Девочки!

Эта статья о японской серии манги. Для других видов использования см. Gals (неоднозначности) .

Девочки!
Первый том манги с участием трех главных героев - управлял Котобуки, Мию Ямазаки и Ая Хошино.
Девочки! ( Гьярузу! )
Жанр	Комедия
Манга
Написано	Михона Фуджи
Опубликовано	Shueisha
Английский издатель	AL : CMX (2005–2010)
Журнал	лента
Демографический	Shōjo
Оригинальный забег	29 декабря 1998 г. - 1 мая 2002 г.
Тома	10
Аниме -телесериал
Супергарс! Котобуки раны
Режиссер	Цунео Кобаяши
Производится	Томоко Гусимима Ryunosuke Tsuno
Написано	Масаши Кубота
Музыка за	Мази Ито
Студия	Пьеро
Лицензирован	BI : Manga Entertainment Что : Enoki Фильм США Adv Films (2003–06; суб-лицензированный) Nozomi Entertainment (2006-Present; суб-лицензирован)
Оригинальная сеть	Txn ( телевидение Токио )
Английская сеть	Что : аниме -сеть
Оригинальный забег	1 апреля 2001 г. - 31 марта 2002 г.
Эпизоды	52
Видеоигра
Супергарс! Котобуки раны
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Платформа	Game Boy Color
Выпущенный	26 июля 2001 г.
Видеоигра
Супергарс! Котобуки побежал 2 ~ Чудо -> Получение ~
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Жанр	Головоломка
Платформа	Game Boy Color
Выпущенный	7 февраля 2002 г.
Видеоигра
Супергарс! Kotobuki Ran Special -> Coolmen Get You Gals Party ->
Разработчик	Конами
Издатель	Конами
Жанр	Вечеринка
Платформа	PlayStation
Выпущенный	8 августа 2002 г.

Девочки! ( Японский : ル , Hepburn : Gyaruzu ) ャ ズ !! ! ギ Он был опубликован Shueisha и сериализован в журнале Ribyn Shōjo Manga была опубликована в США CMX с 1998 по 2002 год. Манга также В 2019 году Михона Фуджи объявила, что сериал будет продолжаться с 5 ноября в манге Шюиши, пожалуйста, взлететь из окончания манги.

Адаптация аниме -телесериала, созданная студией Пьеро под названием Super Gals! Котобуки управлял ( 超ギャルズ！寿蘭 超ギャルズ！寿蘭 , супа Гьярузу! Котобуки Ран ) вышел в Японию по телевизору Токио в период с 1 апреля 2001 года по 31 марта 2002 года, проходя длину 52 эпизода. Первые 26 эпизодов были лицензированы и названы для в Северной Америке дистрибуции Adv Films под названием Super Gals! и был распределен на DVD с 2003 по 2004 год. Право STUF International объявила на Anime Expo 2006, что они лицензировали все эпизоды, в том числе 27-52 и выпустил подзаголочный бокс, содержащий оставшиеся 26 эпизодов 16 января 2007 года. Коробка, содержащий все 52 эпизода, также был выпущен в 2010 году.

Сюжет

Серия вращается вокруг Когала (обычно известного как Гьяру , или «Гал») субкультуры в Японии. Заглавным героем, Ран Котобуки, является самопровозглашенной «величайшей девушкой мира». Будучи подростком в Сибуя , она полна решимости жить в образе жизни Гал до конца своей жизни, и она приобрела репутацию самой уважаемой девушки во всей шибуе. Тем не менее, она происходит от семьи полицейских - ее бабушки, ее родителей и ее старший брат - все офицеры, а ее младшая сестра идет по их стопам. У Ран есть другие мечты о своем будущем, но, как часто показано, она приобрела чувство справедливости и духа семьи. Двое ее друзей, Мию и Ая, также имеют свои проблемы и обстоятельства.

Продолжение манги следует за исходной сюжетной линией оригинальной манги. Ран, Мию, Ая и их друзья все еще тусовались в Сибуя после того, как они заканчивают. Ран все еще решает свою карьеру, Мию в настоящее время является частью семьи Котобуки после того, как она выходит замуж за Ямато. Мию решает искать свою пропавшую мать вместе со своими друзьями, Ямато и его семьей, чтобы она могла сказать ей, что Мию всегда будет любить ее и покажет свою новую жизнь. Ая сейчас является студентом университета вместе с Рей, когда они посещают тот же кампус.

Персонажи

В первых девяти объемах перевода CMX первое место.

Основной

Котобуки ( Котобуки побежал Ран )

Озвучен: Мегуми Тойогучи (японский); Люси Кристиан (английский)

Ран Котобуки-волевая, спортивная и привлекательная девушка с оранжевыми волосами с красной полосой, которая управляет улицами Сибуя . Несмотря на то, что она происходит из длинной линии полицейских, она дискритизирует и рассеяна, когда дело доходит до школы, и единственный предмет, по которому она получает хорошие оценки,-это физическое воспитание , а ее самые бедные предметы- математика и литература . Когда она училась в начальной школе, она была в восторге от того, чтобы стать полицейским, но бросила амбиции, узнав, что она не сможет покрасить волосы или носить свои любимые аксессуары. Обычно она одержима тем, что является модным или привлекает ее глаза, обычно коричневые парни, которые считают ее милой, чтобы купить их, и также довольно прожесточательно , но в ее сердце у нее сильное чувство справедливости, которое бежит в ее крови и чрезвычайно пугает и жестко, когда она в бою. Она является образцом для подражания для младших студентов в Hounan High за ее социальное статус как великолепную девушку для справедливости и ее очень понимающую природу для подростков, которые учатся справляться, но некоторые смотрят на нее с ревностью и гневом. Несмотря на то, что она является несовершеннолетним, Ран умная и имеет хорошее воспоминание о том, что она интересует (например, покупки). В манге есть бегущий кляп, что некоторые из ее друзей говорят, что если только она использовала это (память, концентрация и т. Д.) При обучении, она попадет где -то в жизни. У нее также есть иностранный подруга, Вивиан Лин, тайваньская знаменитость, которая похожа на нее, с которой она познакомилась во время школьной поездки в Тайвань (показан только в двух этажах манги). Ран пожелает, что у нее мягкие волосы, но, по словам Руи Отахаты, двоюродного брата Рей Отохаты, ее волосы повреждены и сухие из -за количества отбеливателя, которое она наливает на него. Ее любимый цвет ее силуэта красный .

