Голландский Цейлон

Провинция Цейлон
*Нидерланды-Цейлон* ( голландский )
Голландский Шри-Ланка ( Сингальский )
*ты приземлишься в Ланкаве*
Голландия-Цейлон ( тамильский )
*Олланта-иланкай*
Провинция Цейлон Нидерланды-Цейлон ( голландский ) ; Голландский Шри-Ланка ( Сингальский ) ; ты приземлишься в Ланкаве ; Голландия-Цейлон ( тамильский ) ; Олланта-иланкай
1640–1796
	Флаг Герб
	Гимн: Вильгельмус ; («Уильям») Продолжительность: 1 минута 5 секунд. 1:05
	Голландские контрольные территории (1689–1796) Королевство Канди
Статус	Губернаторство Голландской Ост-Индской компании
Капитал	Галле (1640–1658) ; Коломбо (1658–1796)
Общие языки	Голландский (официальный) ; сингальский ; тамильский
Правительство	Колониальное правительство
Губернатор
• 1640	Виллем Джейкобсзон Костер
• 1794–1796	Йохан ван Ангелбек
Историческая эпоха	Империализм
• Учредил	13 марта 1640 г.
• Упразднено	16 февраля 1796 г.
Валюта	Голландский гульден
Предшественник	Преемник
	Португальский Цейлон
	Королевство Ситавака
Королевство Канди
Британский Цейлон

Голландский Цейлон ( сингальский : ලන්දේසි ලංකාව ; тамильский : ஒல்லாந்த இலங்கை ) — провинция, основанная на территории современной Шри-Ланки компанией голландской Ост-Индской . Хотя голландцам удалось захватить большую часть прибрежных территорий Шри-Ланки, они так и не смогли контролировать Королевство Канди . расположенное во внутренней части острова ^{[ 1 ]} Голландский Цейлон существовал с 1640 по 1796 год.

В начале 17 века Шри-Ланкой частично управляли португальцы , а частично — шри-ланкийские ( прежде всего сингальского происхождения ) королевства, которые постоянно воевали с португальцами. Хотя португальцы не выиграли войну, их правление было репрессивным по отношению к жителям контролируемых ими территорий. Пока португальцы вели длительную войну за независимость от испанского владычества, сингальский король (король Канди ) пригласил голландцев помочь победить португальцев. создать единый боевой фронт против иберийцев Интерес голландцев на Цейлоне заключался в том, чтобы в то время .

История

Фон

Португальский

Сингальцы пригласили голландцев помочь в борьбе с португальцами. Они подписали Кандианский договор 1638 года с Раджасингхе II и вскоре начали войну против своего общего врага. Таким образом, голландцы были назначены защитниками страны.

Тем временем, однако, Раджасингхе II подошел к французам и предложил им форт Тринкомали в качестве сдерживающего фактора против голландской власти. Голландцы захватили Тринкомали у французов и контролировали все морские провинции острова. Раджасингхе и голландцы вели двойную игру, пытаясь перехитрить друг друга, и договор 1638 года так и не был реализован. Голландцы правили всеми тамильскими провинциями и приглашали тамильских рабочих Танджора работать в садах корицы в Западной провинции и на табачных фермах в Джафне . Столица голландского Короманделя находилась в Пуликате , и они привезли необходимую рабочую силу из голландской Индии .

Сенарат разделил свое королевство между своим собственным сыном Раджасинхой, которому были отведены «Пять стран над горами», практически современный округ Канди, с титулом короля, и другими сыновьями доньи Катарины, Кумарасинхой и Виджаяпалой, которые получили Ува и Матале соответственно. Кумарасинха был отравлен Раджасинхой перед смертью Сенарата, которая произошла в 1635 году, и младший принц стал единственным королем как Раджасинха II. (1635–1687). Договор 1634 года не соблюдался очень строго, и новый государь в 1636 году быстро призвал на помощь голландцев, предложив им форт в Коттияре или Баттикалоа и гарантируя расходы флота. Власти Ост-Индской компании в Батавии, которые уже следили за торговлей корицей на Ланке, воспользовались этой возможностью и поручили своему адмиралу Адаму Вестерволду, собиравшемуся блокировать Гоа, зайти на Ланку на обратном пути. Тем временем к Раджасинхе были отправлены послы, ко двору которого они прибыли в 1637 году. После некоторых переговоров они в компании с тремя сингальцами отправились на соединение с Вестерволдом у Гоа и стали свидетелями боя между голландским и португальским флотами, в котором последний была разбита 4 января 1638 года. Тогда адмирал решил послать вперед себя вице-командора Костера с небольшой эскадрой, которая 3 апреля прибыла в Тринкомали. . ^{[ 2 ]}

Голландцы и португальцы

Португальское правление всегда находилось в морских провинциях, а люди, которых они обращали, были прибрежными народами. Они были основой их власти. Многие из обращенных ими князей либо умерли, либо больше не были католиками. На остальной территории Цейлона преобладало буддийское большинство и индуистские религии.

