1975 год во время войны во Вьетнаме
| 1975 год во время войны во Вьетнаме | |||||
|---|---|---|---|---|---|
← 1974 | |||||
 RVNAF UH-1H с эвакуированными вьетнамцами на палубе американского авианосца USS Midway во время операции «Частый ветер» , 29 апреля 1975 года. | |||||
| |||||
| Воюющие стороны | |||||
|
Антикоммунистические силы:  Южный Вьетнам  Соединенные Штаты  Кхмерская Республика  Королевство Лаос |
Коммунистические силы:  Северный Вьетнам  Вьетконг  Красные кхмеры  Патет Лао | ||||
| Жертвы и потери | |||||
|
США: 62 убитых [ 1 ] Южный Вьетнам: около 1,1 миллиона убито или взято в плен | Заявления Северного Вьетнама : ~10 000 убитых, 15 999 раненых. [ 2 ] | ||||
1975 год ознаменовал окончание войны во Вьетнаме . Северовьетнамская ( ПАВН народная армия Вьетнама ) начала весеннее наступление в марте; Южновьетнамская . армия Республики Вьетнам (АРВН) была быстро разгромлена 30 апреля северные вьетнамцы захватили Сайгон , приняв капитуляцию Южного Вьетнама. В последние дни войны США, многие годы поддерживавшие Южный Вьетнам, провели экстренную эвакуацию своего гражданского и военного персонала, а также более 130 000 вьетнамцев.
В начале Весеннего наступления соотношение сил во Вьетнаме было примерно следующим; Северный Вьетнам: 305 000 солдат, 600 бронемашин и 490 тяжелых артиллерийских орудий, Южный Вьетнам и Южный Вьетнам: 1,0 миллиона солдат, [ 3 ] : 26 От 1200 до 1400 танков и более 1000 единиц тяжелой артиллерии. [ 4 ] : 333
Столица Камбоджи 17 апреля . Пномпень была захвачена красными кхмерами 2 декабря Патет Лао взял на себя управление Лаосом , завершив тем самым коммунистическое завоевание трех стран Индокитая .
январь
[ редактировать ]- 1 января
В Камбодже красные кхмеры атаковали и отбросили правительственные силы возле Пномпеня столицы . «Красные кхмеры» теперь контролировали 80 процентов территории страны и вскоре начали атаковать Пномпень, переполненный беженцами, с применением ракет. [ 3 ] : 32–3
- 3 января
Поправка Джексона-Вэника была подписана в США, ее принятие стало причиной увеличения советской военной помощи Северному Вьетнаму, поскольку она отменила секретные торговые обязательства администрации Никсона с Советским Союзом. [ 5 ]
- 6 января
Пхокбинь , столица провинции Пхоклонг , в 120 километрах (75 миль) к северу от Сайгона , была захвачена ПАВН, став первой столицей провинции, контролируемой Северным Вьетнамом. Все, кроме 850 из 5400 южновьетнамских солдат, защищавших провинцию, были убиты или взяты в плен. Отсутствие военного ответа со стороны США на потерю провинции убедило Северный Вьетнам в том, что он может предпринять более агрессивные действия. [ 4 ] : 332–3
- 8 января
Делегаты конференции Политбюро в Северном Вьетнаме согласились с тем, что США не собираются осуществлять военное вмешательство в Южный Вьетнам и, следовательно, у Северного Вьетнама была возможность «уничтожить и разложить» южновьетнамскую армию. [ 6 ] : 139
- 11 января
США Государственный департамент выразил протест против того, что Северный Вьетнам нарушил Парижские мирные соглашения 1973 года , проникнув в Южный Вьетнам 160 000 солдат и 400 бронетехники. Северный Вьетнам улучшил тропу Хо Ши Мина , которая теперь представляет собой сеть всепогодных дорог, проходящих через Камбоджу и Лаос, и расширил свои запасы вооружения. [ 6 ] : 138
- 21 января
Отвечая на вопрос на пресс-конференции, существуют ли обстоятельства, при которых Соединенные Штаты могли бы снова активно участвовать во Вьетнамской войне, президент США Джеральд Форд ответил: "Я не могу их предвидеть в данный момент". [ 7 ]
- 26 января
Последний конвой снабжения по реке Меконг из Южного Вьетнама прибыл в Пномпень, пять судов были уничтожены минами и засадами красных кхмеров. Отныне Пномпень был изолирован от любой внешней помощи, кроме воздушной, и фактически окружен красными кхмерами. [ 8 ] [ 9 ]
- 28 января
Форд запросил у Конгресса дополнительную военную помощь в размере 522 миллионов долларов для оказания помощи Южному Вьетнаму и Камбодже. Форд сказал, что Северный Вьетнам теперь имеет 289 000 военнослужащих в Южном Вьетнаме и большое количество танков, артиллерии и зенитных вооружений. [ 10 ] : 343
- 30 января
Президент Южного Вьетнама Нгуен Ван Тиу объявил о роспуске ополчения Хоа Хо , и в течение следующих недель произойдут многочисленные столкновения между силами Хоа Хо и АРВН в дельте Меконга. [ 11 ]
февраль
[ редактировать ]- 5 февраля
Генерал ПАВН Ван Тьен Дунг прибыл в Южный Вьетнам, чтобы принять командование силами ПАВН/ВК. Он решил, что захват города Бан Ме Туот , столицы провинции Ок Лук , будет его первой целью. [ 12 ] : 644
- 25 февраля – 3 марта
Двухпартийная делегация Конгресса посетила Южный Вьетнам по просьбе Форда. Делегацию возглавлял Джон Флинт , сторонник продолжения помощи Южному Вьетнаму, в нее входили Белла Абзуг , Дональд М. Фрейзер и Пит Макклоски , все противники продолжения помощи. Делегация не смогла прийти к единой позиции, кроме неприязни к послу Грэму Мартину . [ 13 ] : 121–3
Маршировать
[ редактировать ]- 4 марта
ПАВН начала «Кампанию 275» по захвату Центрального нагорья с помощью отвлекающих атак возле Контума и Плейку, одновременно наращивая силы возле Бан Ме Туот, главной цели кампании. [ 6 ] : 149
- 10 марта
ПАВН начала атаку на Бан Ме Туот и к ночи удержала центр города, хотя бои на окраинах продолжались. [ 6 ] : 150
- 12 марта
ARVN Командующий II корпусом генерал Фам Ван Фу сообщил своему правительству, что PAVN твердо контролирует Бан Ме Туот. [ 6 ] : 151
В ходе нападения ПАВН на Бан Ме Туот были схвачены 14 иностранцев, в том числе американские миссионеры с шестилетней дочерью и Пол Струхарик, представитель провинции США. Пленные были доставлены в Северный Вьетнам и содержались в плену до освобождения 30 октября. [ 14 ]
Самолет компании Air Vietnam DC-4 разбился в 25 км к юго-западу от Плейку во время полета из Вьентьяна в Сайгон, в результате чего погибли все 26 человек на борту, в том числе Красного Креста Новой Зеландии Малкольм Райдинг. руководитель группы [ 15 ] : 498 Обломки не удалось осмотреть, чтобы определить причину крушения из-за боевых действий в этом районе. [ 16 ]
