Jump to content

Битва при хребте Цимба

Координаты : 5 ° 38'33 "ю.ш., 154 ° 44'48" в.д.  / 5,64250 ° ю.ш., 154,74667 ° в.д.  / -5,64250; 154,74667
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Битва при хребте Цимба
Часть Бугенвильской кампании Тихоокеанского театра военных действий ( Вторая мировая война )
Черно-белое изображение раненых, лежащих на холщовых носилках, в то время как другие солдаты оказывают им помощь.
Оказание помощи раненым австралийцам на медпункте 31/51 полкового пехотного батальона, 6 февраля 1945 г.
Дата 17 января - 9 февраля 1945 г. [ 1 ] [ Примечание 1 ]
Расположение 5 ° 38'33 "ю.ш., 154 ° 44'48" в.д.  / 5,64250 ° ю.ш., 154,74667 ° в.д.  / -5,64250; 154,74667
Результат союзников Победа
Воюющие стороны
 Австралия  Япония
Командиры и лидеры
Австралия Джозеф Келли Японская империяСиндзо Накамура
Задействованные подразделения
31/51-й пехотный батальон 81-й пехотный полк
Сила
~800 человек ~900 человек
Жертвы и потери
12 убитых, 20 раненых 66 убитых

Битва при хребте Цимба — сражение во Второй мировой войне с участием австралийских и японских войск. Являясь частью более широкой Бугенвильской кампании на Тихоокеанском театре военных действий , сражение произошло в северном секторе острова Бугенвиль в период с 17 января по 9 февраля 1945 года, когда передовой батальон 11-й австралийской бригады - 31-й/51-й пехотный батальон - продвинулся к реке Дженга. Река как часть дороги на север к полуострову Бонис .

На полуострове обосновался анклав японских войск после отступления на север после предыдущих боев в центре острова в 1944–45 годах. Столкнувшись с сильным сопротивлением вдоль хребта Цимба, наступление австралийцев было остановлено на три недели, поскольку они боролись за то, чтобы вырвать контроль над хребтом у обороняющихся японцев из 81-го пехотного полка , сила которого была примерно равна силе австралийцев. Основная атака австралийцев произошла 6 февраля, но только 9 февраля японцы полностью отошли с позиций. Мелкомасштабные бои в окрестностях продолжались до 22 февраля. На следующем этапе кампании австралийцы взяли Рацуа , стремясь установить линию обороны через базу полуострова Бонис между Рацуа и заливом Рури.

Стратегическая ситуация

[ редактировать ]
Карта с указанием ключевых мест на Бугенвиле
Некоторые ключевые места кампании на Бугенвиле.

Японские войска высадились на Бугенвиле в начале 1942 года, захватив его у небольшого отряда австралийских гарнизонов на острове. Впоследствии они создали на острове несколько авиабаз, используя его для проведения операций на севере Соломоновых островов союзников и для атак на линии связи между Соединенными Штатами, Австралией и юго-западной частью Тихого океана. [ 3 ] Эти базы также помогли защитить Рабаул , главный японский гарнизон и военно-морскую базу в Папуа-Новой Гвинее; В течение 1943 года специалисты по планированию союзников определяли, что Бугенвиль жизненно важен для нейтрализации японской базы вокруг Рабаула. [ 4 ]

В ноябре 1943 года морские пехотинцы США высадились на мысе Торокина , на западном побережье Бугенвиля, к северу от залива Императрицы Августы . После первой контратаки, которая была отбита, морские пехотинцы были заменены гарнизоном войск армии США, который начали консолидировать свои позиции вокруг Торокина, создавая прочный периметр. В марте 1944 года японцы предприняли мощную контратаку , которая была отражена с многочисленными жертвами. После этого ситуация на Бугенвиле стала в основном статичной, поскольку японцы сосредоточились в первую очередь на пропитании, а американские войска решили занять в основном оборонительную позицию, направленную на поддержание периметра вокруг Торокины. [ 5 ] [ 6 ]

