Девчонки!

Эта статья о японской манге. Чтобы узнать о других значениях, см. Галс (значения) .

Девчонки!
Первый том манги с участием трёх главных героев — Ран Котобуки, Мию Ямадзаки и Аи Хосино.
Девчонки! ( Гярудзу! )
Жанр	Комедия
Манга
Написал	Михона Фуджи
Опубликовано	Шуэйша
английский издатель	NA : CMX (2005–2010 гг.)
Журнал	лента
Демографический	Сёдзё
Оригинальный запуск	29 декабря 1998 г. - 1 мая 2002 г.
Объемы	10
Аниме телесериал
Отличные ДЕВОЧКИ! Котобуки Ран
Режиссер	Цунео Кобаяши
Продюсер:	Родная признательность Рюносукэ Цуно
Написал	Масаси Кубота
Музыка	Масуми Ито
Студия	Пьеро
Лицензия:	BI : Манга Развлечения ЧТО : Эноки Филмс США ADV Films (2003–06; по сублицензии) Nozomi Entertainment (2006 – настоящее время; сублицензия)
Оригинальная сеть	TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть	NA : Сеть аниме
Оригинальный запуск	1 апреля 2001 г. - 31 марта 2002 г.
Эпизоды	52
Видеоигра
Отличные ДЕВОЧКИ! Котобуки Ран
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Платформа	Цвет Game Boy
Выпущенный	26 июля 2001 г.
Видеоигра
Супер ДЕВОЧКИ! Котобуки Ран 2 ~Чудо -> Получение~
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Жанр	Головоломка
Платформа	Цвет Game Boy
Выпущенный	7 февраля 2002 г.
Видеоигра
Супер ДЕВОЧКИ! Kotobuki Ran Special -> Coolmen Get you Girls Party ->
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Жанр	Вечеринка
Платформа	PlayStation
Выпущенный	8 августа 2002 г.

Девчонки! ( Японский : ギャルズ! , Хепберн : Гярудзу! ) — серия манги , написанная и проиллюстрированная Михоной Фуджи. Он был опубликован издательством Shueisha в журнале Ribon Shojo Manga Magazine с 1998 по 1998 год. и выпущен В 2019 году Михона Фуджи объявил, что сериал продолжится с 5 ноября в приложении Shueisha’s Manga Mee, начиная с финала манги.

Адаптация аниме- производства Studio Pierrot телесериала под названием Super Gals! ! Котобуки Ран ( 超ギャルズ！寿蘭 , Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran ) транслировался в Японии по телевидению Токио в период с 1 апреля 2001 г. по 31 марта 2002 г. и состоял из 52 серий. Первые 26 серий были лицензированы и дублированы для в Северной Америке распространения компанией ADV Films под названием Super Gals! и распространялся на DVD с 2003 по 2004 год. The Right Stuf International объявила на Anime Expo 2006, что они лицензировали все серии, включая 27–52. и выпустил бокс-сет с субтитрами, содержащий оставшиеся 26 эпизодов, 16 января 2007 года. Бокс-сет, содержащий все 52 эпизода, также был выпущен в 2010 году.

Сюжет

Сериал вращается вокруг когал (общеизвестной как гяру , или «гал») субкультуры в Японии. Главная героиня Ран Котобуки - самопровозглашенная «величайшая девчонка в мире». Будучи подростком в Сибуе , она полна решимости вести девчачий образ жизни до конца своей жизни и завоевала репутацию самой уважаемой девушки во всей Сибуе. Однако она родом из семьи полицейских: ее бабушка и дедушка, ее родители и старший брат - все офицеры, а ее младшая сестра собирается пойти по их стопам. У Ран другие мечты о своем будущем, но, как часто бывает, она усвоила семейное чувство справедливости и духа. У двух ее подруг, Мию и Аи, тоже есть свои проблемы и обстоятельства.

Продолжение манги следует финальной сюжетной линии оригинальной манги. Ран, Мию, Ая и их друзья все еще тусуются в Сибуе после окончания учебы. Ран все еще решает свою карьеру, Мию теперь является частью семьи Котобуки после того, как вышла замуж за Ямато. Мию решает найти свою пропавшую мать вместе со своими друзьями, Ямато и его семьей, чтобы она могла сказать ей, что Мию всегда будет любить ее и показывать свою новую жизнь. Ая сейчас учится в университете вместе с Рей, поскольку они учатся в одном кампусе.

Персонажи

В первых девяти томах перевода CMX сначала указывается фамилия.

Основной

Ран Котобуки ( Котобуки Ран , Котобуки Ран )

Озвучивает: Мэгуми Тойогучи (японец); Люси Кристиан (английский)

Ран Котобуки — волевая, спортивная и привлекательная девушка с оранжевыми волосами с рыжей прядью, которая правит улицами Сибуи . Хотя она происходит из длинной семьи полицейских, в школе она легкомысленна и рассеяна, и единственный предмет, по которому она получает хорошие оценки, — это физкультура , а самые плохие предметы — математика и литература . Когда она училась в начальной школе, она с энтузиазмом хотела стать полицейским, но оставила эту амбицию, узнав, что не сможет красить волосы или носить свои любимые аксессуары. Обычно она одержима всем, что модно или бросается в глаза, обычно это парни с коричневым носом, которые находят ее милой, чтобы покупать их, а также довольно прожорливы , но в глубине души у нее сильное чувство справедливости, которое течет у нее в крови. и чрезвычайно устрашающая и жесткая, когда она находится в боевом режиме. Она является образцом для подражания для младших школьников Хоунань благодаря своему социальному статусу великолепной девушки, борющейся за справедливость, и ее очень понимающему характеру для подростков, которые учатся справляться с ситуацией, но некоторые смотрят на нее с ревностью и гневом. Несмотря на то, что Ран не успевает, она умна и имеет хорошую память на то, что ее интересует (например, шоппинг). В манге есть шутка о том, что некоторые из ее друзей говорят, что если бы она использовала это (память, концентрацию и т. д.) во время учебы, она чего-то добилась бы в жизни. У нее также есть иностранная подруга, Вивиан Лин, тайваньская знаменитость, удивительно похожая на нее, с которой она познакомилась во время школьной поездки в Тайвань (показан только в двух рассказах манги). Ран желает, чтобы у нее были мягкие волосы, но, по словам Руи Отахаты, двоюродного брата Рей Отохаты, ее волосы повреждены и сухие из-за количества отбеливателя, который она наливает на них. Ее любимый цвет силуэта – красный .

Мию Ямазаки ( Ямадзаки Мию , Ямадзаки Мию )

Озвучивает: Харуна Икезава (японец); Кира Винсент-Дэвис (английский)

Мию - независимая, упрямая и добросердечная одноклассница со светлыми волосами с оранжевым омбре Ран и одной из ее ближайших подруг. Однако за ее романтической и милой обложкой скрывается темное прошлое. Когда она училась в третьем классе, ее родители развелись (ее отец в настоящее время женился повторно), и она жила с матерью, которая больше внимания уделяла поискам нового мужчины, чем тому, как взрослела Мию (она презирала Мию, потому что она напоминала ей о ее разведенный муж). Когда-то она была лидером уличной банды под названием «Сопротивление», часто сея хаос и раздражение в средней школе, и обладала грубым и угрожающим характером, который Ран презирал. Однажды Ямато (к тому времени уже начинающий полицейский) спас ее из трудной ситуации, и его стремление помочь Мию с проблемами заставило ее влюбиться в него. Из-за этого она оставила преступную жизнь и стала более вежливой после того, как Ямато сказал ей, что хочет, чтобы она была хорошей, и в конечном итоге стала хорошими друзьями с Раном. Тем не менее, она остается невероятным бойцом и может вернуться к своему прежнему жестокому состоянию, когда кто-то ее полностью расстраивает и когда она приходит в нетипичную ярость. В разговоре она имеет привычку обращаться к себе в третьем лице, хотя иногда в более серьезных ситуациях использует первое лицо. Ран часто отмечает, что Мию «любовна» с Ямато, и в обеих сериях есть постоянная шутка, когда их прерывают, когда они пытаются поцеловаться, обычно Ран. Когда ее мама в конце концов съехала, она переехала в новую квартиру и вышла замуж за Ямато. Гавайи в манге. Ее любимый цвет силуэта — желтый .

