✖


Jump to content

Династия О'Доннеллов

(Перенаправлено с Ó Domhnail )
Эта статья об ирландской дворянской семье. Чтобы узнать о других значениях, см. О'Доннелл (значения) .
«Uí Domnaill» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о одноименной ветви Uí Chennselaig, см. Uí Domnaill (Uí Chennselaig) .
Не путать с кланом Макдоннелл из Антрима .

О'Доннелл

Герб О'Доннелла
Родительский дом Северный О'Нил
Страна Королевство Тирконнелл
Основан 13 (5) век
Основатель Коналл Гульбан
Текущий руководитель Хьюго О'Доннелл, седьмой герцог Тетуан
Последний правитель Руайдри, 1-й граф Тирконнелл , Ан О Домнейл
Титулы Кенел Коннелл :

О'Доннелл :

Международные титулы :

Кадетские отделения О'Донелл фон Тирконнелл

Династия О'Доннелл ( ирландский : Ó Dónaill или Ó Domhnaill, Ó Doṁṁ или Ua Domaill; что означает «потомок Донала») была доминирующим ирландским кланом королевства Тирконнелл в Ольстере на севере средневековой и ранней современной Ирландии. [ 2 ]

Соглашения об именах

[ редактировать ]
Основная статья: Ирландская система личных имен
Мужской Дочь Жена (длинная) Жена (короткометражный)
От Дональда Не Дональд миссис Дональд О'Доннелл
Из Донэйла Не Дональд миссис О'Доннелл О'Доннелл

Происхождение

[ редактировать ]

Как и семья О'Нила, семья О'Доннелла из Тирконнелла принадлежала к Уи Нейлу , то есть происходила от Найла из Девяти заложников , Верховного короля Ирландии в начале V века; О'Нилы, или Сенел Неогейн , ведут свою родословную от Эогана мак Нейла , а О'Доннеллы, или Сенел Конайл , от Коналла Гулбана , обоих сыновей Найла. [ 3 ] Коналл был крещен Святым Патриком .

Герб и девиз

[ редактировать ]

Римский , говорящий ему , император Константин Великий обратился в христианство после видения перед знаменитой битвой у Мильвийского моста , увидев хи-ро в небе и отсюда девиз In Hoc Signo Vinces что он победит со знаком крест. Хи-ро был принят на знамени, лабаруме , поддерживаемом на вексиллуме , напоминающем христианский крест, и со временем этот девиз стал ассоциироваться с Крестом по всей Европе. Легенда гласит, что Святой Патрик ударил по щите Коналла, сына короля Ниалла из девяти заложников, своим посохом , называемым Бачал Ису (посох Иисуса), написав на нем знак креста, и сказал ему то же самое, и крестил его. ему. Согласно « Жизни и деяниям святого Патрика» (глава 138), написанному по заказу сэра Джона де Курси и написанному Джослин Фернесс (ок. 1185 г. н.э.), святой Патрик взял свой посох, известный как посох Иисуса, или Бэколла Иоза. , и ударил по щите принца Коналла, нанеся на него крестное знамение: « et mox cum baculo suo, qui baculus Jesu dicebatur Crucis Signum ». Ejus Scuto Impressit, Asserens neminem de Stirpe Ejus in bello Vincendum qui Signum Illud » и тем самым указывает на то, что он и его потомство отныне одержат победу в битве, если последуют этому знаку [ 4 ] Эта легенда также описана несколько столетий спустя в Lebhar Inghine i Dhomhnaill . [ 5 ] Его землей стал Тир Конал , Тирконнелл, земля Коналла.