В ноябре-декабре 1944 года II австралийский корпус, состоящий из ополченцев 3- й дивизии и 11-й бригады , под командованием генерал-лейтенанта Стэнли Сэвиджа взял на себя ответственность за операции союзников на Бугенвиле от американского XIV корпуса в рамках плана по освобождению Бугенвиля. Войска США для кампании на Филиппинах . Ошибочно полагая, что японские войска на острове насчитывали всего 17 500 человек, [ 7 ] было решено, что австралийцы должны провести агрессивную кампанию по изгнанию японцев с Бугенвиля. [ 8 ] После захвата периметра США, установленного вокруг Торокины, австралийская кампания развилась в три отдельные кампании: на севере планировалось, что японские войска будут вытеснены на узкий полуостров Бонис и сдержаны; в центре захват Перл-Риджа даст австралийцам контроль над путями подхода с востока на запад, а также предоставит им защиту от дальнейших контратак , а также откроет путь для наступления на восточное побережье; и основная кампания на юге, где была сосредоточена основная часть японских сил. [ 9 ] Позже выяснилось, что оценки численности японцев союзниками были крайне неточными, и после войны выяснилось, что число японцев, живших на острове в то время, составляло около 40 000 человек. [ 10 ]

Предварительные ходы

[ редактировать ]

31 декабря 1944 года Сэвидж приказал бригадному генералу Джону Стивенсону , командиру 11-й бригады, начать операции по зачистке вдоль северо-западного побережья острова в направлении гавани Соракен . [ 11 ] когда австралийцы попытались оттеснить японцев в этом секторе к узкому полуострову Бонис. В то время австралийцы полагали, что около 390 японцев защищали территорию вокруг реки Генга, которая считалась главной японской линией обороны в северном секторе, но позже выяснилось, что это около 900 человек из 81-го пехотного полка под командованием под командованием подполковника Синдзо Накамура. [ 2 ]

Накамура, который, по словам Питера Чарльтона, считался «мастером ведения войны в джунглях», [ 12 ] ему было приказано предотвратить продвижение австралийцев вдоль побережья. Он считал маловероятной вероятность остановить австралийцев далеко перед Генгой и поэтому решил сосредоточить свою оборону вокруг самой реки, заняв сильную позицию на хребте Цимба, примерно в 400 метрах (440 ярдов) к югу от реки. река. [ 13 ] Описан военным корреспондентом Фредом Олдриджем как «подковообразная вулканическая структура с крутыми склонами, покрытыми джунглями ... каждый кончик [хребта заканчивается] близко к морю, образуя естественный амфитеатр у пляжа». [ 14 ] это была «крепость из учебника». [ 15 ] По словам Олдриджа, это был «лабиринт землянок, траншей и окопов». [ 14 ] и был хорошо замаскирован и хорошо защищен снайперами, пулеметами и артиллерией, в то время как элементы поддержки были размещены на севере, в глубине, за Генгой, недалеко от Кунаматоро. [ 12 ]

Приняв управление северным сектором у 7-й бригады , которая впоследствии была переброшена на южный сектор для участия в главном наступлении, [ 16 ] 11-я бригада продвигалась вдоль побережья из миссии Курайо , отправляя патрули во внутренние районы, чтобы по мере продвижения вытеснять японцев с их позиций в горах. [ 11 ] под 31/51-й пехотный батальон командованием подполковника Джозефа Келли. [ 17 ] [ Примечание 2 ] и около 800 человек составили авангард наступления, его основные силы двигались по прибрежной дороге в направлении Амона, Сипаая и Рукусии, а патрули были отправлены вглубь страны из Тотокея в направлении Лалума и Соракена, которые считались ключевыми японскими позициями. К 16 января 1945 года передовая рота 31/51-го полка достигла Рукуссии, до этого момента не встретив ни одного японца. [ 11 ] [ 19 ]

На карте показано место боя.
Место сражения на северо-западе Бугенвиля.

