Франция - Вьетнамские отношения

Французские - Вьетнамские отношения
Дипломатическая миссия
Французское посольство, Ханой	Вьетнамское посольство, Париж

Отношения французских -вьетнамцев начались еще в 17 веке с миссии иезуитов отца Александр де Роудс . Различные торговцы будут посещать Вьетнам в течение 18 -го века, пока главное участие французских войск под Пиньо де Бехайн с 1787 по 1789 год не помогло создать династию Нгуин . Франция активно участвовала во Вьетнаме в 19 веке под предлогом защиты работы католических миссионеров в стране.

Первые контакты

Одним из ранних миссионеров во Вьетнаме был иезуитский священник Александр де Родс , который прибыл туда в 1624 году. Он был из Авиньона (в то время часть папских государств ), ныне во Франции. Он написал первый катехизис в вьетнамском алфавите .

Александр де Роудс вернулся в Европу в 1650 году, чтобы защитить отправку епископов, чтобы лучше сопровождать развитие римско -католицизма во Вьетнаме (в то время около 100 000 новообращенных) и отправка епископов , чтобы создать сильное родное духовенство и духовенство , чтобы избежать во Вьетнаме катастрофическим искоренением христианства, как видно в случае христианства в Японии около 1620 года: ^{[ 1 ]}

«У нас есть все основания опасаться, что то, что случилось с Церковью Японии, также может случиться с церковью Аннама, потому что эти короли, как в Тонкине , так и в Кочинчине , очень сильны и привыкли к войне ... необходимо, чтобы это было Святой Престол , по своему собственному движению, дает солдатам этим восточным регионам, где христиане размножаются чудесным образом, чтобы, чтобы, без епископов, эти люди умирают без причастия и явно рискованного проклятия ».
- Александр де Роудс . ^{[ 2 ]}

Усилия Александра де Родса помогли создать Парижское общество иностранных миссий , ознаменовав участие католической Франции как новую миссионерскую власть в Азии. была основана база, С 1662 года в Аюттхайе , Сиам , , Мгр Ламберт де ла Мотт и М.Г. Сиам

Между тем, иезуиты под португальским падроудо продолжили свои усилия во Вьетнаме. В 1658 году отцы Мануэль Феррейра и француз Джозеф Тисанье прибыли в Тонкин , ^{[ 3 ]} но они были изгнаны в 1664 году под правлением trịnh tạc и бежали в Аюттхайю. ^{[ 4 ]} В июне 1666 года база Аюттхайя Парижского общества иностранных миссий отправила отца Франсуа Дейдиера Тонкину, который смог реорганизовать там католиков, хотя он оставался скрытым. ^{[ 5 ]} Сам Mgr Lambert de La Motte также посетит миссию в Тонкине в 1669 году и подчеркнет там организацию под прикрытием торговой деятельности французской Ост -Индской компании . ^{[ 5 ]}

В 1680 году французская Ост -Индская компания открыла фабрику в Phố Hiến . ^{[ 6 ]} Знаменитый француз Пьер Пойвр посетил Вьетнам с 1720 года. ^{[ 6 ]} Лорды Нгуин , воспринимаемые с более высокой степенью религиозной терпимости, позволили христианским поклонникам из Франции и устанавливали свои базы, хотя и не позволяют построить церкви. Это привело к сильному влиянию христианства на юге, чем на севере, что является основным фактором для христианского присутствия в южном Вьетнаме в будущем.

Военное сотрудничество (1787–1820)

К концу 18 -го века восстание Tây Sơn сверг семью Нгуин , но один из ее членов Нгуин , будущий император Гия Джан , с помощью французского католического священника Пиньо -де -Бехайн , титульного бийскопа Адрана, получил договор Альянса с французским королем Луи XVI : ^{[ 7 ]} , Версальский договор подписанный 21 ноября 1787 года. ^{[ 8 ]} В свою очередь, Джия Лонг пообещала уступить Пуло-Кондор французам и дать французам концессию в Туране (Современный Да-Нанг ), а также исключительные права на торговлю. Этот договор отмечает начало французского влияния в Индокитае, но губернатор в Пондичерри , граф Де Конвей , отказался выполнить выполнение договора, оставив Пиньо де Бехайн в его собственных средствах.

