Jump to content

Язык

(Перенаправлено с Эломве )
Который из
Западная Махува
Эломве
Родной для Малави , Мозамбик
Носители языка
2,520,000 (2017) [1]
Диалекты
  • Который из
  • Нгулу (Михаване)
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ИСО 639-3 ngl
глоттолог lomw1241
P.32–33[2]

Язык ломве (лоу), эломве , также известный как западный макуа , является четвертым по величине языком в Мозамбике . Он принадлежит вместе с макуа к группе самобытных языков банту в северной части страны: собственно территория, где используется махува (Нампула и т. д.), отделена большой территорией, говорящей на языке ломве, от родственного эчувабо, хотя эМахува соседствует с эчувабо в более прибрежная зона. На юге гораздо более отдаленную родственную Сену (ЧиСена) следует отнести к группе с Ньянджа и Чева, тогда как отдельная группа, включающая Яо, Маконде и Мвера, находится на севере. [3] Помимо региональных вариаций, обнаруженных внутри собственно eMakhuwa, eLomwe использует ch , где в орфографии eMakhuwa появляется tt : например, eMakhuwa mirette («лекарство») соответствует eLomwe mirecce , eMakhuwa murrutthu («мертвое тело») — eLomwe miruchu , eMakhuwa otthapa («лекарство»). радость») eLomwe ochapa .

Необычным среди языков банту является инфинитив глагола с о- вместо типичного для банту префикса ку- : омала (эМахува) означает «завершать», омееэла (также форма эМахува) означает «делить». [3]

форме взаимно непонятной , содержащей элементы чева , малавийского ломве говорят на В Малави . Махо (2009) выделяет нгулу (михаване) в отдельный язык, близкий к малавийскому ломве . [2]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой лаборатория
Взрывоопасный /
Аффрикат
глухой п т тʃ к к'к
безнаддувный тʰ тʃʰ к'д кʷʰ
Фрикативный глухой ж с ʃ час
озвученный v С
носовой м н с ŋ
Трель р
Боковой л ʎ
аппроксимант дж В
Передний Центральный Назад
Закрывать я я ты ты
Средний е еː о оː
Открыть а аː

[3] [4]

  1. ^ Ломве в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Перейти обратно: а б Джуни Филип Махо, 2009 г. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Отчет 1-го семинара по стандартизации правописания мозамбикских языков (на португальском языке). Мапуту: НЕЛИМО. 1989. OCLC   25676262 .
  4. ^ Боналуми, Жуан (1965). Ломве-португальский язык: разговоры, грамматика, словарь . Бергамо.
[ редактировать ]

Словарь

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3af41d48f7c0aa5141511e45823d860__1720712820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/60/f3af41d48f7c0aa5141511e45823d860.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lomwe language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)