Он нашел Дайо

Он нашел Дайо
	Обложка первого тома манги танкобон : слева направо: Сакаки, Чиё, Томо, Ёми и Осака.
Азуманга Дайо ; ( Азуманга Дайо )
Жанр	Кусочек жизни ; Сюрреалистическая комедия ;
Манга
Написал	Киёхико Адзума
Опубликовано	МедиаВоркс ; Сёгакукан (переиздание) ;
английский издатель	ЧТО : Йен Пресс ; АДВ Манга (ранее) ; ;
Журнал	Денгеки Дайох
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	Февраль 1999 г. - май 2002 г.
Объемы	4 ( Список томов )
Оригинальная сетевая анимация
Азуманга Веб Дайох
Режиссер	Фумиаки Асано
Музыка	Мотокадзу Шинода
Студия	Анимационные работы Аджиа-до
Выпущенный	28 декабря 2000 г.
Время выполнения	4 минуты
Аниме фильм
Адзуманга Дайо: Очень-очень короткометражный фильм
Режиссер	Хироши Нисикиори
Студия	JCStaff
Выпущенный	22 декабря 2001 г.
Время выполнения	6 минут
Аниме телесериал
Азуманга Дайо: Анимация
Режиссер	Хироши Нисикиори
Продюсер:	Шиничи Икеда ; Нобухиро Осава ; Юджи Мацукура ;
Написал	Ичиро Окоучи
Музыка	Масаки Курихара
Студия	JCStaff
Лицензия:	ОТ : Madman Entertainment ; NA : Sentai Filmworks ; Великобритания : ADV Films (ранее) ;
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия ; Великобритания : Пропеллер ТВ ; США : Сеть аниме ;
Оригинальный запуск	8 апреля 2002 г. - 30 сентября 2002 г.
Эпизоды	26 (130 сегментов) ( Список серий )
Связанные работы
	Валлаби ; Ёцуба&! ;

Адзуманга Дайо ( яп . あずまんが大王 , Хепберн : Адзуманга Дайо ) — японская о ёнкома, комедийная манга написанная и проиллюстрированная Киёхико Адзумой . Он выпускался с февраля 1999 года по май 2002 года в ежемесячном журнале Dengeki Daioh издательством MediaWorks ; Три дополнительные главы были опубликованы в Shogakukan издательства Monthly Shōnen Sunday в мае 2009 года в честь десятой годовщины манги. Манга впервые выпущена на английском языке компанией ADV Manga , а позже переиздана Yen Press.

Аниме - телеадаптация под названием Azumanga Daioh: The Animation была произведена JCStaff и транслировалась в Японии в период с апреля по сентябрь 2002 года и состояла из 130 четырехминутных сегментов, объединенных в 26 эпизодов. Компилированные эпизоды были выпущены на DVD и универсальных медиа-дисках (UMD) компанией Starchild Records , а англоязычная версия была выпущена ADV Films . Перед сериалом также были сняты короткометражка и оригинальная сетевая анимация . Было выпущено несколько альбомов саундтреков, а также три Azumanga Daioh видеоигры .

И манга, и аниме получили высокую оценку за юмор, основанный на эксцентричных персонажах, а Адзума был провозглашен «мастером четырехпанельной формы» как за его художественный стиль, так и за время создания комиксов. ^{[ 5 ]}

Помещение

Адзуманга Дайо ведет хронику повседневной жизни в неназванной японской средней школе шести девочек и двух их учителей: вундеркинда Чиё Михамы и ее борьбы за то, чтобы соответствовать девочкам на пять лет старше; сдержанная Сакаки и ее одержимость милыми животными, в то время как некоторые, кажется, ее ненавидят; космический Аюму «Осака» Касуга с искаженным взглядом на мир; Раздражение Коёми «Ёми» Мидзухары на надоедливого лучшего друга; Томо Такино , с чьей энергией может соперничать только ее отсутствие здравого смысла; спортивная Кагура и ее одностороннее соперничество с Сакаки в легкой атлетике; их классный руководитель Юкари Танизаки ; и ее друг, физкультуры учитель Минамо «Ньямо» Куросава .

Второстепенные персонажи включают Кимуру , жуткого учителя-мужчину, одержимого девочками-подростками. История охватывает три года тестов, разговоры между классами, культурные фестивали и спортивные мероприятия в школе, а также время, потраченное на дорогу в школу и из школы, учебу в доме Чиё и каникулы в летнем пляжном доме Чиё и в вымышленном тематическом парке Magical. Земля, завершающаяся выпуском основного состава. В целом он реалистичный по тону, отмеченный случайными всплесками сюрреализма и абсурда, например, когда Осака представляет, как хвостики Чиё «выкручиваются» из ее головы, и эпизод, в котором представлены новогодние сны персонажей.

Производство

Название сериала не имеет особого значения для истории. «Азуманга» представляет собой смесь имени автора «Адзума» и « манга », а «Дайо» происходит от журнала Dengeki Daioh , в котором оно было первоначально опубликовано . ^{[ 6 ]} В аниме « дайох » упоминается во время превью следующего эпизода и используется в контексте значения «великий король».

«Азуманга» также используется как общий термин для других комиксов и иллюстраций Киёхико Адзумы. ^{[ 7 ]} Два предыдущих сборника работ Азумы, включая официальные связанные комиксы, с анимацией Pioneer , были опубликованы как Azumanga и Azumanga 2 в 1998 и 2001 годах соответственно. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже Azumanga Daioh была переиздана в уменьшенном издании под названием Azumanga Recycle . ^{[ 10 ]}

СМИ

Манга

«Азуманга Дайо» была написана и проиллюстрирована Киёхико Азумой , в основном в формате ёнкома (четырёхпанельный). Ненумерованные главы были сериализованы MediaWorks в ежемесячном журнале Dengeki Daioh с февраля 1999 года по май 2002 года. Серия была собрана в четыре тома танкобон . ^{[ 11 ]} Каждый из четырех томов охватывает около года жизни героев. ^{[ 12 ]} Новое издание в трех томах было выпущено в Японии издательством Shogakukan в ознаменование 10-летия манги. ^{[ 13 ]} первый том, посвященный первому году обучения в средней школе, будет опубликован 11 июня 2009 г. ^{[ 14 ]}Переиздание содержит три дополнительные 16-страничные главы, публикуемые в Monthly Shōnen Sunday, начиная с мая 2009 года, под названием Azumanga Daioh: Дополнительные уроки ( Azumanga Daioh・Supplementary Lessons , Azumanga Daiō Hoshūhen ) . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Серия была лицензирована на английском языке в Северной Америке и Великобритании компанией ADV Manga , которая выпустила все четыре тома в период с 2003 по 2004 год. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Позже ADV переиздал эту серию в сводном издании ( ISBN 978-1-4139-0364-5 ) от 7 ноября 2007 г. ^{[ 11 ]} В 2009 году Yen Press приобрела лицензию Azumanga Daioh в Северной Америке и Великобритании и в декабре 2009 года выпустила новый перевод в сборнике. ^{[ 19 ]} В Европе Azumanga Daioh лицензирована на французском языке компанией Kurokawa. ^{[ 20 ]} на немецком языке от Tokyopop , ^{[ 21 ]} на испанском языке от редакции Norma , ^{[ 22 ]} на финском языке от Red Giant ^{[ 23 ]} и на русском языке Palm Press. ^{[ 24 ]} В Азии серия была лицензирована на корейском языке компанией Daiwon CI . ^{[ 25 ]} на тайском языке от Negibose Comics, ^{[ 26 ]} во Вьетнаме от TVM Comics , ^{[ 27 ]} и на китайском языке издательством Tong Li Publishing . ^{[ 28 ]} Он также был переведен на бразильский португальский компанией NewPOP Editora. ^{[ 29 ]} Это была первая манга о йонкома, переведенная во Франции. ^{[ 30 ]}