Ая Хосино ( Ая Хосино , Ая Хосино )

Озвучивает: Ома Ичимура (японец); Ким Прауз (английский)

Ая - одна из лучших учениц с черными волосами в классе Рана, но она тайно занималась эндзё косай, чтобы заработать деньги, согласно первой главе/эпизоду, поскольку ее родители очень строго следили за тем, чтобы она была первой в учебе, и не хотели этого делать. позвольте ей подрабатывать или выходить на улицу. Ран узнал об этом и рассказал ей об этом, к счастью, заставив ее понять, что она поступает неправильно, прежде чем Ая действительно смогла «сделать это» с кем-то. С тех пор Ая подружилась с Ран и Мию. Она застенчивая, но честная и прилежная личность, которая любит учиться, но время от времени жаждет волнений, которые, к счастью, дает Ран. Ая усиливается и меняется по ходу сериала. Обычно она плакса, когда дело касается грустных или счастливых моментов, но она становится смелее и учится стоять самостоятельно. Она испытывает глубокие чувства к Рей Отохате, но ее застенчивость приводит к осложнениям в их отношениях, особенно потому, что Отохата сначала встречается с ней из-за жалости, а не из-за привязанности, но в конце концов им удается установить настоящие отношения к концу сериала. Ее любимый цвет ее силуэта синий .

Рей Отохата ( Рей Отохата , Рей Отохата )

Озвучивает: Хироши Камия (японец); Крис Паттон (английский)

Рей Отохата учится в средней школе Мейсё Даичи (Старшая школа Чемпиона в дубляже ADV). Он также известен как «№1», потому что в журнале он был отмечен как самый крутой и красивый парень-подросток в этом районе. Он ездит на мотоцикле и дружит с Юей. У него холодное и отстраненное поведение, и Ран его постоянно раздражает. Ему трудно выражать свои чувства по отношению к другим. Сначала ему нравится Ран, но он склонен хорошо это скрывать, но позже, к концу сериала, он отвечает взаимностью на чувства Аи к нему.

Юя 麻生 裕也, Asō YūyaАсо

Озвучивает: Кеничи Судзумура (японец); Грег Эйрес (английский)

Юя также учится в средней школе Мейсё Даичи и известен как «№2» или «Второе место», поскольку занял второе место после Рей в опросе журнала о популярности. Он и Рей друзья. В начале сериала он влюбляется в Ран и даже разыгрывает, как было бы неплохо с ней встречаться, но Ран не обращает на это внимания. Влюбленность усиливается, когда к нему присоединяется Тацуки и успешно признается Рану. Со временем он помогает Мами Хонде до такой степени, что Мами начинает влюбляться в него, хотя он все еще влюблен в Ран. Ближе к концу сериала он преодолевает Ран и в конечном итоге встречается с Мами.

Тацуки Курои ( Наоки Курои , Тацуки Курои )

Озвучивает: Юкимаса Оби (японец); Джейсон Дуглас (английский)

Тацуки Курои (также по прозвищу Тацукичи) — дикий и добрый ученик средней школы Мачида Вест, и он называет себя « парапара королем Мачиды » (также известным как «Мачида Блэк», поскольку «куро» в его фамилии означает « черный»). В манге его также зовут Блэквелл (дословный перевод его фамилии). Его часто называют «Мальчиком-обезьяной», поскольку его характер очень похож на обезьяний. Он становится парнем Ран, хотя она старательно избегает всего, что отдаленно напоминает близость, кроме объятий или держаний за руки, тем самым успокаивая его. Ему нравится использовать английские слова и фразы в своих разговорах. Иногда он произносит фразу на английском, затем повторяет ту же фразу на японском или произносит фразу, начинающуюся на японском и заканчивающуюся на английском, а затем повторяет ту же фразу еще раз, меняя местами японскую и английскую части (пример: «Черный нитиёби », «Черное воскресенье», а затем «Воскресенье Курои»). Он также любит называть Юю «братом» по-английски.

Поддержка

Ямато Котобуки ( Котобуки Ямато , Котобуки Ямато )

Озвучивает: Хироки Такахаши (японец); Пол Локлир (английский)

Старший брат Рана и Сайо. В отличие от Рана, у него чувствительная и страстная личность, что проявляется в его работе полицейским, и он обычно дежурит в Сибуя « кобане » . Единственное, что его раздражает, это то, что Ран создает проблемы в Сибуе, и ему приходится доставить ее в полицейский участок. Его любовный интерес — лучшая подруга Рана, Мию Ямазаки, которая намного моложе его, которую он впервые встретил, когда был новичком в полиции, а Мию была беспокойным и жестоким гангстером. Именно он помог ей быть хорошей, так как он был единственным, кто в нее верил. В конце концов, он помог Мию переехать в ее новую квартиру и женился на ней после того, как она закончила среднюю школу.

Сайо Котобуки ( Котобуки Сайо , Котобуки Сайо )

Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Хилари Хааг (английский)

Младшая сестра Рана и Ямато. Она мечтает стать детективом, как ее отец. Сайо и ее парень Масато Иваи часто играют роль выдающихся детективов, привлекая внимание зрителей и вызывая разочарование Рана, которого беспокоят их выходки. Она очень энергична и с энтузиазмом относится ко всему, что делает, но она немного склонна к несчастным случаям и часто падает лицом вниз, когда пытается убежать или драматически уйти. Она заканчивает свои предложения фразой «Держу пари» ( だっちゅ , Датчу ) . В конце сериала она все еще с Масато, и они оба ходят в ту же среднюю школу, что и Ран.

Тайдзо 寿 泰三, Kotobuki TaizōКотобуки

Озвучивают: Гиндзо Мацуо (эпизоды 1–24), Фумихико Тачики (эпизоды 25–52) (японский); Джон Гремиллион (английский)

Отец Рана - начальник местной детективной службы. Он не одобряет образ жизни дочери. Он изо всех сил старается заставить Ран сказать, что она хочет стать офицером полиции, и часто использует различные тактики, чтобы заставить ее выполнять различную работу, помогая людям (например, отказываться давать ей деньги). Он также известен тем, что применил технику под названием «Гигантский взмах ярости Тайдзо» на Ран, когда он теряет терпение с ней, и однажды на Сайо.

Киёка ( Котобуки Котобуки Киёка )

Озвучивает: Юко Кобаяши (японец); Кристин Отен (английский)

Мать Рана, которая также работает полицейским. На протяжении всего сериала это постоянная шутка о ее загадочном возрасте, поскольку она кажется намного моложе своего мужа. Она гораздо более терпелива по отношению к Рану и всей семье в целом — кажется, она никогда не расстраивается из-за выбора Рана стать девчонкой, поскольку очень поддерживает своих детей. Ближе к концу манги она говорит Мию, что считает Мию своей дочерью, показывая, насколько заботливой она может быть.

