Устойчивое рыболовство
Традиционная идея устойчивого рыболовства заключается в том, что его вылов осуществляется устойчивыми темпами, при котором популяция рыбы не сокращается с течением времени из-за методов рыболовства. Устойчивость в рыболовстве сочетает в себе теоретические дисциплины, такие как динамика численности рыбных хозяйств , с практическими стратегиями, такими как предотвращение чрезмерного вылова рыбы с помощью таких методов, как индивидуальные квоты на вылов , сокращение разрушительной и незаконной практики рыболовства путем лоббирования соответствующего закона и политики, создание охраняемых территорий, восстановление разрушенного рыболовства, включение всех внешних факторов, связанных с промыслом морских экосистем, в экономику рыболовства, обучение заинтересованных сторон и широкой общественности, а также разработку независимых программ сертификации.
Некоторые основные проблемы, связанные с устойчивостью, заключаются в том, что сильное давление на промысел, такое как чрезмерная эксплуатация и рост или чрезмерный пополнение запасов рыбы , приведет к потере значительного потенциального улова ; эта структура запасов разрушится до такой степени, что потеряет разнообразие и устойчивость к колебаниям окружающей среды; что экосистемы и их экономическая инфраструктура будут периодически разрушаться и восстанавливаться; каждый цикл менее продуктивен, чем предыдущий; и что изменения произойдут в трофическом балансе ( промысел в морских пищевых сетях ). [ 2 ]
Обзор
[ редактировать ]глобальное рыболовство в дикой природе Считается, что достигло своего пика и начало сокращаться, а ценные места обитания, такие как устья рек и коралловые рифы , находятся в критическом состоянии. [ 4 ] Современная аквакультура или выращивание рыбоядных кормовой рыб, таких как лосось , не решают проблему, поскольку выращиваемых рыбоядных животных кормят продуктами из дикой рыбы, например, рыбой . Разведение лосося также оказывает серьезное негативное воздействие на дикого лосося. [ 5 ] [ 6 ] Рыбы, занимающие более высокие трофические уровни, являются менее эффективными источниками пищевой энергии.
В докладе Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию в 2021 году говорилось, что: «В 2017 году на устойчивое рыболовство приходилось примерно 0,1 процента мирового ВВП». [ 7 ] : 22
Определение устойчивости
[ редактировать ]Существует три способа определения устойчивого рыболовства:
- Долгосрочная постоянная доходность — это идея о том, что ненарушенная природа устанавливает устойчивое состояние, которое мало меняется с течением времени. При правильном подходе рыбалка с максимально устойчивым уловом позволяет природе приспособиться к новому устойчивому состоянию без ущерба для будущих урожаев. Однако эта точка зрения наивна, поскольку постоянство не является свойством морских экосистем, что обрекает такой подход. Численность запасов естественным образом колеблется, изменяя потенциальную урожайность в краткосрочные и долгосрочные периоды. [ 2 ]
- Сохранение равенства между поколениями признает естественные колебания и считает неустойчивыми только те практики, которые наносят ущерб генетической структуре , разрушают среду обитания или истощают запасы до такой степени, что для восстановления требуется более одного поколения. Для восстановления требуется всего одно поколение, чрезмерный вылов рыбы может быть экономически глупым, но он не является неустойчивым. Это определение широко распространено. [ 2 ]
- Поддержание биологической, социальной и экономической системы учитывает здоровье человеческой экосистемы, а также морской экосистемы. Промысел, который чередуется между несколькими видами, может истощить отдельные запасы и при этом оставаться устойчивым, пока экосистема сохраняет свою внутреннюю целостность. [ 8 ] Такое определение может рассматриваться как устойчивая рыболовная практика, ведущая к сокращению и возможному исчезновению некоторых видов. [ 2 ]
Социальная устойчивость
[ редактировать ]Рыболовство и аквакультура прямо или косвенно являются источником средств к существованию для более чем 500 миллионов человек, в основном в развивающихся странах. [ 9 ]
Социальная устойчивость может противоречить биоразнообразию. Рыболовство является социально устойчивым, если рыболовная экосистема сохраняет способность производить продукцию, которую общество может использовать. Крупные изменения видов внутри экосистемы могут быть приемлемыми, пока поток таких продуктов продолжается. [ 2 ] Люди управляли такими режимами на протяжении тысячелетий, трансформируя многие экосистемы, истощая или приводя к исчезновению многие виды. [ 10 ]
В значительной степени устойчивое развитие похоже на хорошее искусство, его трудно описать, но мы понимаем это, когда видим.
По словам Хилборна, «потеря некоторых видов и даже трансформация экосистемы не являются несовместимыми с устойчивым урожаем». [ 2 ] Например, в последние годы скаты-барндоры стали приловом в западной Атлантике. Их численность резко сократилась, и они, вероятно, вымрут, если такие темпы вылова сохранятся. [ 11 ] Даже если скат вымрет, что приведет к изменению экосистемы, все равно возможен устойчивый промысел других промысловых видов. [ 2 ]
Устойчивое управление рыболовством не может быть достигнуто без признания того, что долгосрочные цели управления рыболовством такие же, как и цели охраны окружающей среды.
Дэниел Поли и Дэйв Прейкшот, [ 12 ]
Экологическая устойчивость
[ редактировать ]В центре внимания устойчивого рыболовства часто находится рыба. Другие факторы иногда включаются в более широкий вопрос устойчивости. Использование невозобновляемых ресурсов не является полностью устойчивым. Это может включать дизельное топливо для рыболовных судов и лодок: ведутся даже споры о долгосрочной устойчивости биотоплива . Современные рыболовные сети обычно изготавливаются из искусственных полиамидов, таких как нейлон . Синтетические плетеные канаты обычно изготавливаются из нейлона, полиэстера, полипропилена или волокон с высокими эксплуатационными характеристиками, таких как сверхвысокомодульный полиэтилен ( HMPE ) и арамид .
Энергия и ресурсы используются в переработке рыбы , охлаждении , упаковке , логистике и т. д. Методологии оценки жизненного цикла полезны для оценки устойчивости компонентов и систем. [ 13 ] [ 14 ] Это часть широкого вопроса устойчивости.