- 14 марта
Тиу встретился со своими военными командирами и нереалистично приказал генералу Фу вернуть Бан Ме Туот. Все силы АРВН должны были быть выведены из других частей Центрального нагорья и повторно собраны для нападения на Бан Ме Туот и для защиты побережья. [ 6 ] : 151 Отвод должен был осуществляться в условиях секретности. Власти США и руководители провинций Южного Вьетнама не были проинформированы об этом решении. Провинциальные войска, в основном горцы- монтаньяры , должны были быть оставлены. [ 4 ] : 348–51
- 15 марта
Фу отказался от попыток вернуть Бан Ме Туот и начал отступление к побережью. [ 12 ] : 647 АРВН 23-я дивизия в Бан Ме Туоте была уничтожена, многие из них дезертирствовали, поскольку южновьетнамские солдаты пытались спасти себя и свои семьи, и эта тенденция сохранялась до конца войны. [ 10 ] : 343
- 16 марта
Начался вывод АРВН из Центрального нагорья, в основном войск, дислоцированных в городах Плейку и Контум. Единственным открытым для многих маршрутом был Маршрут 7Б, шоссе в плохом состоянии. Поскольку большинство старших офицеров АРВН покинули высокогорье на вертолете, многие из оставшихся солдат представляли собой толпу без лидера, смешанную с бегущими гражданскими лицами. Известно, что в «конвое слез», находящемся под обстрелом ПАВН, только около 60 000 из 180 000 бегущих мирных жителей достигли побережья и временной безопасности. Известно, что выжили только 900 из 7000 южновьетнамских рейнджеров , которые обеспечивали большую часть защиты конвоя, и 5000 из 20 000 других южновьетнамских солдат. Многие солдаты, вероятно, скорее дезертировали, чем явились на службу. [ 17 ]
- 18-9 марта
ARVN покинула Ан-Лок, а 32-я группа рейнджеров отошла по шоссе 13 к лагерю Чон Тхань . [ 6 ] : 167
- 19 марта
Куанг Тро , самый северный город Южного Вьетнама, был оккупирован ПАВН без боя, защитники были эвакуированы морем. [ 4 ] : 357
- 24 марта
Северный Вьетнам изменил название Кампании 275 на «Кампания Хо Ши Мина». Первоначальный план Северного Вьетнама заключался в том, чтобы получить контроль над Центральным нагорьем в 1975 году и завершить завоевание страны в 1976 году. Однако быстрый крах обороны Южного Вьетнама привел к тому, что перед генералом Зунгом была поставлена более амбициозная цель: захват Сайгон накануне дня рождения Хо Ши Мина 19 мая и начала сезона дождей примерно в эту же дату. [ 10 ] : 343
- 24 марта – 1 апреля
Два полка 9-й дивизии ПАВН при поддержке танков атаковали лагерь Чон Тхань. Огнем противотанковых ракет и огнем безоткатных орудий защитники уничтожили семь Т-54 , а вместе с авиаударами РВНАФ убили более 100 солдат ПАВН. 26 марта 9-я дивизия снова атаковала, очевидно, пытаясь подобрать подбитые танки, но снова была отбита. К 27 марта 273-й полк был отправлен в подкрепление 9-й дивизии для нового штурма лагеря. После двух атак ПАВН была отбита, потеряв 240 человек убитыми и 11 уничтоженных танков, а потери АРВН составили 50 человек убитыми и ранеными. На рассвете 31 марта после обстрела из 3000 снарядов вся 9-я дивизия, 273-й полк и оставшиеся танки снова атаковали Чон Тхань. ПАВН трижды прорывала оборону лагеря и каждый раз была отбита. Однако пополнение запасов, подкрепление и медицинская эвакуация из лагеря теперь были невозможны, и командир рейнджеров получил разрешение покинуть Чон Тхань. 1 апреля RVNAF выполнили 52 боевых вылета в районы сбора и бивуаки PAVN; под прикрытием этой атаки батальоны рейнджеров и РФ начали по отдельности отходить к Бау-Бангу и Лай-Кхе, забрав оставшуюся артиллерию и Танки М41 с ними. [ 6 ] : 169–70 Один батальон рейнджеров и батальон РФ попали в засаду и понесли умеренные потери, но теперь 31-я группа рейнджеров была доступна для поддержки обороны Южного Вьетнама в других местах. [ 13 ] : 257–60
- 25 марта
После падения Куанг Тро, Хюэ , расположенный в 60 километрах (37 миль) к югу, стал следующим крупным городом, перешедшим под контроль ПАВН . Защитников эвакуировали морем. И мирные жители, и солдаты начали покидать город несколькими днями ранее и направились на юг, в сторону Дананга , второго по величине города Южного Вьетнама. [ 4 ] : 357–61
- 28 марта
Форд разрешил использовать корабли ВМС США для помощи в эвакуации городов Южного Вьетнама. [ 10 ] : 344
Новозеландская что хирургическая бригада эвакуируется из Куинёна, положило конец ее 12-летнему пребыванию там. [ 15 ] : 504–5
- 29 марта
Дананг, расположенный в 80 километрах (50 миль) к югу от Хюэ, стал следующим городом, павшим перед силами ПАВН. Из-за полумиллиона беженцев 70 000 человек были эвакуированы баржами или воздухом за последние несколько дней. Солдаты АРВН забрались на эвакуационные самолеты и баржи и составили большую часть эвакуированных, но 16 000 эвакуированных солдат составляли немногим более 10 процентов от общей численности сил АРВН, дислоцированных в I корпусе . [ 3 ] : 90 Бывшая военно-морская и авиационная база США в заливе Камрань , расположенная почти в 400 километрах (250 миль) к югу, была местом назначения большинства эвакуированных людей. [ 18 ]
- 31 марта
армии США Начальник штаба Фредерик К. Вейанд в Южном Вьетнаме оценил ситуацию. «Вполне возможно, что при обильном пополнении запасов и большой удаче ГВН [правительство Южного Вьетнама] сможет выжить... Крайне сомнительно, что оно сможет выдержать наступление, предполагающее задействование трех дополнительных коммунистических дивизий... без Стратегическая воздушная поддержка США». [ 6 ] : 171 Полковник Уильям Ле Гро из посольства США заявил, что без стратегических бомбардировок США сил Северного Вьетнама Южный Вьетнам будет побежден в течение 90 дней. [ 3 ] : 98
Генерал Зунг был уведомлен своим правительством о том, что из-за быстрого краха вооруженных сил Южного Вьетнама он должен «освободить Сайгон до сезона дождей [середины мая]». [ 3 ] : 92 Первоначальный план состоял в том, чтобы подождать до 1976 года, прежде чем атаковать Сайгон и южную половину Южного Вьетнама.