Мами Хонда ( Мами Хонда , Хонда Мами )

Озвучивает: Ая Исидзу (японский); Эллисон Самралл (английский)

Мами — девушка из соседнего района Икебукуро , где она известна как «Королева Икебукуро». Она ведет ожесточенное соперничество с Ран и участвует с ней в нескольких соревнованиях. У нее возникают чувства к Юе после того, как он утешает ее во время некоторых матчей. Позже она заключает перемирие с Ран. В аниме она из очень богатой семьи.

Харуэ Кудо ( Харуэ Кудо , Кудо Харуэ )

Озвучивает: Рэйко Такаги (японский); Синтия Мартинес (английский)

Харуэ — лучший друг Мами. Когда-то она была членом банды под названием «Орлы», которая была разбита бандой «Сопротивление» Мию. Однажды она разослала всем в школе неприятное электронное письмо о Мию и ее прошлом.

Масато Иваи ( Масато Масато , Иваи Масато )

Озвучивает: Коуки Мията (японец); Клинт Бикхэм (английский)

Масато - парень Сайо с самого начала средней школы. Он влюбился в нее как в «милую девушку, которая всегда носила шляпу» (которую она носила только потому, что слишком коротко подстригла челку). С тех пор они стали стабильной парой. Он немного веселый и немного странный, как Сайо, и подражает ей младшему полицейскому, но очень справедлив и галантен, особенно по отношению к Сайо. В конце сериала он ходит в ту же среднюю школу, что и Сайо, и они все еще пара.

Наоки Курои ( Наоки Курои , Наоки Курои )

Озвучивает: Дайсуке Сакагути

Наоки Курои — младший брат Тацуки. Он умный, общительный, но добросердечный мальчик, который, как и его брат, считает себя дамским угодником, но в конечном итоге влюбляется в каждую девушку, которую встречает, включая Ран, Мию, Аю, Сайо и, в В конце сериала он влюблен в Касуми. Он любит кататься на скейтборде . их отца Время от времени он работает в магазине рамэн и когда-нибудь захочет заняться этим бизнесом. Сначала Наоки расстроен тем, что Тацуки не хочет брать на себя семейный бизнес, но Тацуки говорит Наоки, что хочет делать то, что хочет.

Наканиси ( Наканиси , Наканиси )

Озвучивает: Рю Манацу (японский); Джон Сваси (английский)

Учитель Рана. Его очень раздражает, когда Ран опаздывает или придумывает жалкие оправдания тому, что не выполнила домашнее задание. Ран называет его «Нака-Тич». Наканиши пытается помочь Ран лучше учиться в школе, заставляя ее ходить к нему после уроков, и ему всегда приходится ее ругать.

Сацуки Иида ( Iida Satsuki , Īda Satsuki ) и Рие Айхара ( Риэ Айхара , Айхара Риэ )

Сацуки Озвучивает: Миюки Ямасаки (японский); Синтия Энн Фистер (английский)

Риэ Озвучивает: Рёка Сима (японский); Джессика Бун (английский)

Сацуки и Рие — одноклассники Рана с начальной школы. У Сацуки светлые волосы, собранные в короткий хвост, а у Рие черные волосы.

Гангуро Трио ( Гангуро Торио , Гангуро Торио )

Красный Озвучивает: Юкико Тамаки (японец); Кайта Кокер (английский)

Желтый Озвучивает: Сюнрин (японский); Шондра Мари (английский)

Синий Озвучивает: Миюки Ямасаки (японский); Нора Штайн (английский, эпизоды 1–18), Елена Коутс (английский, эпизоды 19–26) (английский)

Три девушки -гангуро , которые любят приставать к Рану. Они обозначаются красным, желтым, синим цветами. Большую часть времени они проводят в «солнце-салосах» .

Кадзуки Катасэ ( Катасэ Кадзуки , Катасэ Кадзуки )

Озвучивает: Акимицу Такасэ

Кадзуки — мальчик, который дружит с Аей. Он ведет себя хорошо с Аей, но не одобряет то, что Ая тусуется с друзьями, не являющимися учеными. Он злится на Рей за то, как он обращается с Аей, и признается Ае.

Только аниме

Маки Комине ( Касуми Цукино , Комине Маки )

Озвучивает: Юко Сасамото (японец); Джессика Бун (английский)

Деревенская девушка, которая хочет стать ученицей Рана.

Касуми Цукино ( Касуми Цукино , Касуми Цукино )

Озвучивает: Юко Сасамото

Касуми — девушка в очках, мечтающая стать девушкой номер один в Сибуе и свергнуть Рана. Причина, по которой она стала девчонкой, заключается в том, что, когда она была моложе, к ней приставали какие-то парни. Девушка (которой, похоже, была Това) спасает ее от издевательств. У нее и Ран сильное соперничество, и она изо всех сил старается сделать что-то, из-за чего Ран потеряет свой титул номер 1. Обычно это предполагает использование маскировки. Однако все ее планы против Рана обычно терпят неудачу, и либо она говорит, кто она, либо Ран и ее друзья выясняют ее маскировку. Она также узнает секрет Рана от Това, хотя так и не раскрывается, в чем секрет Рана. У нее также есть сильное чувство права, когда это необходимо. Когда она и Ран пытались накопить достаточно денег, чтобы купить куртку, которую каждый из них очень хочет. Касуми продает вещи на блошином рынке, чтобы собрать деньги, но когда мальчик хочет вернуть деньги за игрушку, которая не работает, она возвращает мальчику деньги. В конце концов, она ходит в ту же среднюю школу, что и Ран, и Наоки влюбляется в нее, когда она говорит ему не плакать.

Това Химедзима ( Химедзима Эйен , Химедзима Това )

Озвучивает: Эри Сайто

Това — молодая женщина, управляющая кафе «Пальма». Она дружит с Ямато и актером, играющим детектива Кудо. Она знала Рана с тех пор, как Ран была маленькой девочкой, и они играли вместе. Това была одной из первых девушек в Сибуе и была девчонкой номер один в те времена, прежде чем Това передал титул Рану. Иногда она слишком остро реагирует, и когда Ран ее расстраивает, она говорит, что расскажет друзьям свой секрет (который никогда не раскрывается). У нее также есть черный пояс по каратэ , и у нее доброе сердце. Когда Мию нужно место, где остановиться, она живет в пустой комнате кафе «Пальма». В конце сериала она дает работу менеджера актеру, играющему «Детектива Кудо», и увольняется с работы.

Минигал Тан и Минигал Белый

Минигал Тан Озвучивает: Рёка Сима (японский); Серена Варгезе (английский)

Минигал Уайт Озвучивает: Сюнрин (японский); Джессика Бун (английский)

Эти чиби -девочки знакомят с различной терминологией на протяжении всей серии.