Препятствия
[ редактировать ]Перелов
[ редактировать ]Чрезмерный вылов рыбы может быть устойчивым. [ сомнительно – обсудить ] По словам Хилборна, чрезмерный вылов рыбы может быть «неправильным использованием ресурсов общества», но он не обязательно угрожает сохранению природы или устойчивости». [ 2 ]
Перелов традиционно определяется как вылов такого количества рыбы, что вылов становится меньше, чем если бы вылов сократился. [ 2 ] Например, с тихоокеанским лососем обычно борются, пытаясь определить, сколько нерестового лосося, называемого « ускользающим запасом », необходимо в каждом поколении, чтобы произвести максимальный излишек, пригодный для вылова. Оптимальный спуск – это тот, который необходим для достижения этого излишка. Если спуск наполовину меньше оптимального, то нормальная рыбалка выглядит как перелов. Но это по-прежнему устойчивый промысел, который может продолжаться бесконечно при сокращении численности запасов и вылова. Существует широкий диапазон размеров спуска, которые не представляют угрозы обрушения запаса или разрушения структуры запаса. [ 2 ]
С другой стороны, чрезмерный вылов рыбы может предшествовать серьезному истощению запасов и коллапсу рыболовства. [ 15 ] Хилборн отмечает, что продолжение давления на рыболовство, в то время как производство снижается, запасы истощаются, а промысел терпит неудачу, во многом является «продуктом институционального провала». [ 2 ]
Сегодня более 70% видов рыб либо полностью эксплуатируются, либо чрезмерно эксплуатируются, либо истощаются, либо восстанавливаются после истощения. Если чрезмерный вылов не уменьшится, прогнозируется, что запасы всех видов, которые в настоящее время вылавливаются в коммерческих целях, исчезнут к 2048 году. [ 16 ]
Линеаризация Хабберта ( кривая Хабберта ) была применена к китобойному промыслу, а также для построения графика цен на икру , которая зависит от осетровых . запасов [ 17 ] Другой пример – Северного моря треска . Сравнение рыболовства и добычи полезных ископаемых показывает нам, что человеческое давление на окружающую среду приводит к тому, что широкий спектр ресурсов проходит цикл истощения Хабберта. [ 18 ] [ 19 ]
Модификация среды обитания
[ редактировать ]мира Почти на всех континентальных шельфах , а также на обширных участках континентальных склонов , подводных хребтов и подводных гор тяжелые донные тралы и драги неоднократно по их поверхности тащили . На протяжении пятидесяти лет правительства и организации, такие как Азиатский банк развития , поощряли рыбную промышленность развивать траулерный флот. Повторное донное траление и дноуглубительные работы буквально нивелируют разнообразие донной среды обитания, радикально меняя связанные с ними сообщества. [ 22 ]
Изменение баланса экосистемы
[ редактировать ]С 1950 года исчезло 90 процентов из 25 видов крупных хищных рыб.
- Как мы опустошаем наши моря, The Sunday Times , 10 мая 2009 г.
- Поли, Дэниел (2004 г.) Примирение рыболовства с сохранением: проблема управления водными экосистемами. Четвертый Всемирный конгресс по рыболовству, Ванкувер, 2004 г.
Изменение климата
[ редактировать ]Повышение температуры океана [ 23 ] и закисление океана [ 24 ] радикально изменяют водные экосистемы . Изменение климата меняет распределение рыбы [ 25 ] и продуктивность морских и пресноводных видов. Это снижает устойчивый уровень вылова во многих средах обитания, оказывает давление на ресурсы, необходимые для аквакультуры , на сообщества, которые зависят от рыболовства, а также на способность океанов улавливать и хранить углерод ( биологический насос ). Повышение уровня моря подвергает риску прибрежные рыболовецкие общины , а изменение характера осадков и водопользования влияет на внутреннее (пресноводное) рыболовство и аквакультуру. Поскольку изменение климата приводит к нагреванию океанов, рыба вынуждена уходить в более прохладные северные воды. Это может привести к перенаселению этих мест.
Загрязнение океана
[ редактировать ]Недавнее исследование состояния мирового океана пришло к выводу, что все части океана пострадали от человеческого развития и что 41 процент загрязнен антропогенными стоками, чрезмерным выловом рыбы и другими злоупотреблениями. [ 26 ] Загрязнение нелегко исправить, поскольку источники загрязнения настолько рассредоточены и встроены в экономические системы, от которых мы зависим.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) составила карту воздействия таких факторов стресса, как изменение климата, загрязнение окружающей среды, экзотические виды и чрезмерная эксплуатация ресурсов океанов. В докладе показано, что по меньшей мере 75 процентов ключевых рыболовных угодий мира могут быть затронуты. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
Болезни и токсины
[ редактировать ]Крупные хищные рыбы могут содержать значительное количество ртути — нейротоксина, который может влиять на развитие плода , память, умственную концентрацию и вызывать тремор.
Орошение
[ редактировать ]Озера зависят от притока воды из водосборного бассейна . В некоторых районах агрессивное орошение привело к значительному уменьшению этого притока, что привело к истощению воды и уменьшению размера озера. Наиболее ярким примером является Аральское море , которое раньше входило в число четырех крупнейших озер мира, а теперь составляет лишь десятую часть своей прежней площади.