Аниме

Аниме - телесериал Azumanga Daioh: the Animation был произведен компанией JCStaff и транслировался с 8 апреля 2002 года по 30 сентября 2002 года. ^{[ 31 ]} Он транслировался по каналам TV Tokyo , TV Aichi , TV Osaka и AT-X пятиминутными сегментами каждый будний день, а затем повторялся в виде 25-минутной компиляции в те выходные, всего было собрано 130 пятиминутных сегментов в 26 эпизодах. ^{[ 32 ]} Для эпизодов сборника соответствующими вступительной и финальной темами были «Торт Сорамими» ( 空耳ケーキ , Soramimi Kēki , Cake of Misearing) и «Малиновый рай», обе в исполнении Oranges & Lemons . Эпизоды-сборники, которые были единственными версиями, включавшими название и титры, были выпущены на 6 DVD в 2003 году и 9 универсальных медиа-дисках в период с 2005 по 2006 год компанией Starchild Records, а 24 июня был выпущен бокс-сет DVD со всеми эпизодами. , 2009; ^{[ 33 ]} пятиминутные сегменты можно отличить по отдельным названиям.

Помимо аниме-телесериала, были еще две анимационные адаптации: The Very Short Azumanga Daioh Movie , шестиминутный трейлер, выпущенный в кинотеатрах для рекламы будущего телесериала, ^{[ 34 ]} и Azumanga Web Daioh , более короткая оригинальная сетевая анимация , доступная для платной потоковой передачи на chara-ani.com, начиная с 28 декабря 2000 года, а затем предлагаемая для платной загрузки в течение ограниченного времени. ^{[ 4 ]} Azumanga Web Daioh изначально предназначалась для того, чтобы оценить, достаточно ли интереса для создания аниме-адаптации, выпущенной в Интернете; из-за огромного спроса первоначальный план веб-релиза был изменен на телевизионный. ^{[ нужна ссылка ]} В нем участвовали разные актеры озвучивания, музыка и персонал из сериала.

В Соединенных Штатах аниме-телесериал был выпущен на шести DVD 9 сентября 2005 года, а затем на пяти томах DVD «Thinpak», оба от ADV Films . ^{[ 35 ]} В шестой том DVD вошел «Очень короткий фильм Azumanga Daioh» . ^{[ 34 ]} В 2009 году Nokia предложила первые пять серий Azumanga Daioh на своем телефонном сервисе Ovi . ^{[ 36 ]} Madman Entertainment лицензировала сериал для выпуска в Австралии и Новой Зеландии. По состоянию на 1 сентября 2009 года весь прежний каталог ADV передается AEsir Holdings , а дистрибьюцией занимается компанияsection23 Films . ^{[ 37 ]} Позднее в 2016 году сериал был повторно лицензирован компанией Sentai Filmworks . ^{[ 38 ]}

Саундтреки

несколько альбомов саундтреков к аниме Azumanga Daioh выпустила Lantis , в том числе два тома оригинального саундтрека Azumanga Daioh , в которых собраны музыка и темы шоу; два трибьют-альбома ; и Vocal Collection , собирающая песни с изображениями персонажей . Был выпущен один сингл на вступительную и заключительную темы аниме, а для основных актеров было выпущено восемь синглов с имиджевыми песнями.

Вступительный и заключительный сингл Soramimi no Cake/Raspberry Heaven был выпущен 22 апреля 2002 года. ^{[ 39 ]} Два тома саундтрека были выпущены 26 июня 2006 г. и 23 октября 2002 г. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Альбомы с саундтреками были переизданы в виде набора из двух дисков 24 июня 2009 года одновременно с выпуском бокс-сета DVD, посвященного 10-летнему юбилею. ^{[ 42 ]} Оригинальный саундтрек Azumanga Daioh, том 1, был выпущен в США компанией Geneon . ^{[ 43 ]}
Azumanga Daioh: Vocal Collection объединяет песни с изображениями персонажей, исполненные актерами озвучивания в образах персонажей, которых они играли, а также вступительные и заключительные музыкальные темы. ^{[ 44 ]} Он был выпущен 25 декабря 2002 года в Японии. ^{[ 45 ]} Восемь синглов с имиджевыми песнями были выпущены как тома с 1 по 8 «Песни персонажей Azumanga Daioh» , в которых по порядку основное внимание уделялось Чиё, Сакаки, Осаке, Томо, Кагуре, Ёми, сэнсэю и Каорину. Тома 1 и 2 вышли 22 мая 2002 г. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Том 3 от 26 июня 2002 г., ^{[ 48 ]} Тома 4 и 5 от 27 июля 2002 г., ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Том 6 и 7 от 4 сентября 2002 г., ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} и том 8 от 25 сентября 2002 г. ^{[ 53 ]} Azumanga Daioh: Vocal Collection был выпущен в США компанией Geneon 5 июля 2005 года. ^{[ 44 ]}
Два трибьют-альбома, Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh , были выпущены 2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Другие СМИ

Два артбука по аниме были опубликованы под названиями Azumanga Daioh the Animation Visual Book 1 ( Azumanga Daioh THE ANIMATION Visual Book (1) ) ( ISBN 4-8402-2203-7 ) и Azumanga Daioh the Animation Visual Book 2 ( Azumanga Daioh THE ANIMATION Visual Book (2) ) ( ISBN 4-8402-2290-8 ) были опубликованы MediaWorks 26 августа 2002 г. и 10 декабря 2002 г. соответственно. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

три Azumanga Daioh видеоигры Были выпущены . Azumanga Donjyara Daioh — игра-головоломка, похожая на маджонг . ^{[ 58 ]} был выпущен Bandai для PlayStation 18 апреля 2002 года. ^{[ 59 ]} Кроссовер с Puzzle Bobble под названием Azumanga Daioh Puzzle Bobble . ^{[ 60 ]} разработанная Моссом и опубликованная Taito , была выпущена 13 декабря 2002 года для Sega NAOMI GD-ROM аркадной системы только в Японии. ^{[ 61 ]} Azumanga Daioh Advance — карточная игра, выпущенная King Records для Game Boy Advance 25 апреля 2003 года. ^{[ 62 ]}