Мию Ямазаки ( Мию Ямасаки , Ямазаки Мию )

Озвучен: Харуна Икезава (японский); Кира Винсент-Давис (английский)

Мию-это независимый, упрямый и добрый одноклассник со светлыми волосами с оранжевым омбре бега и одним из самых близких друзей. Однако за ее романтической и милой обложкой лежит темное прошлое. Когда она училась в третьем классе, ее родители развелись (ее отец в настоящее время вступил в повторный брак), и она жила со своей матерью, которая уделяла больше внимания поиску нового мужчину, а не видеть, как Мию вырастет (она презирала Мию, потому что она напомнила ей о ее разведенный муж). Когда-то она была лидером уличной банды под названием «Сопротивление», часто снимая хаос и раздражение во время средней школы и имела грубую и угрожающую личность, которая оказалась презираемой. Однажды Ямато (к тому времени новичок полицейский) спас ее от сложной ситуации, и его преданность помощи с проблемами Мию заставила ее влюбиться в него. Из -за этого она покинула жизнь преступности и стала более вежливой после того, как Ямато сказал ей, что его желание быть хорошим, и в конечном итоге стала великолепными друзьями с Ран. Тем не менее, она остается невероятным бойцом и может вернуться к своему предыдущему насильственному я, когда кто -то полностью расстраивает ее, и когда она становится нехарактерно разъяренной. В разговоре у нее есть привычка ссылаться на себя от третьего лица, хотя иногда использует первого человека в более серьезных ситуациях. Бег часто замечается, как Мию "любимая" с Ямато, и в обеих сериях есть заглушка, когда они прерываются, когда они пытаются поцеловаться, обычно пробежали. Когда ее мама в конце концов уехала, она переехала в новую квартиру и вышла замуж за Ямато в Гавайи в манге. Ее любимый цвет ее силуэта желтый .

Ая Хошино ( Ая Хошино , Хошино Ая )

Зеной: Omama Invest (японский); Ким Праузе (английский)

Ая - один из лучших учеников с черными волосами в классе Ран, но она тайно делала Enjo Kōsai , чтобы заработать деньги в соответствии с первой главой/эпизодом, так как ее родители очень строгие в том, что она находится в академиках и не будет Позвольте ей выполнять любую работу на полставки или выйти. Ран узнала и столкнулась с ней об этом, к счастью, заставив ее понять, что она поступила не так, как Ая действительно сможет «сделать это» с кем -то. С тех пор Ая подружилась с Ран и Мию. Она застенчивый, но честный и прилежный человек, который время от времени любит академики, а также жаждут волнения, который, к счастью, предоставляется Ran. Ая усиливает и меняется в ходе серии. Обычно она плачет, когда дело доходит до печальных или счастливых моментов, но она становится смелой и учится стоять самостоятельно. У нее есть глубокие чувства к Рей Отохате, но ее застенчивость приводит к осложнениям в их отношениях, особенно когда Отохата изначально датируется ей из -за жалости, а не привязанности, но они в конечном итоге удается установить подлинные отношения к концу серии. Ее любимый цвет ее силуэта - синий .

Рей Отохата ( Рей Отохата Рей )

Озвучен: Хироши Камия (японский); Крис Паттон (английский)

Рей Отохата - ученик средней школы Мейшо Даичи (средняя школа чемпиона в Dub's Dub). Он также известен как «#1», потому что он был показан в журнале как самый крутой и красивый подросток в этом районе. Он едет на мотоцикле и дружит с Юйей. У него холодное и отстраненное поведение, и он постоянно раздражен Ран. У него проблемы с выражением своих чувств по отношению к другим. Первоначально ему нравятся, но он имеет тенденцию скрывать это хорошо, но позже отвечает чувствам Айи к нему к концу серии.

Юя Асо ( Юя Асо , Асу Юя )

Озвучен: Кеничи Сузумура (японский); Грег Айрес (английский)

Юя также учится в средней школе Мейшо Даичи, и он известен как «#2» или «второе место», поскольку он занял второе место для Рей в опросе журнала «Популярность». Он и Рей друзья. В начале сериала он развивает влюбленность в RAN, даже ролевой игрок, как было бы хорошо, чтобы встречаться с ней, но Ран не замечает этого факта. Влюбленность ухудшается, когда Тацуки присоединяется и успешно признается, чтобы бежать. Со временем он помогает Мами Хонде до такой степени, что Мами начинает влюбляться в него, хотя он все еще влюблен в бег. Ближе к концу серии он пробегает, и в конечном итоге встречается с Мами.

Тацуки 黒井 直樹, Kuroi TatsukiКуруи

Озвучен: Юкимаса Оби (японский); Джейсон Дуглас (английский)

Tatsuki Kuroi (также по прозвищу Тацукичи) - дикий и добрый ученик в средней школе Мачида Уэст, и он называет себя « Парапара Король Мачиды » (также известный как «Мачида Блэк», так как «Куро» в своей фамилии означает »означает» черный »). В манге его также называют Блэквелл (буквальный перевод его фамилии). Его часто прозвали «Мальчик -обезьян», так как его личность очень похожа на личность обезьяны. Он становится парнем Ран, хотя она старательно избегает чего -либо отдаленно приближающегося к близости, кроме как обниматься или держаться за руки, таким образом, успокаивая его. Он любит использовать английские слова и фразы в своих разговорах. Иногда он говорит фразу на английском языке, чем он скажет тогда ту же фразу на японском языке, или он скажет фразу, начинающуюся по -японскому и заканчивая английским языком, а затем снова скажет ту же фразу, переключая японские и английские части (пример: «Черный ничийби », «Черное воскресенье», а затем «Курои воскресенье»). Он также любит называть Юйю «братом» на английском языке.

Поддержка

Ямато ( ) Котобуки Ямато Котобуки

Озвучен: Хироки Такахаши (японский); Пол Локлир (английский)

Ран и старший брат Сайо. В отличие от RAN, у него есть чувствительная и страстная личность, которая проявляется через его работу в качестве полицейского, и обычно дежутся в Shibuya " Koban ". Единственное, что раздражает его, это когда забегает, вызывает неприятности в Сибуя, и он должен привезти ее в полицейский участок. Его любовный интерес-лучший друг Рэна, очень Yyounger Miyu Yamazaki, которого он впервые встретил, когда был новичком, и когда Мию был неприятным и жестоким гангстером. Именно он помог ей быть хорошей, так как он был единственным, кто верил в нее. В конце концов, он помог Мию войти в свою новую квартиру и женился на ней после того, как она закончила среднюю школу.

Sayo ( Kotobuki ) Sayo Kotobuki

Озвучен: Rie Kugimiya (японский); Хилари Хааг (английский)

Ран и младшая сестра Ямато. Она мечтает стать детективом, как у ее отца. Сайо и ее парень, Масато Иваи, часто ролевые в качестве заметных детективов, привлекают внимание зрителей и вызывают разочарование от Ран, которого беспокоит их выходки. Она очень энергична и увлечена во всем, что она делает, но она немного подвержена несчастным случаям и часто падает лицом вниз, когда пытается убежать или уйти драматически. Она заканчивает свои предложения фразой «Вы ставите» ( だっちゅ , Datchu ) . В конце сериала она все еще с Масато, и они оба ходят в ту же старшую школу, в которую, как идет.