Исправление
[ редактировать ]Управление рыболовством
[ редактировать ]Управление рыболовством опирается на науку о рыболовстве , чтобы обеспечить устойчивую эксплуатацию. Современное управление рыболовством часто определяется как обязательные правила, основанные на конкретных целях и сочетании методов управления, соблюдение которых обеспечивается системой мониторинга и наблюдения . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
- Идеи и правила: Экономист Пол Ромер считает, что устойчивый рост возможен при условии, что правильные идеи (технологии) сочетаются с правильными правилами, а не просто запугивают рыбаков. Не было недостатка в инновационных идеях о том, как ловить рыбу. Он характеризует неудачи как прежде всего неспособность применять соответствующие правила. [ 33 ] [ 34 ]
- Субсидии на рыболовство : государственные субсидии влияют на многие отрасли рыболовства в мире. Субсидии на операционные расходы позволяют европейским и азиатским рыболовным флотам ловить рыбу в отдаленных водах, например, в Западной Африке. Многие эксперты отвергают субсидии на рыболовство и выступают за реструктуризацию стимулов во всем мире, чтобы помочь рыболовству восстановиться. [ 35 ] [ 36 ]
- Экономика: Еще одним направлением деятельности защитников природы является сокращение вредной деятельности человека путем улучшения структуры рынка рыболовства с помощью таких методов, как продаваемые квоты на вылов рыбы , подобные тем, которые установлены Организацией рыболовства в Северо-Западной Атлантике , или законы, подобные тем, которые перечислены ниже. [ 37 ]
- Повышение ценности прилова: помощь во избежание выбросов (и связанных с ними неблагоприятных экологических последствий) за счет повышения ценности продуктов прилова, поскольку они являются хорошими источниками белковых гидролизатов, пептонов, ферментных смесей или рыбьего жира, являющихся продуктами, представляющими интерес для различных промышленных секторов. [ 38 ]
- Плата за экосистемные услуги : Экономист-эколог Эссам Й. Мохаммед утверждает, что создание прямых экономических стимулов, посредством которых люди смогут получать оплату за услуги, предоставляемые их собственностью, поможет создать устойчивое рыболовство во всем мире, а также вдохновит на сохранение там, где в противном случае это было бы возможно. нет. [ 39 ]
- Сертификация устойчивого рыболовства. Многообещающим направлением являются независимые программы сертификации устойчивого рыболовства, проводимые такими организациями, как Морской попечительский совет и Friend of the Sea . Эти программы направлены на повышение осведомленности потребителей и понимание природы их покупок морепродуктов.
- Экосистемное рыболовство: см. следующий раздел.
Экосистемное рыболовство
[ редактировать ]Мы предлагаем, чтобы целью управления рыболовством было восстановление экосистем, а не устойчивость как таковая. Устойчивое развитие – это обманчивая цель, поскольку вылов рыбы человеком ведет к прогрессивному упрощению экосистем в пользу более мелких видов рыб с высоким оборотом и более низким трофическим уровнем, которые адаптированы к тому, чтобы противостоять беспокойству и деградации среды обитания.
Тони Питчер и Дэниел Поли [ 40 ]
По словам морского эколога Криса Фрида, рыбная промышленность указывает на загрязнение морской среды и глобальное потепление как на причины недавнего беспрецедентного сокращения популяций рыб. Фрид возражает, что чрезмерный вылов рыбы также изменил способ работы экосистемы : [ 41 ]
Все хотели бы увидеть восстановление рыбных запасов, и этого можно достичь только в том случае, если мы поймем все воздействия, антропогенные и природные, на динамику рыб. ... рыбные сообщества могут быть изменены разными способами, например, они могут уменьшиться, если целью являются особи определенного размера, поскольку это влияет на динамику хищников и жертв . Рыбная ловля, однако, не является единственной причиной изменений в морской жизни . Другим примером является загрязнение окружающей среды... Ни один фактор не действует изолированно, и компоненты экосистемы по-разному реагируют на каждый отдельный фактор.
Традиционный подход к науке и управлению рыболовством заключался в сосредоточении внимания на одном виде. Это можно противопоставить экосистемному подходу . В некоторых регионах были реализованы концепции рыболовства, основанные на экосистемах. [ 42 ] В попытке «стимулировать столь необходимую дискуссию» и «прояснить основные компоненты» науки об экосистемном рыболовстве в 2007 году группа ученых предложила следующие десять заповедей для ученых, занимающихся экосистемным рыболовством: [ 43 ]
- Сохраняйте целостный, не склонный к риску и адаптивный подход.
- Поддерживайте «старовозрастную» структуру популяций рыб, поскольку было показано, что большие, старые и жирные самки являются лучшими нерестовыми особями, но также подвержены перелову.
- Охарактеризуйте и поддерживайте естественную пространственную структуру рыбных запасов, чтобы границы управления соответствовали естественным границам в море.
- Контролируйте и поддерживайте среду обитания на морском дне, чтобы обеспечить рыбам еду и кров.
- Поддерживать устойчивые экосистемы, способные противостоять случайным потрясениям.
- Выявлять и поддерживать важные связи в пищевой сети, включая хищников и кормовые виды.
- Адаптироваться к изменениям экосистем во времени, как краткосрочным, так и в течение более длительных циклов десятилетий или столетий, включая глобальное изменение климата.
- Учитывайте эволюционные изменения, вызванные рыболовством, которое имеет тенденцию уничтожать крупную и старую рыбу.
- Включите действия людей и их социальных и экономических систем во все экологические уравнения.
Морские охраняемые территории
[ редактировать ]Стратегии и методы сохранения морской среды, как правило, сочетают теоретические дисциплины, такие как популяционная биология, с практическими стратегиями сохранения, такими как создание охраняемых территорий, таких как морские охраняемые территории (MPA) или добровольные морские заповедники . Каждая страна определяет МОР самостоятельно, но обычно они предусматривают усиленную защиту территории от рыболовства и других угроз. [ 44 ]
Морская жизнь распределена в океанах неравномерно. Большинство действительно ценных экосистем находится в относительно мелких прибрежных водах, над или вблизи континентального шельфа , где освещенные солнцем воды часто богаты питательными веществами за счет поверхностного стока или апвеллингов на окраине континента, что позволяет осуществлять фотосинтез, который заряжает энергией самые низкие трофические уровни. В 1970-х годах по причинам, больше связанным с добычей нефти , чем с рыболовством, США расширили свою юрисдикцию с 12 миль от побережья до 200 миль. Это сделало огромные шельфовые территории частью его территории. За ними последовали и другие страны, распространив национальный контроль на то, что стало известно как исключительная экономическая зона (ИЭЗ). Этот шаг имел множество последствий для сохранения рыболовства, поскольку он означает, что большинство наиболее продуктивных морских экосистем теперь находятся под национальной юрисдикцией, что открывает возможности для защиты этих экосистем путем принятия соответствующих законов.