Техники Комиссии по атомной энергии США в сопровождении морских котиков извлекли топливные стержни из ядерного исследовательского реактора в университете Далата и доставили их на атолл Джонстон . [ 19 ] : 171
апрель
[ редактировать ]- 1 апреля
Куинён, третий по величине город Южного Вьетнама, расположенный в 180 километрах (110 миль) к югу от Дананга, был захвачен ПАВН. Более половины территории Южного Вьетнама теперь находилось под контролем ПАВН. [ 4 ] : 380–1 [ 10 ] : 344
Нячанг был следующей целью ПАВН. Генерал Фу тайно покинул Нячанг на вертолете. Фу ранее обещал защищать Нячанг и запретил своим солдатам отступать. Он не сообщил своим солдатам и офицерам о своем отбытии, и порядок в городе быстро нарушился. [ 4 ] : 181
Генеральный консул США в Нячанге Монкрифф Спир приказал эвакуировать американский персонал из города. около 100 вьетнамских сотрудников консульства и один из пяти охранников морской пехоты В результате поспешного отъезда остались , сержант Майкл А. Маккормик. Позже Маккормику удалось покинуть Нячанг на вертолете Air America . [ 4 ] : 38 [ 20 ] : 131–2
Президент Камбоджи Лон Нол и члены его семьи покинули Камбоджу и отправились в изгнание в США. Красные кхмеры завоевали большую часть Камбоджи и были готовы захватить столицу Пномпень. [ 21 ]
- 2 апреля
Поскольку после атак с запада на восток северная часть Южного Вьетнама прочно оказалась в руках ПАВН, генерал Дунг приказал большинству своих солдат повернуть на юг и двинуться в сторону Сайгона, который все еще находился на расстоянии 300 километров (190 миль). [ 22 ] : 345
- 3 апреля
Форд объявил об операции «Бэбилифт» — плане США по доставке сирот из Южного Вьетнама в Соединенные Штаты для усыновления американскими родителями. [ 23 ] В течение следующих нескольких недель 2545 вьетнамских детей будут вывезены самолетами из страны, из которых 1945 прибудут в Соединенные Штаты. 51 процент детей были младше 2 лет. 451 ребенок был смешанным по расовому признаку, предположительно это дети американских и других солдат, дислоцированных во Вьетнаме. Операция «Бэбилифт» вызвала споры, поскольку критики утверждали, что не все дети были сиротами, а родители не дали разрешения на усыновление своих детей. Также высказывалась критика по поводу того, что детей изолировали от их собственной культуры, чтобы спасти их от коммунистического влияния. [ 24 ]
Вейанд встретился с Тиу в Сайгоне. Вейанд пообещал увеличить американскую помощь Южному Вьетнаму, но отклонил просьбу Тиу о возобновлении американских бомбардировок сил Северного Вьетнама. [ 12 ] : 650
Премьер-министр Южного Вьетнама Трун Тхьен Кхием подал в отставку и начал подготовку к переезду в Париж, Франция . [ 12 ] : 650
США Разведывательное управление Министерства обороны предсказало, что Южный Вьетнам будет разгромлен через 30 дней. [ 6 ] : 171
- 4 апреля
Первый полет операции «Бэбилифт» закончился катастрофой. Грузовой самолет С-5 , на борту которого находились более 300 человек, включая детей, сопровождающих и членов экипажа ВВС США, разбился недалеко от Сайгона. Погибли 78 вьетнамских детей и 50 взрослых. [ 25 ]
первый из двух полетов Королевских ВВС Австралии Состоялся (RAAF), в ходе которых вьетнамское гражданское население было эвакуировано в Бангкок, а затем в Австралию.