Константиновский щит Коналла и этот девиз были основным гербом О'Доннелла. [ 6 ] в различных формах на протяжении веков. Девиз также размещен на видном месте в виде девиза на ленте, развернутой крестом страстей слева от нее, под окном над Scala Regia , рядом с в конной статуей императора Константина работы Бернини Ватикане . Императоры и другие монархи, выразив почтение Папе, спускались по Scala Regia и наблюдали за светом, сияющим через окно, с девизом, напоминающим видение Константина, и получали напоминание о необходимости следовать за Крестом. Отсюда они свернут направо в атриум собора Святого Петра , якобы вдохновленные этим. В более ранней версии (до реконструкции Бернини в середине 17 века) нечто подобное, возможно, нашло отклик и наблюдалось принцем Рори О'Доннеллом, 1-м графом Тирконнеллом, после его визита к Папе Павлу V (в Палаццо Квиринале) в Рим, незадолго до его смерти в 1608 году. Это, безусловно, нашло отклик и было замечено кардиналом Патриком О'Доннеллом .

Территория

[ редактировать ]

Тирконнелл, территория, названная в честь Сенела Конайла, представляет собой обширную территорию, на которой господствовали О'Доннеллы, и включает большую часть современного графства Донегол, за исключением полуострова Инишоуэн . [ 3 ] Но в него также входили территории за пределами Донегола, такие как баронства Карбери в графстве Слайго, Росклогер в графстве Литрим, Магерабой и Фирлург в графстве Фермана , а также часть южного графства Лондондерри , следовательно, оно охватывало современную Ирландскую Республику, а также часть Северная Ирландия в Великобритании. Жемчужиной в короне О'Доннелла был замок Донегол , один из семи замков О'Доннелла, а теперь национальный памятник, частично восстановленный Управлением общественных работ. [ нужна ссылка ] Таким образом, Тирконнелл также граничил с территорией, управляемой О'Нилами из Тайрона , которые периодически пытались заявить о своем превосходстве над ней, и, следовательно, история О'Доннеллов по большей части представляет собой запись клана. войны со своими могущественными соседями и своих собственных усилий по удовлетворению своих претензий на господство над северным Коннахтом , [ 3 ] и более широкая часть Ольстера . Тем не менее, Тирконнелл какое-то время существовал как независимое королевство, признанное королем Англии Генрихом III. [ 7 ]

господство

[ редактировать ]

Гофрейд О Домнэйл , первый вождь, был сыном Домналла Мора О Домнэйла. В 1257 году Гофраид одержал победу, отправившись в битву при Кредран-Силле против Мориса Фитцджеральда . [ 8 ] После смерти Гофраида из-за ран, полученных во время битвы с О Нейлом, [ нужна ссылка ] на посту вождя его сменил его брат Домналл Ог , который вернулся из Шотландии вовремя, чтобы успешно противостоять требованиям О Нейла. [ 3 ] Со временем О'Доннелл, король Тирконнелла, стал известен как Король-Рыбак . на континенте [ 9 ] якобы из-за экспорта рыбы, обмениваемой на вино в Ла-Рошели . [ 10 ]

Покровительство династии О'Доннеллов

[ редактировать ]

О'Доннеллы были покровителями искусства, литературы и религиозных приходов. В частности, Манус написал биографию Кольм Силле (Святого Колумбы). Они также были покровителями францисканцев в аббатстве Донегол . Они также применяли «право патронуса» при назначении епископов.

В начале 14 века нашей эры правители О'Доннелл помогали рыцарям-тамплиерам, бежавшим через Слайго и Тирконнелл в Шотландию тамплиеров монастырь [2] существовал , где в Баллимоте [2] , семейное поместье Персивалей в течение последних 300 лет.