Несмотря на эти неудобства, между 1789 и 1799 годами французская сила, собранная Pigneau de Béhaine, сумела поддержать Gia Long в приобретении по всему Вьетнаму. ^{[ 9 ]} Французы обучали вьетнамские войска, создали флот и построили укрепления в стиле Ваубан , ^{[ 7 ]} такие как цитадель Сайгона или цитадель Дуйна Ханха . Некоторые из этих французских искателей приключений останутся на высоких должностях в правительстве Джиа Лонг, такие как Филипп Ваннер , Жан-Батист Чигейно , Де Форсанс и Доктор Десау .

Смерть Гии Лонг и вступление императора Минха Минг в 1820 году сильно напряженные отношения между Францией и Вьетнамом. Стремясь восстановить близкие контакты, Жан-Батист Чигей был назначен французским консулом в Ху . в декабре 1824 года и Он предложил мирное договор, но . остался вьетнам оставался безуспешным , Военные корабли Тетис и Исперинс . ^{[ 10 ]} Хотя у них было многочисленные подарки от Императора, и письмо из Людовика XVIII было доставлено 8 января 1824 года, послы не смогли получить аудиторию из Minh MạNG. ^{[ 11 ]}

Сопротивление миссионерам

В 1825 году император Мин Минг выпустил указ, запрещающий иностранным миссионерам во Вьетнаме, после проникновения отца Рериро из Тетиса , когда он был закреплен в đ nẵng. ^{[ 12 ]} В своем указании Мин Минг утверждал, что христианство извращено народа:

"Извращенная религия Запада сбивает с толку сердца людей. В течение долгого времени многие западные корабли приходили обменять с нами и познакомить католических миссионеров в нашу страну. Эти миссионеры заставляют сердца народа кривыми, разрушая наши прекрасные обычаи. Это большая катастрофа для нашей земли.
- Минь Манг 1825 ЭКИКТ против христианства. ^{[ 12 ]}

Поскольку запрет оказался в значительной степени неэффективным, и миссионеры продолжили свою деятельность во Вьетнаме, особенно под защитой губернатора Кохинкина Лес Ван Дюйт , полный запрет на римско -католицизм, а также французский и вьетнамский священник был введен после их поддержки Lê Vă, а также французского и вьетнамского священника. Восстание Хой (1833–1835), что привело к преследованиям французских миссионеров и казни отца Джозефа Маршана в 1835 году. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Эти события питались во Франции желанием вмешиваться и защитить римско -католическую веру.

Попытка у уверенности

После поражения Китая Великобритания в войне Минг попытался построить союз с европейски император опиумной Мин Министр, но их избегал короля Луи-Филиппа . Это произошло после того, как Парижское общество иностранных миссий и Ватикан призвал упрек на «врага религии». Посольство напрасно предлагало торговую монополию на Францию в обмен на обещание военной поддержки в случае нападения другой страны. ^{[ 13 ]} Попытка заключить договор с Америкой также потерпел неудачу, когда Мин Минг умер в 1841 году. ^{[ 11 ]}

Преемник Минха Минга, Тин Тр , также поддержал антикатолическую политику своего предшественника, но пытался избежать прямых конфронтаций. Капитан Фавин-Левек , прибывший в đàng в 1840 году на борту Корвет -Хероине , полученного от Thiệu Trị выпуск пяти заключенных миссионеров. ^{[ 11 ]}

Военно -морские вмешательства (1843–1847)

В 1843 году министр иностранных дел Франции, Франсуа Гизо , отправил флот на восток под командованием адмирала Жана-Батиста Сецилла и капитана Чарнер вместе с дипломатом Лагрином . ^{[ 11 ]} Этот шаг отреагировал на успехи британцев в Китае в 1842 году, и Франция надеялась уравновешивать эти успехи, доступ к Китаю с юга. Предположим, однако, заключался в поддержке британских усилий в Китае и борьбе с преследованием французских миссионеров во Вьетнаме. ^{[ 14 ]}

В 1845 году Сецилла была отправлена во Вьетнам, чтобы получить освобождение епископа Доминика Лефевра , который был осужден до смерти (просьба о вмешательстве французского флота была передана в Сешиль Джоном Персивалом из USS Конституции ). ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