Сингальский король использовал голландцев, чтобы отомстить португальцам, желавшим расширить свое господство. Приход голландцев привел к тому, что португальцам пришлось иметь дело с двумя врагами, поэтому, в конце концов, португальцы были вынуждены подписать договор с голландцами и прийти к соглашению со своими врагами. ^{[ когда? ]} Наконец португальцы покинули Цейлон. ^{[ когда? ]}

Португалия находилась в состоянии войны со своим правителем, королем Испании. Как только Португалия получила свободу от Испании в 1640 году, Нидерланды заключили мир с Португалией. Затем они полюбовно разделили оккупированные территории Цейлона по договору, подписанному в Гоа. Постепенно голландцы стали правителями прибрежных и внешних территорий Цейлона и Индонезии, а у португальцев остались меньшие куски территории, чем у голландцев и англичан.

Голландско-португальская война

На востоке Португалия владела территориями не только на Цейлоне, но и в Индии , в Персидском заливе и на территории нынешней Индонезии, которая тогда называлась Ост-Индией .

С 1580 по 1640 год трон Португалии принадлежал Габсбургским королям Испании, в результате чего на тот момент возникла самая большая колониальная империя (см. Иберийский союз ). В 1583 году Филипп I Португальский и II Испанский от французских торговцев послал свой объединенный иберийский флот, чтобы очистить Азорские острова , решительно повесив своих военнопленных на реях и внося свой вклад в « Черную легенду ». Азорские острова были последней частью Португалии, которая сопротивлялась правлению Филиппа.

Тем временем Нидерланды подняли открытое восстание против своего повелителя Габсбургов и провозгласили себя республикой в 1581 году. До 1580 года голландские купцы закупали колониальную продукцию в основном в Лиссабоне, но Иберийский союз прекратил эти поставки. Выживание молодой республики зависело от того, как они сами займутся колониальным бизнесом.

Имея под своим управлением две глобальные империи и растущую колониальную конкуренцию с голландцами, англичанами и французами, короли Габсбургов пренебрегали защитой некоторых португальских владений по всему миру. В этот период Португалия уступила большое количество земель новым колониальным соперникам.

Во время Двенадцатилетнего перемирия (1609–1621 гг.) Голландцы сделали свой военно-морской флот приоритетом, чтобы разрушить испанскую морскую торговлю, от которой зависела большая часть экономики Испании, после возобновления войны. В 1627 году кастильская экономика рухнула. Даже несмотря на ряд побед, испанские ресурсы теперь были полностью растянуты по всей Европе, а также на море, защищая свои жизненно важные корабли от значительно улучшенного голландского флота. Враги Испании, такие как Нидерланды и Англия, жаждали ее заморских богатств, и во многих случаях им было легче атаковать плохо защищенные португальские аванпосты, чем испанские. Испанцы просто были уже не в состоянии справиться с военно-морскими угрозами. В ходе последовавшей за этим голландско-португальской войны многие бывшие португальские владения попали в руки голландцев.

Между 1638 и 1640 годами Нидерланды даже стали контролировать часть северо-восточного региона Бразилии со столицей в Ресифи . Португальцы одержали значительную победу во Второй битве при Гуарараписе в 1649 году. К 1654 году Нидерланды сдались и вернули португальцам контроль над всей бразильской землей.

Хотя голландская Бразилия была завоевана, в течение 17 века голландцы смогли оккупировать Цейлон , мыс Доброй Надежды и Ост-Индию , а также взять на себя торговлю с Японией в Нагасаки . Азиатские территории Португалии были сокращены до баз в португальском Макао , португальском Тиморе и португальской Индии .

Адмирал ван Спилберген

Вималадхармасурья I принимает Йориса ван Спилбергена, 1603 г.