Прием

И манга, и аниме получили высокую оценку за юмор, основанный на эксцентричных персонажах, а Адзума был провозглашен «мастером четырехпанельной формы» как за его художественный стиль, так и за время создания комиксов. ^{[ 5 ]} В Японии манга Azumanga Daioh была названа работой, рекомендованной жюри шестого Японского фестиваля медиаискусств в 2002 году. ^{[ 63 ]} Манга вошла в число 25 лучших манг на Японском фестивале медиа-искусств 2006 года. ^{[ 64 ]}

Английские рецензенты положительно отозвались об Azumanga Daioh . В «Манга: Полное руководство » Джейсон Томпсон называет ее «очаровательной комедией» и «тихим мастером четырехпанельной формы», высоко оценив комедийный тайминг сериала и использование бегущих шуток . Он считает, что одним из лучших моментов сериала является его «письмо, ориентированное на персонажей», но предупреждает, что его характер и шутки, вращающиеся вокруг «смутно педофильного учителя», могут отпугнуть некоторых новых читателей манги. ^{[ 65 ]} Позже он сказал, что Адзуманга Дайо был «почти совершенно невинным» типом мо , сосредоточенным вокруг «подглядывания за целомудренным миром девочек», в котором «очаровательные девушки делают восхитительные вещи». ^{[ 66 ]} Во французском словаре манги Dicomanga отмечается, что, несмотря на то, что это серия моэ, ориентированная на отаку , она также привлекает читательниц тем, что прославляет «дружбу между девушками, а также [ее] комедию». ^{[ 67 ]} Марк Хейрстон описывает Азумангу Дайо как «слегка бессвязную», с «часто косным» и «культурно предвзятым» юмором и говорит, что она одновременно «легче» и «более кривая», чем «Мария-сама га Митеру » . Он описывает персонажей Азуманга Дайо как «людей с немного необычным характером». ^{[ 68 ]} Марк Томас, пишущий для Mania.com, говорит, что у каждого персонажа есть «определяющая черта личности, которая доведена до ненормального уровня» и что у каждого есть фон , который подчеркивает эти черты и не позволяет им стать слишком раздражающими или невероятными персонажами. Томас сказал, что формат йонкома не подходит для «сложных сюжетных линий», и история представлена как «быстрые снимки случайных моментов их повседневной жизни», отметив, что повествование основано на персонажах. ^{[ 69 ]} Патрик Кинг, писавший для Anime Fringe, назвал ее «одной из самых забавных и очаровательных серий манги, которые я читал». ^{[ 70 ]} IGN отметил отсутствие фонового рисунка, но сказал, что это компенсируют выразительные лица персонажей. ^{[ 12 ]}

Фред Паттон из журнала Animation World Magazine охарактеризовал аниме как «восхитительно остроумное и даже познавательное окно в то, на что на самом деле похожа жизнь японской средней школы». ^{[ 71 ]} Крис Беверидж из Anime on DVD заявил: «Здесь есть над чем посмеяться, и есть множество персонажей, которые быстро вам нравятся, когда вы начинаете находить тех, кто вам нравится, и тех, кого нет». ^{[ 72 ]} Эндрю Шелтон из Anime Meta объясняет: «Характер девочек очень хорошо раскрыт. Превосходная наблюдательность и способность улавливать выражения делают аниме невероятно увлекательным для просмотра, а также отвечают требованиям сюжета. Действие очень насыщенное. комедия также прекрасно представлена. Даже в самых незначительных выражениях столько смысла и очарования». ^{[ 73 ]} Рецензенты THEM Anime Reviews и Anime News Network посчитали, что фанаты, уже окончившие среднюю школу, временами будут испытывать ностальгию во время просмотра Azumanga Daioh . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Лорен Брайант из журнала Art Decko Magazine отметила, что сериал «наполнен глупыми шутками и шутками», имеет «беззаботный юмор» с «очень минималистской» анимацией, и сказала, что сериал делает Каори «откровенно геем», поскольку она влюблена. на Сакаки. Однако Брайант раскритиковал Кимуру за «смутную педофилию», но в целом назвал сериал «очень полезным и веселым». ^{[ 76 ]}

Продажи лицензионной манги иногда попадали в топ-100 списков и входили в топ-25 манги, рекомендованных Международным справочником по переписке розничных продавцов по аниме / манге . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Английский дубляж сериала был хорошо принят и получил шесть наград ADR Awards от голосования фанатов на AnimeonDVD.com и Dubreview.com. Четыре девушки вошли в список по версии Newtype 100 лучших аниме-героинь 2002 года : Осака заняла 7-е место, Чиё - 11-е, Сакаки - 21-е, а Ёми - 78-е. Вместе они сделали Azumanga Daioh вторым по популярности сериалом 2002 года для женских персонажей. ^{[ 79 ]}