Тьеу объявил, что премьер-министр Чан Тьен Кхием уволен. [ 26 ]
- 5 апреля
Нячанг был захвачен без особого сопротивления. [ 4 ] : 381
- 8 апреля
Пилот ВВС Республики Вьетнам (RVNAF) сбросил бомбы со своего F-5 на президентский дворец в Сайгоне и перешел на сторону Северного Вьетнама. Бомбы не причинили большого ущерба, но вызвали панику в Сайгоне. [ 3 ] : 114–6
«Сердца и умы» выиграли премию «Оскар» 1974 года за лучший документальный фильм . Принимая награду, сопродюсер Берт Шнайдер сказал: «Ирония в том, что мы находимся здесь в момент, когда Вьетнам вот-вот будет освобожден», а затем зачитал телеграмму, содержащую «Привет дружбы всему американскому народу» от посла Динь Ба Тхи. из ВК. [ 27 ]
Генерал-майор АРВН Нгуен Ван Хиу был найден застреленным в своем кабинете в штабе III корпуса на авиабазе Бьен Хоа. [ 28 ]
- 9–21 апреля
Началась битва при Суан-Локе . Сюан-Лук был городом в 80 километрах (50 миль) к востоку от Сайгона. Южный Вьетнам разместил большую часть оставшихся мобильных сил вокруг города, чтобы попытаться остановить наступление ПАВН на Сайгон. [ 10 ] : 344
- 9-29 апреля
В ходе военно-морской операции «Битва при Чыонг Са» , или «Кампания в Восточном море», Северный Вьетнам завершил захват удерживаемых Южным Вьетнамом островов Спратли , в 400 километрах (250 миль) от побережья Вьетнама. После воссоединения Вьетнама в 1976 году семья Спратли (Trường Sa по-вьетнамски) стала частью провинции Кханьхоа . [ 29 ]
- 10 апреля
Форд обратился к Конгрессу США с просьбой предоставить Южному Вьетнаму дополнительную помощь: 722 миллиона долларов на военную и 250 миллионов долларов на экономическую помощь. Конгресс отказался выполнить просьбу президента и выразил сомнение в том, что помощь может прибыть вовремя и оказаться полезной или, в любом случае, позволит Южному Вьетнаму выжить. [ 4 ] : 407–9
Эвакуация
[ редактировать ]- 12 апреля
Персонал американского посольства в Пномпене был эвакуирован в ходе операции Eagle Pull . [ 30 ] Было эвакуировано менее 300 человек, в том числе 82 американца. Несколько американских журналистов и других иностранцев предпочли остаться. [ 20 ] : 121–2
Многие видные камбоджийцы предпочли остаться и довериться милости красных кхмеров. Заместитель премьер-министра Сисоват Сирик Матак заявил в письме американскому послу: «Я, увы, не могу уйти таким трусливым образом… Я всего лишь совершил ошибку, поверив в вас, американцы». Сирик Матак был казнен через несколько дней красными кхмерами. [ 20 ] : 121
- 14 апреля
Два сотрудника Конгресса, Ричард Мус и Чарльз Мисснер, после посещения Южного Вьетнама опубликовали отчет, в котором говорится, что «никто, включая вьетнамских военных, не верит, что дополнительная помощь [США] может повернуть вспять ход событий». Они заявили, что эвакуации американцев из Сайгона сопротивляются посол Грэм Мартин и другие высокопоставленные чиновники. [ 3 ] : 126–7
- 16 апреля
Министерство иностранных дел Северного Вьетнама заявило, что оно не будет создавать «никаких трудностей или препятствий» для эвакуации США из Южного Вьетнама при условии, что это будет сделано «немедленно». [ 3 ] : 126–7
- 17 апреля
Красные кхмеры вошли в Пномпень . Они немедленно приказали всему населению, увеличившемуся за счет беженцев от войны до более чем 2 миллионов человек, эвакуировать город. [ 3 ] : 124 Красные кхмеры не предоставили эвакуированным еду, кров и медицинскую помощь, и тысячи людей погибли. Эвакуированные люди были расселены в сельской местности. Многие образованные люди были казнены без суда и следствия. [ 31 ]
Шпион ЦРУ в ближайшем окружении правительства Северного Вьетнама сообщил посольству США в Сайгоне, что Северный Вьетнам не будет вести переговоры, но намерен добиться военной победы над Южным Вьетнамом до конца апреля. [ 3 ] : 133
Состоялся второй и последний рейс RAAF вьетнамских гражданских лиц в Бангкок, в результате чего было эвакуировано 270 человек. [ 32 ]
- 18 апреля
Форд, несмотря на возражения посла Мартина, приказал эвакуировать второстепенных американских сотрудников США из Южного Вьетнама. [ 22 ] : 347–8 Мартин опасался, что эвакуация США подорвет доверие к правительству Южного Вьетнама, вызовет панику и, возможно, спровоцирует насилие против американцев. В этот день Форд также создал Межведомственную оперативную группу по делам индокитайских беженцев для эвакуации американцев и вьетнамцев из Южного Вьетнама. [ 33 ] : 10–1
Госсекретарь Генри Киссинджер встретился с послом СССР в США Анатолием Добрыниным . Он представил письмо Форда с просьбой к Советам использовать свое влияние на Северный Вьетнам, чтобы добиться прекращения огня в Южном Вьетнаме. Взамен США пообещали уйти из Южного Вьетнама, прекратить помощь и провести мирные переговоры в Париже. Киссинджер также предупредил, что любые нападения Северного Вьетнама на Сайгон или международный аэропорт Таншоннят или вмешательство в вывод войск США вызовут «самую опасную ситуацию». [ 3 ] : 132–3
- 19 апреля
Поскольку битва при Суан-Локе почти закончилась и идет в пользу Северного Вьетнама, ЦРУ директор Уильям Колби сказал президенту, что «Южному Вьетнаму грозит полное поражение - и скоро». [ 12 ] : 655
- 21 апреля
Битва при Суан-Локе завершилась отступлением АРВН к Сайгону. В отличие от предыдущих сражений Весеннего наступления, АРВН оказала ПАВН энергичное сопротивление. Сюан-Лок должен был стать последним крупным сражением войны во Вьетнаме. ПАВН теперь контролировала 2/3 территории страны. [ 34 ]