В 1847 году Сецилл послал два военных корабля ( Gloire and Victorieuse ) под командованием капитанов Лапьер и Чарльза Риго де Генули в đàng (Tourane) во Вьетнаме, чтобы получить освобождение двух заключенных французских миссионеров, епископ Доминик Лефев (заключенный в тюрьму во второй раз, как он Вернув Вьетнам тайно) и Duclos, и свобода поклонения католикам во Вьетнаме. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Поскольку переговоры продолжались без результатов, 15 апреля 1847 года в названной бомбардировкой результате бомбардировки, . Французский флот затем уплыл. ^{[ 16 ]}

Территориальное завоевание

В 1858 году Чарльз Риго де Генуилли напал на Вьетнам по приказу Наполеона III после неудачной миссии дипломата Чарльза де Монтиньи . Его заявленная миссия состояла в том, чтобы остановить преследование католических миссионеров в стране и обеспечить беспрепятственное распространение веры. ^{[ 18 ]} Риго де Джинуи, с 14 французскими боевыми кораблями, 3000 человек и 300 филиппинских войск, предоставленные испанскими, ^{[ 19 ]} атаковал порт Zà nẵng в 1858 году, нанесли значительный ущерб и занимал город. Через несколько месяцев Риго пришлось покинуть город из -за проблем с поставками и болезнями. ^{[ 18 ]}

Завоевание Кохинчины (1862–1874)

Педлиние на юг, де Генуили затем совершил захват Сайгона , плохо защищенного города, 18 февраля 1859 года. Де Генуии был подвергнут критике за свои действия и был заменен адмиралом Пейджем в ноябре 1859 года, с указаниями получить договор, защищающий римско -католическую веру во Вьетнаме, но не пытаться получить территориальные выгоды. ^{[ 18 ]} Из -за возобновления боевых действий в Китае во время Второй опиумной войны адмирал Пейдж должен был отвлечь большую часть своей силы в Китай, чтобы поддержать там адмирала . В апреле 1860 года Пейдж был отозван во Францию и заменен капитаном Д'Ари. ^{[ 20 ]} Франко-испанисные силы в Сайгоне, в настоящее время насчитывающая только около 1000, осаждены около 10 000 вьетнамских сил с марта 1860 года по февраль 1861 года. ^{[ 20 ]} Наконец, после победы Франции в Китае в битве при Паликао подкрепление 70 кораблей под командованием адмирала и 3500 солдат под руководством генерала Вассоинья были отправлены в Сайгон, так что французы смогли победить осаждающего вьетнамца в битве на Чин Хоа (Хоа (Хоа (Хоа (Хоа Чин (Хоа (Хоа (Hoa (Hoa Battle of Chin (Hoa (Hoa (Hoa. KY HOA) 25 февраля 1861 года. ^{[ 21 ]} Адмирал Боннард заставил вход в реку Меконг и захватил Mỹ Tho . ^{[ 22 ]}

13 апреля 1862 года правительство Вьетнама было вынуждено договориться и официально уступить территории Биен Хоа , Гиа Дин и Динь Туонг во Францию в договоре Сайгона в 1862 году , подтвержденным договором о оттенке (1863) .

В 1863 году во Францию было отправлено посольство под руководством Фана Тан Гин , чтобы попытаться вернуть территории, потерянные во Франции. ^{[ 23 ]} Хотя Наполеон III изначально принял просьбу Фан Тхан Джина, соглашение было окончательно отменено в 1864 году под давлением кабинета Наполеона во главе с министром военно-морского флота и колоний Chasseloup-Laubat .

В 1864 году все французские территории на юге Вьетнама были объявлены новой французской колонией Кочинчины . В 1866 году Франция начала исследование реки Меконг , с целью достижения богатства Китая под руководством Эрнеста Дударта де Лагрей и Фрэнсиса Гарнье . Они достигли Юньнана , обнаружив, что Меконг не был судоходным в Китае. Вместо этого они узнали, что река Сонг-Кой в Тонкине была бы хорошей альтернативой. ^{[ 24 ]}

В 1867 году провинции Шау-ốC , Hà Tiên и Vĩnh Long были добавлены на территорию, управляемую французским языком, адмиралом La Grandière. Адмирал Дюпре стал губернатором Кочинчины. ^{[ 24 ]} Вьетнамский император официально признал французское владение над Кочинчиной в 1874 году, в договоре о Сайгоне 1874 года . ^{[ 25 ]} Переговоры Пол-Луи-Феликс Филастро .