Правители Тирконнелла О'Доннелл также известны тем, что в конце XII века предоставили убежище династии Донлеви из Улайда (Ольстер) после того, как их королевство перешло к Джону де Курси в 1177 году. Именно в Тирконнелле возникла ветвь династии О'Доннеллов в Тирконнелле. Семья Донлеви стала известна как MacNulty's, происходящая от ирландского Mac an Ultaigh , что означает «сын Ольстерман», имея в виду их бывшее королевство Улайд. [ 11 ] Во время изгнания Донлеви в Тирконнелл О'Доннелл предоставил им высокий гэльский статус « оллахм легис ». [ 12 ] [ 13 ] или его официальные врачи. [ 14 ]

На самом деле это были двое из этих свергнутых членов королевской семьи Макдонлеви (> МакНалти) и римско-католических священников, сосланных туда в Тирконнелл, отцы Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Доннчад Уллтах Ó Дуинншлейбхе и Муирис Уллтах в полном составе Муирис мак Шон Уллтах Ó Дуинншлейбхе , которые оба вместе с архиепископ Туамский присутствовал Хью Роу О'Доннелл (он же Красный Хью О'Доннелл), О'Доннелл, прославившийся в Кинсейле в 1601 году, в изгнании на смертном одре в Симанкас замке в Испании в 1602 году. И, в свою очередь, это был ирландский граф О'Доннелл. 'Доннелл, который из сострадания женился на вдове (ум. 1708) Дона-Леви, якобита ( якобитизм ) и, тем самым, на Якове II Английском. Неспособность короля и его французского союзника вернуть себе британские короны, последний Макдонлеви, заседавший в Ирландии (уехал в 1691 году), после того, как этот принц умер в изгнании вместе со Стюартами во Франции в архиепископстве Тревес . Однако этот союз Макдонлеви и О'Доннеллов не вызвал никаких проблем. [ 15 ]

В отсутствие этих поблажек со стороны королей династии О'Доннеллов, которые поддерживали врачей Мак Донлеви и МакНалти как достойное сообщество, остается спорным, могли ли они так повлиять на курс западной медицины, обучая и обучая Найалла О Глакайна (Л. Nellanus Glacanus) в медицинском искусстве, чтобы позже на континенте он мог применить эмпирический метод и стать пионером в области судебной анатомии. и патологии, впервые описал петехиальные кровоизлияния в легкие и отек селезенки, возникшие при бубонной чуме ( Tractatus de Peste , 1629), и рано разъяснил эмпирический метод дифференциальной диагностики для медицинского сообщества континентальной Европы, а также создал средневекового врача и патологию. ученый-медик Кормак МакДонлеви, переводчик с латыни на народный язык » Бернара де Гордона , «Лилиумной медицины » Гаултериса Агилона «De dosibus и Ги де Шулиака Хирургия .

Позже, в начале 13 века, О'Доннелл также оказал помощь королям О-Клери из Уи Фиахраха Эйдна . Онара Ультах происходила из королевской семьи Макдонлеви (династия) Улидии (королевства), которые, как отмечалось выше, после падения этого Ольстерского королевства перед англо-нормандскими войсками Генри Плантагенета служили олламом Лигисом или официальными врачами О'Доннелла. короли Тирконнелла. Онара вышла замуж за Доннчада О-Клери, сына вождя семьи О -Клери, тогда еще принадлежавшего Тайконнеллу. О-Клери также были образованной ирландской королевской семьей, которая потеряла свое субкоролевство в Уи-Фиакрач-Эйдне на территории современного графства Голуэй из-за англо-нормандских войск Генри Плантагенета. Затем О'Клери поступили на службу к О'Доннеллам в качестве поэтов-историков, писцов, секретарей или официальных бардов, которых на ирландском языке называли « оллам риг ». Онара родила Доннчаду сына Мишеля О Клери (ок. 1590–1643), англизированного Майкла О'Клири, который повзрослел и стал главным автором Анналы четырех мастеров . Если бы не многосторонняя милость О'Доннеллов, этот союз никогда бы не состоялся, и Майкл О'Клири так и не дожил до того, чтобы увековечить память этой истории гэльской Ирландии .

Королевский дом

[ редактировать ]

Королевский двор был известен на гэльском языке как « Lucht Tighe » и включал в себя несколько должностей, которые на протяжении более четырех столетий выполнялись на наследственной основе главами и членами отдельных других семей.