Тиу подал в отставку, оставив правительство в руках вице-президента Труна Ван Хонга . В своей двухчасовой речи об отставке Тиу раскритиковал США за невыполнение своих обещаний, данных Вьетнаму. Через несколько дней он покинул Вьетнам в изгнании. [ 3 ] : 139 В ответ на отставку Тиу Киссинджер заявил, что отставка Тиу «по всей вероятности приведет к той или иной форме переговоров» по спасению Сайгона. Однако все усилия по ведению переговоров с Северным Вьетнамом оказались тщетными. [ 4 ] : 425–35
После систематической эвакуации персонала и иждивенцев Королевскими ВВС Новой Зеландии , начавшейся двумя неделями ранее, последние новозеландцы, включая посла Нормана Фаррелла, были эвакуированы из посольства Новой Зеландии в Сайгоне. [ 35 ]
- 22 апреля
Новый президент Южного Вьетнама Трун Ван Хонг предложил прекратить огонь в боевых действиях и переговорах между Югом и Севером. Однако в тот же день генерал Дунг окончательно утвердил свои планы по завоеванию Сайгона и отдал приказ начать операцию. [ 4 ] : 423–6 У АРВН было около 60 000 солдат для защиты города. [ 36 ] План Зунга с участием 130 000 солдат заключался в том, чтобы продвинуться с танками и механизированными силами в сторону Сайгона по основным шоссе и захватить ключевые объекты в городе и вокруг него. [ 22 ] : 347 [ 3 ] : 143
Министерство юстиции США одобрило въезд в США до 130 тысяч вьетнамских беженцев, подлежащих эвакуации из Южного Вьетнама. [ 33 ] : 14
- 23 апреля
В своей речи в Тулейнском университете Форд заявил, что война «для Америки окончена». [ 37 ]
В Сайгоне эвакуация американцев и вьетнамцев ускорилась: в аэропорт Таншоннят прибывали два военно-транспортных самолета в час, а из страны вывозилось 7000 человек в день. Подавляющее большинство вьетнамских эвакуированных было доставлено на Гуам , где их разместили и подготовили для въезда в Соединенные Штаты или другие страны в рамках операции «Новая жизнь» . [ 33 ] : 14, 62–3
- 24 апреля
Крупная оперативная группа ВМС США собралась у берегов Южного Вьетнама для оказания помощи в эвакуации. Корабли оперативной группы станут пунктом назначения для эвакуированных из Сайгона вертолетом и десятков тысяч южновьетнамцев, бежавших на частных лодках, баржах и кораблях ВМС Республики Вьетнам . [ 38 ]
- 25 апреля
Посольство США в Сайгоне решило, что, чтобы объявить «День эвакуации» для всех американцев, радиостанция Министерства обороны (DAO) будет транслировать фразу «Температура составляет 105 градусов и повышается», после чего будет воспроизведена запись песни Бинга Кросби. Белое Рождество ».
Последние австралийцы, включая посла Джеффри Прайса из посольства Австралии в Сайгоне, были эвакуированы RAAF.
- 26 апреля
Нападение на Сайгон началось с бомбардировки PAVN авиабазы Бьен Хоа в 30 километрах (19 миль) к северо-востоку от Сайгона. Бьен Хоа была крупнейшей авиабазой Южного Вьетнама. Он был быстро оставлен южновьетнамскими войсками. [ 6 ] : 177
- 27 апреля
Первые ракеты PAVN упали в центре Сайгона, в результате чего погибли 6 человек. [ 4 ] : 438
Президент Хонг подал в отставку с поста президента Южного Вьетнама. В тот вечер Национальное собрание назначило Дун Ван Миня президентом и поручило ему «искать пути и средства восстановления мира в Южном Вьетнаме». [ 4 ] : 439
- 28 апреля
Днем несколько вертолетов RVNAF предприняли контратаку, чтобы разбить войска ВК, которые пытались занять мост Ньюпорт , чтобы заблокировать маршрут между Сайгоном и Бьен Хоа. Затем солдаты АРВН бросились к мосту Ньюпорт, чтобы обеспечить безопасность моста. В конце дня большинству солдат АРВН удалось очистить мост и захватить в укрытии несколько боевых подразделений ВК. [ 39 ]
Президент Дун Ван Минь произнес инаугурационную президентскую речь о борьбе вооруженных сил Южного Вьетнама и поиске путей к миру, чтобы положить конец войне с Северным Вьетнамом и КНР. Он приказал всем оставшимся подразделениям АРВН, в том числе в дельте Меконга , защищать оставшиеся территории и сохранять сопротивление как можно дольше до приказа о прекращении огня. Он напомнил гражданам Сайгона оставаться в Южном Вьетнаме и пообещал новое прекращение огня с ЭНДР, чтобы сохранить Республику Вьетнам живой и отдельной. [ 40 ]
В 17:30 авиабаза Таншоннят подверглась бомбардировке пилотами ВВС Вьетнама, летавшими на трофейных самолетах RVNAF A-37 . Из-за повреждения взлетно-посадочной полосы эвакуация беженцев самолетами была прервана. [ 41 ]
В Контхо консул США Фрэнсис Терри Макнамара в последний раз встретился с генерал-майором Нгуен Кхоа Намом по поводу планов эвакуации сотрудников консульства США, некоторых американских гражданских лиц и даже некоторых вьетнамских служащих на лодке. Генерал Нам не хотел, чтобы активные мужчины военного возраста АРВН эвакуировались вместе с американцами. [ 19 ] : 275
- 29 апреля
Ракетные обстрелы силами PAVN аэропорта Таншоннят начались в 03:58, в результате чего погибли морские пехотинцы Чарльз МакМахон и Дарвин Джадж, последние два военнослужащих США, убитые в бою во Вьетнаме на территории комплекса ДАО. [ 10 ] : 345 [ 20 ] : 169
В море для оказания помощи в эвакуации находились пять американских авианосцев и более 30 других кораблей ВМС США. Десятки тысяч южновьетнамцев пытались покинуть Южный Вьетнам на небольших лодках и баржах. К концу дня один из американских кораблей собрал на борту более 10 000 беженцев и был вынужден отказать в посадке пассажирам 70 или 80 других лодок, находящихся поблизости. [ 3 ] : 161–3