Дэниел Паули характеризует морские охраняемые территории как «природоохранный инструмент революционного значения, который становится частью основного направления рыболовства». [ 12 ] Благотворительные фонды Pew финансируют различные инициативы, направленные на поощрение развития МОР и других мер по сохранению океана. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Устойчивое рыбоводство
[ редактировать ]За прошедшие годы рыбоводство зарекомендовало себя в рыбной отрасли как средство обеспечения того, чтобы мировые запасы рыбы не истощались так быстро. Рыбоводство, которое иногда называют «аквакультурой», если все сделано правильно, может стать одним из очень экологически чистых способов добычи рыбы. Рыбоводные фермы регулируются законами и планами управления, что не позволяет им стать жертвой такого же явления перелова, который наносит вред популяциям рыб и морской экосистеме в целом. Основная идея рыбоводства заключается в том, как это звучит: разводить и выращивать рыбу в закрытых помещениях, а затем продавать выращенную рыбу в качестве еды для потребителей. [ 49 ] Лосось, треска и палтус — три вида рыб, которые часто выращивают на фермах. Настоящие вольеры, в которых растут и плавают рыбы, состоят из сетчатых «клеток», погруженных под воду.
Поскольку рыбоводы не ловят рыбу в открытом океане, они могут контролировать среду, в которой существует рыба. В методах устойчивого рыбоводства не используются опасные химические вещества, гормоны или антибиотики для обработки рыбы, что приносит пользу окружающей морской среде и самим людям-потребителям. В дополнение к этому, устойчивое рыбоводство позволяет контролировать то, что едят рыбы: фермеры позаботятся о том, чтобы рацион рыб был здоровым и сбалансированным. И наоборот, одна из самых неустойчивых практик в рыбоводстве — это когда фермеры скармливают рыбу гранулами из отходов животного происхождения. Фермеры должны поддерживать качество океанской воды на рыбных фермах и вокруг них, а поскольку сетчатые садки занимают лишь определенное количество места в океане, рыбоводы могут гарантировать, что отходы и другие побочные продукты не попадут в океан. загрязняя воду. Все, от рыбьего жира до рыбьей кожи, может быть включено в нечто новое: например, рыбий жир может стать полезной добавкой как для животных, так и для людей. [ 50 ]
Законы и договоры
[ редактировать ]Международные законы и договоры, касающиеся охраны морской среды, включают Конвенцию 1966 года о рыболовстве и сохранении живых ресурсов открытого моря . Законы США, касающиеся охраны морской среды, включают Закон о защите морских млекопитающих 1972 года , а также Закон о защите морской среды, исследованиях и заповедниках 1972 года , который учредил Национальную программу морских заповедников . Закон Магнусона-Стивенса о сохранении и управлении рыболовством .
Сочетание рыболовства с сохранением природы
[ редактировать ]На Четвертом Всемирном конгрессе по рыболовству в 2004 году Дэниел Паули спросил: «Как могут наука о рыболовстве и природоохранная биология достичь примирения?», а затем ответил на свой собственный вопрос: «Принимая основные принципы друг друга: рыболовство должно оставаться жизнеспособным занятием; и что водным экосистемам и их биоразнообразию разрешено сохраняться». [ 51 ]
Относительно новой концепцией является фермерство взаимоотношений. Это способ управления фермами, позволяющий им восстанавливать пищевую цепочку на своем участке. Восстановление здоровой пищевой цепочки может привести к тому, что ферма будет автоматически фильтровать примеси из питательной воды и воздуха, питать собственную пищевую цепочку и, кроме того, получать высокие чистые урожаи для сбора урожая. Примером может служить крупное скотоводческое ранчо Вета Ла Пальма на юге Испании. Фермерство на основе взаимоотношений впервые стало популярным благодаря Джоэлу Салатину , который создал ферму на территории площадью 220 гектаров, которая широко представлена в Майкла Поллана книге «Дилемма всеядного животного» (2006) и документальных фильмах «Food, Inc.» и «Fresh» . Основная концепция фермерства взаимоотношений заключается в том, чтобы приложить усилия для построения здоровой пищевой цепи, а затем пищевая цепь выполняет тяжелую работу.
Информационные кампании
[ редактировать ]Различные организации продвигают стратегии устойчивого рыболовства, обучают общественность и заинтересованные стороны, а также лоббируют законы и политику по сохранению природы. В список вошли Институт биологии охраны морской среды и кампания Blue Frontier в США, Британское общество по исследованию окружающей среды и Общество охраны морской среды , Австралийское общество охраны морской среды , Международный совет по исследованию моря (ICES), Декларация Лангкави. , Oceana , PROFISH и проект « Море вокруг нас » , Международный коллектив в поддержку работников рыбной промышленности , Всемирный форум сборщиков рыбы и работников рыбной отрасли , Ассоциация замороженного в море филе и CEDO .
Некоторые организации сертифицируют участников рыбной отрасли на предмет устойчивого или передового опыта, например Морской попечительский совет и Friend of the Sea .
Другие организации предлагают советы представителям общественности, которые питаются с учетом принципов устойчивого развития. По словам биолога по охране морской среды Каллума Робертса , при выборе морепродуктов применяются четыре критерия: [ 52 ]
- Попадает ли этот вид в беду в дикой природе, где были пойманы животные?
- Наносит ли промысел этого вида ущерб океанской среде обитания?
- Имеется ли большой объем прилова целевых видов?
- Есть ли у рыболовства проблемы с выбросом животных – как правило, низкорослых животных ловят и выбрасывают из-за низкой рыночной стоимости?