Kotobuki ( ) Taizō Kotobuki Taizo

Озвучен: Джинзо Мацуо (эпизоды 1–24), Фумихико Тачики (эпизоды 25–52) (японский); Джон Гремиллион (английский)

Отец Ран является местным начальником детективов. Он не одобряет образ жизни своей дочери. Он старается изо всех сил, чтобы сделать Ран, говорит, что она хочет быть полицейским, и часто пытается заставить ее выполнять различные работы, помогая людям (например, отказ от того, чтобы давать ей деньги). Он также известен тем, что использует технику под названием «Гигантский качель Тайзо» на ярости », когда он теряет терпение с ней и однажды на Сайо.

Кийока ( ) Котобуки Кийока Котобуки

Озвучен: Юко Кобаяши (японский); Кристина Аутен (английский)

Мать Ран, которая также является полицейским. Это бегущий кляп на протяжении всего сериала о ее таинственном возрасте, так как она, кажется, намного моложе своего мужа. Она гораздо более терпелива с Ран и всей семьей в целом- она ​​никогда не расстраивается из-за выбора Ран, чтобы быть девушкой, так как она очень поддерживает ее детей. В конце манги она говорит Мию, что считает Мию своей дочерью, показывая, насколько она может быть заботливой.

Мами Хонда ( Honda Mami , Honda Mami )

Озвучен: Ая Ишизу (японский); Эллисон Самралл (английский)

Мами - девушка из соседнего района Икебукуро , где она известна как «Королева Икебукуро». У нее жесткое соперничество с Ран и участвует в нескольких соревнованиях с ней. Она развивает чувства к Юйе после того, как он утешает ее во время некоторых матчей. Позже она образует перемирие с бегом. В аниме она происходит из очень богатой семьи.

Harue Kudou ( Harue Kudo , Kudō Harue )

Озвучен: Рейко Такаги (японский); Синтия Мартинес (английский)

Harue - лучший друг Мами. Когда -то она была членом банды под названием «Орлы», которая была разбита бандой «Сопротивление» Мию. Однажды она отправила неприятную электронную почту всем в школе о Мию и ее прошлом.

Масато ( Иваи Iwai Masato )

Озвучен: Куки Мията (японский); Клинт Бикхем (английский)

Масато - парень Сайо с начала юниоров. Он влюбился в нее как «милую девушку, которая всегда носила шляпу» (которую она носила только потому, что она слишком короткая рукает). С тех пор они были постоянной парой. Он немного веселый и странно, как Сайо, и имитирует с ней младший полицейский, но очень справедливо и галантно, особенно для Sayo. В конце сериала он ходит в ту же среднюю школу, что и Sayo, и они все еще пара.

Наоки Куруи ( Наоки Куруи , Курои Наоки )

Озвучен: Daisuke Sakaguchi

Наоки Куруи - младший брат Тацуки. Он уютный, общительный, но добросердечный мальчик, который, как и его брат, думает о себе как о женщинах, но в конечном итоге влюблена в каждую девушку, с которой он встречается, в том числе Ран, Мию, Ая, Сайо и, в Конец сериала, он влюблен в Касуми. Он любит кататься на скейтборде . их отца Время от времени он работает в магазине , и когда -нибудь хочет вести бизнес. Сначала Наоки расстроен тем, что Тацуки не хочет заниматься семейным бизнесом, но Тацуки говорит Наоки, что хочет сделать то, что хочет.

Наканиши ( Наканиши , Наканиши )

Озвучен: Рю Манацу (японский); Джон Свази (английский)

Учитель Ран. Он очень раздражен всякий раз, когда Ран прибывает поздно или приходит с жалким оправданием за то, что она не имела домашней работы. Он называется «Нака-педа» Ран. Наканиши пытается помочь бежать лучше в школе, заставляя ее пойти на свои после школьных занятий, и всегда приходится ругать ее.

Сатсуки Иида ( Сацуки Иида , ī да сацуки ) и Ри Айхара ( Ри Айхара , Айхара Ри )

Сацуки озвучен: Миюки Ямасаки (японский); Синтия Энн Фестер (английский)

Rie озвучен: Рёка Шима (японский); Джессика Бун (английский)

Сатсуки и Ри - одноклассники Рена со времен начальной школы. У Сацуки есть светлые волосы в коротком хвостике, а у Ри - черные волосы.

Трио ( Ganguro Torio Гангуро )

Красный озвучен: Юкико Тамаки (японский); Кайта Кокер (английский)

Желтый озвучен: Шунрин (японский); Shondra Marie (английский)

Синий озвучен: Миюки Ямасаки (японский); Нора Стейн (английский, эпизоды 1–18), Елена Коутс (английский, эпизоды 19–26) (английский)

Три девушки из Гангуро , которые наслаждаются ошибками, бежали. Они идентифицированы по цветам красным, желтым, синим. Они проводят большую часть своего времени в «Солнцах» .

Казуки ( Катасе Казуки Катасе )

Озвучен: Akimitsu Takase

Казуки - мальчик, который дружит с Айей. Он хорошо действует в Айе, но не одобряет ая, висящую вокруг неакадемических друзей. Он злится на Рей за то, как он относится к Айе, и признается Айе.

Только аниме

Маки Комин ( Касуми Цукино , Комин Маки )

Озвучен: Юко Сасамото (японский); Джессика Бун (английский)

Слушащая девушка, которая хочет быть учеником управления.

Касуми Цукино ( Касуми Цукино , Цукино Касуми )

Озвучен: Юко Сасамото

Касуми - девушка для очков, чья мечта должна быть в Шибуя и забегал. Причины того, чтобы стать девчонкой, связаны с тем, что, когда она была моложе, на нее выбрали некоторые парни. Девушка (которая, кажется, была тошкой) спасает ее от издевательства. У нее и бега есть сильное соперничество, и она старается сделать что -то, что заставило бы, чтобы Ран потерял свой титул как номер 1. Обычно это включает в себя использование маскировки. Однако все ее планы против RAN обычно терпят неудачу, и она говорит, кто она, либо побежала, и ее друзья выясняют ее маскировку. Она также узнает, что Секрет Ран от Това, хотя никогда не раскрывает то, что в секрете. У нее также есть сильное чувство права, когда это необходимо. Когда она и бежала там, где пытается сэкономить достаточно денег, чтобы купить куртку, которую каждый из них очень хочет. Касуми продает товары на блошином рынке, чтобы собрать деньги, но когда мальчик хочет возмещение за игрушку, которая не работает, она возвращает деньги мальчику. В конце концов она ходит в ту же среднюю школу, что и Ран, и Наоки влюбляется в нее, когда говорит ему не плакать.