Главы

Оригинал

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	6 августа 1999 г.	978-4-08-856158-5	1 апреля 2005 г.	978-1-40-120550-8
«Величайший Когал в мире» декабря ( Глава 1 : 29 ) 1998 г. Глава 2: «Даже работа с частичной занятостью вызывает стресс для организма!» февраля ( 1999 3 ) г. Глава 3: «Чувства девушки и сетка» ( красная Онна Гокоро — Ака Месшу ) (3 марта 1999 г.) Глава 4: «Удача с парнями здесь или нет » ( !? ) Ару но ка Най но ка Отоко Ун!? ) (3 апреля 1999 г. Дополнительная глава: «The Fierce Junior Miyu is Rough SP » ( ! мая 1999 г.) 18
2	14 января 2000 г.	978-4-08-856185-1	1 июня 2005 г.	978-1-40-120551-5
Глава 5: «Это образ Когала ! жизни » (30 апреля 1999 г.) Глава 6: « Когалы в Сибуе номер 1 !? — » (3 июня 1999 г.) Глава 7: «Паспорт влюбленного Когала» июля г. 1999 3 ( ) Глава 8: «Танцуй! Великий дракон Одайбы!!» ( августа ) 3 г. 1999 Саё и Масато SP» августа ( 18 Дополнительная глава: «Захватывающий независимый проект (Sayo to Masato no Dokidoki Jiyukenkyū SP) 1999 г.)
3	15 мая 2000 г.	978-4-08-856204-9	1 сентября 2005 г.	978-1-40-120552-2
Глава 9: «Железное правило для девушек! Открытость и смелость !!» ( сентября 3 г. 1999 ) Глава 10: «Нелегко ли искать красивого мужчину!?» октября 2 ( г. ) 1999 Глава 11: «» ( Наша сила сильна!, Uchi -ra no Pawa wa Hanpa Naī! ) (2 ноября 1999 г.) Глава 12: «Горячо! Рождество !!» ( декабря 1 г. 1999 ) Дополнительная глава: « ( Тревожное научное расследование Сайо и Масато SP » Sayo to Masato no Harahara Kagaku Sōsa SP ) (18 декабря 1999 г.)
4	13 октября 2000 г.	978-4-08-856231-5	1 ноября 2005 г.	978-1-40-120553-9
Глава 13: «Любовь, сноуборд, » ( месть и ( 28 Кои Сунобо Рибенджи ) декабря 1999 г.) Глава 14: "SWEET 16 BLUE" (3 февраля 2000 г.) Глава 15: «Собираюсь сегодня посмотреть Miracle Ran C!?» ( 3 марта г. 2000 ) Дополнительная глава: «Младшие сыщики увековечивают взрыв правосудия СП !! » марта ( 18 2000 г.)
5	15 января 2001 г.	978-4-08-856251-3	22 февраля 2006 г.	978-1-40-120554-6
Глава 16: «Харизма первой весенней бури Ран Пёна!!» апреля 3 г. ( ) 2000 в небе!!» 2 мая 2000 г. Глава 17: «Тацукичи летает ( ) Глава 18: «Девочки всегда мамбо и самба !!» ва Гяру ( Ицудемо Манбо де Санба !! ) (3 июня 2000 г.) 3!! Отчаянно достаю одного красивого мужчину!!!» ( Глава 19: « Лето x Лето x 3!! Ikemen Getchu wa Inochi Gake!!! ) (3 июля 2000 г.) Дополнительная глава: «Проект обучения полиции Тайдзо Ран» SP ( Taizo'sRan の обучение офицеров полиции プログラムSP , Taizosu Ran no Keikan Yōsei Puroguramu SP ) (18 августа 2000 г.)
6	15 мая 2001 г.	978-4-08-856281-0	1 мая 2006 г.	978-1-40-120844-8
Глава 20: «Игра с жизнью!! !! Летняя девочка » ( августа 2000 г.) 3 Глава 21: «Манеры GALS — Двое расстаются — Двое влюблены!?» 2000 сентября 2 ( г. ) Глава 22: «Осенний узор влюбленных сердец» октября г. ( 3 2000 ) затвердевший камень !!» ( ноября 2 Глава 23: «Объединенные девчонки — ) 2000 г. Глава 24: «Рождество в стиле Funky Monky!!» (1 декабря 2000 г.)
7	15 октября 2001 г.	978-4-08-856318-3	23 августа 2006 г.	978-1-40-120845-5
Глава 25: «Редкое путешествие девушек на Тайвань !!» 28 2000 декабря ( ) г. 26: «Битва Святого Валентина!!» февраля ( 3 Глава ) 2001 г. Глава 27: «Учитель Нананиши, слезы » борьбы ! ( 3 марта 2001 г.) Дополнительная глава: «Конец века! Разборка саммита девушек!? SP » ( декабря 18 2000 г. ) Дополнительная глава: «Абсолютно непобедимый!? X Харизма Розовая Пантера SP!! » ) Дополнительная глава: «Отчет о штурме Аф-Реко» ( 18 августа г. ) 2001
8	15 января 2002 г.	978-4-08-856341-1	22 ноября 2006 г.	978-1-40-120846-2
Глава 28: «Ne->Glected Life! ( Синдром» ( «Ke->Tai Inochi!» Shindorōmu ) 3 апреля 2001 г.) Глава 29: «Стиль Рана, невозможный стиль!? Ran Девушка-гвоздика. » ( Teki Muri Teki!? Kānēshon Musume. ) (1 мая 2001 г.) Глава 30: «ОТПРАВИТЬ любовное письмо с большим желанием» ( июня 2 г. 2001 ) Глава 31: «ПЕРЕХОД ДОРОГИ» (3 июля 2001 г.)
9	15 марта 2002 г.	978-4-08-856358-9	21 февраля 2007 г.	978-1-40-120847-9
Глава 32: « Летний открытый зонтик, открытый. Обезьяна полностью открыла педаль по дороге! » (3 августа 2001 г.) Глава 33: «Миссия в храме Гэл!? Фестиваль танцующих девчонок!! ( сентября 3 » 2001 г. ) Глава 34: «Тайзо и Наканиси, Самоубийственная вращающаяся миссия!» и Тайзо ( Наканиси, Кесси но Гуругуру Дайсакусен! ) (3 октября 2001 г.) Глава 35: «Ран Котобуки, искусство 1 кадра важнее жизни !!» 2 ноября ( г. 2001 ) Глава 36: «Форма сердца» Kokoro ( no Katachi ) (1 декабря 2001 г.)
10	15 июля 2002 г.	978-4-08-856387-9	25 апреля 2007 г.	978-1-40-120848-6
Глава 37: «Обещание» ( Constraint , Yakusoku ) (28 декабря 2001) Глава 38: «Только для тебя» Кими ( ) Даке во ( 2 февраля 2002 г.) Глава 39: «ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА!☆ДЕВОЧКИ НАВСЕГДА!!» (2 марта 2002 г.) Глава 40: «Это последняя глава!! Все собираются!!!» ( Final Chapter!! Все собираются!!! , Сайшукай да йо!! Зенин Сюго!!! ) (2 апреля 2002 г.) Дополнительная глава: «Black Panther Z Fire Counterattack SP !!» ( 18 января г. ) 2002 Дополнительная глава: «Naokichi Destiny Saga» ( Наокичи ) Судьба Хен ( 1 мая 2002 г.)

Перепечатка

Нет.	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	15 мая 2009 г.	978-4-08-618881-4
2	15 мая 2009 г.	978-4-08-618882-1

Тематические песни

• Открытие

1. «Он» ( А☆I☆tsu , Ай-цу )
   • Акио Нояма - Акио Нояма (Официальное музыкальное видео) Акио Нояма - Акио Нояма (Официальное музыкальное видео )

• Окончание

1. Я обнять хочу « » ​
   • Автор текста: Икуно Такаги / Композитор: Исао Ёсида / Аранжировщик: Исао Ёсида / Исполнители: Jungle Smile

Список серий

Эпизоды нумеруются как улицы, например «1-я улица», «2-я улица» и т. д. Они также стилизованы под символы сердца и стрелок вправо. английские названия обычно взяты из версии RightStuf.

