищные разработки были более растянуты, а некоторые бывшие жилые районы были перестроены для коммерческого и промышленного использования.

Газетная печать, одна из отраслей Ancoats 20 -го века, стала жертвой изменений в технологии, и Daily Express, переставая публикацию из его знаменитого здания черного стекла в 1989 году. Закрытие Express Printers также стало началом обновления Ancoats, как Влияние низких инвестиций и увеличения безработицы стало признанным. ^{[ 15 ]}

Регенерация

ряд зданий В июне 1989 года городской совет Манчестера назначил землю, ограниченную улицей Грейт Анкотс, Олдхем -роуд, Кемп -стрит, Уадефорд Клоуз, Джерси -стрит и каналом Рочдейла в заповедную зону, где было перечислено . Хотя он защищал ряд исторически значимых зданий, это затрудняло регенерацию. В 1990 году была сформирована регенерация Итсайда, первая организация, созданная для восстановления этой области. Регенерация Итсид, в свою очередь, породила формирование Фонда консервации Ancoats в 1995 году и Uncoats Urban Village Company в 1996 году. ^{[ 15 ]} К сожалению, предложения Манчестера на Олимпийские игры в 1996 и 2000 годах вызвали спекулятивную покупку недвижимости в Ancoats в начале 1990 -х годов. Когда ставки не удалось, здания были заброшены и ускорены распада. К 1998 году было подсчитано, что 80% бизнес -площади в Ancoats были вакантными. ^{[ 16 ]}

В 2000 году правительство приняло новый проект Islington в размере 250 миллионов фунтов стерлингов , чтобы перестроить участок площадью 0,125 квадратных километров (31 акр) земли между каналами Рочдейла и Эштон . Чтобы помочь регенерации, предотвращая спекулятивную покупку земли, агентство развития Северо -Запада сделало обязательный заказ на землю в этом районе. Целевая популяция 15 000 к 2010 году была установлена в области Ancoats. ^{[ 15 ]}

Достопримечательности

Следующие перечисленные здания находятся в заповедной зоне Ancoats:

Улей Милл , Джерси -стрит. Построен между 1820-24 годами. Класс II*.
Браунсфилд Милл, Грейт Анкоатс -стрит. Построенный ок. 1825. Стал II*.
Церковь Святого Петра, Блоссом -стрит. Разработано Исааком Холденом и Сон, 1859–60. Класс C.
Корона и чайник общественный дом, Олдхем -роуд. Построен в начале 19 -го века. Класс II.
Daily Express Building , Great Ancoats Street. Разработано сэром Оуэном Уильямсом, 1939 год. У класса II.
Джерси Милл, Джерси -стрит. Построен в 1804 году. Уровень II*.
Мельница до северо-западного угла улицы Редхилл-стрит/Бенгальская улица. Построен в начале 19 -го века и 1842 год. Уровень II*.
Мельница Мюррея (Главный блок), Редхилл -стрит. Построен в 1798 году. Уровень II*.
Мюррейс, Мюррей -стрит. Построенный ок. 1800. Оценка II.
Paragon Mill, Джерси -стрит. Построенный ок. 1912. Старший класс II*.
Королевская мельница , Генри -стрит. Построенный ок. 1912. Старший класс II*.
Седжвик Милл, Редхилл -стрит. Вероятно, спроектировано сэром Уильямом Фэрбэрном, 1818 год. II.
Sedgwick New Mill, Redhill Street. Построенный ок. 1858. Оценка II.
Виктория Площадь, Олдхем -роуд. Разработано Spalding & Cross, 1889–1894. Класс II.
Церковь Святого Михаила, Калифорния. 1869.

Культура

Hallé St Peter's - это место репетиции и образования для Оркестра Холле , основанного на указанном в списке бывшей церкви Святого Петра, улица Блоссом -стрит. ^{[ 17 ]}
Ночной клуб Sankeys был на мельнице улей на улице Радиум. Официально он закрылся в 2018 году.
Hallé St Michael's, общественное пространство для художественных и образовательных мероприятий Hallé, находится на улице Джорджа Ли.

Культурные ссылки

Ancoats был обстановкой для нескольких романов Говарда Спринг , включая славу - это шпора . Это также была обстановка для Изабеллы Бэнкс романа «Манчестер Человек» .

Ancoats был упомянут в текстах Матсталк хит « » и «Матчангелк и собаки », дань уважения LS Lowry .