Следующие организации имеют ссылки для скачивания карт размером с бумажник, в которых перечислены хорошие и плохие варианты: [ 53 ]
- в аквариуме Монтерей Бэй Наблюдение за морепродуктами , США [ 54 ]
- Институт Голубого океана , США [ 55 ]
- Общество охраны морской среды , Великобритания [ 56 ]
- Австралийское общество охраны морской среды [ 57 ]
- Инициатива по устойчивому развитию морепродуктов в Южной Африке [ 58 ]
Глобальные цели
[ редактировать ]Организации Объединенных Наций Цели развития тысячелетия (ЦРТ) включают в себя в качестве цели номер 7: задачу 2 намерение «сократить утрату биоразнообразия , добившись к 2010 году значительного снижения темпов утраты», включая улучшение управления рыболовством для предотвращения истощения запасов биоразнообразия. рыбные запасы. [ 59 ] [ 60 ]
В 2015 году ЦРТ превратились в Цели устойчивого развития которых , цель 14 направлена на сохранение жизни под водой. [ 61 ] В ее задаче 14.7 говорится: «К 2030 году увеличить экономические выгоды для малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран от устойчивого использования морских ресурсов, в том числе посредством устойчивого управления рыболовством, аквакультурой и туризмом».
Проблемы с данными
[ редактировать ]Качество данных
[ редактировать ]Одним из основных препятствий на пути рационального контроля морских ресурсов является нехватка данных. По мнению ученого-рыболовника Майло Адкисона (2007), основным ограничением при принятии решений по управлению рыболовством являются плохие данные. Решения по управлению рыболовством часто основываются на популяционных моделях, но для точности моделей необходимы качественные данные. Ученым и менеджерам рыбного хозяйства было бы лучше использовать более простые модели и более качественные данные. [ 62 ]
Несообщенная рыбалка
[ редактировать ]По оценкам, потери от незаконного улова варьируются от 10 до 23 миллиардов долларов в год. [ 63 ] составляет от 11 до 26 миллионов тонн . [ 64 ]
Смещение базовых показателей
[ редактировать ]Смещение базовых показателей — это способ измерения существенных изменений в системе по сравнению с предыдущими базовыми показателями, которые сами по себе могут представлять собой значительные изменения по сравнению с исходным состоянием системы. Этот термин впервые был использован ученым-рыболовом Дэниелом Поли в его статье «Анекдоты и синдром сдвига базовой линии рыболовства». [ 65 ] Поли разработал этот термин применительно к управлению рыболовством , где ученые-рыболовы иногда не могут определить правильный « базовый » размер популяции (например, насколько многочисленной была популяция видов рыб до эксплуатации человеком) и поэтому работают со смещенной базовой линией . Он описывает, как радикально истощенные рыбные запасы оценивались экспертами, которые использовали в качестве исходного состояния состояние промысла в начале своей карьеры, а не промысел в его нетронутом состоянии. Районы, которые сотни лет назад кишели определенными видами, возможно, пережили долгосрочное снижение численности, но именно уровень десятилетий назад считается подходящей отправной точкой для нынешних популяций. Таким образом, значительное сокращение количества экосистем или видов в течение длительных периодов времени было и остается замаскированным. происходит потеря восприятия перемен . Когда каждое поколение дает новое определение тому, что является «естественным», [ 66 ]
История
[ редактировать ]В конце концов, мы сохраним только то, что любим; мы будем любить только то, что понимаем; и мы поймем только то, чему нас учат.
В своей инаугурационной речи на Международной рыболовной выставке в Лондоне в 1883 году Томас Хаксли заявил, что чрезмерный вылов рыбы или «постоянное истощение» с научной точки зрения невозможен, и заявил, что, вероятно, «все великие морские промыслы неисчерпаемы». [ 68 ] В действительности к 1883 году морское рыболовство уже пришло в упадок. Комиссия США по рыболовству была создана 12 лет назад с целью выяснить, почему рыболовство в Новой Англии сокращается. На момент выступления Хаксли промысел атлантического палтуса уже пришел в упадок (и так и не восстановился). [ 69 ]
Традиционное управление рыболовством
[ редактировать ]Традиционно управление рыболовством и лежащая в его основе наука были искажены «узкой ориентацией на целевые популяции и соответствующей неспособностью учитывать экосистемные эффекты, ведущие к снижению численности и разнообразия видов », а также восприятием рыбной промышленности как «единственного законного пользователя, фактически владелец морских живых ресурсов». Исторически сложилось так, что ученые, занимающиеся оценкой запасов, обычно работали в государственных лабораториях и считали свою работу оказанием услуг рыбной промышленности. Эти ученые отвергли вопросы сохранения и дистанцировались от ученых и науки, которые подняли эти проблемы. Это произошло даже несмотря на то, что коммерческие рыбные запасы ухудшились, и хотя многие правительства подписали обязательные соглашения по сохранению. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Рыболовство, поддерживаемое сообществом
- Конец линии
- Охрана океана
- Международный фонд устойчивого развития морепродуктов
- Институт Мирового Дозора
- Закон о защите морской жизни
- Результаты океана
- Аральское море
- Список промысловых видов рыб
- Попечительский совет по аквакультуре
- Морской попечительский совет
- Экологичные морепродукты
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шварц, Уильф; Сала, Энрик; Трейси, Шон; Уотсон, Редж; Поли, Дэниел (2010). «Пространственное расширение и экологический след рыболовства (с 1950 года по настоящее время)» . ПЛОС ОДИН . 5 (12): e15143. Бибкод : 2010PLoSO...515143S . дои : 10.1371/journal.pone.0015143 . ПМК 2996307 . ПМИД 21151994 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Хилборн, Рэй (2005) «Достижимо ли устойчивое рыболовство?» Глава 15, стр. 247–259, в журнале Norse and Crowder (2005).
- ^ «Рыба и перелов» . Наш мир в данных . Проверено 5 октября 2023 г.
- ^ Титенберг, Том (2006) Экономика окружающей среды и природных ресурсов: современный подход . Страница 28. Пирсон/Эддисон Уэсли. ISBN 978-0-321-30504-6
- ^ Кнапп Г., Рохейм К.А. и Андерсон Дж.Л. (2007) = The+Great+Salmon+Run&col=&n=4 Великий забег лосося: конкуренция между диким и выращенным на фермах лососем Всемирный фонд дикой природы . ISBN 0-89164-175-0
- ^ Вашингтон Пост. Разведение лосося может обречь дикие популяции, говорится в исследовании. Архивировано 12 сентября 2016 г. в Wayback Machine .