Поздняя борьба и диаспора

[ редактировать ]

О'Доннеллы победили О'Нилов в битве при Нокаво в 1522 году . В 1541 году Манус О'Доннелл принял участие в процессе « сдачи и возвращения ». В 1567 году О'Доннеллы выиграли битву при Фарсетморе у О'Нилов, подтвердив свою автономию в Ольстере.

Хью Альберт О'Доннелл (впоследствии 2-й граф Тирконнелл ), в 10 лет работал пажом при дворе Альберта VII, эрцгерцога Австрийского .

В ходе Девятилетней войны 1594–1603 годов ведущую роль играли О’Доннеллы Тирконнеллские во главе со знаменитым красным принцем Хью О’Доннеллом . Под его руководством и под руководством его союзника Хью О'Нила они продвинулись к Кинсейлу и осадили английские войска в ожидании испанского вторжения. По пути они разместили нескольких родственников О'Доннеллов в Ардферте и Ликсно, чтобы защитить территории своего союзника, ФитцМориса, лорда Керри . Битва при Кинсейле была проиграна в 1601 году, ознаменовав конец гэльского ордена и законов Бреона в Ирландии, а также завершение елизаветинского завоевания. После Меллифонтского договора 1603 года новый король Джеймс I помиловал Рори О'Доннелла и назначил его графом Тирконнеллом в ирландском пэрстве .

Затем Рори присоединился к Бегу графов в 1607 году, что привело к получению этого титула в 1614 году. [ 16 ] а Тирконнелл и Ольстер колонизируются на плантации Ольстера . [ нужна ссылка ] Он умер в изгнании в Риме 28 июля 1608 года. [ 16 ]

После смерти Рори О'Доннелла в 1608 году его сын Хью, принявший дополнительное имя Альберт при его конфирмации, под патронажем эрцгерцога Альберта, унаследовал титул 2-го графа Тирконнелла (этот титул был получен короной в 1614 году, но этот титул не оказал никакого влияния на его использование в испанском королевстве), и, таким образом, последний титульный граф Тирконнелл был сыном этого Рори. Хью Альберт, который умер, не оставив наследников в 1642 году, и по своему завещанию назначил Хью Болдерга О'Доннелла своим наследником. К еще более старшей ветви принадлежал Дэниел О'Доннелл (1666–1735), генерал ирландской бригады на французской службе, чей отец, Терлоф, был сыном Хью Даффа О'Доннелла , брата Мануса , сына более раннего Хью Дафф. Даниэль служил во французской армии во время войн того периода, сражаясь против герцога Мальборо в битвах при Ауденарде и Мальплаке во главе полка О'Доннелла. [ 16 ]

Преемственность

[ редактировать ]

Главу клана традиционно также называли Уа Домнайл («О'Доннелл»), и он вступал в должность Таосиха (вождя) на сложной церемонии в соответствии с Законами Танистри , частью древнего Кодекса законов Брехона. После краха гэльского правления и правовой системы Брехонов предполагаемая преемственность « Именных вождей » следовала принципу мужского первородства.

На основании имевшейся на тот момент информации Главный вестник Ирландии признал Джона О'Донела из Ларкфилдского отделения главой имени, и 11 сентября 1945 года он был опубликован в газете Iris Oifigiuil под любезным титулом « О'Доннелл», и который позже был введен в должность в качестве главы имени О'Доннелл ( Уа Домхнейл ) в графстве Донегол в Митинг клана О'Доннелл на Пасху 1954 года. [ 17 ] Его сын был последним в линии Ларкфилдских вождей по имени О'Доннелл из Тирконнелла, а именно о. Хью Эмброуз О'Донел, OFM , принявший современную версию имени «О'Доннелл», францисканский священник из Киллини , ушел с миссионерской работы в Зимбабве и умер 11 июля 2023 года. [ 18 ] Хотя о. Хью никогда не был инаугурирован как Глава Имени, его Танаист ( наследник ) как О'Доннелл из Тирконнелла , Вождь Имени О'Доннелла, обычно считался SE 7-м герцогом Тетуаном , Грандом Испании . Герцог также известен как SE Дон Хьюго О'Доннелл и герцог де Эстрада - последний дополнительный герцог де Эстрада - это не титул, а материнская фамилия. Герцог Мальтийского Тетуан является активным членом Ассоциации кланов О'Доннеллов Тирконнелла и членом дворянского Суверенного Военного Ордена Госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского, т.е. рыцаря . Однако по совету Генерального прокурора в 2003 году Генеалогическое управление прекратило практику признания вождей имени. [ 19 ]