Протекторат над Аннамом и Тонкином (1883)

Капитан Анри Ривьер был убит черными флагами в 1883 году.

В 1873 году Фрэнсис Гарнье был назначен ответственным за экспедицию в Тонкин с миссией по защите французских интересов там, после того как французские торговцы Жан Дюпюис, с которым столкнулись проблемы . ^{[ 24 ]} Гарнье высадился в Ханои 3 ноября 1873 года, но переговоры не были предстоящими. 20 ноября Гарнье совершил нападение на цитадель Ханой и умиротвовала дельту с девятью офицерами, 175 человек и двумя каноничными лодками. ^{[ 24 ]} Черные флаги сопротивлялись французскому вторжению, вступив в партизанскую кампанию, которая привела к убийству Гарнье 21 декабря 1873 года. ^{[ 24 ]}

В марте 1882 года капитан Анри Ривьер снова посетил Ханой с тремя каноничными лодками и 700 человек, чтобы получить торговое соглашение. После некоторых провокаций Ривьер захватил Ханой в апреле 1882 года. Опять же, черные флаги, атаковали атаку, а Ривьер был убит в мае 1883 года в битве на бумажном мосту , что привело к огромному движению во Франции в пользу массового вооруженного вмешательства. ^{[ 26 ]} Были проголосовали кредиты, и большие силы из 4000 человек и 29 военных кораблей (включая 4 Ironclads были отправлены ). Адмирал Амеде Курбей будет лидировать в Тонкине, в то время как адмирал Мейер будет работать в Китае. ^{[ 26 ]}

После неудачного ультиматума, 18–19 августа 1883 года, Курб Бобардировал форты столицы Ху . Форты были заняты 20 -го числа. лодки Сноистые и Vipère достигли столицы. 25 августа вьетнамский суд принял подписать Договор Хю (1883) . ^{[ 26 ]} Французский протекторат над оставшимся Вьетнамом ( Аннам и Тонкин ) был признан в результате договора. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Кампания Тонкина (1883–85) и китайско-французская война (1884–85)

Следующей целью французов было полное контроль над Тонкином . В октябре 1883 года Курбе был поставлен под командование Тонкинского экспедиционного корпуса . В декабре 1883 года он возглавил кампанию Sơn Tây против черных флагов . ^{[ 29 ]} Французские жертвы были тяжелыми (83 мертвыми и 320 ранеными), но черные флаги были значительно ослаблены в результате кампании.

Кампания BắC Ninh (март 1884 г.) была одной из серии столкновений между французскими и китайскими войсками в Тонкине (Северный Вьетнам) в период. Кампания, которая длилась с 6 до 24 марта, привела к тому, что французский захват BắC Ninh и полное поражение китайской армии Гуанси .

Китай, традиционный повелитель Вьетнама, продолжал оспаривать французское влияние в этом районе и поддерживал Аннама, а также черные флаги на своей территории на границе с Тонкином. ^{[ 29 ]} Хотя между Францией и Китаем был подписан договор (11 мая 1884 года The Tientsin Accord ), обещающая китайская эвакуация из Тонкина, военные конфронтации продолжались, как и в засаде BắC Lệ (июнь 1884 г.). Эта напряженность привела к китайско-французской войне (1884–85), которая в конечном итоге заставила Китай полностью отказаться от Вьетнама и подтвердил французские владения.

Французский Индокитай (1887–1954)

Французский Индокитай был официально сформирован в октябре 1887 года от Аннама , Тонкина , Кочинчины (которые вместе составляют современный Вьетнам ) и Королевства Камбоджа после сино-французской войны (1884–1885). Жан Антуан Эрнест Констанс стал первым генерал-губернатором французского Индокитая 16 ноября 1887 года. Лаос был добавлен после франко-сиамского конфликта 1893 года .

Федерация императорами продолжалась до 1954 года. В четырех протекторатах французы официально оставили местных правителей у власти, которые были Вьетнама , королей Камбоджи и королей Луанга Прабанг , но на самом деле собрали все силы в своих руках, местные Правители действуют только как головы.