Това ( Химеджима towa Himejima )

Озвучен: Эри Сайто

Това - молодая женщина, которая управляет кафе пальма. Она дружит с Ямато и актером, который играет детектива Кудо. Она знала, что Ран с тех пор, как Ран была просто маленькой девочкой, и они играли вместе. Това был одним из первых девчонков в Сибуя, и была галлоном номер один в тот же день, прежде чем Това передала титул, чтобы пробежать. Время от времени она чрезмерно реагирует, и когда она побежала ее, она говорит, что расскажет своим друзьям свой секрет (который никогда не раскрывается). У нее также есть черный пояс в каратэ , и она также доброжелательна. Когда Мию нужно место для проживания, она живет в пустой комнате в кафе Palm Tree. В конце серии она дает менеджеру работу актеру, который играет «детектива Кудо», когда она бросает свою работу.

Минигал Тан и Минигал белый

Минигал Тан, озвученный: Ryōka Shima (японский); Серена Варгезе (английский)

Минигал белый озвучен: Шунрин (японский); Джессика Бун (английский)

Эти девчонки Chibi вводят различные GAL-терминологию на протяжении всей серии.

Главы

Оригинал

Нет.	Оригинальная дата выпуска	Оригинал ISBN	Дата выпуска английского языка	Английский ISBN
1	6 августа 1999	978-4-08-856158-5	1 апреля 2005 г.	978-1-40-120550-8
Величайший Когал » мире : Глава 1 « в : «Даже работа на неполный рабочий день ! стресс тела » вызывает Глава 2 Глава 3: «Чувство девушки и красная сетка» 1999 ( марта 3 г. ) 4: «Удачи с парнями или !? нет Глава » здесь Дополнительная глава: «Жесткий ( Мию - это грубая SP! младший » 18 мая 1999 г. ) (18 мая 1999 г.)
2	14 января 2000 года	978-4-08-856185-1	1 июня 2005 г.	978-1-40-120551-5
: «Это Когала образ ! жизни » Глава 5 Глава 6: « Когалы номер !? в Сибуя - » 1 Глава 7: «Паспорт« Когаля в любви » июля г. 1999 3 ( ) : "Танцы ! драгнет Великий Одайбы !! " Глава 8 Дополнительная глава: « » Захватывающий независимый проект SPE SPA 1999 Sayo и Masato , )
3	15 мая 2000 года	978-4-08-856204-9	1 сентября 2005 г.	978-1-40-120552-2
Глава 9: «Правило Ironclad для Открыть и » мужество !! ! девочек : «Ищет красивого » нелегко !? мужчины Глава 10 : «» Наша - плата ! сила ( ГЛАВА 11 : "Горячий ! Де Рождество !! " Глава 12 Дополнительная глава: « Resvingeging SP » Sayo and Masato's Seasudaful Science декабря 1999 г.) 18
4	13 октября 2000 г.	978-4-08-856231-5	1 ноября 2005 г.	978-1-40-120553-9
Глава 13: «Любовь сноуборд месть , » и и Глава 14: «Сладкий 16 синий» (3 февраля 2000 г.) Глава 15: "Собираюсь увидеть Miracle Ran !? C " сегодня Младший детектинг « : глава Дополнительная ​
5	15 января 2001 года	978-4-08-856251-3	22 февраля 2006 г.	978-1-40-120554-6
Ран-Пиона харизма !! штормовая Глава 16: « Первая » весенняя : "Тацукичи летит !! в небе " Глава 17 Глава 18: « всегда мамбо и самба !! » Девиц Глава 19: «Деспланированное 00 ) человека получение одного красивого !!! » полиции Тайзо, SP» полицейского полицейского тайского ( развитие трех Дополнительная глава: «Проект обучения
6	15 мая 2001 года	978-4-08-856281-0	1 мая 2006 г.	978-1-40-120844-8
: «Играя с жизнью Летняя !! !! девочка » Глава 20 Глава 21: «Манеры девчонка -два разрыва -два !? в » любви : «Осенний любви в сердца Глава 22 рисунок » : " Unified Stone Gals -Solidified !! " Глава 23 Глава 24: "Funky Monky x'mas !!" (1 декабря 2000 г.)
7	15 октября 2001 г.	978-4-08-856318-3	23 августа 2006 г.	978-1-40-120845-5
Глава 25: « Редкая Тайвань ! поездка » в 26: Битва Валентина !! " " Глава Глава 27: « Нананиши Слезы , борьбы! » Учитель Дополнительная глава: « девочки ! Gals Shinedown!? Sp » ! ( Конец века Дополнительная глава: «Абсолютно непосредственно!? Pink X SP Panther !! » Charisma Дополнительная глава: «Отчет о нападении af -reco» afu Totsugeki ( -Reko Report ) (18 августа 2001 г.)
8	15 января 2002 г.	978-4-08-856341-1	22 ноября 2006 г.	978-1-40-120846-2
«НЕ-> ГЛАВНАЯ ЖИЗНЬ : Глава 28 ! : «Стиль невозможного стиля Ран для гвоздики Девушка !? . » Глава 29 Глава 30: «Разместите письмо с большим желанием » любовное Глава 31: «Кросс -роуд» (3 июля 2001 г.)
9	15 марта 2002 г.	978-4-08-856358-9	21 февраля 2007 г.	978-1-40-120847-9
Глава 32: « обезьяна открыла педаль !! » по дороге Лето открыто , Глава 33: « Миссия Гал Храм!? Танцующая галочная фестиваль !! ». сентября 3 2001 г.) Глава 34: « Taizo самоубийств & Nakanishi, Миссия вращения ! » 2001) Глава 35: «Ран Котобуки, 1 жизни по выстрел !! » в искусстве « » Форма : 36 Глава сердца
10	15 июля 2002 г.	978-4-08-856387-9	25 апреля 2007 г.	978-1-40-120848-6
Глава 37: «Обещание» ( ограничение , Якусоку ) (28 декабря 2001 г.) 38 тебе Только « : » Глава Глава 39: "Навсегда друзья! ☆ Forever Gals !!" (2 марта 2002 г.) Глава 40: «Это последняя глава !! все собираются !!! Наконец !!! обратно » ( -то Дополнительная глава: "Черная пантера Fire Countratack Z !! " SP Дополнительная глава Наокичи о судьбе » « Сага :

Перепечатка

Нет.	Японская дата выпуска	Японский ISBN
1	15 мая 2009 г.	978-4-08-618881-4
2	15 мая 2009 г.	978-4-08-618882-1

Тематические песни

• Открытие

1. "Он" ( a ☆ I tsu , Ai-tsu )
   • Лирик: Кана / Композитор: Кана / Анрангер: Акио Ньямама / Певицы: Дикот

• Конец

1. «Я хочу обнять» ( я хочу обнять тебя , Дакисиметай )
   • Лирик: Икуно Такаги / Композитор: Исао Йошида / Арранжер: Исао Йошида / Певицы: Джунгли улыбаются

Список эпизодов

Эпизоды пронумерованы как улицы, такие как «1 -я улица», «2 -я улица» и так далее. Они также стилизованы с символами сердца и правыми стрелками. Английские названия обычно из версии RightStuf.