После посещения аэропорта Таншоннят Мартин и генерал Гомер Д. Смит , самый высокопоставленный военный офицер США во Вьетнаме, согласились, что ситуация слишком опасна, чтобы продолжать эвакуацию американцев и вьетнамцев самолетами. вертолетная эвакуация, получившая название « Операция «Частый ветер» Вместо этого немедленно начнется ». Первая эвакуация вертолетом состоялась примерно в 10:00, хотя масштабная эвакуация вертолетом началась только в 15:00. [ 20 ] : 183
К вечеру толпа из нескольких тысяч вьетнамцев окружила посольство США в центре Сайгона. Охранники морской пехоты не позволили им перелезть через забор. Внутри посольства находились две-три тысячи человек, в основном вьетнамцы, ожидающие эвакуации. Это было гораздо больше людей, чем США ожидали эвакуировать из посольства, и командующий вертолетной эвакуацией Корпуса морской пехоты выделил для эвакуации много дополнительных вертолетов. Однако у посольства на парковке и на крыше одновременно мог приземлиться только один вертолет. С наступлением темноты ветер и дождь ухудшили видимость и сделали посадку вертолета опасной. Сотрудники посольства установили на крыше диапроектор. Луч света проектора осветил площадку приземления. [ 3 ] : 167
Тем временем на территории комплекса ДАО, в 5 км (3,1 мили) от посольства, также продолжалась эвакуация вертолетом, хотя погодные условия и трассирующие снаряды сделали операцию опасной. В 20:15 генерал Смит сел на последний вертолет для эвакуации с территории. В ходе операции было эвакуировано более 6000 человек, в том числе более 5000 вьетнамцев, путем более чем 100 вылетов вертолетов в течение дня. Тем временем вертолетная эвакуация посольства продолжалась. [ 3 ] : 168–9
Около 22:00 Мартин в посольстве, узнав, что Вашингтон планирует остановить эвакуацию, телеграфировал в Госдепартамент: «Мне нужно 30 CH-53 [вертолеты], и они нужны мне сейчас. [ 3 ] : 169
Хуберт ван Эс, голландский фотограф и фотожурналист, сделал фотографию, на которой гражданские лица Южного Вьетнама карабкаются на крышу дома 22 Gia Long Street, чтобы сесть на вертолет Air America. [ 42 ]
В дельте Меконга ситуация в Кантхо и других провинциях Меконга начала ухудшаться. Хотя ВК предприняла небольшие атаки за пределами Контхо, город оставался спокойным благодаря присутствию 21-й дивизии АРВН, защищающей линию обороны. [ 43 ] Последним дипломатическим форпостом США за пределами Сайгона был Кон Тхо. В полдень, отчаявшись найти другие варианты эвакуации, генеральный консул Фрэнсис Макнамара собрал более 300 американских филиппинских и вьетнамских служащих правительства США, погрузил их на баржу и два десантных корабля и под огнем отправился вниз по реке к Южно-Китайское море . Макнамара носил шлем, на котором было написано, что он «коммодор яхт-клуба Кантхо». Группу подобрал корабль в 01:00 следующего утра. [ 4 ] : 356, 362–3 По состоянию на 29 апреля ПАВН/ВК не предпринимала никаких атак на 16 провинций Меконга. [ 44 ] : 18–20
- 30 апреля
Вертолетная эвакуация вьетнамцев и американцев продолжалась из посольства до 03:45. Однако на территории посольства все еще оставалось около 420 вьетнамцев и других неамериканцев. Были отправлены еще два вертолета с пилотами, которые проинструктировали Форда, что эвакуировать следует только американцев. Мартин и его сотрудники должны были сесть на первый вертолет, а оставшийся американский персонал должен был улететь на втором вертолете. Затем для эвакуации морской пехоты были отправлены дополнительные вертолеты под командованием майора Джеймса Кина, причем последние одиннадцать покинули посольство в 07:53. Старший сержант Хуан Вальдес был последним морским пехотинцем, поднявшимся на борт последнего вертолета, вылетевшего из Сайгона. 420 человек, ожидающих эвакуации, были брошены. [ 4 ] : 471–7 Двадцать пять лет военного присутствия США в Южном Вьетнаме подошли к концу.
Около 07:30 солдаты АРВН удерживались у моста Ньюпорт, чтобы предотвратить продвижение ПАВН. В 10:24 президент Минь объявил по радио о капитуляции Южного Вьетнама. [ 3 ] : 175 Майор АРВН, который пытался взорвать мост Ньюпорт с помощью электрического детонатора, позже отказался от этого плана, положив конец серьезному сопротивлению. В 10:30 солдаты и танки ПАВН без всякого сопротивления пересекли мост Ньюпорт и двинулись в город. [ 45 ]
Около полудня, почти не встречая сопротивления, колонна танков и бронетехники ПАВН продвинулась в центр Сайгона. Танк врезался в ворота Президентского дворца. Внутри Минь дождался прибытия северных вьетнамцев и сдался. Солдаты АРВН в основном покинули свои посты, а остальная часть Сайгона была захвачена без особого сопротивления. [ 4 ] : 481–3
Новое коммунистическое правительство объявило, что Сайгон был переименован в Хошимин. [ 3 ] : 177
Согласно радиопередаче из Бангкока, несколько столиц провинций Меконга отказались сдаться ВК вскоре после того, как Минь приказал центральному правительству и силам АРВН прекратить свое существование. На следующий день остатки столиц провинций Меконга распались. [ 46 ]
На острове Фукуок солдаты АРВН и моряки ВМС Республики Вьетнам сражались против превосходящих подразделений ВК возле пирса в Дуонгдонге до тех пор, пока не транслировалась капитуляция Миня. Позже солдаты и матросы сдались ВК на военно-морском пирсе, чтобы избежать дальнейшего кровопролития.