Первый контакт произошел 17 января, когда передовые части 31-го/51-го пехотного батальона, набранные в основном из роты «D» под командованием капитана Томаса Титли, двинулись на север от Рукусии и двинулись к реке Дженга. [ 19 ] Достигнув поляны в 1000 ярдов (910 м) к северу от Путо, патруль размером со взвод наткнулся на несколько хижин на расчищенной территории и начал атаковать ее. [ 20 ] Один японец был убит во время первого нападения, но, когда австралийцы захватили хижины и продвинулись за них, японцы атаковали их из окопов в 100 ярдах (91 м) перед ними. Затем японцы начали контратаку, используя ручные и крупнокалиберные пулеметы. В ответ австралийцы подтянули еще один взвод и в течение двух дней отразили контратаку, при этом, по оценкам, от шести до восьми японцев были убиты, другие ранены, а двое австралийцев были ранены. [ 11 ] [ 20 ]

В ходе боя японцы открыли огонь из артиллерии , которую они перебросили для поддержки главной оборонительной позиции на хребте Цимба. [ Примечание 3 ] стрельба впервые в этом секторе. Этот обстрел был в основном неэффективным, в результате чего пострадал только один человек. [ 20 ] так как многие снаряды оказались неисправными и не взорвались. [ 11 ] Австралийцам также попался большой лагерь, в том числе полевой госпиталь, который они захватили в целости и сохранности. Была также обнаружена еще одна группа хижин, откуда они получили информацию, указывающую, что японские войска в этом районе принадлежат 81-му пехотному полку. Им также удалось захватить две 70-мм пушки и боеприпасы к ним. [ 20 ] [ 22 ]

19 января рота «А» 31/51 пехотного батальона под командованием капитана Клайда Даунса отправила патруль размером со взвод, чтобы обойти с фланга передовые позиции японцев; этот патруль двинулся сначала на правый фланг, а затем на север по тропам в джунглях вокруг Тотокея и Готона. Обнаружив свидетельства передвижения японцев в этом районе, они направились в деревню Кунаматоро, примерно в 1,6 км к северу от Джунапопо. [ 20 ] Здесь они столкнулись с отрядом численностью от 30 до 50 японцев, и после первого контакта, в ходе которого был ранен австралийский командир взвода, патруль атаковал деревню. В течение 10 минут бой закончился: 14 японцев были убиты и пятеро ранены, один австралиец убит, один ранен и один пропал без вести. С наступлением темноты австралийский патруль покинул деревню. [ 11 ]

На следующий день, 20 января, передовые части австралийских войск двинулись к хребту Цимба. [ 23 ] Построение длиной около 200 ярдов (180 м) и высотой около 60 футов (18 м), простирающееся на запад до реки Дженга, где крутой утес обрушился на южный берег реки, хребет блокировал наступление австралийцев через реку. , а его самый юго-восточный выступ (позже известный австралийцам как «Пыщ») был отделен неглубокой седловиной . На вершине хребта густые джунгли обеспечивали хорошее укрытие , а большинство подходов к хребту были открыты для наблюдения. [ 24 ] Когда австралийцы подошли к хребту, один из их взводов захватил 47-мм орудие, расположенное вдоль побережья примерно в 1000 ярдов (910 м) к югу от хребта, а другой взвод связался с одиноким японским солдатом, который был убит в последующей перестрелке, когда они приближались к хребту. вошли в сад, изгибавшийся вдоль южного подхода к хребту и ставший известным как «Амфитеатр». [ 23 ] После первого контакта продвижение взвода через сад было остановлено интенсивной очередью с хребта, но австралийцам удалось взобраться на возвышенность, поднимавшуюся к востоку, и занять юго-восточную оконечность Прыща. , захватив при этом две 75-мм пушки. [ 23 ]