Франция оставалась в Индокитае во время Второй мировой войны, терпимой японской армией. ^{[ 30 ]}

Индокитайская война и вьетнамская независимость (1954)

Вьетнам получил независимость после первой войны в Индокитай . В 1945 году Хи Чи Минх объявил независимую Демократическую Республику Вьетнам, которая была признана коллегами -коммунистическими правительствами Китая и Советским Союзом. Борьба длилась до марта 1954 года, когда Việt Minh одержал решающую победу над французскими войсками в изнурительной битве при Иин Бин Phủ . Это привело к разделению Вьетнама в Демократической Республике Вьетнамской на севере под контролем Việt Minh и в штате Вьетнам на юге, которая оказала поддержку Соединенным Штатам, Соединенным Королевству и Франции. Именно на Женевской конференции 1954 года Франция отказалась от любых претензий на территорию на Индохинском полуострове. Лаос и Камбоджа также стали независимыми в 1954 году, но оба были втянуты в войну во Вьетнаме .

События 1954 года ознаменовали конец участия французского в регионе и начало серьезной приверженности США. Напряженность между Вьетнамом с США привела к войне во Вьетнаме .

11 октября 1972 года в Соединенных Штатах военно -морские Джетса напали на железнодорожный двор Джиа Лам в Ханой. Взрыв во французском комплексе миссии через Красную реку и 3 мили (4,8 км) к юго -западу от железнодорожного двора тяжело раненых главного дипломата Пьера Сусини, который впоследствии умер от своих ран. Пять северных вьетнамских работников миссии также были убиты. Французские и северные вьетнамцы обвинили США, в то время как США заявили, что ущерб, возможно, был вызван падающей SA-2 SA-2 ракетой . ^{[ 31 ]}

Отношения после войны (1973 - Present)

Франция признала Северный Вьетнам и установила дипломатические отношения 12 апреля 1973 года. ^{[ 32 ]}

В 1990 году Франсуа Миттерран стал первым президентом Франции , который посетил Вьетнам, чтобы увеличить сотрудничество между Францией и ее бывшей колонией. С тех пор Франция продолжала поддерживать тесные отношения с Вьетнамом, из -за исторических связей между двумя нациями и присутствием Вьетнама в организации Internationale de la Francophonie .

Резидентные дипломатические миссии

У Франции есть посольство в Ханой и генеральный консульство в городе Хо Ши . ^{[ 33 ]}
Вьетнам имеет посольство в Париже . ^{[ 34 ]}

Посольство Франции в Ханои
Посольство Вьетнама в Париже

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

^ Иностранные миссии , с.25
^ Иностранные миссии , с.25. Оригинальный французский: «У нас есть все, чтобы бояться, что это не случится с церковью Аннама, что происходит с Японской церковью, потому что эти короли, как Тонкин, так и Кочинчина очень сильны и привыкли к войне ... Святой Престол, Его собственное движение должно дать пасторам в эти восточные регионы, где христиане умножаются чудесным образом, опасаясь, что из -за отсутствия епископов эти люди не умрут без таинств и с манифестом проклятия.
^ Та, с.99
^ Иностранные миссии , с.54
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Иностранные миссии , с.55
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чапуис, история , с.172
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Камм, с. 86
^ Чапуи, история , с.175
^ Чапуи, история , с. 173-179
^ Чапуи, история , с. 190
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Чапуис, последние императоры , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маклеод, с.27
^ Мед, с. 43 : «В 1840 году он послал посольство во главе с мандаринской тонной, которую Туонг во Францию предлагал французам монополию европейской торговли с Вьетнамом, в обмен на предъявление предъявления для защиты страны в случае нападения».
^ Такер, с.27
^ Чапуи, история , с.194
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Такер, с.28
^ Чапуис, Последние императоры , с.5 Цитата: два года спустя, в 1847 году, Лефевр был снова захвачен, когда он вернулся во Вьетнам. На этот раз Сесиль отправил капитана Лапьер в Да Нанг. Знал ли Лапьер или нет, что Лефевр уже был освобожден и возвращался в Сингапур, французские первые демонтировали мачты некоторых вьетнамских кораблей. Позже, 14 апреля 1847 года, всего за один час, французы затонули последние пять бронзовых судов в заливе Дананг.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Такер, с.29
^ Чапус, история , с.195
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чапуис, Последние императоры , с.49
^ Гольдштейн, с.95
^ Рэндье, с.380
^ Тран и Рейд, с.207 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Рэндье, с.381
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Brecher & Wilkenfeld, с.179
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рэндье, с.382
^ Сондхаус, с.75 : «Зарядный адмирал Курб заблокировал Хуха в августе 1883 года и направил нападение на свою цитадель, заставив капитуляцию императора Аннама»
^ Чапуи, последние императоры , с.66
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рэндье, с.383
^ Намба, Чизуру, Французский и Японский в Индокитае (1940–1945), Колонизация, пропаганда и культурное соперничество, изд. Картала, Париж, 2012.
^ Бернард Гверцман (12 октября 1972 года). «Миссия Франции в Ханой разрушилась во время рейда США». New York Times . п. 1
^ Бюлер, Конрад Г. (2001-02-08). Государственная преемственность и членство в международных организациях: юридические теории в сравнении с политическим прагматизмом . Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1553-9 .
^ Посольство Франции во Вьетнаме
^ Посольство Вьетнама в Париже