- ^ Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций (2021 г.) Прогресс в достижении целей устойчивого развития, Отчет Генерального секретаря, E/2021/58, Политический форум высокого уровня по устойчивому развитию.
- ^ «Что вы понимаете под внутренними и внешними ценностями» . 18 января 2019 г.
- ^ Рыболовство и аквакультура в нашем кратком обзоре политики в области изменения климата, подготовленном ФАО для РКИК ООН КС-15 в Копенгагене , декабрь 2009 г.
- ^ Йоханнес Р. (1981) Слова лагуны: Рыбалка и морские знания в районе Палау в Микронезии , University of California Press. ISBN 0-520-03929-7
- ^ Кейси, Дж. М. (1998). «На грани исчезновения крупной, широко распространенной рыбы». Наука . 281 (5377): 690–692. Бибкод : 1998Sci...281..690C . дои : 10.1126/science.281.5377.690 . ПМИД 9685260 .
- ^ Jump up to: а б с д Прейкшот, Дэйв и Поли, Дэниел (2005) «Глобальное рыболовство и охрана морской среды: возможно ли сосуществование?» Глава 11, стр. 185–197, в журнале Norse and Crowder (2005).
- ^ Пеллетье, Натан Л.; Айер, Натан В.; Тайдмерс, Питер Х.; Крузе, Сара А.; Флишо, Анна; Робиллард, Грег; Циглер, Фридерика; Шольц, Астрид Дж.; Сонессон, Ульф (2006). «Категории воздействия исследований по оценке жизненного цикла систем производства морепродуктов: обзор и проспект». Международный журнал оценки жизненного цикла . 12 (6): 414–421. дои : 10.1007/s11367-006-0275-3 .
- ^ Хоспидо, А.; Васкес, Мэн; Куэвас, А.; Фейджу, Г.; Морейра, Монтана (2006). «Экологическая оценка производства консервированного тунца с точки зрения жизненного цикла». Ресурсы, сохранение и переработка . 47 (1): 56–72. Бибкод : 2006RCR....47...56H . doi : 10.1016/j.resconrec.2005.10.003 .
- ^ Людвиг, Д; Хилборн, Р; Уолтер, К. (1993). «Неопределенность, эксплуатация и сохранение ресурсов: уроки истории» (PDF) . Наука . 230 (5104): 17–26. Бибкод : 1993Sci...260...17L . дои : 10.1126/science.260.5104.17 . ПМИД 17793516 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2012 г.
- ^ «WWF — Плохо управляемая рыбная ловля» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ «АСПО Италия» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 3 ноября 2013 г.
- ^ «Лаэррер: Мульти-Хаббертовое моделирование» . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. Проверено 3 ноября 2013 г.
- ^ Жаке, Дженнифер (2007). «Тихая вода: краткий обзор кризиса морского рыболовства». Окружающая среда, развитие и устойчивое развитие . 11 (2): 255–263. дои : 10.1007/s10668-007-9108-1 . S2CID 155038806 .
- ^ Сарвар Г.М. (2005 г.) « Воздействие повышения уровня моря на прибрежную зону Бангладеш. Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine ». Магистерская диссертация. Лундский университет .
- ↑ Коралловые рифы по всему миру. Архивировано 5 марта 2017 г. на сайте Wayback Machine Guardian.co.uk , 2 сентября 2009 г.
- ^ Уотлинг, Лес (2005) «Глобальное разрушение донных сред обитания мобильными рыболовными снастями». Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine, глава 12, стр. 198–210, в Norse and Crowder (2005).
- ^ Наблюдения: изменение океанического климата и уровень моря. Архивировано 13 мая 2017 г. в Wayback Machine в: Изменение климата 2007: Основы физической науки . Вклад Рабочей группы I в Четвертый оценочный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата. (15 МБ).
- ^ Дони, SC (2006) « Опасности закисления океана. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine » , Scientific American , март 2006 г.
- ^ Чунг, WWL и др. (2009) « Перераспределение улова рыбы в результате изменения климата. Краткое изложение нового научного анализа, заархивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine » Серия Pew Ocean Science. Октябрь 2009 г.
- ^ Халперн, Бенджамин С.; Уолбридж, Шон; Селкое, Кимберли А.; Каппель, Кэрри В.; Микели, Фиоренца; д'Агроса, Катерина; Бруно, Джон Ф.; Кейси, Кеннет С.; Эберт, Колин; Фокс, Хелен Э.; Фудзита, Род; Хайнеманн, Деннис; Ленихан, Хантер С.; Мадин, Элизабет, член парламента; Перри, Мэтью Т.; Селиг, Элизабет Р.; Сполдинг, Марк; Стенек, Роберт; Уотсон, Рег (2008). «Глобальная карта воздействия человека на морские экосистемы». Наука . 319 (5865): 948–952. Бибкод : 2008Sci...319..948H . дои : 10.1126/science.1149345 . ПМИД 18276889 . S2CID 26206024 .
- ↑ Перепись морской жизни. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine — крупнейшем океанографическом проекте в истории.
- ^
Неллеманн К., Хейн С. и Алдер Дж. (ред.). Февраль 2008 г. В Мертвой воде: сочетание изменения климата с загрязнением, чрезмерным выловом и заражением рыбных хозяйств мира. Программа ООН по окружающей среде, ГРИД-Арендал, Норвегия. Доступно на «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) Внешняя ссылка - ^ The New York Times, 9 марта 2008 г. Доступно по адресу: «Океаны в опасности — Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Проверено 15 сентября 2017 г. Внешняя ссылка
- ^ Хилборн, Рэй (2007). «Управление рыболовством — это управление людьми: чему удалось научиться?». Рыба и рыболовство . 8 (4): 285–296. Бибкод : 2007AqFF....8..285H . дои : 10.1111/j.1467-2979.2007.00263_2.x .