От местных жителей были получены сообщения о том, что японцы стянули подкрепления из Соракена, острова Тайоф и Тарлены . [ 23 ] и в этот момент австралийцы поняли, что японцы сконцентрировались в гораздо большем количестве, чем ожидалось, и фактически установили свою линию сопротивления в секторе на хребте. [ 11 ] Это подтвердилось позже, когда 21 января австралийцы снова двинулись вперед, приблизившись на расстояние 800 ярдов (730 м) к реке Дженга, где тропа, по которой они продвигались, выходила в большой сад, огибавший край хребта Цимба. , откуда японские защитники имели отличную обзорность. [ 22 ] Последующие патрули определили размеры позиции японцев, сообщив, что они построили хорошо укрепленную позицию с непрерывной траншеей вдоль гребня хребта, оружейными ямами и дотами , и все с чистыми полями огня , простирающимися до 150 ярдов (140 ярдов). м). [ 22 ]

Австралийский командующий Келли приказал роте «Б» двинуться вверх и захватить гребень, и в течение недели с 21 по 28 января они предприняли несколько попыток атаковать различные части гребня, приближаясь с юга, юго-востока и севера. . [ 25 ] Это оказалось безрезультатным, хотя одному взводу удалось окружить позицию с севера, прежде чем открыть огонь из крупнокалиберного пулемета . 23 января австралийцы установили огневую поддержку в виде орудий 2-й горной батареи . Еще три безуспешные попытки были предприняты 24 января, а 25 января рота «С» осуществила движение на фланг, пытаясь обойти за гребень и атаковать с севера. Пересекая кишащие крокодилами воды Дженги примерно в 600 ярдах (550 м) от хребта, австралийцы установили плацдарм через реку с линией сообщения, ведущей обратно к Прыщу, который они поддерживали открытым, постоянно патрулируя его. [ 26 ]

Черно-белое изображение солдат, стоящих в костре вокруг орудия огневой поддержки с закрытых позиций.
4,2-дюймовый миномет роты обеспечения 101-й бригады в бою во время атаки 31/51-го пехотного батальона 6 февраля.

В течение следующих шести дней японцы атаковали плацдарм. [ 27 ] начав серию нападений, которые, по словам Роберта Бурлы, граничили с самоубийством. [ 26 ] Эти атаки были отбиты, и австралийцы начали патрулировать во всех направлениях вокруг хребта. 29 января японцы начали широкомасштабную атаку на позиции роты «С», и, хотя австралийцы сопротивлялись, в ходе атаки удалось прорвать одну часть периметра и свернуть позицию до основной позиции батальона. вокруг Путо, прежде чем тот был повернут назад. Австралийская контратака, организованная командиром роты «С» капитаном Алвином Шилтоном и поддержанная точным артиллерийским огнем, произошла 1 февраля, в результате чего более 30 японцев были убиты или ранены. [ 27 ]

В течение следующих нескольких дней японцы предприняли дальнейшие атаки, которые также были отбиты, а австралийцы укрепили свои позиции перед штурмом хребта. Подготовка включала переброску горного орудия из Путо на позицию в 150 ярдах (140 м) от Прыща, откуда оно могло вести огонь прямо по японским позициям на хребте, в то время как самолеты 5-й эскадрильи Королевских ВВС Австралии , провел разведку . Чтобы сохранить секретность этих приготовлений, минометный по японским позициям был обстрелян огонь, чтобы замаскировать звуки копания и движения, в то время как огонь из пулеметов «Виккерс» не давал японским защитникам возможности покинуть свое укрытие и наблюдать. [ 28 ]

После продолжавшегося целый день артиллерийского обстрела [ 14 ] Главный штурм наконец состоялся 6 февраля. При поддержке более чем 500 артиллерийских снарядов и минометных мин, а также авиаударов австралийских «Вирравей» и новозеландских «Корсаров » [ 29 ] три взвода роты «Б» капитана Миллетта Харриса атаковали хребет с разных точек, пытаясь окружить защитников. После подготовительного артиллерийского огня атака началась в 09:00, когда два взвода - 10 и 11 взводов - вместе со штабом роты сформировались к юго-востоку от амфитеатра и начали продвигаться на северо-запад на 200 ярдов (180 м). чтобы атаковать гребень сзади, в то время как другой отряд - 12-й взвод - атаковал из сада, двигаясь вокруг Прыща, прежде чем атаковать гребень с востока. [ 30 ] С северо-запада 10-му взводу в центре удалось захватить свои цели к 09:25; однако 12-й взвод попал под интенсивный огонь и, понеся несколько потерь, остановил наступление. К 11:30 самый северный австралийский взвод, 11-й взвод, достиг возвышенности на северо-западной стороне хребта, завершив окружение японцев. Впоследствии защитники отошли со своих передовых позиций, но отказались сдать позицию, заняв обратный склон на западной стороне хребта. [ 14 ] [ 30 ] Атака стоила австралийцам девяти убитых и 20 раненых. [ 31 ]