В 1602 году, 2 мая, голландский адмирал Йорис ван Спилберген прибыл на Цейлон с тремя кораблями из голландского порта Вере после 12-месячного плавания. Посетив Канди , резиденцию короля Вималадхармасурии I , Спилберген и король установили теплые отношения. Восхищение короля своим новым другом было настолько глубоким, что он начал изучать голландский язык, говоря: «Канди теперь Фландрия». Они обсудили будущие отношения, уделив особое внимание возможной военной помощи Нидерландов в изгнании португальцев из прибрежных районов, а также торговле корицей и перцем. В знак своей дружбы голландский адмирал оставил на службе короля двух разносторонних и опытных музыкантов: Эразма Мацбергера и Ганса Ремпеля.

Второй флот и резня на пляже Баттикалоа

второй голландский флот под командованием Себалта де Верта Вскоре после успешного визита ван Спилбергена на остров прибыл . Де Верт был очень умелым полководцем, открывшим Фолклендские острова во время попытки голландских адмиралов Кордеса и Маху найти альтернативный путь в Ост-Индию через мыс Горн в 1598 году. После первоначального соглашения с королем Канди он вернулся в 1603 году. в Баттикалоа с флотом из шести кораблей, чтобы принять участие в совместных усилиях по вытеснению португальцев с острова. Во время своего пребывания он взял четыре проходивших мимо португальских корабля, но освободил португальские команды, сдавшиеся голландцам, пообещав четверть. Король был очень возмущен этим действием и после предполагаемого оскорбления своей жены приказал своим людям убить де Верта и 50 его безоружных соотечественников.

Первая победа при Баттикалоа

После этого печального события голландцы сосредоточились на организации торговли с островами пряностей Ост-Индии. Прошло более трех десятилетий, прежде чем голландцы снова предприняли действия по изгнанию португальцев, прибывших примерно 150 лет назад и прочно обосновавшихся на острове. После многих кровопролитных войн с португальцами король Раджасинга II убедился, что прочный мир с португальцами невозможен, и предложил голландцам вытеснить их с острова. В то время голландцы все еще находились в состоянии войны с Португалией, которая находилась в личной унии с Испанией. Голландский Индийский совет в Батавии (Голландская Восточная Индия) выполнил эту просьбу и в 1637 году отправил на остров четыре корабля под командованием капитана Яна Тейссена Паярта, подписавшего договор с королем. 4 января 1638 года произошло решающее морское сражение у побережья Гоа между португальскими и голландскими военно-морскими силами. Португальский флот был уничтожен в этой битве, и победоносный голландский адмирал Адам Вестервольт (1580–1639) решил атаковать португальский форт Баттикалоа на Цейлоне с флотом из пяти кораблей и 800 человек. В коалиции с сильными сингальскими силами он завоевал форт 18 мая 1638 года.

Пять дней спустя, после этого победоносного завоевания, Вестервольт от имени Генеральных штатов , принц Фредерик Хендрик и Голландская Ост-Индская компания заключили новый договор с королем Раджасингхой в его дворце в Баттикалоа. Договор стал знаковым и задал тон будущим отношениям между королями Канди и голландцами. По договору голландцы должны были иметь монополию на все виды торговли, кроме торговли слонами. Форты, захваченные у португальцев, будут размещены голландскими гарнизонами или снесены, по усмотрению короля. Однако решающий пункт «по усмотрению короля» был включен только в сингальский, а не в голландский текст договора. Позже это привело к большим разногласиям между двумя сторонами. То же самое касается пункта, гласящего, что король оплатит любые расходы, понесенные голландцами в войне против португальцев.

Медленно, но верно голландские сухопутные и военно-морские силы продолжали вытеснять португальцев из некоторых частей Цейлона. В феврале 1640 года португальский форт Негомбо , расположенный недалеко к северу от Коломбо, был захвачен Филиппом Лукасом. После его внезапной смерти командование было передано способному Виллему Якобсу Костеру, который ранее сражался под командованием адмирала Вестервольта на восточном побережье. Несмотря на превосходящие силы противника, он осадил сильный форт Галле . После штурма города 13 марта 1640 года он за несколько часов стал его хозяином. В течение следующих 18 лет Галле останется центром голландской власти на Цейлоне.

Голландский Цейлон (1664–1795)

Голландцы сохранили захваченные ими территории в качестве компенсации за военные расходы и постепенно расширяли свои земли.

Вид на форт Галле с базара, между 1640 и 1672 годами.
Карта голландского Цейлона и королевства Канди 1681 года (север слева).
К 1688 году голландцы контролировали регионы, отмеченные зеленым и пурпурным.