Ссылки

^ Егулалп, Сердар. «Лучшее аниме из жизни» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ «Он нашел Дайо» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 28 мая . Получено 27 , мая
^ Беверидж, Крис (25 июня 2004 г.). «Азуманга Дайо, том № 2» . Мания.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 7 января 2020 г. Используемый слегка сюрреалистический и вялый комедийный стиль хорошо работает во многих областях, но терпит неудачу, когда в некоторых сценах он длится слишком долго.
^ Jump up to: ^а ^б Азуманга Веб Дайох . chara-ani.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Дель Рей . ISBN 978-0-345-48590-8 . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
^ Тул, Майк (28 мая 2004 г.). «Азуманга Дайо, том 1» . BestAnime.org . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Хидеки Сатоми. «Достоинства и недостатки вторичной переработки: свет и тень общества, ориентированного на переработку отходов… так ли это, в конце концов?» (Речь) (на японском языке). , комментарий Хидеки Сатоми, содержащийся в Azumanga Recycle .
^ Адзуманга (на японском языке). Bk1.jp. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Azumanga 2 - В комплект входит коллекция работ Киёхико Азумы BOX (<CD-ROM> (версия HY)) (на японском языке). ASIN 4894524953 – через Amazon.co.jp.
^ AMW｜Поиск журналов/книг "Azumanga Recycle" (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кимлингер, Карл (15 декабря 2007 г.). «Азуманга Дайох GN — Омнибусное издание» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г. «Азуманга Дайо» — это хроника школьной дружбы, доведенная до крайности, чтобы быть абсолютно веселой.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор Азуманга Дайо Том 1–4» . ИГН . Зифф Дэвис . 28 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Новое издание Адзуманга Дайох к 10-летию» . Сеть новостей аниме . 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Amazon.co.jp Комикс Azumanga Daioh 1st Grade (Shonen Sunday Comics Special) - 11.06.2009 (на японском языке). АСИН 4091216951 .
^ «Три новые главы манги Azumanga Daioh дебютируют в мае (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Новый выпуск «Гэссан (Ежемесячный воскресный сёнен)»! Команда по созданию роскошных сериалов, включая Мицуру Адачи и Киёхико Адзума. . Акиба, Kakaku.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Адзума, Киёхико (2003). История змеи, том 1 (История змеи), мягкая обложка — 10 ноября , АДВ Манга. ISBN 1413900003 .
^ Адзума, Киёхико (2004). Азуманга Дайо, том 4 в мягкой обложке – 6 апреля 2004 г. АДВ Манга. ISBN 1413900488 .
^ «Yen Press переиздает мангу Azumanga Daioh» . Сеть новостей аниме . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Азуманга Дайох Том 1» . Kurokawa.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Азуманга Дайо» . TokyoPop.de (на немецком языке). Токиопоп Германия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 24 мая 2009 г.
^ «Азуманга Дайо» (на испанском языке). Редакция Нормы . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 18 сентября 2009 г.
^ «Азуманга Дайох» (на финском языке). Красный Гигант . Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 24 мая 2009 г.
^ «Адзуманга. Том 2» . xlm.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Азуманга Дайо (на корейском языке). Daiwon CI Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Настоящая школа, студенты По, том 1» 16 SiamBookCenter.com (на тайском языке. Архивировано из июля г. . 2011 ) оригинала
^ «Азуманга Дайо» (на вьетнамском языке). Комиксы ТВМ . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2009 г.
^ Сяоюань Король комиксов . tongli.com.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Азуманга Дайо – Том 01» . newpop.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
^ Пенедо, Николас (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. п. 56. ИСБН 978-2-215-07931-6 .
^ Адзуманга Дайо (ПЕРСОНАЛ И АКТЕРЫ) . JCStaff.co.jp (на японском языке). Производство JCStaff. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание . Каменный мост Пресс. п. 40. ИСБН 1-933330-10-4 .
^ StarChild: Адзуманга Дайо . StarChild.co.jp (на японском языке). Кинг Рекордс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г. (Обратите внимание на API Google Translate)
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Дэни (18 мая 2006 г.). «Азуманга Дайох, том № 6» . Мания.com . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 4 июня 2009 г.
^ «Азуманга Дайо» . ADVFilms.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
^ «Аниме-сеть снята с Comcast и включена в DirecTV (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «ADV Films закрывается, материнская компания передает активы другим компаниям (обновление 4)» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Sentai Filmworks лицензирует аниме Azumanga Daioh (обновление)» . Сеть новостей аниме . 20 января 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ « Сорамими без торта / Малиновый рай » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Оригинальный саундтрек Azumanga Daioh, том 1» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Оригинальный саундтрек Azumanga Daioh, том 2» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ «Сводное издание оригинального саундтрека — телевизионное аниме «Azumanga Daioh» — Oranges&Lemons, веб-сайт Kuricorder Pops Orchestra Lantis» на японском языке). ( Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
^ «Аниме Музыка — Адзуманга Дайо» . Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спокойной ночи, Лорен (6 мая 2005 г.). «Азуманга Дайо: Вокальный сборник» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Азуманга Дайо: Вокальный сборник» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 1 - Тиё» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Песни персонажей Адзуманга Дайо, том 2 - Сакаки» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Песни персонажей Адзуманга Дайо, том 3 - Осака» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 4 - Томо» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 5 - Кагура» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 6 - Ёми» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 7 - Сенсей» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Азуманга Дайо персонажи песни, том 8 - Каорин» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Дань Адзуманге Дайо » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ « Дань жизни Адзуманге Дайо » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.
^ «AMW Magazine/Book Search 'Azumanga Daioh THE ANIMATION Visual Book (1)» (на японском языке ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 8 июня 2009 г. ).
^ Журнал AMW/Поиск книг «Визуальная книга Azumanga Daioh THE ANIMATION (2)» (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ Домашняя страница видеоигры Bandai (на японском языке). Бандай . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 5 июня 2009 г.
^ «Азуманга Донжара Великий» . База данных медиа-искусства (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.
^ Azumanga Daioh Puzzle Bobble . База данных медиаискусства . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «<Azumanga Daioh Puzzle Bobble> Теперь работает в развлекательных заведениях по всей стране» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Проверено 3 сентября 2011 г. .
^ «Azumanga Daioh Advance» . данных Media Arts . База Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года. Проверено 6 июня 2016 года .
^ «Работы, рекомендованные жюри» . Япония Медиа Арт Плаза. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 г.
^ Агентство по делам культуры Фестиваль медиаискусства в честь 10-летия проекта Обзор 100 Объявление результатов японского медиаискусства (на японском языке). Япония Медиа Арт Плаза. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: Полное руководство . Нью-Йорк: Книги Дель Рей . п. 18. ISBN 978-0-345-48590-8 . OCLC 85833345 .
^ Томпсон, Джейсон (9 июля 2009 г.). «Мо: Культ ребенка» . Комиксология . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
^ Пенедо, Николас (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. п. 56. ИСБН 978-2-215-07931-6 . Этот сериал, опубликованный в Японии на страницах журнала «Monthly Comic Dengeki Daioh», похож на жанр «моэ» и ориентирован на аудиторию отаку, ориентированную на близость девушек. Но она также нашла читательскую аудиторию среди этих самых молодых девушек, которые, отказываясь ассимилироваться с отаку, тем не менее отрицают, что читали ее... Однако мы понимаем, что эта манга представляет интерес для женской аудитории, поскольку в ее рассказах прославляется как соучастие, так и между девушками и юмором. [Опубликованный на страницах журнала Monthly Comic Dengeki Daioh , этот сериал относится к жанру моэ и ориентирован на аудиторию отаку , интересующуюся отношениями между девушками. Однако она также нашла читателей среди тех самых девочек-подростков, которые, отказываясь называться отаку, отрицали, что читали ее ... Однако мы понимаем, что на самом деле эта манга обратилась к женской аудитории, поскольку она прославляет дружбу между девушки, а также комедия.]
^ Хейрстон, Марк (2006). «Инь и Ян школьного опыта: Мария-сама га митеру и Адзуманга Дайо» . Mechademia: ежегодный форум аниме, манги и фан-арта . 1 : 177–180. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
^ Томас, Марк (13 февраля 2008 г.). «Азуманга Дайо Омнибус, том № 01» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.
^ Кинг, Патрик (октябрь 2003 г.). «Обзоры Animefringe: Азуманга Дайох, том 1» . Анимебахрома . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 мая 2009 г.
^ «Новинки из Японии: обзоры аниме-фильмов» . Интернет-журнал «Мир анимации» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 декабря 2006 г.
^ Беверидж, Крис (14 апреля 2004 г.). «Азуманга Дайох, том № 1 (также с коробкой)» . Мания.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «Азуманга Дайо» . Мета-обзор аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 16 декабря 2006 г.
^ Росс, Карлос; Карпентер, Кристина; Гаеде, Эрик. «Азуманга Дайо» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Фарго, Пол (7 ноября 2004 г.). «Азуманга Дайох - Анимационный DVD 1: Вход!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.
^ Брайант, Лорен (12 апреля 2018 г.). «Возвращаясь к «Азуманге Даоио» » . Журнал Арт Деко . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «100 лучших манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г. и «100 лучших манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г.
^ «Руководство для розничных продавцов аниме/манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г.
^ Кимберли Гуэйр, изд. (апрель 2003 г.). «Популярный сериал 2002 года». Ньютайп США .