- ^ Поли, Дэниел (2007). « « Море вокруг нас Проект : документирование и информирование о глобальном воздействии рыболовства на морские экосистемы». Амбио: журнал о человеческой среде . 36 (4): 290–295. doi : 10.1579/0044-7447(2007)36[290:tsaupd]2.0.co;2 . ПМИД 17626465 . S2CID 8422371 .
- ^ «Всемирная торговая организация и глобальная устойчивость рыболовства». Рыболовные исследования . 88 (1–3): 1–4. 2007. Бибкод : 2007FishR..88....1. . doi : 10.1016/j.fishres.2007.08.017 .
- ↑ Fish Proverb v2.0 (Введение правил). Архивировано 19 сентября 2009 г. в Wayback Machine Пола Ромера , 29 июля 2009 г.
- ↑ Текущие заметки сеанса 7. Архивировано 29 августа 2011 г. на Wikiwix Пола Ромера на TEDGlobal 2009.
- ^ Сумайла, У. Рашид; Поли, Дэниел (2007). «Все рыболовные страны должны объединиться, чтобы сократить субсидии» . Природа . 450 (7172): 945. Бибкод : 2007Natur.450..945S . дои : 10.1038/450945а . ПМИД 18075556 .
- ^ Кларк С., Манро Дж. и Сумайла У.Р. (2004 г.) Субсидии, схемы вывода из эксплуатации и эффективное управление рыболовством. Архивировано 26 июля 2011 г. на Четвертом Всемирном конгрессе рыболовства Wayback Machine , Ванкувер, 2004 г.
- ^ Сумайла UR (2004) Оценка и согласование рыболовства с сохранением. Архивировано 26 июля 2011 г. на Четвертом Всемирном конгрессе рыболовства Wayback Machine , Ванкувер, 2004 г.
- ^ АЛОНСО, Антонио А.; Антело, Луис Т.; Отеро-Мурас, Ирен; Перес-Гальвес, Рауль (2010). «Содействие устойчивости рыболовства путем максимально эффективного использования его ресурсов: инициатива BEFAIR». Тенденции в пищевой науке и технологиях . 21 (11): 569–578. дои : 10.1016/j.tifs.2010.07.011 . hdl : 10261/48145 .
- ^ «Прямые экономические стимулы для устойчивого управления рыболовством: пример сохранения Хильсы в Бангладеш – формирование устойчивых рынков» . shapingsustainablemarkets.iied.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Питчер Т.Дж. и Поли Д. (1998) «Восстановление экосистем, а не устойчивости, как истинная цель управления рыболовством». Архивировано 13 мая 2013 г. на Wayback Machine. Страницы 311–325 в Т. Питчер, Д. Поли и П. Харт, Reinventing Fisheries. Менеджмент , Чепмен и Холл.
- ^ Ливерпульский университет (2006). «Морские экологи помогут восстановить сокращающиеся рыбные запасы». Архивировано 18 сентября 2017 г. в Wayback Machine ScienceDaily .
- ^ Кристенсен, Вилли (2004) Использование экосистемного моделирования для управления рыболовством и сохранения морских экосистем: где мы? Архивировано 26 июля 2011 г. на Четвертом Всемирном конгрессе рыболовства Wayback Machine , Ванкувер, 2004 г.
- ^ Фрэнсис Р.К., Хиксон М.А., Кларк М.Е., Муравски С.А. и Ралстон С. (2007) Десять заповедей для ученых, занимающихся экосистемным рыболовством. Архивировано 15 января 2009 г. в журнале Wayback Machine Proceedings of Coastal Zone 07, Портленд, Орегон. Скачать. Архивировано 17 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ Вуд, ЖЖ (2007). MPA Global: база данных морских охраняемых территорий мира. Архивировано 14 августа 2009 г. в проекте Wayback Machine «Море вокруг нас» , UNEP-WCMC и WWF . Доступно на сайте www.mpaglobal.org. Внешняя ссылка Новости MPA, март 2008 г.
- ↑ Pew, SeaWeb не обращает внимания на нефть, ориентируясь на рыболовство. Архивировано 13 июля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 11 октября 2009 г.
- ^ Робертс, Каллум (2007) Неестественная история моря: прошлое и будущее человечества и рыболовства. Архивировано 6 сентября 2009 г. в Wayback Machine Island Press. ISBN 978-1-85675-294-7
- ^ Защита морской жизни: морские заповедники. Архивировано 17 октября 2009 г. в Wayback Machine Каллум Робертс . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ↑ Seas of Plenty. Архивировано 1 сентября 2009 г. в Wayback Machine The Wildlife Trusts .
- ^ «Рыбоводство» . Институт защиты животных . Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «Что такое устойчивое рыбоводство? | Свадебный кейтеринг | Эко-кейтеринг» . Лучший ресторан общественного питания в Сан-Диего, Лос-Анджелесе и округе Колумбия | Эко Кейтерс . 21 февраля 2019 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ Поли, Дэниел (2004) Примирение рыболовства с сохранением: проблема управления водными экосистемами. Архивировано 26 июля 2011 г. на Четвертом Всемирном конгрессе рыболовства Wayback Machine , Ванкувер, 2004 г.
- ^ Советы для любителей морепродуктов. Архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine Каллум Робертс . Проверено 20 сентября 2009 г.
- ^ Поли, Д. (2007). «Рост кампаний по повышению осведомленности потребителей в эпоху упадка рыболовства» (PDF) . Морская политика . 31 (3): 308–313. дои : 10.1016/j.marpol.2006.09.003 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ ссылка. Архивировано 7 ноября 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ «Архив морепродуктов – Центр Сафина» . Центр Сафина . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ «Хороший гид по рыбе - Общество охраны морской среды» . www.fishonline.org . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ "связь" . amcs.org.au. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ "связь" . panda.org.za . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Отчет о развитии тысячелетия, 2008 г.: Цель 7: Обеспечение экологической устойчивости. Архивировано 23 апреля 2015 г. в Wayback Machine United Nations.
- ^ Отчет о развитии тысячелетия за 2008 год. Архивировано 27 августа 2010 г. в Wayback Machine United Nations.