В Контхо бригадный генерал Ле Ван Хонг , герой битвы при Анлоке , покончил жизнь самоубийством в 20:45 после того, как попрощался с оставшимися солдатами АРВН и своей семьей. Генерал Хунг был одним из пяти генералов АРВН, которые отказались сдаться ВК и покончили жизнь самоубийством. [ 44 ] : 19–20
К юго-западу от Сайгона в провинции Динь Туонг генерал Трун Ван Хай отравился и умер в базовом лагере Донг Там , когда представители ВК встретились с несколькими солдатами АРВН, требующими передачи базы на следующее утро 1 мая. [ 47 ]
Может
[ редактировать ]- 1 мая
Последние оставшиеся солдаты АРВН в Кантхо сдались ВК ранним утром, вскоре после того, как генерал-майор Нгуен Хоа Нам покончил жизнь самоубийством в своем военном штабе. Генерал Нам был одним из трех генералов АРВН в дельте Меконга, которые отказались быть эвакуированными американцами до капитуляции Южного Вьетнама. [ 48 ]
Силы красных кхмеров высадились на острове Фукуок, на который претендовала Камбоджа, но который контролировался Южным Вьетнамом. [ 49 ]
- 5 мая
Генералу Ванг Пао , горцу хмонгов , премьер-министр Лаоса приказал прекратить сопротивление Патет Лао . Вместо этого Ван Пао подал в отставку. [ 33 ] : 54
101 бывший самолет RVNAF на аэродроме Королевских ВМС Таиланда У-Тапао был погружен на борт военного корабля США Midway , который эвакуировал 27 A-37, 3 CH-47 , 25 F-5E и 45 UH-1H . [ 50 ] : 388–9 : 467–8 Еще 41 самолет был переправлен в США, а 54 самолета были переданы правительству Таиланда, в их число входили: 1 A-37, 17 C-47 , 1 F-5B, 12 O-1 , 14 U-17 и 9 UH-. 1 час. [ 50 ] : 470
- 8 мая
Несколько журналистов и других иностранцев остались там, когда США эвакуировали Пномпень. Их пригнали к границе с Таиландом и выслали. Журналисты сообщили, что Пномпень был пустым городом, если не считать солдат красных кхмеров, и что страна представляла собой пустыню с руинами и заброшенными городами и поселками. Камбоджа стала страной молчания, и внешнему миру не известны даже имена ее новых правителей. [ 33 ] : 45
- 10 мая
Красные кхмеры захватили острова Тхо Чу , откуда они эвакуировали, а затем казнили 500 вьетнамских мирных жителей. ПАВН предприняла контратаку, изгнав красных кхмеров с Фукуока и Тхочу, и атаковала Поуло Вай в Камбодже. остров [ 49 ]
- 12 мая
Силы красных кхмеров захватили американское торговое судно SS Mayaguez в Сиамском заливе , по-видимому, без ведома центрального правительства Камбоджи. [ 20 ] : 238
- 13 мая
Патет Лао и их северо-вьетнамские союзники в Лаосе прорвали линию обороны армии хмонгов, штаб-квартира которой располагалась в Лонгтьенге , «самом секретном месте на земле». Агент ЦРУ Джерри Дэниэлс организовал воздушную эвакуацию Ванг Пао и около 2000 хмонгов, в основном солдат и членов их семей, в Таиланд. [ 33 ] : 53–9
- 15 мая
Американские войска вновь захватили « Маягуэс» и спасли его команду. США нанесли ответные воздушные удары по объектам в Камбодже и высадили морских пехотинцев на острове Ко Танг . Морские пехотинцы столкнулись с сильным сопротивлением, и 18 человек были убиты перед отходом. Еще двадцать три американца погибли в результате крушения вертолета во время операции. [ 20 ] : 238–65
- 23 мая
Большинству американских сотрудников посольства США в Лаосе было приказано покинуть страну. Большинство из них были эвакуированы самолетом в Бангкок, Таиланд. В посольстве остался костяк персонала. [ 33 ] : 58
Июнь
[ редактировать ]В середине июня Вьетнам напал на Поуло Вай и сражался с красными кхмерами, а затем в августе отступил и признал его территорией Кампучии. [ 49 ]
- 8 июня
Вы Ван Ба , самый важный южновьетнамский шпион во Вьетконге, который был схвачен в конце апреля, умер в плену Северного Вьетнама в результате очевидного самоубийства. [ 51 ]
Август
[ редактировать ]- 23 августа
Король Лаоса Сисаванг Ваттхана отрекся от престола и позже умер в плену Патет Лао. Патет Лао уже контролировали страну. [ 52 ]
Октябрь
[ редактировать ]- 30 октября
Джеймс Льюис, агент ЦРУ, захваченный возле авиабазы Фан Ранг 16 апреля 1975 года, и 13 других граждан США, захваченных во время весеннего наступления 1975 года, были перевезены зафрахтованным ООН самолетом C-47 из Ханоя во Вьентьян, Лаос, а затем в Бангкок, Таиланд. [ 53 ]
декабрь
[ редактировать ]- 2 декабря
Официально была создана Лаосская Народно-Демократическая Республика . [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Статистика потерь со смертельным исходом среди военных США во время войны во Вьетнаме» . Национальный архив. 15 августа 2016 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ↑ Генерал Во Нгуен Зиап с военной логистикой , Министерство обороны Вьетнама.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Дуган, Кларк; Фулгам, Дэвид (1985). Опыт Вьетнама: падение Юга . Бостонская издательская компания. ISBN 978-0939526161 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Айзекс, Арнольд (1983). Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
- ^ Хартсук, Э.Х. (1975). Военно-воздушные силы в Юго-Восточной Азии. Конец участия США, 1973–1975 гг. (PDF) . Управление истории ВВС. п. 81. ИСБН 9781780396521 .
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ле Гро, Уильям (1985). Вьетнам от прекращения огня до капитуляции (PDF) . Центр военной истории армии США. ISBN 9781410225429 . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Пресс-конференция президента» , 21 января 1975 г., по состоянию на 11 сентября 2017 г.
- ^ Догерти, Лео (2011), Война во Вьетнаме день за днём , Нью-Йорк: Chartwell Books, стр. 188
- ^ Меркольяно, Сальваторе (2017). Морские перевозки и морская логистика Четвертого подразделения обороны во время войны во Вьетнаме (PDF) . Командование военно-морской истории и наследия. п. 59. ИСБН 9780945274964 . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Боуман, Джон (1985). Всемирный альманах Вьетнамской войны . Книги Фароса.
- ^ Кирнан, Бен (2017). Вьетнам: история с древнейших времен до наших дней . Издательство Оксфордского университета. стр. 449–50. ISBN 9780195160765 .
- ^ Jump up to: а б с д и Ланггут, Эй Джей (2000). Наш Вьетнам: Война 1954–1975 гг . Книги пробного камня.
- ^ Jump up to: а б Вейт, Джордж (2012). Черный апрель: падение Южного Вьетнама 1973–75 гг . Книги встреч. ISBN 9781594035722 .
- ^ Андельман, Дэвид. А. «14 пленников, освобожденных вьетнамскими красными» The New York Times , 31 октября 1975 г.
