Jump to content

Английский язык в Алжире

Языки Алжира
Официальный арабский , тамазайт
Региональный Хасания (неузнанный) ,
Корандже (неузнанный) [1]
народный Алжирский арабский , алжирский берберский , алжирский французский
Иммигрант Даусахак
Иностранный английский, французский , испанский
Подписано Алжирский язык жестов
Раскладка клавиатуры

Английский преподается в школах Алжира. [2] [3] [4]


В последние годы английский приобрел популярность как второй по популярности иностранный язык в Алжире после французского. Однако в 1960-х и 1970-х годах английский язык не занимал заметного места в алжирских учебниках, возможно, из-за опасений по поводу неоколониального опыта, подобного опыту Франции. К середине 1980-х годов английский язык начал завоевывать место в обществе. Согласно отчету Британского Совета за 1984 год , английский считался третьим языком в Алжире. [5]

Реальное присутствие английского языка в Алжире начало проявляться в начале 1990-х годов с приходом в южный регион страны иностранных энергетических компаний, специализирующихся на газе и нефти. Алжирские ученые начали изучать английский язык для научных исследований и публикаций. В период с 1998 по 2003 год из 1410 национальных проектов, опубликованных в Алжире, 681 (48%) был опубликован на английском языке, за ним следовал французский язык с 528 (37%). [5]

С 2017 года популярность английского языка значительно выросла, в первую очередь из-за развития Интернета и бума социальных сетей. Эта тенденция наблюдается не только в социальных сетях, но и в модном и продуктовом бизнесе, а также в частных языковых школах, учебных центрах, деловых учреждениях и онлайн-платформах. [6]

При президенте Абдельмаджиде Теббуне Алжир уделяет особое внимание преподаванию английского языка. Начиная с 2022 года изучение английского языка было введено в большинство классов начальной школы, а также была реализована программа обучения для новых выпускников средних школ. [7] Правительство также поддерживает изучение английского языка для учителей, чтобы они могли повысить свои навыки перед началом нового университетского сезона. [8]

Презентация

[ редактировать ]

По данным сайта Euromonitor International , на английском языке в 2012 году говорили 7% алжирцев , а изучение этого языка объясняется также тем, что многие алжирцы эмигрировали в Великобританию и другие англоязычные страны . [9] [10]

Образование

[ редактировать ]

С момента обретения Алжиром независимости в 1962 году английский язык преподается большинству учащихся среднего уровня. [11] [12] [13] В июле 2022 года президент Алжира Абдельмаджид Теббун объявил, что в конце 2022 года в начальных школах начнется преподавание английского языка. [14]

В Алжире нет англоязычного телеканала, равно как и радиоканала, вещающего на английском языке. [15] [16]

Даже канал Radio Algérie Internationale [ ar ] выпускает всего несколько минут англоязычных программ в день, которые выходят в эфир с 20:00. [17]

В Алжире не издается ежедневная или периодическая газета на английском языке. [18]

Только арабоязычная газета Echorouk El Yawmi пыталась в сотрудничестве с Британским советом популяризировать английский язык в Алжире , посвящая одну-две страницы в неделю изучению этого языка. [19] [20]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Льюис, М. Пол, изд. (2009). «Языки Алжира» . Этнолог : Языки мира (шестнадцатое издание) . СИЛ Интернешнл . Проверено 8 января 2010 г.
  2. ^ «Алжир стремится заменить французский язык английским в университете, что разжигает «языковую войну» | | AW» . Thearabweekly.com . Проверено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ Бенраба, профессор Мохамед (2013). Языковой конфликт в Алжире: от колониализма до обретения независимости . Многоязычные вопросы. ISBN  978-1-84769-966-4 . [ нужна страница ]
  4. ^ Бельмихуб, Камаль (июнь 2018 г.). «Английский язык в многоязычном Алжире» . Мировые англичане . 37 (2): 207–227. дои : 10.1111/венг.12294 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Бельмихуб, Камаль (2018) [2018]. «Английский язык в многоязычном Алжире» . Мировые англичане . 37 (2): 207–227. дои : 10.1111/венг.12294 . ISSN   0883-2919 . {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  6. ^ Мараф, Бая; Осам, Улкер Ванчи (2023). «Бурная волна английского языка в языковом ландшафте Алжира: хронология присутствия английского языка в алжирских восходящих знаках» . Английский сегодня . 39 (4): 307–314. дои : 10.1017/S026607842200013X . ISSN   0266-0784 .
  7. ^ «Преподавание английского языка: Алжир делает новый шаг в образовании английского языка». TSA (на французском языке). 29 мая 2023 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  8. ^ «Алжир: английский язык станет языком обучения в университетах, начиная со следующего сентября». www.aa.com.tr. Проверено 2 апреля 2024 г.
  9. ^ Преимущества английского языка для отдельных лиц и обществ: количественные показатели из Алжира, Египта, Ирака, Иордании, Ливана, Марокко, Туниса и Йемена . Евромонитор Интернешнл. Апрель 2012. [ нужна страница ]
  10. ^ Надя, Резиг (1 января 2011 г.). «Преподавание английского языка в Алжире и образовательные реформы: обзор факторов, приводящих к неудачам студентов в изучении иностранных языков в университете» . Procedia — Социальные и поведенческие науки . 29 : 1327–1333. дои : 10.1016/j.sbspro.2011.11.370 .
  11. ^ «Английский для развития» (PDF) . www.cambridgeenglish.org . Проверено 2 февраля 2021 г.
  12. ^ «Преподавание английского языка как иностранного в средних школах Алжира» (PDF) . thesis.univ-biskra.dz . Проверено 2 февраля 2021 г.
  13. ^ «Преподавать английский в Алжире | Как начать преподавать в Алжире» . Theteflacademy.com . Проверено 2 февраля 2021 г.
  14. ^ «Алжирский лидер сделал смелый шаг по продвижению английского языка в начальной школе» . Новости Би-би-си . 31 июля 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  15. ^ Надя, Резиг (2011). «Преподавание английского языка в Алжире и образовательные реформы: обзор факторов, приводящих к неудачам студентов в изучении иностранных языков в университете» . Procedia — Социальные и поведенческие науки . 29 : 1327–1333. дои : 10.1016/j.sbspro.2011.11.370 .
  16. ^ «MÉTHODAL OpenLab - Проблемы, стоящие перед алжирской образовательной системой при преподавании английского языка как (...)» . Методал.нет . Проверено 2 февраля 2021 г.
  17. ^ Милиани, Мохамед (2001). «Преподавание английского языка в многоязычном контексте: пример Алжира» . Средиземноморский журнал образовательных исследований . 6 (1): 13–29.
  18. ^ Белхандуз, Халима (март 2011 г.). «Преподавание науки в Алжире: педагогические недостатки и смысловые конфликты». Журнал исследований Северной Африки . 16 (1): 99–116. дои : 10.1080/13629387.2010.529655 . S2CID   144185408 .
  19. ^ «Преподавание английского языка | Британский Совет» . Britishcouncil.dz . Проверено 2 февраля 2021 г.
  20. ^ Ле Ру, Шерил С. (4 мая 2017 г.). «Язык в образовании в Алжире: исторический эпизод «самой серьезной» социолингвистической проблемы». Язык и история . 60 (2): 112–128. дои : 10.1080/17597536.2017.1319103 . S2CID   218668883 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f552468390df06c3b5ecf931beafc7fc__1717260420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/fc/f552468390df06c3b5ecf931beafc7fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
English language in Algeria - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)