1 сезон

Эпизод №	Заголовок	Оригинальный воздушный
1	"Величайшая в мире гал <3 Go Go -> gan kotobuki" Транслитерация: « Тенка нет гьяру <3 ​​Айке Айк-> Котобуки побежал » ( Гал Япония ♥ Ikeike → Julan )	1 апреля 2001 г. ( 2001-04-01 )
Бег Котобуки и ее подруга Мию Ямазаки провели большую часть своих часов бодрствования в районе Сибуя, где они сталкиваются с Рей Отохатой и Юйей Асу, первым и вторым победителями Гран -при ученика супер средней школы. Ран также встречается с Айей Хошино, академически сильным одноклассником, но ходят слухи, что она участвовала в Enjo Kosai.
2	"Shibuya <3 захватывающее -> Великий Драгнет" Транслитерация: « Соса -сен » 3 < Шибуя Харахара-> Дай	8 апреля 2001 г. ( 2001-04-08 )
Семья Ран полна полицейских, но она отказывается принять синий костюм или идти по дороге, проложившей ее родители. Но когда возникает вопрос о том, как поправиться в десять ошибок за 500 иен ... как она может отказаться? Ран готова и готова поймать кошельку, схваченный, который, как оказалось, пользуется большим, чем она знает. Сейчас REN -бег допрашивается полицейскими, потому что кто -то - охота на телефон, используя ее имя.
3	"Чувства девушки <3 Сердца, избивая -> красная сетка" Транслитерация: « Doki Doki- » Onna gokoro < 3 > messhu aka	15 апреля 2001 г. ( 2001-04-15 )
Подобно тому, как Мию рассматривает возможность получить красную сетку для своей дорогой Ямато Котобуки, загадочные любовные ноты начинают появляться в столе Мию. Когда она наконец сталкивается лицом к лицу со своим поклонником, теперь оказалась Кенджи Йошида, он не совсем то, что она ожидала. Грубая и немного требовательная с Мию, она может быть только счастлива, что бегала, чтобы спасти ее. Но настоящий вопрос: любит ли Ямато Мию как человека или как полицейского?
4	«Есть ли это? <3 нет? -> Удачи с парнями?» : " > Otoko " Аруару? <3 nainai? - ? un Транслитерация	22 апреля 2001 г. ( 2001-04-22 )
Ран не хватает и подавлен отсутствием приличных (красивых) парней в Сибуя. Что еще хуже, ее удача с парнями, кажется, 5%. Она хочет доказать, что просто не поднимает неудачников и придурков. Поэтому, когда появляется новый парень, который бежал на звонки «Мичи», становится заинтересованным, и постоянно бегает, как она может сопротивляться? Но, действительно ли Митчи действительно бежит ... или его любовь ложь?
5	"Сердце <3 в частях -> это кончено с ая!?" Транслитерация: « Бара Бара-> Ая » Хато < 3 !? Зекко к	29 апреля 2001 г. ( 2001-04-29 )
Ая прекрасно проводит время, дружу с Ран и Мию, пока ее оценки не сдадут на экзамен. Затем она решает, что больше не хочет дружить, но в конечном итоге становится надоела себе и ошибки, которые она совершает. Тем временем две девушки из Икебукуро, печально известная Мами Хонда и ее помощник, Хару Кудо, захватывают Сибуя! Может ли побежать убедить Аю вернуться и отбиться от своих новых соперников?
6	"Пул <3 захватывающих -> младшие детективы!" Транслитерация: " 3 wakuwaku-> chiyūbō " pūru ! < keiji	6 мая 2001 г. ( 2001-05-06 )
Мами хочет отомстить за Ран, и Юя думает о том, как быть его подругой. Когда Ран приглашает его в бассейн, он прыгает на этот шанс, тащив Рей с собой. Как раз тогда, когда все кажется хорошо, на сцене появляются младшая сестра Ран и ее парень Масато. Они оба хотят стать полицейскими детективами. Мами и Харей прыгают на шанс захватить Сибую, пока все нет.
7	"Черная тень <3 ползучий -> целевой мию" Транслитерация: " > nerawareta " Kuroi miyu 3 Hita Hita- Kage <	13 мая 2001 г. ( 2001-05-13 )
Мию получает преследование сообщений в школе и по мобильному телефону, борясь с тем, чтобы встряхивать свое прошлое в качестве лидера бады сопротивления.
8	"Сердце <3 покалывания -> прошлое Мию" Транслитерация: « Кокоро <3 Чикучику-> Мию но » японский ( како )	20 мая 2001 г. ( 2001-05-20 )
Мию противодействует некоторым парням в парке, которые представляли ее старую конкурирующую банду «Орлы», и с помощью Ран обнаруживает виновника, который угрожал ей - Хару Куду, бывшему лидеру орлов.
9	"Воспоминания <3 слезы -> Сайо похищено?" Транслитерация: " Boroboro> Sayo ga " 3 Yūkai ? Omoide <	27 мая 2001 г. ( 2001-05-27 )
Сайо может пометить вместе со своим братом Ямато в рамках своего домашнего проекта, когда они сталкиваются с подозреваемым в ограбление. Когда Сайо узнает о мотивах мужчины, она и младший детектив -парень Масато создали схему, в которой он получает шанс связаться с дочерью. Но Ран и банда не в курсе плана и думают, что Сайо и Масато были похищены этим пожилым человеком.
10	«Юя <3 Нервчат -> появляется конкурент!» Транслитерация: « 3 Sowasowa-> Райбару » Юя ! Tōjō <	3 июня 2001 г. ( 2001-06-03 )
Ран встречается с Тацуки Курои, экспертной танцовщицей в пара-пара, и слухи слушаются, что они находятся в отношениях. Юя не счастлив, когда обнаруживает это ...
11	"Пересечение Shibuya <3 Fun -Fun -> Гран -при" Транслитерация: « Шибуя ōdan <3chiki-chiki-> guran puri » ( Японский : Шибуя пересек ♥ Chikichiki → Гран-при )	10 июня 2001 г. ( 2001-06-10 )
Бег и Ко. Держите Гран -при, чтобы определить парня Ран.
12	"Обещание <3 пока -> Kendo Girl" Транслитерация: « -Bai-> kendō shōjo ( Япония ) » Якусоку <3 bai	17 июня 2001 г. ( 2001-06-17 )