Источники

Бернард, Эрве. Адмирал Анри Риунье , министр военно -морского флота - необычайная жизнь великого моряка (1833–1918) . Biarritz Autodition (2005).
Брехер, Майкл и Джонатан Уилкенфельд . Изучение кризиса . Университет Мичиганской прессы (1997). ISBN 978-0-472-10806-0 .
Бюлер, Конрад Г. Государственная преемственность и членство в международных организациях: юридические теории против политического прагматизма . Martinus Nijhoff Publishers (2001). ISBN 90-411-1553-6 .
Чапуис, Оскар. История Вьетнама: от Хонга Банга до Ту Дак . Greenwood Publishing Group (1995). ISBN 978-0-313-29622-2 .
Чапуис, Оскар. Последние императоры Вьетнама: от Ту Дак до Бао Дай . Greenwood Publishing Group (2000). ISBN 978-0-313-31170-3 .
Гольдштейн, Эрик. Войны и мирные договоры . Routledge (1992). ISBN 978-0-415-07822-1 .
Мед, PJ Genesis трагедии: исторический фон для войны во Вьетнаме . Бенн (1968). ISBN 978-0-510-27305-7 .
Камм, Генри. Восход Дракона: Вьетнам и Вьетнамцы . Arcade Publishing (1996). ISBN 978-1-55970-306-2 .
Иностранные миссии. Три с половиной столетия истории и приключений в Азии изданиях Perrin (2008). ISBN 978-2-262-02571-7 .
Маклеод, Марк В. Вьетнамский ответ на французское вмешательство, 1862–1874 . Greenwood Publishing Group (1991). ISBN 978-0-275-93562-7 .
Рэндье, Джин. Рояль MDV Editions (2006). ISBN 2-35261-022-2 .
Сондхаус, Лоуренс. Военно -морской флот в современной мировой истории . Реакция книг (2004). ISBN 978-1-86189-202-7 .
Tạ, Văn Tài. Вьетнамская традиция прав человека . Институт исследований Восточной Азии, Калифорнийский университет (1989). ISBN 978-1-55729-002-1 .
Тран, Нхунг Туйет и Энтони Рейд. Вьетнам: безграничные истории . Университет Висконсин Пресс (2006). ISBN 978-0-299-21774-7 .
Такер, Спенсер С. Вьетнам . Университетская пресса Кентукки (1999). ISBN 0-8131-0966-3 .

Дальнейшее чтение

Бритто, Карл Ашока (2004). Дезориентация: Франция, Вьетнам и двойственность межкультуральности . Гонконг: издательство Гонконгского университета. ISBN 9622096506 .

[1] Иностранные миссии , с.25

[2] Иностранные миссии , с.25. Оригинальный французский: «У нас есть все, чтобы бояться, что это не случится с церковью Аннама, что происходит с Японской церковью, потому что эти короли, как Тонкин, так и Кочинчина очень сильны и привыкли к войне ... Святой Престол, Его собственное движение должно дать пасторам в эти восточные регионы, где христиане умножаются чудесным образом, опасаясь, что из -за отсутствия епископов эти люди не умрут без таинств и с манифестом проклятия.