Голландский Коломбо, по гравюре около 1680 года.
Вид на порт Галле на Цейлоне в 1754 году.

Британский захват

Период голландского правления на Цейлоне вскоре подошел к концу из-за меняющихся событий в Европе. В 1792 году Французские революционные войны разразились между республиканской Францией и коалицией европейских стран, в которую входила Голландская республика . В 1794 году французские силы вторжения завоевали Голландскую республику, и принц Вильгельм V , голландский штатгальтер, бежал со своей семьей в изгнание в Великобританию, чтобы спастись от французов. Предыдущий режим был заменен установленной Францией Батавской республикой служила , которая де-факто французским протекторатом. Это привело к путанице во всей голландской колониальной империи между тем, какой режим поддерживать: режим свергнутого штатхолдера в Великобритании или Батавскую республику. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Несколькими годами ранее губернатор Фальк умер в 1785 году после непродолжительной болезни. Его сменил Виллем Якоб ван де Грааф , агрессивный голландский экспансионист , который пытался расширить колониальные границы далеко за пределы установленных пределов. В 1792 году ван де Грааф готовил колонию к войне с Королевством Канди. Однако администрация Голландской Ост-Индской компании в Батавии осознала, какие трудности создаст такая война, учитывая события в Европе, и приказала ван де Граафу отказаться от своих военных планов. В знак протеста ван де Грааф подал в отставку со своего поста губернатора, и его место занял Йохан ван Ангелбек , который стал последним голландским губернатором Цейлона. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В феврале 1795 года принц Вильгельм V издал приказ Йохану ван Ангелбеку поставить свои силы, форты и военные корабли под британскую защиту. Ему следует считать британские войска «... принадлежащими державе, которая находится в дружбе и союзе со своими Высокими Величествами (губернаторами ЛОС ) и которые прибыли, чтобы предотвратить вторжение в колонию французов». После войны британское правительство пообещало вернуть колонию голландцам. Ван Ангелбек первым принял письмо принца Уильяма и согласился с британским присутствием на острове. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Однако позже ван Ангелбек и его Политический совет приняли судьбоносное решение, согласно которому Батавская республика считается сувереном колоний, а их войскам следует приказать сопротивляться любому британскому присутствию на острове. Но голландский губернатор не осознавал, что британские интриги уже подорвали его военный потенциал. Оборону голландского Цейлона осуществляли в основном европейские наемники, в частности, полк Де Мерона : 1000 человек, на две трети состоявший из швейцарских солдат. 30 марта 1795 года британский чиновник Хью Клегхорн подписал контракт с владельцем полка графом Шарлем-Даниэлем де Мероном о передаче его полка на британскую службу за сумму в 6000 фунтов стерлингов. После символического сопротивления ван Ангелбек сдался. Многие голландские офицеры и солдаты почувствовали себя преданными своим губернатором и в конце осады Коломбо направили свои тяжелые орудия на дворец губернатора. 14 февраля 1796 года голландские войска сдались с минимальным кровопролитием. Пьер Фредерик де Мерон , брат графа Шарля-Даниэля, сменил свою синюю голландскую форму на красную британскую и стал военным губернатором Цейлона в сентябре 1797 года, пока его не сменил Фредерик Норт , первый британский губернатор. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Администрация

Голландским Цейлоном управлял губернатор, назначаемый генерал-губернатором Голландской Ост-Индии.

Наследие

Голландская диаспора

Многие голландские бюргеры мигрировали в Австралию после окончания британского правления в 1948 году, чтобы воспользоваться политикой Белой Австралии из-за своего европейского происхождения.

Топонимы

Острова Полкского пролива были переименованы во время голландского правления на голландском языке в Кайтс , Делфт и другие города Нидерландов. Голландский священник Филипп Балдеус написал большой исторический отчет, похожий на Махавамсу, о народе Джафны и его культуре, который был немедленно опубликован на голландском и немецком языках с несколькими красивыми иллюстрациями. На рыночной площади Пойнт-Педро надпись на гранитном камне до сих пор отмечает место, где преподобный Бальдеус проповедовал тамилам под большим тамариндовым деревом. Это тамариндовое дерево было вырвано с корнем во время циклона 1964 года.

Язык

Когда голландцы прибыли на Цейлон, португальский язык был признанным языком на оккупированных территориях острова. Однако это был португальский креольский язык из-за его связи с родными языками.