Дальнейшее чтение

Воробей, А.Е. (4 декабря 2007 г.). «Обзор Азуманга Дайох» . ИГН . Зифф Дэвис, ООО .
Карлсон, Джоанна Дрейпер (19 декабря 2007 г.). «Азуманга Дайо Омнибус» . Манга, которую стоит прочитать . Архивировано из оригинала 30 января 2015 года.
«Эпизод подкаста Anime+ № 005» . Подкаст «Аниме+» . 2 марта 2006 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Адзуманга Дайо , на Викискладе?
Цитаты, связанные с Адзуманга Дайо , в Wikiquote
Киёхико Адзумы Azumanga Daioh Веб-сайт (на японском языке)
Азуманга Дайо на IMDb
Веб-сайт Azumanga Daioh в ADV Films (Архив)
Азуманга Дайо (манга) в Anime News Network энциклопедии

[1] Егулалп, Сердар. «Лучшее аниме из жизни» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[2] «Он нашел Дайо» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 28 мая . Получено 27 , мая

[3] Беверидж, Крис (25 июня 2004 г.). «Азуманга Дайо, том № 2» . Мания.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 7 января 2020 г. Используемый слегка сюрреалистический и вялый комедийный стиль хорошо работает во многих областях, но терпит неудачу, когда в некоторых сценах он длится слишком долго.

[web-4] Jump up to: ^а ^б Азуманга Веб Дайох . chara-ani.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Томпсон, Джейсон (2007). Манга: Полное руководство . Дель Рей . ISBN 978-0-345-48590-8 . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 27 ноября 2021 г.

[name-6] Тул, Майк (28 мая 2004 г.). «Азуманга Дайо, том 1» . BestAnime.org . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[7] Хидеки Сатоми. «Достоинства и недостатки вторичной переработки: свет и тень общества, ориентированного на переработку отходов… так ли это, в конце концов?» (Речь) (на японском языке). , комментарий Хидеки Сатоми, содержащийся в Azumanga Recycle .

[8] Адзуманга (на японском языке). Bk1.jp. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[9] Azumanga 2 - В комплект входит коллекция работ Киёхико Азумы BOX (<CD-ROM> (версия HY)) (на японском языке). ASIN 4894524953 – через Amazon.co.jp.

[10] AMW｜Поиск журналов/книг "Azumanga Recycle" (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[ann-azumanga-genre-11] Jump up to: ^а ^б Кимлингер, Карл (15 декабря 2007 г.). «Азуманга Дайох GN — Омнибусное издание» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г. «Азуманга Дайо» — это хроника школьной дружбы, доведенная до крайности, чтобы быть абсолютно веселой.

[IGN-12] Jump up to: ^а ^б «Обзор Азуманга Дайо Том 1–4» . ИГН . Зифф Дэвис . 28 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[manga-10thanniversary-13] «Новое издание Адзуманга Дайох к 10-летию» . Сеть новостей аниме . 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[reprint-v1-amazon-14] Amazon.co.jp Комикс Azumanga Daioh 1st Grade (Shonen Sunday Comics Special) - 11.06.2009 (на японском языке). АСИН 4091216951 .

[newartwork-15] «Три новые главы манги Azumanga Daioh дебютируют в мае (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[16] Новый выпуск «Гэссан (Ежемесячный воскресный сёнен)»! Команда по созданию роскошных сериалов, включая Мицуру Адачи и Киёхико Адзума. . Акиба, Kakaku.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[17] Адзума, Киёхико (2003). История змеи, том 1 (История змеи), мягкая обложка — 10 ноября , АДВ Манга. ISBN 1413900003 .

[18] Адзума, Киёхико (2004). Азуманга Дайо, том 4 в мягкой обложке – 6 апреля 2004 г. АДВ Манга. ISBN 1413900488 .

[reissuing-19] «Yen Press переиздает мангу Azumanga Daioh» . Сеть новостей аниме . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[France-Kurokawa-20] «Азуманга Дайох Том 1» . Kurokawa.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Germany-TOKYOPOP-21] «Азуманга Дайо» . TokyoPop.de (на немецком языке). Токиопоп Германия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 24 мая 2009 г.

[Spain-NORMA-22] «Азуманга Дайо» (на испанском языке). Редакция Нормы . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 18 сентября 2009 г.

[Finland-Punainen-23] «Азуманга Дайох» (на финском языке). Красный Гигант . Архивировано из оригинала 10 сентября 2008 года . Проверено 24 мая 2009 г.

[Russia-PalmPress-24] «Адзуманга. Том 2» . xlm.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[Korea-Daiwon-25] Азуманга Дайо (на корейском языке). Daiwon CI Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Thailand-Negibose-26] «Настоящая школа, студенты По, том 1» 16 SiamBookCenter.com (на тайском языке. Архивировано из июля г. . 2011 ) оригинала

[Vietnam-TVM-27] «Азуманга Дайо» (на вьетнамском языке). Комиксы ТВМ . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2009 г.

[Taiwan-TongLi-28] Сяоюань Король комиксов . tongli.com.tw (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Brazil-NewPop-29] «Азуманга Дайо – Том 01» . newpop.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 14 апреля 2022 г.

[Dicomanga-30] Пенедо, Николас (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. п. 56. ИСБН 978-2-215-07931-6 .

[jcstaff-31] Адзуманга Дайо (ПЕРСОНАЛ И АКТЕРЫ) . JCStaff.co.jp (на японском языке). Производство JCStaff. Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Anime_encyclopedia-32] Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание . Каменный мост Пресс. п. 40. ИСБН 1-933330-10-4 .

[starchild-33] StarChild: Адзуманга Дайо . StarChild.co.jp (на японском языке). Кинг Рекордс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 14 февраля 2016 г. (Обратите внимание на API Google Translate)

[short-movie-34] Jump up to: ^а ^б Мур, Дэни (18 мая 2006 г.). «Азуманга Дайох, том № 6» . Мания.com . Спрос на СМИ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 4 июня 2009 г.

[dvd-35] «Азуманга Дайо» . ADVFilms.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 15 декабря 2006 г.

[36] «Аниме-сеть снята с Comcast и включена в DirecTV (обновление 2)» . Сеть новостей аниме . 29 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[37] «ADV Films закрывается, материнская компания передает активы другим компаниям (обновление 4)» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[38] «Sentai Filmworks лицензирует аниме Azumanga Daioh (обновление)» . Сеть новостей аниме . 20 января 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[OP-ED-39] « Сорамими без торта / Малиновый рай » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[OST1-40] « Оригинальный саундтрек Azumanga Daioh, том 1» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[OST2-41] « Оригинальный саундтрек Azumanga Daioh, том 2» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[lantis-rerelease-42] «Сводное издание оригинального саундтрека — телевизионное аниме «Azumanga Daioh» — Oranges&Lemons, веб-сайт Kuricorder Pops Orchestra Lantis» на японском языке). ( Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.

