✖


Jump to content

Lyudmila Ulitskaya

(Перенаправлено с Людмилы Улицкой )
В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Евгеньевна , фамилия — Улицкая .
Lyudmila Ulitskaya
В 2023 году
В 2023 году
Рожденный ( 1943-02-21 ) 21 февраля 1943 г. (81 год)
Давлеканово , РСФСР , СССР.
Альма-матер Московский Государственный Университет
Жанр Художественная литература, написание сценариев
Литературное движение Эстетизм
Известные работы Sonechka
«Большая зеленая палатка»
«Лестница Иакова»
Похороны
Медея и ее дети
Дэниел Стейн, переводчик
«Просто чума»
Супруг Андрей Красулин
Веб-сайт
элкость .с /авторы /улицкая

Людмила Евгеньевна Улицкая (рус. Людмила Евгеньевна Улицкая , родилась 21 февраля 1943 г.) — всемирно известная современная российская писательница и писательница рассказов, в 2014 г. удостоенная за свое творчество престижной Государственной премии Австрии в области европейской литературы . В 2006 году она опубликовала роман «Дэниел Штайн, переводчик» (Даниэль Штайн, переводчик ), посвященный Холокосту и необходимости примирения между иудаизмом , христианством и исламом . Она выиграла премию Пак Кён Ни в 2012 году .

Биография

[ редактировать ]

Улицкая родилась в городе Давлеканово в Башкирии, ее семья переехала в Москву . но когда ей было девять месяцев, [1] В Москве ее семья жила в коммуналках вместе со многими другими семьями. [1] После детства получила диплом генетика в МГУ . [2] После университета она два года проработала в Институте общей генетики, прежде чем в 1970 году ее уволили за чтение и распространение самиздатской литературы. После этого она не работала около девяти лет. В это время она была замужем и родила двоих детей. [1] Затем Улицкая начала свою литературную карьеру, придя в Еврейский драматический театр в качестве литературного консультанта в 1979 году. [1] Она стала репертуарным директором Еврейского театра Москвы. [3] Ее первый опубликованный рассказ появился в 1990 году. [4] История ее нашумевшего романа «Сонечка» впервые была опубликована в «Новом мире» в 1992 году. [5] В 1993 году она опубликовала свой первый роман с Галлимаром во Франции. Ее первый роман на русском языке был опубликован в 1994 году. [1] До 2022 года Улицкая делила время между Москвой и Израилем. [6] С 2022 года Улицкая проживает в Берлине, Германия.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Третий и нынешний муж Улицкой, советский и российский скульптор Андрей Николаевич Красулин (1934 г.р.) в июле 2014 г.

Родители Улицкой оба занимались наукой; ее мать была биохимиком, а отец - инженером. [1] Она была помолвлена ​​с американцем, который погиб в автокатастрофе до того, как они поженились. [1] За свою жизнь она выучила немецкий, французский и английский языки, но сама говорила, что плохо знает ни один из них. [1] У Улицкой двое сыновей, один из которых окончил Колумбийский университет . [1] Она упомянула, что предпочитает работать в Италии, в собственной квартире, но до 2022 года жила в Москве. [1]

Вымысел

[ редактировать ]

Стиль

[ редактировать ]

В своих произведениях Улицкая как бы описывает и наблюдает своих героев на равном расстоянии друг от друга. Вместо того, чтобы заниматься развитием персонажей или углубляться в измученную работу психики своих персонажей, которая иначе считается отличительной чертой русской литературы, Улицкая предпочитает капсульные описания, хотя и признает, что ее персонажи подвергаются пыткам. Вообще говоря, она мало использует диалог. Маша Гессен в своей дань уважения статье в The New Yorker в октябре 2014 года считает, что произведения Улицкой делают чтение захватывающим и захватывающим. Гессен сообщает, что ею полностью двигало желание узнать, что произойдет дальше. [4]

Темы

[ редактировать ]

Среди ее взаимосвязанных тем: необходимость религиозной и расовой терпимости; проблема интеллигенции в советской культуре ; как женщины формируют новые гендерные роли в обществе; и повседневная жизнь как литературный сюжет.

Другая деятельность

[ редактировать ]
Lyudmila Ulitskaya on Bolotnaya Square in Moscow in February 2012

Улицкая является автором сценариев двух фильмов, снятых в начале 1990-х: «Сестры Свободы» (Сестрички Либерти, 1990) и «Женщина для всех» , 1991. Она регулярно публикует комментарии на социальные темы и активно участвует в благотворительных проектах, расширяющих доступ к литературе. В марте 2014 года Улицкая была среди ключевых докладчиков московской антивоенной демонстрации .