Выдающиеся О'Доннеллы

[ редактировать ]

Последнее время

[ редактировать ]

Патрик Кардинал О'Доннелл (1856–1927), вероятно, был следующим по величине О'Доннеллом, появившимся в Ольстере , а возможно, и во всей Ирландии, после изгнания в 1607 году 1-го графа Тирконнелла . Томас О'Доннелл (1871–1943), член парламента от Западного Керри с 1900 по 1918 год, был ведущим аграрным реформатором и первым членом парламента, выступившим перед Палатой общин в Вестминстере на ирландском языке (гэльском), но его называли по приказу спикера , но не без того, чтобы оставить свой след при Джона Редмонда поддержке . Раньше жил ирландский сенатор от графства Донегол по имени Брайан О Домнейл (О'Доннелл).

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ The Gazette , Лондон, 2019.
  2. ^ О'Кохлейн, Руперт С. (1950). О'Доннеллы из Тирконейла . Журнал Исторического общества графства Донегол
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Макнил 1911 , с. 6.
  4. ^ Жизнь и деяния святого Патрика, Джоселин Фернесс (глава 138) s: Жизнь и деяния святого Патрика / Глава CXXXVIII .
  5. ^ Lebhar Inghine i Dhomhnaill (Книга дочери О'Доннелла), средневековая гэльская рукопись, завершенная в начале 1600-х годов в Ирландском францисканском колледже в Лувене и хранящаяся сегодня в Королевской библиотеке в Брюсселе (ссылка г-жи 6131-3). Примеры зарегистрированного оружия относятся по крайней мере к 1567 году, когда сэр Хью Даб О'Доннелл был посвящен в рыцари сэром Генри Сидни (см. Рукопись Генеалогического управления «Рыцари, прозванные рыцарями» № 51, стр. 115).
  6. ^ Пример можно найти у Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла , в Рукописи 34 Генеалогического управления Главного герольда Ирландии.
  7. ^ см . Close Roll , в Лондонском Тауэре, 28 Hen. 3м.7 [ нужен лучший источник ]
  8. ^ Косгроув, Искусство, изд. (2008). Новая история Ирландии (1-е издание в газете под ред.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199539703.
  9. ^ О'Домнэйл Абу , Информационный бюллетень Ассоциации клана О'Доннелл, выпуск №. 17, стр. 2
  10. ^ Симмс, Кэтрин. Позднесредневековый Донегол , глава 6 в «Истории и обществе Донегола – междисциплинарные очерки» и т. д . под редакцией Нолана, Ронэйна и Донливи, Geography Publications, Дублин, 1995 г.
  11. ^ Преподобный Патрик Вулф, священник Лимерикской епархии, член Совета Национальной академии Ирландии, ирландские имена и фамилии , © 1967 Балтимор: Генеалогическая издательская компания, на ирландском и английском языках, стр. 518, «О'Дуиннслейбе… также известный под фамилией МакДуиннслейбе… и по месту происхождения Ултач и Утакан», а также на стр. 518. 356 «… также Ултач и Утакан, …» и «Ср. Ултач и Утакан».
  12. ^ А. Ник Доннчадха, «Медицинские статьи на ирландском языке», в книге «2000 лет ирландской медицины» , Дж. Б. Лайонс, изд., Дублин, Eirinn Health Care Publications © 2000, стр. 217, где Макдонлеви отмечены как одна из древних наследственных ирландских медицинских семей (вклад Ника Дончадха перепечатан из Irish Journal of Medicine , том 169, № 3, стр. 217-220, снова на 217).