[3] Та, с.99

[4] Иностранные миссии , с.54

[etrangeres55-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Иностранные миссии , с.55

[chapuis172-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Чапуис, история , с.172

[kamm86-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Камм, с. 86

[8] Чапуи, история , с.175

[9] Чапуи, история , с. 173-179

[10] Чапуи, история , с. 190

[chapuis4-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Чапуис, последние императоры , с. 4

[mcleod27-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Маклеод, с.27

[13] Мед, с. 43 : «В 1840 году он послал посольство во главе с мандаринской тонной, которую Туонг во Францию предлагал французам монополию европейской торговли с Вьетнамом, в обмен на предъявление предъявления для защиты страны в случае нападения».

[14] Такер, с.27

[15] Чапуи, история , с.194

[tucker28-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Такер, с.28

[Google_page_5-17] Чапуис, Последние императоры , с.5 Цитата: два года спустя, в 1847 году, Лефевр был снова захвачен, когда он вернулся во Вьетнам. На этот раз Сесиль отправил капитана Лапьер в Да Нанг. Знал ли Лапьер или нет, что Лефевр уже был освобожден и возвращался в Сингапур, французские первые демонтировали мачты некоторых вьетнамских кораблей. Позже, 14 апреля 1847 года, всего за один час, французы затонули последние пять бронзовых судов в заливе Дананг.

[tucker29-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Такер, с.29

[19] Чапус, история , с.195

[chapuis49-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Чапуис, Последние императоры , с.49

[21] Гольдштейн, с.95

[22] Рэндье, с.380

[23] Тран и Рейд, с.207 .

[randier381-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Рэндье, с.381

[brecher179-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Brecher & Wilkenfeld, с.179

[randier382-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рэндье, с.382

[27] Сондхаус, с.75 : «Зарядный адмирал Курб заблокировал Хуха в августе 1883 года и направил нападение на свою цитадель, заставив капитуляцию императора Аннама»

[28] Чапуи, последние императоры , с.66

[randier383-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Рэндье, с.383

[30] Намба, Чизуру, Французский и Японский в Индокитае (1940–1945), Колонизация, пропаганда и культурное соперничество, изд. Картала, Париж, 2012.

[31] Бернард Гверцман (12 октября 1972 года). «Миссия Франции в Ханой разрушилась во время рейда США». New York Times . п. 1

[32] Бюлер, Конрад Г. (2001-02-08). Государственная преемственность и членство в международных организациях: юридические теории в сравнении с политическим прагматизмом . Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1553-9 .

[33] Посольство Франции во Вьетнаме

[34] Посольство Вьетнама в Париже

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v Т и Иностранные отношения Вьетнама
Африка	Алжир Ангола Кения Ливия Мадагаскар Танзания
Америка	Канада Чили Куба Мексика Перу Соединенные Штаты Уругвай Венесуэла
Азия	Афганистан Бангладеш Бруней Камбоджа Китай Индия Индонезия Иран Ирак Израиль Япония Лаос Малайзия Монголия Мьянма Северная Корея Пакистан Палестина Филиппины Катар Саудовская Аравия Сингапур Южная Корея Тайвань Таиланд Турция Объединенные Арабские Эмираты
Европа	Австрия Беларусь Болгария Чешская Республика Дания Финляндия Франция Германия Греция Святой Пресз Венгрия Италия Люксембург Польша Россия Словакия Испания Украина
Океания	Австралия Новая Зеландия
Бывший	Югославия
Многосторонние отношения	Евросоюз
Членство	Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (APEC) Ассоциация стран Юго -Восточной Азии Саммит Восточной Азии Международный валютный фонд Меконг -Ганга Сотрудничество Международная организация Francophonie Комплексное и прогрессивное соглашение о транс-тихоокеанском партнерстве (CPTPP) Всемирная торговая организация (ВТО)
Связанные темы	Дипломатические миссии / во Вьетнаме Иностранная помощь во Вьетнаме За рубежом вьетнамцы
Вьетнамское министерство иностранных дел