1 сезон

Эпизод №.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Величайшая девчонка в мире <3 Go Go -> Ран Котобуки» Транслитерация: « Тэнка но Гяру <3 ​​Ике Ике -> Котобуки Ран » ( японский : Тенка но Гяру♥Икеике→Дзюран )	1 апреля 2001 г. ( 01.04.2001 )
Ран Котобуки и ее подруга Мию Ямадзаки проводят большую часть своего времени в районе Сибуя, где они встречают Рей Отохату и Юю Асо, занявших первое и второе места на Гран-при школьников Super High School. Ран также знакомится с Аей Хосино, сильной в учебе одноклассницей, но ходят слухи, что она участвовала в Эндзё косай.
2	«Сибуя <3 захватывающих -> Великий обломок» Транслитерация: « Сибуя <3 Харахара -> Дай Соса-сен » ( японский : Сибуя ♥ Харахара → Дай Соса-сен )	8 апреля 2001 г. ( 08.04.2001 )
В семье Ран полно полицейских, но она отказывается надеть синий костюм или идти по дороге, которую проложили для нее родители. Но когда встает вопрос о том, чтобы исправить десять ошибок за 500 иен... как она может отказаться? Ран готова и хочет поймать украденную сумочку, которая использует Ран для большего, чем она знает. Сейчас Ран допрашивают полицейские, поскольку кто-то ищет телефон, используя ее имя.
3	«Чувства девушки <3 Сердцебиение -> Красная сетка» Транслитерация: « Онна Гокоро <3 Доки Доки -> Ака Месшу » ( яп .: Онна Гокоро ♥ Доки Доки → Red Mesh )	15 апреля 2001 г. ( 15 апреля 2001 г. )
В тот момент, когда Мию подумывает о том, чтобы подарить красную сетку своему дорогому Ямато Котобуки, в столе Мию начинают появляться загадочные любовные записки. Когда она наконец сталкивается лицом к лицу со своим поклонником, которым теперь оказывается Кенджи Ёсида, он оказывается не совсем тем, чего она ожидала. Грубая и немного требовательная по отношению к Мию, она может только радоваться, что Ран был рядом и спас ее. Но главный вопрос в том... любит ли Ямато Мию как мужчину или как полицейского?
4	«Есть? <3 Нет? -> Удача с парнями?» Транслитерация: « Аруару? <3 Найнай? -> Отоко Ун? » ( яп .: Аруару? ♥ Наинай? → Отоко Ун? )	22 апреля 2001 г. ( 22 апреля 2001 г. )
Ран расстроен и подавлен отсутствием приличных парней из GL (красивых) в Сибуе. Что еще хуже, ее удача с парнями составляет 5%. Она хочет доказать, что просто не подбирает неудачников и придурков. Итак, когда появляется новый парень, которого Ран называет «Мичи», начинает интересоваться Ран и постоянно льстит ей, как она может устоять? Но действительно ли Митчи нравится Ран... или его любовь — ложь?
5	«Сердце <3 по частям -> С Аей все кончено!?» Транслитерация: « Hāto <3 Bara Bara -> Aya to Zekkō!? » ( Яп .: Сердце ♥ Bara Bara → Конец отношений с Аей!? )	29 апреля 2001 г. ( 29 апреля 2001 г. )
Ая прекрасно проводит время, дружя с Ран и Мию, пока ее оценки на экзамене не ухудшаются. Затем она решает, что больше не хочет дружить, но в конечном итоге ей надоедает сама собой и ошибки, которые она совершает. Тем временем две девушки из Икебукуро, печально известная Мами Хонда, и ее приятель Харуэ Кудо, захватывают Сибую! Сможет ли Ран убедить Аю вернуться и дать отпор своим новым соперникам?
6	«Бассейн <3 Захватывающе -> Юные детективы!» Транслитерация: « Пуру <3 ​​Вакуваку -> Чиюбо Кейджи! » ( японский : Бассейн ♥ Вакуваку → Тиюбо Кейджи! )	6 мая 2001 г. ( 06.05.2001 )
Мами хочет отомстить Рану, а Юя думает, как сделать Рана его девушкой. Когда Ран приглашает его в бассейн, он ухватывается за эту возможность, увлекая Рей за собой. Когда кажется, что все хорошо, на сцене появляются младшая сестра Рана Сайо и ее парень Масато. Они оба хотят стать полицейскими детективами. Мами и Харуэ ухватились за шанс захватить Сибую, пока всех нет.
7	«Черная тень <3 Подползает -> Нацелена на Мию» Транслитерация: « Курои Каге <3 Хита Хита -> Нераварета Мию » ( японский : Курои Каге ♥ Хита Хита → Targeted Miyu )	13 мая 2001 г. ( 13 мая 2001 г. )
Мию получает оскорбительные сообщения в школе и на свой мобильный телефон, пока она пытается избавиться от своего прошлого в качестве лидера банды Сопротивления.
8	«Сердце <3 покалывание -> Прошлое Мию» Транслитерация: « Кокоро <3 Тикучику -> Мию но Како » ( японский : Кокоро♥Чикучику→прошлое Мию )	20 мая 2001 г. ( 20 мая 2001 г. )
Мию противостоит в парке нескольким парням, которые представляли ее старую конкурирующую банду «Орлы», и с помощью Ран обнаруживает виновника, который ей угрожал, - Харуэ Кудо, бывшего лидера банды «Орлы».
9	«Воспоминания <3 Слезы -> Сайо похитили?» Транслитерация: « Омоиде <3 Бороборо -> Сайо га Юкай? » ( японский : Воспоминания ♥ Порванные → Сая похищена? )	27 мая 2001 г. ( 27 мая 2001 г. )
Сайо вместе со своим братом Ямато выполняет домашнее задание, когда они сталкиваются с подозреваемым в грабеже. Когда Сайо узнает о мотивах этого человека, она и бойфренд младшего детектива Масато разрабатывают схему, по которой он получает возможность связаться со своей дочерью. Но Ран и его банда понятия не имеют об этом плане и думают, что Сайо и Масато были похищены этим пожилым человеком.
10	«Юя <3 нервничает -> Появляется соперник!» Транслитерация: « Юя <3 Совасова -> Райбару Тодзё! » ( яп .: Юя♥Совасова→Появляется соперник! )	3 июня 2001 г. ( 03.06.2001 )
Ран знакомится с Тацуки Курои, опытным танцором-пара-пара, и ходят слухи, что у них есть отношения. Юя недоволен, когда узнает об этом...
11	«Пересечение Сибуи <3 Fun-Fun -> Гран-при» Транслитерация: « Сибуя Одан <3 Чики-Чики -> Гуран Пури » ( японский : Пересечение Сибуя ♥ Чики-Чики → Гран-при )	10 июня 2001 г. ( 10.06.2001 )
Ран и компания. провести гран-при, чтобы определить парня Рана.
12	«Обещание <3 Пока-пока -> Девушка Кендо» Транслитерация: « Якусоку <3 Бай-Бай -> Кендо Сёдзё » ( японский : Promise♥Bye-Bye→Kendo Girl )	17 июня 2001 г. ( 17.06.2001 )