- ^ «Цель 14 целей» . ПРООН . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Университет Аляски в Фэрбенксе (2007 г.) Адкисон выступает за увеличение сбора данных о рыболовстве. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Урбина, Ян (12 октября 2015 г.). «Африканский суд признал виновным капитана корабля-ренегата по делу о незаконном рыболовстве» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Центр рыболовства UBC (2008 г.) Глобальные масштабы незаконного рыболовства. Архивировано 20 мая 2010 г. в Университете Wayback Machine в Британской Колумбии.
- ^ Поли (1995)
- ^ «Неестественная история моря» . www.york.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Norse & Crowder 2005, стр. xix
- ^ Хаксли, Томас (1883 г.). Инаугурационная речь. Архивировано 29 августа 2011 г. на рыбной выставке Wikiwix в Лондоне.
- ^ Гуд ГБ и Коллинз Дж.В. (1887) «Промысел свежего палтуса». В: Рыболовство и рыбная промышленность США . Раздел V. История и методы промысла, Том. I, Часть I. Правительственная типография, Вашингтон, округ Колумбия. п. 3–89.
Источники
[ редактировать ]- Норс, Эллиотт А. и Краудер, Ларри Б. (ред.) (2005) Биология охраны морской среды: наука о сохранении биоразнообразия моря , Island Press . ISBN 978-1-55963-662-9
- Рэй, Дж. Карлтон и Маккормик-Рэй, Джерри (ред.). (2004). «Прибрежно-морская охрана: наука и политика». Молден, Массачусетс: Блэквелл.
- Институт биологии охраны морской среды (MCBI [1] ) Библиография ресурсов.
- Маклеод, Карен и Лесли. Хизер (ред.) (2009) Экосистемное управление для Oceans Island Press. ISBN 978-1-59726-155-5
- Беркс Ф., Махон Р., МакКонни П., Полнак Р. и Помрой Р. (2001) Управление маломасштабным рыболовством: альтернативные направления и методы IDRC. ISBN 978-0-88936-943-6
- Манн, Кеннет и Лазье, Джон (3-е изд., 2005 г.) Динамика морских экосистем: биолого-физические взаимодействия в океанах Уайли-Блэквелл. ISBN 978-1-4051-1118-8
- Норс Э.А. и Краудер Л.Б. (редакторы) (2005) Биология сохранения морской среды: наука о сохранении биоразнообразия моря Island Press. ISBN 978-1-55963-662-9
- Даффи, Дж. Эммет (2008) по морскому биоразнообразию и продовольственной безопасности Энциклопедия Земли . Обновлено 25 июля 2008 г.
- Червь, Б.; Хилборн, Р.; Баум, Дж. К. ; Филиал, ТА; Колли, Дж. С.; Костелло, К.; Фогарти, MJ; Фултон, Э.А.; Хатчингс, Дж.А.; Дженнингс, С.; Дженсен, ОП; Лотце, Гонконг; Мейс, премьер-министр; МакКланахан, ТР; Минто, К.; Палумби, СР; Парма, AM; Рикар, Д.; Розенберг, А.А.; Уотсон, Р.; Целлер, Д. (2009). «Восстановление глобального рыболовства». Наука . 325 (5940): 578–585. Бибкод : 2009Sci...325..578W . CiteSeerX 10.1.1.417.4642 . дои : 10.1126/science.1173146 . ПМИД 19644114 . S2CID 2805799 .
- Графтон, Р. Квентин; Хилборн, Рэй; Риджуэй, Лори; Сквайрс, Дейл; Уильямс, Мерил; Гарсия, Серж; Гроувс, Теодор; Джозеф, Джеймс; Келлехер, Киран; Компас, Том; Либекап, Гэри; Лундин, Карл Густав; Макино, Мицутаку; Матиассон, Торольфур; Маклафлин, Ричард; Парма, Ана; Мартин, Густаво Сан; Сатиа, Бен; Шмидт, Карл-Кристиан; Тейт, Мари; Чжан, Линь Сю (2008). «Позиционирование рыболовства в меняющемся мире». Морская политика . 32 (4): 630–634. Бибкод : 2008МарПо..32..630Г . дои : 10.1016/j.marpol.2007.11.003 . hdl : 11336/100137 .
- Хилборн Р. (2008 г.) «Знания о том, как добиться устойчивого рыболовства». Архивировано 7 августа 2020 г. в Wayback Machine. Страницы 45–56 в К. Цукамото, Т. Кавамура, Т. Такеучи, Т. Д. Берд-младший, М. Дж. Кайзер (редакторы), Fisheries for Глобальное благосостояние и окружающая среда , 5-й Всемирный конгресс по рыболовству, 2008 г.
- Хьюз, Т.; Беллвуд, Д.; Фолке, К.; Стенек, Р.; Уилсон, Дж. (2005). «Новые парадигмы поддержки устойчивости морских экосистем». Тенденции в экологии и эволюции . 20 (7): 380–386. дои : 10.1016/j.tree.2005.03.022 . ПМИД 16701400 .
- Гелл, Фиона Р.; Робертс, Каллум М. (2003). «Выгоды за пределами границ: рыболовное воздействие морских заповедников». Тенденции в экологии и эволюции . 18 (9): 448–455. CiteSeerX 10.1.1.321.2155 . дои : 10.1016/S0169-5347(03)00189-7 .
- Поли, Дэниел; Кристенсен, Вилли; Генетт, Сильви; Питчер, Тони Дж.; Сумайла, У. Рашид; Уолтерс, Карл Дж.; Уотсон, Р.; Целлер, Дирк (2002). «На пути к устойчивому развитию мирового рыболовства». Природа . 418 (6898): 689–695. Бибкод : 2002Natur.418..689P . дои : 10.1038/nature01017 . ПМИД 12167876 . S2CID 2299135 .
- Дивайн, Дженнифер А.; Бейкер, Криста Д.; Хэдрич, Ричард Л. (2006). «Глубоководные рыбы находятся под угрозой исчезновения» . Природа . 439 (7072): 29. дои : 10.1038/439029a . ПМИД 16397489 .