v Т и Французский Индокитай
Фон	Франция - Азиаские отношения Французская колониальная империя Франция - Вьетнамские отношения Франция - Тайландские отношения Франция - Китайские отношения
Составляющий территории	Кочинчина Тонкин я Камбоджа Лаос Гуанчжуван Временное центральное правительство Вьетнама Штат Вьетнам
События	Французская помощь Нгуен Анх (1777–1820) Le van Khoi Revolt (1833–35) Бомбардировка туране (1847) Французское завоевание Вьетнама Осада туране (1858) Кампания Cochinchina (1858–62) Кампания Тонкина (1883–1886) Китайско-французская война (1884–1885) Усикание Тонкина Франко-сиамский кризис (1893) Восстание святого человека (1901-1936) Первая мировая война 1916 Cochinchina. Восстание Тайский Нгуен восстание Vue Pa Chay's Revolt Базин убийство Йен Бай Муиней Вторая мировая война Французская война (1940–1941) Японское вторжение на французский Индокитай Японский переворот d'Etat на французском Индокита Август революция Прокламация независимости Демократической Республики Вьетнам Французский постоянный военный трибунал в Сайгоне Первая война Индокитая Битва при Дин Биен Фу Раздел Вьетнама
Договоры	Версальский договор (1787) Договор Сайгона (1862) Договор о оттенке (1863) Договор Сайгона (1874) Договор о оттенке (1883) Договор о оттенке (1884) Договор о Тиценте (1885) Женевская конференция (1954)
Французский личности	Бехайн Пиньо Пьер Жан-Баптист Чейнио Жан-Баптист Сецилла Чарльз де Монтиньи Чарльз Риго де Джинуили Amédée Courbebe Анри Ривьер Фрэнсис Гарнье Эрнест Дударт де Лагрей Огюст Пави Альберт Сарраут
Организации	Парижское общество иностранных миссий Индокитайские стычки Тонкин экспедиционный корпус Тонкинские винтовки Генерал-губернатор французского Индокитая

v Т и Вьетнамские движения независимости
События	Осада Сайгона Захват цитадели Сайгона Кампания Cochinchina Три восстания / Can Vuong Усикание Тонкина Восстание тростников Ядовитый сюжет Ханой Иена восстание Первая мировая война 1916 Cochinchina. Восстание Тайский Нгуен восстание Базин убийство Йен Бай Муиней Nghe-Soviets Вторая мировая война 1940 Cochinchina. Восстание Японский переворот d'Etat на французском Индокита Август революция Прокламация независимости Демократической Республики Вьетнам Первая война Индокитая Битва при Дин Биен Фу Женевская конференция
Организации	Может Vuong Dong du Duy Tan Hoi Империя Вьетнама Нгуенская династия Тонкин бесплатная школа Вьетнам Куан Фук Хой Вьетнамская революционная молодежная лига Вьетнамская националистическая партия Вьет Минх Коммунистическая партия Вьетнама
Лидеры восстания	Фам Банх Нгуен Куанг Бич Vo duy duong Труонг Дин Нгуен Хуу Хуан Фан СИЧ ЛОН Нгуен Сюань на ФАН ДИНХ ФУНГ Тонг Дуй Тан Хоанг Хоа Там Нгуен Тиен Туат Тон, что Туйет CAM BA THUOC ДИНХ КОНГ ТРАНГ Нгуен Трунг Трук
Революционеры	Луонг Ван может Tran Quy Cap Фан Бой Чау Кунг Хуинх Тук Ханг VU Hong Khanh НПО ГРУК КЕ Нгуен, чем Хиен Нгуен Туонг Хиен Нгуен тайский HOC Хо Чи Минх Нгуен и нийн Нгуен Квиен Нгуен Тан TA THU THU ФАН ЧУ ТРИНХ Фан Ван Труонг Тран Као Ван
Императоры	Самостоятельно Хэм Нги Цитадель Duy Tan Бао Дай
Французские правители	Альберт Сарраут Жан Деку Французский Индокитай Генерал-губернатор Французский протекторат Аннама Администратор Французский протекторат Тонкина Администратор Французская колония Кочинчины Администратор
Сотрудники	Хоанг Као Хай Tran Ba loc Нгуен Тронг Хоп HUYNH CONG TAN Нгуен, чем Ле Хоан
Войны во Вьетнаме Движение независимости