  13. ^ Сьюзан Уилкинсон, «Раннее медицинское образование в Ирландии», Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке , Том. 6, № 3 (ноябрь 2008 г.), стр. 157–158, где обсуждается высокий статус, которым пользовались врачи в древнем гэльском обществе, и, в частности, особенно высокий статус «ollahm leighis» . Уилкинсон также намекает, что высокий статус, присвоенный королевскому врачу, в немалой степени был обусловлен тем фактом, что многие раненые в боях гэльские вожди были обязаны своей жизнью этим опытным врачам и полевым хирургам: «Каждого ирландского вождя сопровождал в бой его личный liaig, и многие из них были обязаны своей жизнью – после почти смертельных ранений копьем или мечом – навыкам своего врача-друида». а также в сноске 2 цитаты: «Слово «лиаг» означает «пиявка», архаичный термин для обозначения врача или целителя. В древних текстах этот термин часто используется для обозначения врача-друида. Пиявка (медицинская) на протяжении тысячелетий была в Ирландии, как и везде, широко распространенной древней медицинской практикой.
  14. ^ Эдвард Маклизахт, Фамилии Ирландии , 5-е издание, Irish Academic Press, Дублин, 1980, стр. 238, 292, который цитирует 2 записи в «Анналах четырех мастеров» , исторической хронике, в которой, среди прочего, записано: рождения и смерти гэльской знати. Первая цитируемая запись - это запись о смерти в 1395 году нашей эры Мориса, сына некоего «Пола Утаха», который сам записан там как «главный врач Тирконнелла», а также как «Павел Улидиан». Именно там в «Анналах» авторы отца Пола Ультаха далее заявили, что «это нынешнее обычное ирландское имя Мак Донлеви, которые первоначально были вождями Улидии. Ветвь семьи, которая стала врачами О'Доннелла, все еще сохранилась (на момент составления Анналов в 17 веке, сразу после падения последнего гэльского суверенитета Тирхонаилла в 1607 году), недалеко от Килмакренана, в графство Донегол». Вторая цитата относится к записи о смерти в 1586 году нашей эры «Оуэна Ютаха», который в ней отмечен как особенно выдающийся и опытный врач. Составители «Анналов» далее уточняют об Оуэне Ультахе в этой записи: «Его настоящее имя было Донлеви или Мак Донлеви. Он был врачом О'Доннелла.
  15. ^ Джон О'Харт, Ирландские родословные; или «Происхождение и основа ирландской нации» , 5-е издание, в двух томах, первоначально опубликовано в Дублине в 1892 году, переиздано, Балтимор: Генеалогическая издательская компания, 1976, Vol. 1, с. 417
  16. ^ Перейти обратно: а б с Макнил 1911 , с. 8.
  17. ^ Возрождение клана О'Доннелл , Журнал Генеалогического общества Ирландии, Журнал 2021, Том 22 [1]
  18. ^ Некролог ирландских францисканцев
  19. ^ Прекращение действия системы вежливого признания в качестве руководителя именного офиса Главного вестника Ирландии (файл .PDF)