Вымышленный певец, Энн Коутс , приписывает бэк -вокал на сингле 1986 года « Bigmouth Strikes» снова » Смита .

Британская группа Trip-Hop The Baby Namboos выпустила песню и альбом под названием Anmoats 2 Zambia в 1999 году. Сингл был известен рисованием Drum и Bass Proverer Dillinja .

Трек «Анкодия» в штате 808 была названа в честь района, где в то время жили два участника группы.

Примечательные люди

Хью Олдхэм (1452–1519), епископ Эксетера с 1505 года до его смерти в 1519 году. Он родился в семье несовершеннолетнего Джентри , который жил в Анкоате. Епископ Олдхэм был покровителем образования, который основал Манчестерскую гимназию и был крупным благотворителем колледжа Корпус -Кристи в Оксфорде .
Ричард Бакстон (1786–1865), бедный сапожник из Ancoats. Он опубликовал ботанический гид по растениям, которые можно найти вокруг Манчестера в 1849 году. ^{[ 18 ]}
Уильям Хепворт Диксон (1821–1879), историк и писатель -путешественник, родившийся в Великом Анкоате ^{[ нужно разъяснения ]}
Джон Сиббит (1895–1950), британский велосипедист , выигравший серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1928 года. ^{[ 19 ]}
Бернард Мэннинг (1930–2007), комедий
Foo Foo Lammar (1937–2003), Drag Queen. Она родилась в Анкоате, а затем жила в квартирах в районе деревни Пичадилли. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Джон Хеншоу (родился в 1951 году), актер. Примечательно игрой Кена, арендодателя пабов в сериале «Ранние двери» .
Лесли Энн Дауни, младшая жертва убийств мавров , была из Анкоатса. Четвертый из пяти жертв убийства мавров, она жила в совете Maisonette в Чарнли Клоуз со своей семьей. ^{[ 23 ]}

Смотрите также

Перечисленные здания в Манчестере-М4

Ссылки

Примечания

^ «Исследуй Манчестер» . Певснер архитектурные гиды. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Получено 22 мая 2007 года .
^ Викери, Кит (9 декабря 2021 г.). «Ancoats официально назван как Манчестерский кусочек Италии» . Манчестерские вечерние новости . Получено 10 декабря 2021 года .
^ Купер 2007 , с. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 25
^ «Оксфордская археология» . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
^ «Мельница людей: жилое сообщество Фейлден Клегг Брэдли в Ancoats» . 20 января 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 25 - 32
^ «Сайт Flint Glass Works» . Flintglassworks.co.uk . Получено 16 ноября 2017 года .
^ «Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженое!» Полем Наследие: британская местная история для вас . Би -би -си для интересного взгляда на остатки некогда 15 000 сильной итальянской колонии см. В BBC1 Найджела Пиваро . Получено 9 февраля 2008 года .
^ Уилсон, Шелаг, «Высшее искусство для самых низких людей: Уайтчепел и другие филантропические художественные галереи, 1877-1901», руководящие культуры , Ashgate, 2000, с. 172-86.
^ Франгопуло, Нью -Джерси, изд. (1962) Богатое наследство . Манчестер: комитет по образованию; п. 117
^ «Ланкастерский бомбардировщик, чтобы посетить Манчестер для столетия Avro» . Внутри M60. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 16 мая 2010 года .
^ «Ланкастерский бомбардировщик, чтобы посетить Манчестер для столетия Avro» . Tameside News. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 16 мая 2010 года .
^ «История | Совет по охране окружающей среды Ancoats | Совет Манчестер -Сити» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 3 - 5
^ «Годовой отчет Ancoats Urban Village 2006/07» (PDF) . Северо -западное агентство развития . Сентябрь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Получено 24 августа 2008 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ "Hallé St Peters" . Halle.co.uk . Получено 23 мая 2014 года .
^ Бакстон, Ричард (1849). Ботанический путеводитель по цветущим растениям, папоротникам, мхам и водорослям, найденным коренным в шестнадцати милях от Манчестера . Лондон: Лонгман и Ко.
^ ИНДЕКС РОЖДЕНИЯ Англии и Уэльса, Джон Эфраим Сиббит, 1895, апрель -май -июньский квартал, район: Манчестер, том: 8d, Page: 244
^ «Прощай, Фу Фу» . Манчестерские вечерние новости . 12 августа 2004 года . Получено 20 июня 2022 года .
^ "Фрэнк Пирсон - некролог". The Times (Лондон, Англия) , 18 ноября 2003: 37. Newsbank : Access Global Newsbank . https://infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view?p=awglnb&docref=news/0feebeb43628e919 .
^ «Пикодилли деревня Манчестер» . piccadillyvillage.co.uk . Получено 20 июня 2022 года .
^ «Могила Moorland раскрывает ужасный секрет» . Йоркширский пост . Получено 16 ноября 2017 года .