[OST1_US-43] «Аниме Музыка — Адзуманга Дайо» . Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[Vocal_us-44] Jump up to: ^а ^б Спокойной ночи, Лорен (6 мая 2005 г.). «Азуманга Дайо: Вокальный сборник» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Vocal_jap-45] «Азуманга Дайо: Вокальный сборник» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[Image1-46] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 1 - Тиё» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image2-47] « Песни персонажей Адзуманга Дайо, том 2 - Сакаки» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image3-48] « Песни персонажей Адзуманга Дайо, том 3 - Осака» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image4-49] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 4 - Томо» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image5-50] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 5 - Кагура» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image6-51] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 6 - Ёми» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image7-52] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 7 - Сенсей» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Image8-53] « Азуманга Дайо персонажи песни, том 8 - Каорин» (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Azumanga-Tribute-54] « Дань Адзуманге Дайо » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[Live-Azumanga-Tribute-55] « Дань жизни Адзуманге Дайо » (на японском языке). Лантис . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2009 г.

[amw-art1-56] «AMW Magazine/Book Search 'Azumanga Daioh THE ANIMATION Visual Book (1)» (на японском языке ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 8 июня 2009 г. ).

[amw-art2-57] Журнал AMW/Поиск книг «Визуальная книга Azumanga Daioh THE ANIMATION (2)» (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[bandai-add-58] Домашняя страница видеоигры Bandai (на японском языке). Бандай . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 5 июня 2009 г.

[59] «Азуманга Донжара Великий» . База данных медиа-искусства (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Проверено 12 октября 2023 г.

[60] Azumanga Daioh Puzzle Bobble . База данных медиаискусства . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.

[61] «<Azumanga Daioh Puzzle Bobble> Теперь работает в развлекательных заведениях по всей стране» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Проверено 3 сентября 2011 г. .

[62] «Azumanga Daioh Advance» . данных Media Arts . База Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года. Проверено 6 июня 2016 года .

[mediaarts1-63] «Работы, рекомендованные жюри» . Япония Медиа Арт Плаза. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 декабря 2007 г.

[mediaarts2-64] Агентство по делам культуры Фестиваль медиаискусства в честь 10-летия проекта Обзор 100 Объявление результатов японского медиаискусства (на японском языке). Япония Медиа Арт Плаза. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.

[MangaGuide-65] Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: Полное руководство . Нью-Йорк: Книги Дель Рей . п. 18. ISBN 978-0-345-48590-8 . OCLC 85833345 .

[66] Томпсон, Джейсон (9 июля 2009 г.). «Мо: Культ ребенка» . Комиксология . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.

[Dicomanga-review-67] Пенедо, Николас (2008). Дикоманга: энциклопедический словарь японских комиксов (на французском языке). Париж: Флерюс. п. 56. ИСБН 978-2-215-07931-6 . Этот сериал, опубликованный в Японии на страницах журнала «Monthly Comic Dengeki Daioh», похож на жанр «моэ» и ориентирован на аудиторию отаку, ориентированную на близость девушек. Но она также нашла читательскую аудиторию среди этих самых молодых девушек, которые, отказываясь ассимилироваться с отаку, тем не менее отрицают, что читали ее... Однако мы понимаем, что эта манга представляет интерес для женской аудитории, поскольку в ее рассказах прославляется как соучастие, так и между девушками и юмором. [Опубликованный на страницах журнала Monthly Comic Dengeki Daioh , этот сериал относится к жанру моэ и ориентирован на аудиторию отаку , интересующуюся отношениями между девушками. Однако она также нашла читателей среди тех самых девочек-подростков, которые, отказываясь называться отаку, отрицали, что читали ее ... Однако мы понимаем, что на самом деле эта манга обратилась к женской аудитории, поскольку она прославляет дружбу между девушки, а также комедия.]

[Hairston-68] Хейрстон, Марк (2006). «Инь и Ян школьного опыта: Мария-сама га митеру и Адзуманга Дайо» . Mechademia: ежегодный форум аниме, манги и фан-арта . 1 : 177–180. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.

[69] Томас, Марк (13 февраля 2008 г.). «Азуманга Дайо Омнибус, том № 01» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 30 мая 2009 г.

[70] Кинг, Патрик (октябрь 2003 г.). «Обзоры Animefringe: Азуманга Дайох, том 1» . Анимебахрома . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 мая 2009 г.

[awmo-71] «Новинки из Японии: обзоры аниме-фильмов» . Интернет-журнал «Мир анимации» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 декабря 2006 г.

[Animeondvd-72] Беверидж, Крис (14 апреля 2004 г.). «Азуманга Дайох, том № 1 (также с коробкой)» . Мания.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[Animemeta-73] «Азуманга Дайо» . Мета-обзор аниме . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 16 декабря 2006 г.

[74] Росс, Карлос; Карпентер, Кристина; Гаеде, Эрик. «Азуманга Дайо» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2009 г.

[75] Фарго, Пол (7 ноября 2004 г.). «Азуманга Дайох - Анимационный DVD 1: Вход!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 29 мая 2009 г.

[76] Брайант, Лорен (12 апреля 2018 г.). «Возвращаясь к «Азуманге Даоио» » . Журнал Арт Деко . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[icv2top100-77] «100 лучших манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г. и «100 лучших манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г.

[icv2-25-78] «Руководство для розничных продавцов аниме/манги» . Международная переписка. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2006 г.

[79] Кимберли Гуэйр, изд. (апрель 2003 г.). «Популярный сериал 2002 года». Ньютайп США .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

v т и Работы режиссера Хироши Нисикиори.
Animated series	I'm Gonna Be An Angel! (1999) Angelic Layer: Mobile Angel (2001) Azumanga Daioh: The Animation (2002) Gad Guard (2002) Melody of Oblivion (2004) Kaiketsu Zorori (2004–2005) Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes (2005) Jyu-Oh-Sei (2006) Ghost Slayers Ayashi (2006–2007) A Certain Magical Index (2008–2009) A Certain Magical Index II (2010–2011) Futari wa Milky Holmes (2013) Trinity Seven (2014) Tantei Kageki Milky Holmes TD (2015) Schoolgirl Strikers: Animation Channel (2017) Dances with the Dragons (2018) A Certain Magical Index III (2018–2019) Argonavis from BanG Dream! (2020) Delico's Nursery (2024) Honey Lemon Soda (2025)
Animated films	Doki Doki Wildcat Engine (2000) Dorami & Doraemons: Space Land's Critical Event (2001) Azumanga Daioh: The Very Short Movie (2001) Magic Tree House (2011) A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion (2013) Trinity Seven the Movie: The Eternal Library and the Alchemist Girl (2017) Monster Strike The Movie: Sora no Kanata (2018) Trinity Seven: Heavens Library & Crimson Lord (2019) Gekijōban Idolish7 Live 4bit Beyond the Period (2023)
OVAs	Mahō Sensei Negima! Introduction Film (2004–2005) Ghost Slayers Ayashi: Ayashi Divine Comedy (2007) Yotsunoha (2008)