Ран забывает снова сделать домашнее задание и придется посетить дополнительный класс. Она подружилась с девушкой, Шиори, которая активно участвует в клубе Kendo, но скучает по своей клубной практике, так как класс был слишком долго. Ран и Шиори тусуются, и Шиори рассказывает Ран, что у нее есть турнир, из которых побежал предложения, чтобы купить ей хорошее платье, если она победит. Но на следующий день Ран подслушивает слухи о том, что семья Шиори переезжает за границу, и слышит от Шиори, что слухи правдивы. Ран делает все возможное, чтобы заработать деньги на турнир, но у него мало времени, чтобы сделать это.
13	"Супер дебютанте <3 Goody-Goody → Ran Cotobuki" Транслитерация: « Чоо Оджо-сама <3 Бури-Бури → Котобуки побежал » ( Япония ♥ Брибури → Котобукуран )	24 июня 2001 г. ( 2001-06-24 )
Мию и Ая «желают», чтобы Ран стал умным (в то время как они сохраняли свои настоящие желания) на машине «Давай поиграть» в парке развлечений, и желание в конечном итоге сбудется. Что еще хуже, машину отправляют! Могут ли Aya и Miyu отменить желание вовремя?
14	"Маки <3 блестящий -> первый год!" Транслитерация: " Пикапика-> " < 3 ! Тошио Маки	1 июля 2001 г. ( 2001-07-01 )
Маки Комин, ученик средней школы первого курса из внешнего округа, приходит в Сибуя, чтобы искать RAN. Маки хочет, чтобы побежал, чтобы научить ее стать девчонкой. Ран обязуется, потому что это железное правило, но у нее есть долгий день, так как Маки хочет, чтобы на самом деле делали то, что она никогда не делала раньше.
15	"Месть <3 Burning -> битва сноуборда" Транслитерация: « meramera-> sunobō » 3 Рибенджи batoru <	8 июля 2001 г. ( 2001-07-08 )
Юя бросает вызов Тацуки на гонку сноуборда, чтобы обратиться к бегу, но терпит неудачу.
16	"Пытый солнечный свет <3 Sparkling -> Романтическая годовщина" Транслитерация: « Komorebi <3 Kirakira-> renai kinenbi » ( Япония Киненби » )	15 июля 2001 г. ( 2001-07-15 )
Это двухлетняя годовщина Мию и Ямато, и Ран размышляет о времени, когда Мию все еще был лидером банды.
17	"Чувство любви <3 колебания -> Ая признается!?" Транслитерация: " Гокоро <3 Юраюра-> Ая " Кой !? Кокухаку Га	22 июля 2001 г. ( 2001-07-22 )
Юя приглашает бежать в парк развлечений, и Ран приглашает остальную часть банды. Единственная проблема заключается в том, что Ая не решается идти из -за своих чувств к холодному и отдаленному Рей.
18	"Odaiba <3 потрескивает -> Отличная последняя битва!" Транслитерация: " Bachibachi-> Dai " < 3 ! Odaiba Sakusen	29 июля 2001 г. ( 2001-07-29 )
Когда Ая и Рей наконец -то получают минуту в одиночестве, Рей в конечном итоге отвергает Аю, утверждая, что первая любовь слишком тяжелая для него. Тем временем Мами решает уладить ситуацию с побегом после серии бедствий, вызванных ней и ее друзьями.
19	"Солнце <3 Солнце -Сун -> Летняя девушка!" Транслитерация: « Тайо <3 Сан -сан -> Нацу Онна! » ( Японский : 太陽♽ ♥ → 夏オ〡ンナ！ тик ).	5 августа 2001 г. ( 2001-08-05 )
Ран говорит Тацуки, что на следующей неделе - важный день, и он думает, что она имеет в виду его день рождения.
20	"Мами-Рин <3 мечтательные глаза-> ее первая любовь" Транслитерация: « Мами-Рин <3 mero-aen-> hatsukoi no » японский ( hito )	12 августа 2001 г. ( 2001-08-12 )
Мами посещает ее первая любовь, Коичи, но она не хочет, чтобы он знал, что она девчонка.
21	"Определенная победа <3 Go Go -> Sports Fest" Транслитерация: « gō-> tai iku matsuri » Японский ( : Hisshō <3 gō	19 августа 2001 г. ( 2001-08-19 )
Ран никогда не делала ни одного из ее летней домашней работы, поэтому она и Наканиши (ее учитель) заключили сделку - ей не придется делать какую -либо из летней домашней работы, если она победит класс Гунджо в предстоящем спортивном фестивале.
22	"Фестиваль школьной культуры <3 para -para -> Queen Meisho" Транслитерация: « Гакусай <3 para -para-> meishō kuīn » ( Японский : академический фестиваль ♥ Парапара → Акира Королева )	26 августа 2001 г. ( 2001-08-26 )
Юя приглашает всех на фестиваль культуры Мейшо. Сайо и Масато пробираются, чтобы присматривать за Мийу, так как это школа для мальчиков, Ая и Рей имеют какое-то время, и Ран и Мами участвуют в конкурсе королевы Мейшо.
23	"Сничь это <3 RIP RIP -> Учительская золотая плита внешность" Транслитерация: « > Кёши нет мекки ( японский » Хагаз <3 Бери Бери- )	2 сентября 2001 г. ( 2001-09-02 )
Таказава, девушка в классе Gunjo, издевается и игнорируется другими учениками. Расстроил это, пытается заставить Ганджо что -то сделать, но он отказывается.
24	"От Мачида <3 Обезьяна уходит -> Тацукичи сбрасывается!?" Транслитерация: « 3 Сару Сару-> Тацукичи » Мачида !? Шицурена он <	9 сентября 2001 г. ( 2001-09-09 )
Ран получает целое состояние, говоря, что неудача будет от обезьян. Ран считает, что это Тацуки и делает все возможное, чтобы избежать его.
25	"Ямато <3 мертвый серьезный -> предлагает!?" Транслитерация: « Маджи-Маджи-> » 3 !? Пуропозу Ямато <	16 сентября 2001 г. ( 2001-09-16 )
Мию чувствует себя неуверенно, так как ее обучение едва платят, ее мать хочет, чтобы она вышла из волос, и она никогда не была полностью уверена в чувствах Ямато к ней. Мию ищет работу, чтобы получить независимость, а затем работает на работе, только чтобы обнаружить, что владелец нанял ее, чтобы он мог попытаться побудить ее стать проституткой. Но Ямато, будучи очень зрелым и чувствительным парнем, решает, что самое время сделать следующий шаг в их отношениях.
26	"Super Cop <3 трудолюбивый -> ran kotobuki" Транслитерация: « Chō Keiji <3 Bari -Bari-> Kotobuki » Япония ( Ran )	23 сентября 2001 г. ( 2001-09-23 )
Ран выигрывает странную подушку на лотереи, которая может передавать мысли кому -то во сне. Ран дает ему попытку, и подушка как-то превращает ее в трудолюбивый супер полицейский.