Ран снова забывает сделать домашнее задание, и ей приходится посещать дополнительные занятия. Она подружилась с девушкой Шиори, которая активно участвует в клубе кендо, но скучает по тренировкам в клубе, поскольку занятия были слишком длинными. Ран и Шиори тусуются, и Шиори сообщает Ран, что у нее приближается турнир, на котором Ран предлагает купить ей красивое платье, если она выиграет. Но на следующий день Ран слышит слухи о том, что семья Шиори переезжает за границу, и слышит от Шиори, что эти слухи правдивы. Ран делает все возможное, чтобы заработать деньги на турнир, но у нее мало на это времени.
13	«Супердебютантка <3 Гуди-Гуди → Ран Котобуки» Транслитерация: « Чоу Одзё-сама <3 Бури-Бури → Котобуки Ран » ( японский : Чоу Одзёсама ♥ Бури Бури → Котобуки Ран )	24 июня 2001 г. ( 24 июня 2001 г. )
Мию и Ая «желают», чтобы Ран стал умным (хотя они скрывали свои настоящие желания) на автомате «Давайте поиграем в тюленя» в парке развлечений, и в конечном итоге желание сбывается. Что еще хуже, машину отправляют! Смогут ли Ая и Мию вовремя изменить желание?
14	«Маки <3 блестящие -> первый год!» Транслитерация: « Маки <3 Пикапика -> Тошио! » ( яп .: Маки♥Пикапика→Гал, студентка первого курса! )	1 июля 2001 г. ( 01.07.2001 )
Маки Комине, первокурсница средней школы из пригорода, приезжает в Сибую в поисках Ран. Маки хочет, чтобы Ран научил ее стать девчонкой. Ран соглашается, потому что это железное правило, но ее ждет долгий день, поскольку Маки хочет, чтобы Ран делала то, чего она никогда раньше не делала.
15	«Месть <3 Горение -> Битва на сноуборде» Транслитерация: « Рибенджи <3 Мерамера -> Сунобо Батору » ( японский : Месть ♥ Мерамера → Битва на сноуборде )	8 июля 2001 г. ( 08.07.2001 )
Юя бросает вызов Тацуки на гонку на сноуборде, чтобы обратиться к Рану, но терпит неудачу.
16	«Пестрый солнечный свет <3 Сверкающий -> Романтическая годовщина» Транслитерация: « Комореби <3 Киракира -> Ренай Киненби » ( яп .: Солнечные лучи, сияющие сквозь листья ♥ Сверкающее → Годовщина любви )	15 июля 2001 г. ( 15 июля 2001 г. )
Сегодня двухлетний юбилей Мию и Ямато, и Ран вспоминает то время, когда Мию еще была лидером банды.
17	«Чувства любви <3 Колебания -> Ая признается !?» Транслитерация: « Кои Гокоро <3 Юраюра -> Ая га Кокухаку!? » ( японский : Кои Гокоро ♥ Юраюра → Ая признается!? )	22 июля 2001 г. ( 22 июля 2001 г. )
Юя приглашает Рана в парк развлечений, а Ран приглашает остальную часть банды. единственная проблема в том, что Ая не решается идти из-за своих чувств к холодной и далекой Рей.
18	«Одайба <3 Треск -> Великая финальная битва!» Транслитерация: « Одайба <3 Батибати -> Дай Сакусен! » ( японский : Одайба♥Бачибачи→Большая решающая битва! )	29 июля 2001 г. ( 29 июля 2001 г. )
Когда Ая и Рей наконец остаются наедине, Рей отвергает Аю, утверждая, что первая любовь слишком тяжела для него. Тем временем Мами решает уладить отношения с Ран после серии бедствий, причиненных ею и ее друзьями.
19	«Солнце <3 Солнце-Солнце -> Летняя девочка!» Транслитерация: « -> Нацу Онна! » < 3 Сан — Тайё Сан	5 августа 2001 г. ( 05.08.2001 )
Ран говорит Тацуки, что на следующей неделе важный день, и он думает, что она имеет в виду его день рождения.
20	«Мами-рин <3 мечтательных глаз -> ее первая любовь» Транслитерация: « Мами-рин <3 Меро-Меро -> Хацукои но Хито » ( японский : Мами-рин ♥ Меро-Меро → Первый влюбленный человек )	12 августа 2001 г. ( 12 августа 2001 г. )
Мами навещает ее первая любовь Коичи, но она не хочет, чтобы он знал, что она девчонка.
21	«Верная победа <3 Go Go -> Спортивный фестиваль» Транслитерация: « Хисшо <3 Го Го -> Тай Ику Мацури » ( японский : 必胜♥ゴーゴー→Спортивный фестиваль )	19 августа 2001 г. ( 19 августа 2001 г. )
Ран никогда не делала никаких летних домашних заданий, поэтому она и Наканиши (ее учитель) заключают сделку: ей не придется делать летние домашние задания, если она победит класс Гунджо на предстоящем спортивном фестивале.
22	«Фестиваль школьной культуры <3 Пара-Пара -> Королева Мэйсё» Транслитерация: « Гакусай <3 Пара-Пара -> Мэйсо Куин » ( японский : Гакусай ♥ Парапара → Королева Мэйсо )	26 августа 2001 г. ( 26 августа 2001 г. )
Юя приглашает всех на фестиваль культуры Мейсё. Сайо и Масато пробираются, чтобы присмотреть за Мию, поскольку это школа для мальчиков, Ая и Рей проводят время в одиночестве, а Ран и Мами участвуют в конкурсе королевы Мейсё.
23	«Tear It Off <3 Rip Rip -> Внешний вид золотой пластины учителя» Транслитерация: « Хагасэ <3 Бери Бери -> Кёси но Мекки » ( японский : Хагасе♥Бери Бери → Мекки учителя )	2 сентября 2001 г. ( 02.09.2001 )
Таказава, девочка из класса Гунджо, подвергается издевательствам и игнорированию со стороны других учеников. Ран расстроен этим, пытается заставить Гунджо что-то сделать, но тот отказывается.
24	«Отправляемся в Мачиду <3 Обезьянка уходит -> Тацукичи бросили!?» Транслитерация: « Мачида хе <3 Сару Сару -> Тацукичи Сицурен!? » ( Японский : Мачида♥Сару уходит → Тацукичи убит горем!? )	9 сентября 2001 г. ( 09.09.2001 )
Ран получает состояние, говоря, что неудача исходит от обезьян. Ран считает, что это Тацуки, и делает все возможное, чтобы избежать его.
25	«Ямато <3 Dead Serious -> предлагает!?» Транслитерация: « Ямато <3 Маджи Маджи -> Пуродзу!? » ( Японский : Ямато ♥ Маджи Маджи → Предложение!? )	16 сентября 2001 г. ( 16 сентября 2001 г. )
Мию чувствует себя неуверенно, поскольку ей едва платят за обучение, ее мать хочет, чтобы она отпустила ее, и она никогда не была полностью уверена в чувствах Ямато к ней. Мию ищет работу, чтобы обрести независимость, а затем работает на ней только для того, чтобы обнаружить, что владелец нанял ее, чтобы попытаться соблазнить ее стать проституткой. Но Ямато, будучи очень зрелым и чувствительным парнем, решает, что сейчас самое время сделать следующий шаг в их отношениях.
26	«Суперкоп <3 Трудолюбивый -> Ран Котобуки» Транслитерация: « Чо Кейджи <3 Бари-Бари -> Котобуки Ран » ( японский : Чоу Кейджи ♥ Бари-Бари → Джуран )	23 сентября 2001 г. ( 23 сентября 2001 г. )
Ран выигрывает в лотерее странную подушку, которая может передавать мысли кому-то во сне. Ран пытается, и подушка каким-то образом превращает ее в трудолюбивого суперполицейского.