v т и Слушайте серию Daioh
Current	Strawberry Marshmallow (2002) Yotsuba&! (2003) A Certain Scientific Railgun (2007) Toradora! (2008) The Devil Is a Part-Timer! (2012) Gabriel DropOut (2013) † Shinmai Shimai no Futari Gohan (2015) Kino's Journey (2017) Adachi and Shimamura (2019) Unnamed Memory (2020) Ninja to Koroshiya no Futarigurashi (2021) † I May Be a Guild Receptionist, But I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time (2021) Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) (2021) Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (2021) Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2021) Love Is Indivisible by Twins (2022) †
1990s	Gokudo the Adventurer (1995) Kurogane Communication (1997) To Heart (1997) Azumanga Daioh (1999) Boogiepop Doesn't Laugh (1999) Infinite Ryvius (1999)
2000s	Kanon (2000) Train+Train (2000) Boogiepop Dual: Losers' Circus (2000) Kokoro Library (2000) Ninja Nonsense (2000) Comic Party (2001) Sister Princess: 12 Promises (2001) Figure 17 (2001) I My Me! Strawberry Eggs (2001) Please Teacher! (2002) Gunslinger Girl (2002) Stellvia (2003) Tsukihime (2003) Hayate X Blade (2003) Uta Kata (2004) Please Twins! (2005) Blood Alone (2005) Shakugan no Shana (2005) Fafner in the Azure: Dead Aggressor (2005) Yuri Seijin Naoko-san (2005) Kamichu! (2005) Yoake Mae yori Ruriiro na (2005) Gakuen Utopia Manabi Straight! (2005) Otome wa Boku ni Koishiteru (2006) Sola (2006) Our Home's Fox Deity (2007) Shina Dark (2007) Muv-Luv Alternative (2007) Venus Versus Virus (2008) Ef: A Fairy Tale of the Two (2008) Gurren Lagann (2008) White Album (2008) Asura Cryin' (2008) Sora Kake Girl D (2009) Ōkami Kakushi: Fukahi no Shō (2009)
2010s	Sound of the Sky (2010) Okami-san and Her Seven Companions (2010) Qualia the Purple (2011) Love, Election and Chocolate (2011) Evergreen (2011) Not Lives (2011) Golden Time (2011) Horizon in the Middle of Nowhere (2011) Accel World / Dural: Magisa Garden (2012) Waiting in the Summer (2012) Ima Sugu Oniichan ni Imōto da tte Iitai! (2012) Nagi-Asu: A Lull in the Sea (2013) Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (2013) † A Certain Scientific Accelerator (2013) Farewell to My Alter (2014) Mitsuboshi Colors (2014) Buddy Complex (2014) Etotama (2014) Eromanga Sensei (2014) Shirobako: Kaminoyama Kōkō Animation Dōkōkai (2014) Celestial Method (2014) Bloom Into You (2015) The Isolator (2015) The Irregular at Magic High School (2016) A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy (2017) Between the Sky and Sea (2017) I Can't Believe I Slept With You! (2019)
2020s	RWBY: Ice Queendom (2022) Goodbye Sengen (2022)
† Indicates titles published in affiliated magazines.

v т и Анимационные работы Аджиа-до
Television series	Miracle Girls (1993) Nintama Rantarō (1993–present) Wankorobe (1996–1997) Kaiketsu Zorori (2004–2005) Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (2005–2007) Absolute Boy (2005) Kujibiki Unbalance (2006) Emma – A Victorian Romance: Second Act (2007) DD Fist of the North Star (2013–2015) Hokuto no Ken: Ichigo Aji (2015) Izetta: The Last Witch (2016) How Not to Summon a Demon Lord (2018) Ascendance of a Bookworm (2019–2022) Kakushigoto (2020) Motto! Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori (2020–present) Kemono Jihen (2021) Revenger (2023) A Sign of Affection (2024) Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (2025)
Films	Maison Ikkoku: Kanketsuhen (1988) Eiga Nintama Rantarō (1996) Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori: Nazo no Otakara Daisakusen (2006) You Are Umasou (2010) Gekijō-ban Anime Nintama Rantarō Ninjutsu Gakuen Zenin Shutsudō! no Dan (2011) Magic Tree House (2011) Kaiketsu Zorori Da-Da-Da-Daibouken! (2012) Kaiketsu Zorori: Mamoru ze! Kyouryuu no Tamago (2013) Kaiketsu Zorori: Uchū no Yūsha-tachi (2015) Eiga Kaiketsu Zorori ZZ no Himitsu (2017) Seven Days War (2019) Kakushigoto (2021) Gekijōban Nintama Rantaro Dokutake Ninjatai Saikyō no Gunshi (2024)
OVAs/ONAs	Time Knot: Reflection (1987) Shiratori Reiko de Gozaimasu! (1990) Spirit of Wonder: Miss China's Ring (1992) Yokohama Kaidashi Kikō (1998) Azumanga Web Daioh (2000) Spirit of Wonder (2001–2004) Wind: A Breath of Heart (2002) Yokohama Kaidashi Kikō: Quiet Country Cafe (2002–2003) Kujibiki Unbalance (2004–2005) Genshiken (2006–2007) Ascendance of a Bookworm (2020)
Category