Всю ночь японская артиллерия вела очень активный огонь по австралийским позициям в районе Прыща, после чего рано утром 7 февраля была начата «банзай-атака». [ 14 ] Несмотря на отражение, оно позволило японцам сохранить небольшой очаг сопротивления на западной оконечности хребта. Вечером 7 февраля 10-я рота капитана Каваками III батальона 81-го пехотного полка отошла. [ 32 ] Тем не менее, небольшие японские силы оставались до 9 февраля, когда австралийцы нанесли авиаудар по позиции, и защитники отошли с нее. [ 33 ] [ 32 ] Один из австралийцев, рядовой Колин Йоргенсен, был награжден Военной медалью за то, что атаковал яму с японским оружием и вывел ее из строя во время финального штурма. [ 32 ] [ 27 ]

Последствия

[ редактировать ]

Бои вокруг реки Дженга продолжались в течение следующих нескольких дней, столкновения происходили до тех пор, пока австралийцы не очистили северный и южный берега к 11 февраля, в это время японская артиллерия открыла огонь по австралийцам, в результате чего несколько человек пострадали. [ 33 ] При захвате хребта австралийцы захватили большое количество японской техники, в том числе четыре полевых и шесть противотанковых орудий, девять пулеметов и 86 винтовок. Потери японцев оцениваются в 66 человек убитыми. [ 33 ] Потери австралийцев в районе Цимбы составили 12 убитых и 20 раненых. В контексте кампании эти потери австралийцы сочли тяжелыми. [ 34 ] а в репортаже австралийской газеты, опубликованном вскоре после битвы, она была названа «самой кровавой битвой кампании». [ 15 ] в то время как другой описал это как «самое ожесточенное» сражение на Бугенвиле на тот момент. [ 35 ] Из документов, захваченных после войны, было показано, что японцы считали, что эти потери замедлят продвижение Австралии. В то время они не воспринимали потерю хребта Цимба как поражение. Они были готовы удерживать позицию и имели для этого достаточное количество сил; однако Накамура решил отступить с хребта, когда моральный дух его войск упал из-за нехватки боеприпасов и еды, а также роста потерь от тропических болезней. [ 36 ] Реальная численность сил, удерживающих хребет Цимба, также была раскрыта в документах, захваченных после войны, что подчеркивает грубую недооценку японских сил источниками в австралийской разведке. [ 2 ]

Солдаты патрулируют тропу в джунглях
Солдаты 31-го и 51-го австралийского пехотного батальона патрулируют хребет Цимба после основных боев, 17 февраля 1945 года.

После падения хребта Цимба бои в районе реки Дженга продолжались в течение следующих нескольких недель. К 10 февраля территория к югу от Генги была очищена от японцев, и австралийцы начали патрулировать северный берег. Произошло несколько незначительных столкновений, в самом серьезном из которых трое японцев были убиты и трое австралийцев ранены, когда австралийцам удалось захватить японскую 37-мм пушку. [ 33 ] Когда японцы были вынуждены отойти с позиции вдоль дороги, проходящей в 150 ярдах (140 м) от реки, японская артиллерия усилилась, и несколько человек из 31/51 пехотного батальона понесли потери. [ 37 ]