Хотя на этом языке больше не говорят, голландское влияние обнаруживается в сингальском и тамильском языках. Существует также часть населения Шри-Ланки с голландскими фамилиями, часто люди смешанного голландского и шри-ланкийского происхождения, известные как бюргеры .

Кастовое рабство

В 1700-х годах голландцы санкционировали кастовое рабство в Джафне, Шри-Ланка. Хотя это было отменено британцами (Постановление № 20 от 1844 г.), дискриминация все еще продолжается. ^{[ 11 ]} на севере, несмотря на законы, принятые в 1950-х и 1970-х годах (Закон о предотвращении социальных нарушений, № 21 от 1957 года, № 18 от 1971 года) правительством Шри-Ланки, запрещающие дискриминацию по кастовому признаку. ^{[ 12 ]} ^{[ 13 ]}

Голландская языковая политика

В течение 140 лет голландского контроля они проводили активную политику, пытаясь сделать голландский основным языком на острове. Это включало создание школ для обучения местного населения голландскому языку, хотя они часто страдали от нехватки квалифицированных учителей. Однако голландская языковая политика в целом провалилась. Одной из причин этого было то, что португальский язык уже стал языком широкого общения (LWC) на Цейлоне еще до 1656 года. ^{[ 14 ]}

Голландские заимствования на сингальском и тамильском языках

Когда был введен голландский язык , он также смешался с местными и португальскими влияниями.

Тем не менее, в двух официальных языках Цейлона, сингальском и тамильском, есть много голландских заимствований. Николин ван дер Сейс подсчитала, что в сингальском языке имеется около 230 голландских заимствований. Многие из них связаны с военными действиями, торговлей и сельским хозяйством. Например, сингальское слово «картофель», картофель произносится как артапал , «госпиталь» (больница), винт и истоппува, происходит из голландского языка. По оценкам, в современном тамильском языке Шри-Ланки насчитывается около 50 голландских заимствований.

См. также

Ссылки

^ «Шри-Ланка – Королевство Канди – 1476–1818 гг.» .
^ Глава VIII
^ Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127
^ (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)
^ Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127
^ (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)
^ Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127
^ (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)
^ Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127
^ (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)
^ «Доклад Специального докладчика по современным формам рабства, включая его причины и последствия, Томоя Обоката о его визите в Шри-Ланку (A/HRC/51/26/Add.1)» .
^ Амбивалентность свободы: рабы в Джафне, Шри-Ланка, в восемнадцатом и девятнадцатом веках, Викрамасингхе, Северная Каролина; Шриккер, А.Ф.
^ «Закон о предотвращении социальной инвалидности № 21 от 1957 г., 18 от 1971 г.» (PDF) .
^ (голландский) Николин ван дер Сийс, голландские слова по всему миру . Гаага: СДУ, 2010, стр. 116–117, 125.

Внешние ссылки

2 ° 11'20 "N 102 ° 23'4" E / 2,18889 ° N 102,38444 ° E / 2,18889; 102,38444

[1] «Шри-Ланка – Королевство Канди – 1476–1818 гг.» .

[2] Глава VIII

[3] Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127

[4] (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)

[5] Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127

[6] (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)

[7] Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127

[8] (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)

[9] Израиль, JI (1995), Голландская республика: ее взлет, величие и падение, 1477–1806 гг ., Oxford University Press , ISBN 0-19-873072-1 в твердом переплете, ISBN 0-19-820734-4 в мягкой обложке, стр. 1127

[10] (на голландском языке) Вельдеринк, Б. и Муй-Флерке, Х.Дж. де (2005) Опись архивов штатгальтера Виллема V (1745–1808) и Судебной комиссии Виллема IV и Виллема V (1732–1794) , Уитгеверий Верлорен, ISBN 90-6550-890-2 , с. 102 (№ 1007)

[11] «Доклад Специального докладчика по современным формам рабства, включая его причины и последствия, Томоя Обоката о его визите в Шри-Ланку (A/HRC/51/26/Add.1)» .

[12] Амбивалентность свободы: рабы в Джафне, Шри-Ланка, в восемнадцатом и девятнадцатом веках, Викрамасингхе, Северная Каролина; Шриккер, А.Ф.

[13] «Закон о предотвращении социальной инвалидности № 21 от 1957 г., 18 от 1971 г.» (PDF) .

[14] (голландский) Николин ван дер Сийс, голландские слова по всему миру . Гаага: СДУ, 2010, стр. 116–117, 125.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]