v т и JCStaff Телесериал
1994–2000	Metal Fighter Miku (1994) Maze: The Mega-Burst Space (1997) Revolutionary Girl Utena (1997) Virus Buster Serge (1997) Alice SOS (1998–1999) Kare Kano (1998–1999) Sorcerous Stabber Orphen: Begins (1998–1999) If I See You in My Dreams (1998) Iketeru Futari (1999) Starship Girl Yamamoto Yohko (1999) Sorcerous Stabber Orphen: Revenge (1999–2000) Excel Saga (1999–2000) UFO Baby (2000–2002) Descendants of Darkness (2000)
2001–2005	Rune Soldier (2001) PaRappa the Rapper (2001–2002) A Little Snow Fairy Sugar (2001–2002) Azumanga Daioh (2002) Ai Yori Aoshi (2002) Spiral: The Bonds of Reasoning (2002–2003) Nanaka 6/17 (2003) Someday's Dreamers (2003) Gunparade March: The New March (2003) Ikki Tōsen: Battle Vixens (2003) R.O.D the TV (2003–2004) Shingetsutan Tsukihime (2003) Ai Yori Aoshi: Enishi (2003) Maburaho (2003–2004) Daphne in the Brilliant Blue (2004) Doki Doki School Hours (2004) Melody of Oblivion (2004) Starship Operators (2005) Mahoraba ~Heartful Days~ (2005) Best Student Council (2005) Loveless (2005) Honey and Clover (2005) Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes (2005) Shakugan no Shana (2005–2006) Karin (2005–2006)
2006–2010	Yomigaeru Sora – Rescue Wings (2006) Honey and Clover II (2006) The Familiar of Zero (2006) Ghost Hunt (2006–2007) Living for the Day After Tomorrow (2006) Di Gi Charat (2006) Nodame Cantabile (2007) Sky Girls (2007) Potemayo (2007) The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons (2007) Shakugan no Shana II (2007–2008) KimiKiss: Pure Rouge (2007–2008) Sky Girls TV DVD Specials (2007–2008) Shigofumi: Letters from the Departed (2008) Nabari no Ou (2008) Slayers Revolution (2008) The Familiar of Zero: Rondo of Princesses (2008) Toradora! (2008–2009) A Certain Magical Index (2008–2009) Nodame Cantabile: Paris-Hen (2008) Slayers Evolution-R (2009) Hayate the Combat Butler!! (2007–2008) First Love Limited (2009) Sweet Blue Flowers (2009) Taishō Baseball Girls (2009) A Certain Scientific Railgun (2009–2010) Nodame Cantabile: Finale (2010) Maid Sama! (2010) The Betrayal Knows My Name (2010) Okami-san and Her Seven Companions (2010) Bakuman (2010–2011) Otome Yōkai Zakuro (2010) Tantei Opera Milky Holmes (2010) A Certain Magical Index II (2010–2011)
2011–2015	Dream Eater Merry (2011) Aria the Scarlet Ammo (2011) Heaven's Memo Pad (2011) Twin Angel: Twinkle Paradise (2011) Bakuman. 2 (2011–2012) Kimi to Boku (2011) Shakugan no Shana III: Final (2011–2012) Tantei Opera Milky Holmes: Act 2 (2012) Kill Me Baby (2012) The Familiar of Zero F (2012) Waiting in the Summer (2012) Kimi to Boku 2 (2012) La storia della Arcana Famiglia (2012) Joshiraku (2012) Bakuman. 3 (2012–2013) Little Busters! (2012–2013) The Pet Girl of Sakurasou (2012–2013) Dangerous Jii-san Ja (2012) A Certain Scientific Railgun S (2013) The "Hentai" Prince and the Stony Cat (2013) Futari wa Milky Holmes (2013) Golden Time (2013–2014) Little Busters! Refrain (2013) Witchcraft Works (2014) selector infected WIXOSS (2014) Dai-Shogun – Great Revolution (2014) Magimoji Rurumo (2014) Love Stage!! (2014) selector spread WIXOSS (2014) Tantei Kageki Milky Holmes TD (2015) Tsubasa to Hotaru (2015–2016) Food Wars!: Shokugeki no Soma (2015) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (2015) Shimoneta (2015) Prison School (2015) Heavy Object (2015–2016)
2016–2020	Flying Witch (2016) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Second Plate (2016) The Disastrous Life of Saiki K. (2016) Taboo Tattoo (2016) Amanchu! (2016) Lostorage incited WIXOSS (2016) Urara Meirocho (2017) Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (2017) Schoolgirl Strikers (2017) Alice & Zoroku (2017) Twin Angel Break (2017) Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side (2017) Vatican Miracle Examiner (2017) UQ Holder!: Magister Negi Magi! 2 (2017) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Third Plate (2017–2018) Children of the Whales (2017) The Disastrous Life of Saiki K. 2 (2018) Lostorage conflated WIXOSS (2018) Amanchu! Advance (2018) Last Period (2018) Back Street Girls (2018) Angels of Death (2018) Planet With (2018) Hi Score Girl (2018, production co-op) A Certain Magical Index III (2018–2019) Million Arthur (2018–2019) Date A Live III (2019) One-Punch Man 2 (2019) The Demon Girl Next Door (2019) A Certain Scientific Accelerator (2019) Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? (2019) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II (2019) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate (2019) Hi Score Girl II (2019, production co-op) A Certain Scientific Railgun T (2020) Mewkledreamy (2020–2021) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fifth Plate (2020) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (2020)
2021–present	WIXOSS Diva(A)Live (2021) Skate-Leading Stars (2021) Kiyo in Kyoto: From the Maiko House (2021) Combatants Will Be Dispatched! (2021) Blue Reflection Ray (2021) Edens Zero (2021) Mewkledreamy Mix (2021–2022) How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (2021–2022) The Duke of Death and His Maid (2021, production co-op) The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) Requiem of the Rose King (2022) The Executioner and Her Way of Life (2022) The Demon Girl Next Door Season 2 (2022) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV (2022–2023) Sugar Apple Fairy Tale (2023) Edens Zero Season 2 (2023) In Another World with My Smartphone Season 2 (2023) Sacrificial Princess and the King of Beasts (2023) Reign of the Seven Spellblades (2023) The Duke of Death and His Maid Season 2 (2023, production co-op) Tsukimichi: Moonlit Fantasy Season 2 (2024) The Duke of Death and His Maid Season 3 (2024, production co-op) Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (2024) 2.5 Dimensional Seduction (2024) Fairy Tail: 100 Years Quest (2024) Delico's Nursery (2024) Demon Lord 2099 (2024) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V (2024) Magilumiere Co. Ltd. (2024) Mahō Tsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi (2024) The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor‎ (2024) Honey Lemon Soda (2025) Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) (2025) One-Punch Man 3 (TBA) Tamon's B-Side (TBA)
Category

v т и Ежемесячная воскресная серия Shōnen
Current	Asagiro: Asagi Ōkami (2009) Aoi Honō (2009) Nobunaga Concerto (2009) Mix (2012) Matinee & Soiree (2016) Asoko de Hataraku Musubu-san (2017) Dai Dark (2019) Kore Kaite Shine (2021)
2009–2014	Azumanga Daioh: Supplementary Lessons (2009) The!! Beach Stars (2009–2010) Q and A (2009–2012) Shinobi no Kuni (2009–2011) To Aru Hikūshi e no Tsuioku (2009–2011) Welcome to the El-Palacio (2009–2013) Waltz (2009–2012) Idol Ace (2010–2011) Tetsugaku Letra (2011–2014) Hitori Bocchi no Chikyū Shinryaku (2012–2018) After School Dice Club (2013–2021) Fudatsuki no Kyōko-chan (2013–2016) Les Misérables (2013–2016) Dai-13 Hokenshitsu (2014–2016) Idolm@ster Million Live! (2014–2016)
2015–2019	Renjoh Desperado (2015–2018) Misoshiru de Kanpai! (2015–2022) Teasing Master Takagi-san (2016–2023) Re:Creators One More! (2017) Koi ni Koisuru Yukari-chan (2017–2020) Kongōji-san wa Mendōkusai (2017–2020) Dorohedoro (2017–2018) In the Heart of Kunoichi Tsubaki (2018–2023) Sensei wa Koi o Oshie Rarenai (2018–2022) Koroshiya S no Yuragi (2018–2021) Pseudo Harem (2019–2021)
2020s	Kujima Utaeba Ie Hororo (2021–2024) Karakai Jōzu no Nishikata-san (2023–2024)
Weekly Shōnen Sunday (1959–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2019 2020–present) Shōnen Sunday S Monthly Shōnen Sunday