31/51-й пехотный батальон продолжал операции вокруг реки Генга до 26 февраля, к этому времени три роты достигли реки Гиллман, а другая нанесла удар вглубь страны, ведя короткий бой в районе Кунаматоро, прежде чем двинуться к хребту возле плантации Соракен. . В течение последних недель февраля рота «А» 31-го и 51-го полков под командованием Даунса отбивалась от японских защитников с позиции, которую австралийцы впоследствии назвали «Хребет Даунс». подполковника Бернарда Каллинана 26 февраля 31/51-й дивизион был заменен 26 - м пехотным батальоном , который продолжил наступление на север, к полуострову Соракен, в то время как 55-й/53-й пехотный батальон продвигался на Рацуа , поскольку австралийцы пытались установить линию обороны. через основание полуострова Бонис между Рацуа и заливом Рури. [ 38 ] [ 39 ] 31/51-й полк позже примет участие в неудавшейся высадке на плантации Портон в июне, где понесет тяжелые потери, в том числе Даунс, который был убит во главе своей роты. [ 40 ] Всего в боях у реки Дженга австралийцы потеряли 34 убитыми и 91 раненым, тогда как, по оценкам, японцы потеряли 148 человек убитыми. [ 2 ] За участие в взятии хребта Цимба 31/51-й пехотный батальон был удостоен боевой награды «Хребет Цимба». [ 41 ]