Ссылки

[ редактировать ]
  •  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Макнил, Рональд Джон (1911). « О'Доннелл ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 6–8.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2018). О'Доннеллы из Тирконнела – скрытое наследие . Академия Пресс. ISBN  978-1680534740 .
  • О'Доннелл, Винсент (2007). О'Доннеллы из Тирконнелла - Краткая история клана О'Доннеллов . Далах. ISBN  978-0955562501 .
  • Жизнь Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла (Беата Аод Руад О Домнэйл), автор Лугайд О'Клейри . Под редакцией Пола Уолша и Колма О Лохлайна. Ирландское общество текстов, том. 42. Дублин: Образовательная компания Ирландии, 1948 (оригинальная гэльская рукопись в Королевской ирландской академии в Дублине).
  • Анналы Королевства Ирландия (Annála Ríoghachta Éireann) Четырех Мастеров, с самого раннего периода до 1616 года, составленные в период 1632-1636 годов братом Мишеалом О Клеиригом , переведенные и отредактированные Джоном О'Донованом в 1856 году, и переиздано в 1998 году Де Буркой, Дублин.
  • граф Тирконнелл», Генеалогическая история спящих: бездействующие, утраченные и вымершие пэры Британской империи , Харрисон, стр. 408–410 Берк, сэр Бернард (1866), «О'Доннелл –
  • «Превратности семей» , сэр Бернард Берк , герольдмейстер Ольстера, опубликовано Лонгманом, Грином, Лонгманом и Робертсом, Патерностер-Роу, Лондон, 1861 г. (Глава об О'Доннеллсе, стр. 125–148).
  • «Взгляд на правовые институты, почетные наследственные должности и феодальные баронства, основанные в Ирландии» , Уильям Линч, член Общества антикваров, опубликованный Лонгманом, Рисом, Ормом, Брауном и Грином, Патерностер-Роу, Лондон, 1830 г. ( O «Доннелл: стр. 190 , оставшаяся часть патента Эрла).
  • Судьба и удача графов Тайрона (Хью О'Нил) и Тирконнела (Рори О'Донел), их бегство из Ирландии и смерть в изгнании , преподобный К. П. Михан , MRIA, 2-е издание, Джеймс Даффи, Лондон, 1870.
  • «Боевой принц Донегола» — фильм Уолта Диснея , снятый в 1966 году о жизни Красного принца Хью О’Доннелла (то есть Хью Роу) с Питером МакЭнери, Сьюзен Хэмпшир, Гордоном Джексоном и Эндрю Кейром в главных ролях.
  • Королевская кровь Эрин - Гэльские благородные династии Ирландии , Питер Берресфорд Эллис, констебль, Лондон, 1999 г. (страницы 251–258 об О'Донеле, принце Тирконнелле).
  • Королевская кровь - От времен Александра Великого до королевы Елизаветы II , Чарльз Мосли (специалист по генеалогии) , опубликовано для Ruvigny Ltd., Лондон, 2002 г. (О'Доннелл указан как барон, стр. v) ISBN   0-9524229-9-9
  • История замка Киллин , автор Мэри Роуз Карти, опубликованная издательством Carty/Lynch, Дансени, графство Мит, Ирландия, апрель 1991 г. ( ISBN   0-9517382-0-8 упоминается ) — на странице 18 Элизабет О'Доннелл как 1-я графиня Фингал в браке с Лукасом Планкеттом, 1-м графом Фингаллом .
  • Исчезающие королевства - Ирландские вожди и их семьи , Уолтер Дж. П. Керли (бывший посол США в Ирландии), с предисловием Чарльза Лисата , опубликовано The Lilliput Press, Дублин, 2004 г. [ ISBN   1-84351-055-3 и ISBN   1-84351-056-1 ]. (Глава об О'Доннелле из Тирконнелла, стр. 59).
  • Политическая одиссея - Томас О'Доннелл , Дж. Энтони Гоган, Kingdom Books, Дублин, 1983.
  • Казнь, жизнь и времена Патрика О'Доннелла , Гэвин О'Доннелл, Perfugulator Publishing, 2023. ISBN 978-1399951326
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=O%27Donnell_dynasty&oldid=1237566002"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecc4f745d5adab7dd8a78dd8e64dc3d3__1722330420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/d3/ecc4f745d5adab7dd8a78dd8e64dc3d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
O'Donnell dynasty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)