Сезон 2: Сердце Сибуя

В Северной Америке эпизоды не были названы на английском языке, а были представлены как японские с английскими субтитрами.

Эпизод №	Заголовок	Оригинальный воздушный
27	«Брат <3 Кичи -Кичи -> появляется Наокичи!» Транслитерация: « Кичикии-> Наокичи » 3 ! Кензан Бураза <	30 сентября 2001 г. ( 2001-09-30 )
Представлен младший брат Тацуки, Наоки Курои. Наоки немедленно развивает влюбленность в бег и делает все возможное, чтобы удержать Тацуки подальше от нее.
28	"Юя <3 плач -> говорит о том, чтобы быть человеком" Транслитерация: « Юя <3 Накунаку-> Отоко В.О. Катару » ( Япония ♥ Говоря о мужчине )	7 октября 2001 г. ( 2001-10-07 )
Юя дает Наоки несколько советов о том, чтобы быть человеком после того, как Наоки сдается и идет за Мию. Ран теряет свой кошелек, и Наоки пытается найти его до того, как его старший брат.
29	«Мами-Рин <3 Любовь-Лавла-> Падает на Юю» Транслитерация: " Рабу-> Юйя Ни " 3 Мами-Рин < Хорруру Рабу -	14 октября 2001 г. ( 2001-10-14 )
Мами расстается со своим парнем и утешает Юю. В конце концов, Мами начинает падать за него, только чтобы обнаружить, что он влюблен в бег. Вызов Мами закончилась ревностью.
30	«Букуро <3 в кругах -> Тайна расширения» Транслитерация: « Букуро <3 Гуру Гуру-> ekusute no nazo » ( ♥ Букуро Тайна расширения )	21 октября 2001 г. ( 2001-10-21 )
Юя относится к Мами, помогая ей получить удлинение волос, но незнакомцы после этого.
31	"Добро пожаловать <3 захватывающего -> торжественное открытие! Пальма" Транслитерация: " ukiuki-> kaiten! " 3 Pāmu tsurī Уерукаму <	28 октября 2001 г. ( 2001-10-28 )
Towa Himejima, популярный кумир из района Сибуя, открывает ресторан под названием The Palm Tree. Хулиганы испортили это место и бегали решают снять их.
32	"Ран -пион <3 раздраженно -> новый соперник!?" Транслитерация: " -pyon <3 iraira-> arata " ran !? raibaru na	4 ноября 2001 г. ( 2001-11-04 )
Ран получает звонок от кого -то, кто угрожает уничтожить мобильный телефон Мию, если она не перестанет быть девушкой.
33	"Касуми <3 писсовый -> Большой заговор для мести!" Транслитерация: " Мукамука-> Рибенджи Дай " 3 ! Сакусен Касуми <	11 ноября 2001 г. ( 2001-11-11 )
Девушка по имени Касуми Цукино хочет стать девушкой номер один, но для этого она должна победить. Она планирует всевозможные схемы, чтобы взять Ран вниз и утверждать, что титул Ран.
34	"Айа-поппе <3 слезной глаза-> синдром Отохаты" Транслитерация: « uru-> » Айа-псев < 3 byō otohata uru -	18 ноября 2001 г. ( 2001-11-18 )
Ая встречает Казуки Катасе, дружелюбного парня, который хочет утешить ее и даже помочь ей с предстоящим фестивалем культуры.
35	«Романтический прогноз <3 неясно -> Отохата, тогда Катасе!?» Транслитерация: " 3 moyamoya-> otohata nochi " renai !? katase yohō <	25 ноября 2001 г. ( 2001-11-25 )
Катасе берет на себя обязательство противостоять Рей по поводу отношений его и Айи, но он тоже влюблен в Аю. Тем временем Ран в конечном итоге сталкивается с Мами в теннисном турнире между двумя школами.
36	«Горячие источники <3 viva viva -> инцидент с галльз в северных паровых облаках» Транслитерация: « <3 biba biba-> kita no yukemuri gyaru jiken » Японский Onsen ( )	2 декабря 2001 г. ( 2001-12-02 )
Маки Комин приглашает бежать к горячим источникам, но Ран становится главным подозреваемым в преступлении там. Ключевая анимация, сделанная T-Rex Anime/Hentai Studios
37	«Секрет <3 раскрыл -> Мами -Рин в опасности!» Транслитерация: " barebare-> mami -rin no " 3 ! kiki himitsu <	9 декабря 2001 г. ( 2001-12-09 )
Мами должна справиться со своей дебютантской реальностью, смешивая ее отношения с Юйей. Тем временем хакер испортил систему безопасности семьи Honda, освобождая рободог, который атакует Мами, побежала, и банду во время их «тура» особняка.
38	"Сердце <3 болит -> слова Отохаты" Транслитерация: « Кокоро <3 jinjin-> otohata no » ( kotoba японский )	16 декабря 2001 г. ( 2001-12-16 )
Нананиши просит Ран поискать призрака, который преследует школу. Между тем, отношения Ая и Катасе приходят к критическому этапу, когда Катасе хочет, чтобы Ая перестала носить свой аксессуар для собак, который символизирует ее дружбу с Мию и бегает.
39	"Канун Рождества <3 кольцо -ринг -> Аварийный колокол любви" Транслитерация: " rin -rin-> koi " Сейя < 3 beru hijō no	23 декабря 2001 г. ( 2001-12-23 )
Ран и Тацуки должны решить, какие подарки купить друг для друга. Когда Ран начинает вести себя дружелюбно с Рей и позирует с ним на картинке, Тацуки считает это признаком того, что их отношения могут быть закончены.
40	"Ран -Пион <3 головокружение -> становится Sayo!?" Транслитерация: " -pyon <3 kurakura-> Sayo " Ran naru !? ni ni	6 января 2002 г. ( 2002-01-06 )
Сайо случайно заставляет ее желать, чтобы быть сбывшимся, и две сестры Котобуки должны попытаться справиться с ним, пока это не исчезнет.
41	"Shibuya Soldier <3 Mystery -> Maru -Q Moon" Транслитерация: « Шибуя Сенши <3 Назоназо -> Мару -Кю Мун » ( Японский : воин Шибуя ♥ Назоназо → Маркуммун )	13 января 2002 г. ( 2002-01-13 )
Касуми обманывает трио Гангуро, говоря им, что Ран Бармул их. Когда они обнаруживают правду, они преследуют Касуми в надежде отомстить. Касуми находит парусную форму и маску и использует ее как маскировку, которую она называет «Maru-Q Moon» (которая является пародией на Sailor Moon ). К сожалению, маскировка не спасает ее от трех девушек, хотя герой становится невероятно популярным.
42	«Тайзо <3 энтузиазма -> Проект подготовки полиции!» Транслитерация: « Norinori-> Keikan Yōsei » < 3 ! Taizō Purojekuto	20 января 2002 г. ( 2002-01-20 )
Тайзо управляет полицейским тренировочным лагерем.
43	"Чистая любовь <3 Нервая -> Сказка о любви Ри" Транслитерация: « Junjō <3 mojimoji-> ri no koi ( японский » bana )	27 января 2002 г. ( 2002-01-27 )
Ри Айхара берет на себя работу на полставки и встречает своего одноклассника и первую влюбленность от пять лет назад, Юничи Ота.
44	«Убит при исполнении служебных обязанностей <3 плачущий -> Последний день Акулы Одайбы!» Транслитерация: « <3 Shikushiku-> Odaiba Shāku Saigo » ! Junshoku Hi no	3 февраля 2002 г. ( 2002-02-03 )
Сайо и Мацуда, актер, сыгравший детектива в Кудо в Одайба, грустно, что детектив Кудо умер в финале сезона. Бег и Ко. Попробуйте подбодрить Сайо и установить их на свидание.
45	"Признаки любви <3 различных -> День святого Валентина" Транслитерация: « Koi Moyō <3 iRoiro-> Barentain dē » ( любви ♥ Илоило рисунок → День святого Валентина )	10 февраля 2002 г. ( 2002-02-10 )
У девочек есть проблемы с поступлением шоколада к своим парням.
46	"Clash <3 Slurp Slurp -> Ramen Battle!" Транслитерация: " Churu-> rāmen " Gekitotsu < 3 ! Churu Batoru	17 февраля 2002 г. ( 2002-02-17 )
Новый бизнес рамэн открывается рядом с магазином Ramen's Shop Курои, и Ран проводит соревнование, чтобы увидеть, какой из них лучше.
47	"Касуми <3 Toasty Warm -> Dream Cover" Транслитерация: « Касуми <3 poka poka-> akogare no kōto » ( Япония ♥ Касуми ♥ Pokapoka → Anging Pail )	24 февраля 2002 г. ( 2002-02-24 )
Касуми желает старого фиолетового пальто в благотворительном магазине, потому что это похоже на тот, который ее супер -идол, который спас ее, привык к ношению. Ран тоже этого хочет, и ни у кого из них нет денег, чтобы получить это.
48	"Gal Battle <3 Fierce -> Mami -rin закончил!?" Транслитерация: « Мами -рин Хакиоку » Гьяру !? Батору <3 ​​Ганган- >	3 марта 2002 г. ( 2002-03-03 )
Мами все еще убежден, что Юя любит бег (когда он действительно отпустил эту любовь), и вызовы побежали на матч караоке после того, как Юя получает звонок об этом.
49	«Горе <3 болезненного -> место Мию, чтобы позвонить домой» Транслитерация: « Shōshin <3 Hirihiri-> miyu no kaeru » японский ( basho )	10 марта 2002 г. ( 2002-03-10 )
Мию пытается собрать деньги, чтобы спасти свою квартиру с помощью Айи, но все повернулось к худшему, когда появляется мать Мию.
50	«Забота сердца <3 помешивание -> холодный весенний ветерок» Транслитерация: " > tsumetai haru " Koi no kaze giwaku <3 Zawazawa-	17 марта 2002 г. ( 2002-03-17 )
Ран берет свои финалы, а Мию продолжает поиск места для отдыха. Тем временем Ая и Тацуки обнаруживают картину Ран и Рей вместе в журнале и подвергают сомнению их отношения.
51	«Дружба <3 улыбки -> Идентификационные пластины сердца» Транслитерация: « yūjō <3nikoniko-> Kokoro no ai dī purēto » ( Япония -дружеская ♥ Нико Нико → Mind Id Plate )	24 марта 2002 г. ( 2002-03-24 )
Слухи продолжают летать, которые бегали, а Рей - пара. Ая бросается в девчонку, движется в класс чести и пропал без вести.
52	«До свидания <3 Ран -Ран -> Небо Сибуя остается неизменным» Транслитерация: « Ран -ран-> Шибуя но Сора » Сайонара < 3 ва На Кавари	31 марта 2002 г. ( 2002-03-31 )
Прошел год с момента предыдущего эпизода. Отношения Мию и Ямато продолжают расцвести, в то время как Ая стремится быть смелым, когда разговаривает с Рей. Мами и Юя, кажется, довольно хорошо ударяют. Младшие детективы теперь являются детективами средней школы. Наоки раздавлен, что уходит Това, но другая девчонка привлекает его внимание! Все готовит большую вечеринку для Towa и подождите, пока Ran вернется, чтобы начать ее.