Сезон 2: Сердце Сибуи

В Северной Америке серии не были дублированы на английский язык, а были представлены на японском языке с английскими субтитрами.

Эпизод №.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
27	«Брат <3 Кичи-кичи -> Появляется Наокичи!» Транслитерация: « Бураза <3 Кичи-кичи -> Наокичи Кензан! » ( Японский : Брат♥Кичи-кичи→Наокичи Кензан! )	30 сентября 2001 г. ( 30 сентября 2001 г. )
Представлен младший брат Тацуки, Наоки Курои. Наоки сразу же влюбляется в Ран и делает все возможное, чтобы удержать Тацуки от нее.
28	«Юя <3 плачет -> говорит о том, как быть мужчиной» Транслитерация: « Юя <3 Накунаку -> Отоко во Катару » ( японский : Юя♥Накунаку→Поговорим о мужчинах )	7 октября 2001 г. ( 07.10.2001 )
Юя дает Наоки несколько советов, как быть мужчиной после того, как Наоки сдается и преследует Мию. Ран теряет свой бумажник, и Наоки пытается найти его раньше, чем это сделает его старший брат.
29	«Мами-рин <3 Любовь-Любовь -> Влюбляется в Юю» Транслитерация: « Мами-рин <3 Рабу-Рабу -> Юя ни Хореру » ( японский : Мами-рин ♥ Любовь Любовь → Юя ни Хорору )	14 октября 2001 г. ( 14 октября 2001 г. )
Мами расстается со своим парнем, и Юя утешает ее. В конце концов, Мами начинает влюбляться в него только для того, чтобы обнаружить, что он влюблен в Ран. Мами бросает вызов. У нее кончилась ревность.
30	«Букуро <3 по кругу -> Тайна расширения» Транслитерация: « Букуро <3 Гуру-Гуру -> Экусуте-но Назо » ( японский : Букуро ♥ Гуру-Гуру → Тайна расширений )	21 октября 2001 г. ( 21 октября 2001 г. )
Юя лечит Мами, помогая ей нарастить волосы, но за этим гонятся незнакомцы.
31	«Добро пожаловать <3 Захватывающе -> Торжественное открытие! Пальма» Транслитерация: « Уэрукаму <3 Укиуки -> Кайтен! Паму Цури » ( японский : Добро пожаловать ♥ Укиуки → Открытие! Пальма )	28 октября 2001 г. ( 28.10.2001 )
Това Химедзима, популярный кумир из района Сибуя, открывает ресторан под названием «Пальма». Хулиганы наводят порядок, и Ран решает их уничтожить.
32	«Ран-пён <3 Раздражен -> Новый соперник!?» Транслитерация: « Ран-пён <3 Ирайра -> Арата на Райбару!? » ( Яп .: Ран-пён ♥ Раздражение → Новый соперник!? )	4 ноября 2001 г. ( 04.11.2001 )
Рану звонит кто-то и угрожает уничтожить мобильный телефон Мию, если она не перестанет быть девчонкой.
33	«Касуми <3 разозлилась -> Великий заговор мести!» Транслитерация: « Касуми <3 Мукамука -> Рибенджи Дай Сакусен! » ( японский : Касуми♥Мукамука→Месть Дай Сакусен! )	11 ноября 2001 г. ( 11 ноября 2001 г. )
Девушка по имени Касуми Цукино хочет стать девушкой номер один, но для этого ей нужно победить Ран. Она планирует всевозможные планы, чтобы свергнуть Рана и завоевать его титул.
34	«Ая-ппе <3 слезящиеся глаза -> синдром Отохаты» Транслитерация: « Ая-ппе <3 Уру-Уру -> Отохата Бё » ( японский : Аяппе ♥ Урууру → Болезнь Отохаты )	18 ноября 2001 г. ( 18 ноября 2001 г. )
Ая знакомится с Кадзуки Катасэ, дружелюбным парнем, который хочет ее утешить и даже помочь с предстоящим культурным фестивалем.
35	«Романтический прогноз <3 неясно -> Отохата, затем Катасэ!?» Транслитерация: « Ренаи Ёхо <3 Моямоя -> Отохата ночи Катасэ!? » ( яп .: Прогноз любви ♥ Моямоя → Отохата ночи Катасэ!? )	25 ноября 2001 г. ( 25 ноября 2001 г. )
Катасэ берет на себя задачу рассказать Рей об отношениях между ним и Аей, но он тоже влюблен в Аю. Тем временем Ран сталкивается с Мами в теннисном турнире между двумя школами.
36	«Горячие источники <3 Viva Viva -> Инцидент с Галом в северных паровых облаках» Транслитерация: « Онсэн <3 Биба Биба -> Кита но Юкемури Гяру Дзикен » ( японский : Онсэн ♥ Биба Биба → Инцидент с девушкой в ​​горячих источниках )	2 декабря 2001 г. ( 2001-12-02 )
Маки Комине приглашает Рана в Хот-Спрингс, но Ран становится главным подозреваемым в совершении там преступления. Ключевая анимация, созданная студией аниме/хентай T-rex.
37	«Секрет <3 раскрыт -> Мами-рин в опасности!» Транслитерация: « Химицу <3 Barebare -> Мами-рин но Кики! » ( японский : Secret ♥ Barebare → Кризис Мами-рин! )	9 декабря 2001 г. ( 09.12.2001 )
Мами приходится иметь дело с тем, что реальность ее дебютантки смешивается с ее отношениями с Юей. Тем временем хакер взломал систему безопасности семьи Хонда, выпустив Робособаку, которая нападает на Мами, Ран и банду во время их «тура» по особняку.
38	«Сердце <3 болит -> Слова Отохаты» Транслитерация: « Кокоро <3 Джинджин -> Отохата но Котоба » ( японский : Кокоро♥Джинджин→слова Отохаты )	16 декабря 2001 г. ( 16 декабря 2001 г. )
Нананиши просит Рана найти призрака, который бродит по школе. Тем временем отношения Аи и Катасе достигают критического момента, когда Катасе хочет, чтобы Ая перестала носить жетон, который символизирует ее дружбу с Мию и Ран.
39	«Сочельник <3 Звонок-Звонок -> Аварийный Колокол Любви» Транслитерация: « Сейя <3 Рин-Рин -> Koi no Hijō Beru » ( японский : Seiya ♥ Rin-Rin → экстренный звонок любви )	23 декабря 2001 г. ( 23 декабря 2001 г. )
Ран и Тацуки должны решить, какие подарки купить друг другу. Когда Ран начинает вести себя дружелюбно с Рей и позирует с ним на фотографии, Тацуки воспринимает это как знак того, что их отношения могут закончиться.
40	«Ран-пён <3 Диззи -> становится Сайо!?» Транслитерация: « Ран-пён <3 Куракура -> Сайо ни Нару!? » ( яп .: Ран-пён ♥ Куракура → Сайо ни Нару!? )	6 января 2002 г. ( 06.01.2002 )
Сайо случайно исполняет свое желание стать Ран, и две сестры Котобуки должны попытаться справиться с этим, пока оно не пройдет.
41	«Солдат Сибуя <3 Тайна -> Мару-Кью Луна» Транслитерация: « Сибуя Сенши <3 Назоназо -> Мару-Кю Мун » ( японский : Сибуя Сенши ♥ Назоназо → Мару-Кю Мун )	13 января 2002 г. ( 13.01.2002 )
Касуми обманывает трио гангуро, говоря им, что Ран их ругает. Когда они узнают правду, они преследуют Касуми в надежде отомстить. Касуми находит униформу парусника и маску и использует их как маскировку, которую она называет «Мару-Кью Мун» (которая является пародией на Сейлор Мун ). К сожалению, маскировка не спасает ее от трех девушек, хотя герой становится невероятно популярным.
42	«Тайзо <3 с энтузиазмом -> Проект обучения полиции!» Транслитерация: « Тайзо <3 Норинори -> Кейкан Ёсэй Пуроджекуто! » ( яп .: Тайдзо♥Норинори → Проект обучения полиции! )	20 января 2002 г. ( 20 января 2002 г. )
Тайзо руководит тренировочным лагерем полиции.
43	«Чистая любовь <3 нервная -> История любви Ри» Транслитерация: « Дзюндзё <3 Моджимоджи -> Рие но Кой Бана » ( японский : Дзюндзё♥Моджимодзи → Рие но Кой Бана )	27 января 2002 г. ( 27.01.2002 )
Риэ Айхара устраивается на неполный рабочий день и знакомится со своим одноклассником и первой любовью пятилетней давности, Дзюнъити Ота.
44	«Убит при исполнении служебных обязанностей <3 Плач -> Последний день акулы Одайба!» Транслитерация: « Дзюншоку <3 Сикусику -> Одайба Сяку Сайго но Привет! » ( яп .: Марти при исполнении служебных обязанностей ♥ Сикусику → Последний день Одайба Шарк! )	3 февраля 2002 г. ( 03.02.2002 )
Сайо и Мацуда, актер, сыгравший детектива Кудо в «Полицейском из Одайбы», грустят, что детектив Кудо умер в финале сезона. Ран и компания. постарайтесь подбодрить Сайо и устроить им свидание.
45	«Признаки любви <3 Разные -> День святого Валентина» Транслитерация: « Koi Moyō <3 Iroiro -> Barentain Dē » ( японский : Koi Moyō♥Iroiro→День святого Валентина )	10 февраля 2002 г. ( 10 февраля 2002 г. )
Девушкам трудно донести шоколад до своих парней.
46	«Clash <3 Slurp Slurp -> Битва с рамэном!» Транслитерация: « Гекитоцу <3 Чуру Чуру -> Рамен Батору! » ( Японский : Гекитоцу♥Чуру Чуру → Рамен Битва! )	17 февраля 2002 г. ( 17 февраля 2002 г. )
Рядом с магазином рамэн Курои открывается новый бизнес по производству рамэн, и Ран проводит соревнование, чтобы узнать, какой из них лучше.
47	«Касуми <3 Поджаренное тепло -> Пальто мечты» Транслитерация: « Касуми <3 Пока Пока -> Акогаре но Кото » ( японский : Касуми ♥ Теплый → Желанное пальто )	24 февраля 2002 г. ( 24 февраля 2002 г. )
Касуми хочет старое фиолетовое пальто в комиссионном магазине, потому что оно похоже на то, которое носил ее кумир-супердевчонка, который ее спас. Ран тоже этого хочет, но ни у кого из них нет денег, чтобы получить это.
48	«Гал Битва <3 Жестокая -> Мами-рин закончена!?» Транслитерация: « Гяру Батору <3 ​​Ганган -> Мами-рин Хакёку!? » ( яп .: Гал Битва ♥ Ганган → Катастрофа Мами-рин!? )	3 марта 2002 г. ( 03.03.2002 )
Мами все еще убеждена, что Юе нравится Ран (когда он действительно избавился от этой влюбленности), и вызывает Рана на караоке-матч после того, как Юе звонят по этому поводу.
49	«Горе <3 Painful -> Место, которое Мию называет своим домом» Транслитерация: « Сёшин <3 Хирихири -> Мию но Каэру Басё » ( яп .: Heartbreak ♥ Sting → место, куда Мию возвращается )	10 марта 2002 г. ( 10.03.2002 )
Мию пытается собрать деньги, чтобы спасти свою квартиру с помощью Аи, но ситуация меняется к худшему, когда появляется мать Мию.
50	«Опасения сердца <3 Движение -> Холодный весенний бриз» Транслитерация: « Кои-но Гиваку <3 Завазава -> Цуметаи Хару Казе » ( яп .: Подозрение в любви ♥ Завазава → Холодный весенний ветерок )	17 марта 2002 г. ( 17 марта 2002 г. )
Ран выходит в финал, а Мию продолжает поиски места для проживания. Тем временем Ая и Тацуки обнаруживают в журнале фотографию, на которой Ран и Рей вместе, и ставят под сомнение их отношения.
51	«Дружба <3 улыбки -> Таблички сердца» Транслитерация: « Юдзё <3 Никонико -> Кокоро но Ай Ди Пурэто » ( японский : Дружба♥Нико Нико → Идентификационная табличка с сердцем )	24 марта 2002 г. ( 24 марта 2002 г. )
Продолжают ходить слухи, что Ран и Рей — пара. Ая перестает быть девчонкой, переходит в класс чести и пропадает.
52	«Прощай <3 Ран-ран -> Небеса Сибуи остаются неизменными» Транслитерация: « Сайонара <3 Ран-ран -> Сибуя но Сора ва Кавари на » ( японский : Сайонара ♥ Ран-ран → Небо Сибуи не изменилось )	31 марта 2002 г. ( 31 марта 2002 г. )
С момента предыдущего эпизода прошел год. Отношения Мию и Ямато продолжают развиваться, а Ая старается быть храбрым, разговаривая с Рей. Мами и Юя, кажется, неплохо ладят. Младшие детективы теперь стали школьными детективами. Наоки расстроен уходом Това, но его внимание привлекает другая девчонка! Все готовят большую вечеринку для Това и ждут, пока Ран вернется, чтобы ее начать.