Примечания

[ редактировать ]
Сноски
  1. Основные бои вокруг хребта Цимба происходили с 17 января по 9 февраля, однако бои в районе хребта вдоль реки Генга продолжались до 22 февраля. [ 2 ]
  2. Келли командовал 1-м батальоном Королевского австралийского полка . Позже после войны [ 18 ]
  3. Японское название хребта Цимба — Сан-Хайленд. [ 21 ]
Цитаты
  1. ^ Австралийский военный мемориал .
  2. ^ Jump up to: а б с д Лонг (1963) , с. 126.
  3. ^ Кио (1965) , с. 414.
  4. ^ Ренц (1946) , с. 1.
  5. ^ Джеймс (2012) , стр. 29–30.
  6. ^ Шиндо (2016) , стр. 61–63.
  7. ^ Лонг (1963) , с. 102.
  8. ^ Джонстон (2007) , с. 30.
  9. ^ Джонстон (2007) , стр. 30–31.
  10. ^ Грей (2008) , с. 191.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лонг (1963) , с. 122.
  12. ^ Jump up to: а б Чарльтон (1983) , с. 52.
  13. ^ Джеймс (2012) , с. 114.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Курьерская почта , 16 февраля 1945 г. , с. 3.
  15. ^ Jump up to: а б Джералдтон Гардиан и Экспресс, 17 февраля 1945 г. , с. 3.
  16. ^ Мейтленд (1999) , стр. 108–109.
  17. ^ Бурла (2005) , с. 146.
  18. ^ Клинтворт (2008) , с. 46.
  19. ^ Jump up to: а б 31-й/51-й батальон (полк Кеннеди и Крайнего Севера Квинсленда .
  20. ^ Jump up to: а б с д и Бурла (2005) , с. 152.
  21. ^ Танака (1980) , с. 295.
  22. ^ Jump up to: а б с Лонг (1963) , с. 123.
  23. ^ Jump up to: а б с д Бурла (2005) , с. 153.
  24. ^ Бурла (2005) , стр. 153–154.
  25. ^ Джеймс (2012) , с. 117.
  26. ^ Jump up to: а б Бурла (2005) , с. 154.
  27. ^ Jump up to: а б с Лонг (1963) , с. 124.
  28. ^ Бурла (2005) , стр. 155–156.
  29. ^ Брэдли (2012) , с. 395.
  30. ^ Jump up to: а б Бурла (2005) , с. 156.
  31. ^ Лонг (1963) , стр. 124–125.
  32. ^ Jump up to: а б с Брэдли (2012) , с. 396.
  33. ^ Jump up to: а б с д Лонг (1963) , с. 125.
  34. ^ Джеймс (2012) , с. 118.
  35. ^ Телеграф, 12 февраля 1945 г. , с. 3.
  36. ^ Чарльтон (1983) , стр. 51–52.
  37. ^ Бурла (2005) , с. 157.
  38. ^ Танака (1980) , с. 297.
  39. ^ Джеймс (2016) , с. 241.
  40. ^ Джеймс (2012) , стр. 127–145.
  41. ^ Мейтленд (1999) , с. 145.
  • «31-й/51-й батальон (Кеннеди и полк Крайнего Севера Квинсленда)» . Части Второй мировой войны, 1939–1945 гг . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  • Олдридж, Фред (16 февраля 1945 г.). «Чудо-землекоп на хребте Цимба» . Курьерская почта . Брисбен, Квинсленд: Trove. п. 3. OCLC   52245497 . Проверено 18 апреля 2016 г.
  • Брэдли, Филипп (2012). Поле битвы ада: австралийцы в Новой Гвинее во время Второй мировой войны . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  9781742372709 .
  • Бурла, Роберт (2005). Скрещенные бумеранги: история всех 31 батальона . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военные публикации. ISBN  978-1-876439-67-5 .
  • Чарльтон, Питер (1983). Ненужная война: островные кампании в юго-западной части Тихого океана 1944–45 . Южный Мельбурн, Виктория: Австралийская компания MacMillan. ISBN  0-333-35628-4 .
  • Грей, Джеффри (2008). Военная история Австралии (3-е изд.). Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-69791-0 .
  • Джеймс, Карл (2012). Тяжелый труд: австралийцы в кампании на Бугенвиле, 1944–45 . Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-01732-0 .
  • Джеймс, Карл (2016). «Больше, чем зачистка: Бугенвиль». В Дине, Питер Дж. (ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане . Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. стр. 232–251. ISBN  978-1-107-08346-2 .
  • Джонстон, Марк (2007). Австралийская армия во Второй мировой войне . Ботли, Оксфорд: Оспри. ISBN  978-1-84603-123-6 .
  • Кио, Юстас (1965). Юго-западная часть Тихого океана, 1941–45 . Мельбурн: Грейфлауэр. OCLC   7185705 .
  • Клинтворт, Уэйн (2008). «Формирование Королевского австралийского полка: Австралия и Япония, 1948–50». В Хорнере, Дэвид ; Боу, Жан (ред.). Долг прежде всего: История Королевского австралийского полка (2-е изд.). Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. стр. 40–56. ISBN  978-1-74175-374-5 .
  • Лонг, Гэвин (1963). Последние кампании . Австралия в войне 1939–1945 гг., Серия 1 — Армия. Том. VII (1-е изд.). Канберра, столичная территория Австралии: Австралийский военный мемориал. OCLC   1297619 .
  • Мейтленд, Гордон (1999). Вторая мировая война и боевые награды австралийской армии . Ист-Розвилл, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press. ISBN  0-86417-975-8 .
  • Ренц, Джон Н. (1946). Бугенвиль и Северные Соломоновы острова . Историческая монография морской пехоты США. Вашингтон, округ Колумбия: Историческое отделение штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США. ОСЛК   1313812 .
  • Шиндо, Хироюки (2016). «Держись до финиша: японская армия в южной и юго-западной части Тихого океана, 1944–45». В Дине, Питер Дж. (ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане . Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. стр. 51–76. ISBN  978-1-107-08346-2 .
  • Танака, Кенгоро (1980). Операции Императорских вооруженных сил Японии на театре военных действий в Папуа-Новой Гвинее во время Второй мировой войны . Токио: Общество доброй воли Японии, Папуа-Новой Гвинеи. OCLC   9206229 .
  • «Цимба сражается еще ожесточеннее» . Телеграф . Брисбен, Квинсленд: Trove. 12 февраля 1945 г. OCLC   215292497 . Проверено 18 апреля 2016 г.
  • «Хребет Цимба» . Военная история . Австралийский военный мемориал . Проверено 13 декабря 2009 г.
  • «Цимба Хребет Победы» . Джералдтон Гардиан и Экспресс . Джералдтон, Западная Австралия: Trove. 17 февраля 1945 г. с. 3. ОКЛК   221567090 . Проверено 18 апреля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1eec765c32a1e7f3fc69468ac9a7e19b__1705495440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/9b/1eec765c32a1e7f3fc69468ac9a7e19b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Tsimba Ridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)