Видеоигры

были Konami . Три видеоигры созданы ​ ​Гьярузу ! ​ Super GALS! Kotobuki Ran Special -> Coolmen Get You Gals Party ->​ ​ ​ ​ ​ ​

Другие выступления

Несколько ! ​ девчонка ​ ​

Прием

Их аниме-обзоры дали аниме серии пяти звезд из пяти, что назвало его одним из «самых ярких, хорошо известных титулов, которые в течение некоторого времени вышли из фискально трудного Пьеррота». Крис Беверидж дал полный набор DVD в общем положительном обзоре, заявив, что это «десять дисков отличного аниме по фантастической цене, которую нужно увидеть, наслаждаться и цениться». Эрин Финнеган из Anime News Network рекомендовала серию всем, кто является поклонником гиперактивности или уличной культуры Shibuya. Bamboo Dong из Anime News Network дал аниме полный DVD, установивший A для японской озвучки, A B+ для английского голоса, A B+ для истории, C для анимации, A - для искусства и B для музыки.

Смотрите также

• Para Para , танец, часто встречающийся в этой серии, является типом танцев, где танцоры выполняют предустановленные движения, обычно уникальные для песни.

Дальнейшее чтение

• Проу, Дженнифер С. (2011). «Материальные девчонки: сексуальность девочек, культура девочек и манга Shōjo». Прямо от сердца: пол, близость и культурное производство манги Shōjo . Гонолулу: Университет Гавайской прессы. С. 110–134. ISBN  978-0-8248-3528-6 .
• «Детали свойств - супергал» . Мания. Архивировано с оригинала 2015-01-28 . Получено 2015-01-23 .

Внешние ссылки

• на веб-странице Пьеро Официальный архив 2015-03-15 на The Wayback Machine (на японском языке)
• Официальная телевизионная веб -страница (на японском языке)
• Официальный сайт Konami (на японском языке)
• Официальный веб -сайт Konami 2 (на японском языке)
• Официальный сайт Konami 3 (на японском языке)
• Официальная студия Пьеррота Архивировала 2016-11-13 на The Wayback Machine (на английском языке)
• Официальная правая веб-страница Archived 2012-01-18 на The Wayback Machine (на английском языке)
• Официальная веб -страница Enoki Films (на английском языке)
• Девочки! (Manga) в Anime News Network энциклопедии