Видеоигры

создала три видеоигры Konami . Первая видеоигра имеет то же название, что и аниме, и была выпущена 26 июля 2001 года. Вторая видеоигра называется Ran 2 ~Miracle -> Getting ~ GALS ! Kotobuki Super . ! Tsū ~Mirakuru -> Getingu~ ) и был выпущен 7 февраля 2002. Третья видеоигра называлась - > Coolmen Get You Super GALS Gals Party ! Kotobuki Ran Special -> Ikemen Getchū Gyaruzu Pātī -> ) и была выпущена 8 августа 2002 года.

Другие выступления

Несколько персонажей Gals! появляются за пределами своего сериала в манге Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo -кроссовере по имени Шин Кочикаме.

Прием

Обзоры THEM Anime дали аниме-сериалу пять звезд из пяти, назвав его одним из «самых ярких и хорошо анимированных игр, вышедших за долгое время от Пьеро, испытывающего финансовые затруднения». Крис Беверидж дал всему набору DVD в целом положительную оценку, заявив, что это «десять дисков с отличным аниме по фантастической цене, которые нужно смотреть, наслаждаться и ценить». Эрин Финнеган из Anime News Network рекомендовала этот сериал всем, кто является поклонником гиперактивности или уличной культуры Сибуя. Бамбук Донг из Anime News Network поставил аниме полный набор DVD: A за японскую озвучку, B+ за английскую озвучку, B+ за сюжет, C за анимацию, A- за искусство и B за музыку.

См. также

• Пара Пара , танец, который часто можно увидеть в этом сериале, представляет собой тип танца, в котором танцоры выполняют заранее заданные движения, обычно уникальные для песни.

Дальнейшее чтение

• Проф, Дженнифер С. (2011). «Материальные девушки: сексуальность девочек, культура девочек и сёдзё-манга». Прямо от сердца: гендер, близость и культурное производство сёдзё-манги . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр. 110–134. ISBN  978-0-8248-3528-6 .
• «Подробности о недвижимости — Супер девчонки» . Мания. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Проверено 23 января 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальная веб-страница Пьеро, заархивированная 15 марта 2015 г. на Wayback Machine (на японском языке).
• Официальная веб-страница TV Tokyo (на японском языке)
• Официальный сайт Konami (на японском языке)
• Официальный сайт Konami 2 (на японском языке)
• Официальный сайт Konami 3 (на японском языке)
• Официальный сайт Studio Pierrot. Архивировано 13 ноября 2016 г. на Wayback Machine (на английском языке).
• Официальная веб-страница Right Stuf. Архивировано 18 января 2012 г. на Wayback Machine (на английском языке).
• Официальная веб-страница Enoki Films (на английском языке)
• Девчонки! (манга) в Anime News Network энциклопедии