- ^ Jump up to: а б МакГиббон, Ян (2010). Война Новой Зеландии во Вьетнаме: история боевых действий, обязательств и противоречий . Эксисл, Окленд, Новая Зеландия, и Министерство культуры и наследия. ISBN 978-0-908988969 .
- ^ «Авиакатастрофа» . Сеть авиационной безопасности . Проверено 20 августа 2020 г.
- ^ Редакторы Boston Publishing Company (2014), Американский опыт во Вьетнаме: размышления об эпохе , Бостон: Zenith Press, стр. 258
- ^ Айзекс, стр. 363–369; Томпсон, Ларри Клинтон (2010), Рабочие-беженцы во время исхода из Индокитая, 1975–1982 гг. Джефферсон, Северная Каролина: MacFarland Publishing Company, стр. 9
- ^ Jump up to: а б Кларк, Терстон (2019). Почетный выход . Якорные книги. ISBN 978-1101872345 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Данэм, Джордж; Куинлан, Дэвид (1990). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: горький конец, 1973–1975 гг. (PDF) . Отдел истории и музеев штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США. ISBN 978-0-16-026455-9 . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ «Лон Нол, 72 смерти, возглавлял Камбоджу в начале 1970-х» , The New York Times , по состоянию на 13 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Дуйкер, Уильям (1996). Коммунистический путь к власти во Вьетнаме . Вествью Пресс.
- ^ «Операция Бэбилифт» , по состоянию на 12 сентября 2017 г.
- ^ «Агентство международного развития, Отчет об операции Babylift, 1975 г.» , по состоянию на 13 сентября 2017 г.
- ^ «Вспоминая обреченный первый полет операции Бэбилифт» , по состоянию на 13 сентября 2017 г.
- ^ Макфадден, Роберт Д. (2 июля 2021 г.). «Умер Чан Тхиен Кхием, 95 лет; держава в Южном Вьетнаме перед его падением» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ Джордж Робинсон (4 марта 2001 г.). «Иногда слова благодарности недостаточно» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Заместитель командующего районом Сайгона найден застреленным» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1975 г. с. 19.
- ^ Тайер, Карлайл А. и Амер, Рамзес (1999), Вьетнамская внешняя политика в переходный период , Нью-Йорк: Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. 69
- ^ Эдвард Дж. Марольда (2000). «Последний занавес, 1973–1975» . По морю, воздуху и суше . Военно-исторический центр. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ Новый мировой словарь Вебстера о войне во Вьетнаме , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1999, стр. 321
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 02 сентября 2018 г. Проверено 1 сентября 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г Томпсон, Ларри Клинтон (2010). Рабочие-беженцы во время исхода из Индокитая, 1975–1982 гг . МакФарланд и компания.
- ^ «Битва при Сюань-Локе» http://vnafmamn.com/xuanloc_battle.html. Архивировано 7 сентября 2013 г. на Wayback Machine , по состоянию на 13 сентября 2017 г.
- ^ «Падение Сайгона | VietnamWar.govt.nz, Новая Зеландия и война во Вьетнаме» .
- ^ Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2004), Отказ от Вьетнама: как Америка ушла, а Южный Вьетнам проиграл войну , Лоуренс К.С.: University of Kansas Press, стр. 257
- ^ «Война, которая окончена» , The History Place , по состоянию на 14 сентября 2017 г.
- ^ «Глава 5: Последний занавес, 1973–1975» Командование военно-морской истории и наследия , по состоянию на 15 сентября 2017 г.
- ^ Баттерфилд, Фокс (28 апреля 1975 г.). «Сайгон слышит бой на краю» . Нью-Йорк Таймс . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ ДУОНГ ВАН МИНЬ (1975)» . История Альфа . 3 апреля 2016 г.
- ^ Смит, Гомер Д. (1975), «Последние 45 дней Южного Вьетнама» Вьетнамский центр и архив, Техасский технологический университет. п. 14, по состоянию на 15 сентября 2017 г.
- ^ Хуберт Ван Эс (29 апреля 2005 г.). «Тридцать лет на 300 миллиметрах» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Не Апокалипсис – Эвакуация из Кантхо, Вьетнам – апрель 1975 года» . Ассоциация дипломатических исследований и обучения . 25 апреля 2013 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Во, Нгиа (2004). Бамбуковый ГУЛАГ: политическое заключение в коммунистическом Вьетнаме . МакФарланд и компания. ISBN 0-7864-1714-5 .
- ^ «Бой 12-го воздушно-десантного батальона у моста Ньюпорт, Сайгон» . www.truclamyentu.info . Проверено 28 февраля 2020 г.
- ^ Эспер (май 1975 г.). «КОММУНИСТЫ ЗАХВАТЫВАЮТ САЙГОН; СПАСАТЕЛЬНЫЙ ФЛОТ США ПОДБИРАЕТ ВЬЕТНАМЦЕВ, БЕЖАЩИХ НА ЛОДКАХ» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перевоспитание в послевоенном Вьетнаме: личные постскриптумы к миру . Техасский университет A&M. 2001. стр. 51–52. ISBN 1-58544-129-5 .
- ^ Вьет, Ха (2008). Сталь и кровь: южновьетнамские доспехи и война за Юго-Восточную Азию . стр. 210–211.
- ^ Jump up to: а б с Фаррелл, Эпси К. (1998). Социалистическая Республика Вьетнам и морское право: анализ поведения Вьетнама в формирующемся режиме международного океана. Гаага: Kluwer Law International . п. 195. ИСБН 9041104739 .
- ^ Jump up to: а б «История командования CINCPAC 1975 г.» (PDF) . Главнокомандующий Тихоокеанским регионом. 7 октября 1976 года . Проверено 13 мая 2019 г. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Такер, Спенсер (2011). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 1304–5. ISBN 9781851099610 .
- ^ Jump up to: а б Бэрд, Ян Г. (2015), «1975: вспоминая наше понимание сороковой годовщины создания Лаосской Народно-Демократической Республики», Группа Тейлора и Фрэнсиса, https://dx.doi.org/10.1080/14650045.2015.1095591 , по состоянию на 21 сентября 2017 г.
- ^ «14 пленников освобождены вьетнамскими красными» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 1975 года . Проверено 11 октября 2016 г.