Библиография

Купер, Глинис (2007). Иллюстрированная история пригородов Манчестера . Дерби: издательская компания Breedon Books. ISBN 978-1-85983-592-0 .
Миллер, Ян; Wild, Chris (2007). A & G Murray и хлопковые мельницы Ancoats . Оксфордская археология север . ISBN 978-0-904220-46-9 .

Дальнейшее чтение

Harland, John, ed. (1866). «Ancoats в старое время» . Collectanea, относящаяся к Манчестеру и его окрестностям, в разные периоды . Тол. 68. Отпечатано для общества Четам. С. 69–87.

Внешние ссылки

[1] «Исследуй Манчестер» . Певснер архитектурные гиды. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Получено 22 мая 2007 года .

[2] Викери, Кит (9 декабря 2021 г.). «Ancoats официально назван как Манчестерский кусочек Италии» . Манчестерские вечерние новости . Получено 10 декабря 2021 года .

[3] Купер 2007 , с. 13

[miller&wild25-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 25

[5] «Оксфордская археология» . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .

[6] «Мельница людей: жилое сообщество Фейлден Клегг Брэдли в Ancoats» . 20 января 2020 года.

[MWChap3-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 25 - 32

[8] «Сайт Flint Glass Works» . Flintglassworks.co.uk . Получено 16 ноября 2017 года .

[9] «Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженое!» Полем Наследие: британская местная история для вас . Би -би -си для интересного взгляда на остатки некогда 15 000 сильной итальянской колонии см. В BBC1 Найджела Пиваро . Получено 9 февраля 2008 года .

[Shelagh-10] Уилсон, Шелаг, «Высшее искусство для самых низких людей: Уайтчепел и другие филантропические художественные галереи, 1877-1901», руководящие культуры , Ashgate, 2000, с. 172-86.

[11] Франгопуло, Нью -Джерси, изд. (1962) Богатое наследство . Манчестер: комитет по образованию; п. 117

[12] «Ланкастерский бомбардировщик, чтобы посетить Манчестер для столетия Avro» . Внутри M60. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Получено 16 мая 2010 года .

[13] «Ланкастерский бомбардировщик, чтобы посетить Манчестер для столетия Avro» . Tameside News. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Получено 16 мая 2010 года .

[14] «История | Совет по охране окружающей среды Ancoats | Совет Манчестер -Сити» .

[miller&wild3-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миллер и Уайлд (2007), с. 3 - 5

[16] «Годовой отчет Ancoats Urban Village 2006/07» (PDF) . Северо -западное агентство развития . Сентябрь 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Получено 24 августа 2008 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[17] "Hallé St Peters" . Halle.co.uk . Получено 23 мая 2014 года .

[18] Бакстон, Ричард (1849). Ботанический путеводитель по цветущим растениям, папоротникам, мхам и водорослям, найденным коренным в шестнадцати милях от Манчестера . Лондон: Лонгман и Ко.

[19] ИНДЕКС РОЖДЕНИЯ Англии и Уэльса, Джон Эфраим Сиббит, 1895, апрель -май -июньский квартал, район: Манчестер, том: 8d, Page: 244

[:4-20] «Прощай, Фу Фу» . Манчестерские вечерние новости . 12 августа 2004 года . Получено 20 июня 2022 года .

[:0-21] "Фрэнк Пирсон - некролог". The Times (Лондон, Англия) , 18 ноября 2003: 37. Newsbank : Access Global Newsbank . https://infoweb.newsbank.com/apps/news/document-view?p=awglnb&docref=news/0feebeb43628e919 .

[22] «Пикодилли деревня Манчестер» . piccadillyvillage.co.uk . Получено 20 июня 2022 года .

[23] «Могила Moorland раскрывает ужасный секрет» . Йоркширский пост . Получено 16 ноября 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]