Прием

[ редактировать ]

Первая новелла Улицкой «Сонечка» ( «Сонечка», 1992) и вторая «Медея и ее дети» («Медея и ее дети», 1996) стали чрезвычайно популярными, и обе попали в шорт-лист премии «Русский Букер» в 1993 и 1997 годах соответственно. Наконец, в 2001 году она получила премию Русского Букера за «Загадку Кукотского» (Казус Кукоцкого, 2001). [5] и была первой женщиной, получившей эту премию. [7] Ее роман Дэниел Штайн, Переводчик ( Даниэль Штайн, переводчик , 2006) был номинирован на Букеровскую премию . Ее произведения переведены более чем на 25 языков, включая английский, [5] и обладатель нескольких международных и российских литературных премий. Английский перевод «Большой зеленой палатки» ( Зелёный шатёр , 2010) вошел в лонг-лист премии за лучший перевод книги в художественной литературе в 2016 году. [8] Ее средний читательский рейтинг на Goodreads составляет 4,07 . [9]

Политическое участие

[ редактировать ]

Поскольку в своей работе Улицкая обращается как к религии, так и к политике, в последние десятилетия она вышла на передний план российских политических дебатов. В 2011 и 2012 годах, в разгар антипутинских протестов в России, она стала членом правления Лиги избирателей . Администрация также считала ее предательницей и была объектом негативных высказываний в государственных изданиях, таких как «Известия» . [4] Она твердо настроена против Путина; на пресс-конференции, посвященной ее книге «Большая зеленая палатка» ( Зелёный шатёр , 2010), она отметила, что страна становится «сталинизированной», и это вызвало у нее «дух страха». [5]

Однако она категорически против того, чтобы Москва была культурной частью Европы. [1] в отличие от других антипутинских диссидентов, таких как Алексей Навальный . [10]

Пока Михаил Ходорковский , российский миллиардер, заключенный в тюрьму по обвинению в мошенничестве, находился в заключении, он и Улицкая писали друг другу письма. Улицкая утверждает, что обвинения против него были политически мотивированными и поэтому "абсурдными". [11] Их переписка опубликована в сборнике « Михаил Ходорковский: статьи, диалоги, интервью». [12] [11] наряду с вкладами других писателей, таких как Борис Стругацкий и Борис Акунин . [12]

На второй день войны России против Украины в 2022 году « Новая газета» опубликовала заявление Улицкой Боль. Страх. Стыд. , [13] решительно осуждая войну. Она также была среди тех, кто подписал обращение выдающихся писателей ко всем русскоязычным людям с просьбой распространить правду о войне внутри России. [14] С марта 2022 года живет в Берлине . [15] [16]

Награды

[ редактировать ]
Людмила Улицкая - почетный гость 16-го Международного книжного фестиваля 2009 г., Милленарис, Будапешт.

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Sonechka ( Солнышко , 1995) [20]
  • Medea and Her Children ( Медея и её дети , 1996) [17] [21]
  • The Funeral Party ( Весёлые похороны , 1997) [22] [23]
  • The Kukotsky Enigma ( Казус Кукоцкого , 2001) [24]
  • Women's Lies ( Сквозная линия (Through Line), 2003) [25]
  • Sincerely Yours, Shurik ( Искренне ваш Шурик , 2003) [26]
  • The People of Our Tsar ( Люди нашего царя , Moscow, 2005) [27]
  • Daniel Stein, Interpreter ( Даниэль Штайн, переводчик , Moscow, 2006), a greatly fictionalized story of Oswald Rufeisen [28]
  • Imago / The Big Green Tent ( Зелёный шатёр , 2010) [29] [30]
  • Tomorrow There Will Be Happiness ( Детство 45-53. А завтра будет счастье , 2013) [31]
  • Yakov's Ladder ( Лестница Якова , 2015) [18]

Коллекции

[ редактировать ]
  • Poor Relatives ( Бедные родственники , 1993) [32]
  • Girls ( Девочки , 2002) [33]
  • Childhood Forty-Nine ( Детство сорок девять , 2003) [34]
  • The Queen of Spades ( Первые и последние ; Literal translation: ' First and Last ', 2004) [32] [35]
  • The Story about Ignatius the Cat, Fedya the Chimney-Sweep, and the Lonely Mouse ( История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь , 2004) [36]
  • The Story about old Kulebyakin, Mila the Whining Horse, and her Colt Ravki ( История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребёнке Равкине , 2004) [37]
  • The Story about Antwerpen the Sparrow, Mikheev the Cat, the Aloe Vasya and the centipede Marya Semyonovna with her family ( История про воробья Антверпена, кота Михеева, столетника Васю и сороконожку Марью Семёновну с семьёй , 2005) [38]
  • Discarded Relics ( Священный мусор , 2012) [39]
  • The Body of the Soul ( О теле души , 2019) [40]
  • Paper Theatre: Non-Prose ( Бумажный театр: непроза , 2020) [41]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • «Беглец» опубликован в The New Yorker (2014). [42]
  • «Вскрытие» опубликовано в The New Yorker (2023). [43]

Пьесы и сценарии

[ редактировать ]
  • Russian Jam and Other Plays ( Русское варенье и другое , Moscow, 2005) [44]
  • Just the Plague (английский перевод; 1988, 2020) [45]

Онлайн текст

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Работа над Европой» (на немецком языке) . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ ЧитайтеРоссия. «Людмила Улицкая» . Читайте Россию . Проверено 25 августа 2021 г.
  3. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Людмила Улицкая» . www.elkost.com . Проверено 25 августа 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Маша Гессен, Вес слов. Один из самых известных российских писателей противостоит государству , в: The New Yorker , 6 октября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Вика Миллер о Людмиле Улицкой – Асимптота» . www.asymptotejournal.com . Проверено 25 августа 2021 г.
  6. ↑ Андрей Курков в: «Это может принести немного больше анархии». Украина в разговоре, часть 4: Андрей Курков в разговоре с Катей Петровской , эссе и дискурс, Deutschlandfunk , 28 декабря 2014, немецкий
  7. ^ «Людмила Улицкая» . Еврейский женский архив . Проверено 25 августа 2021 г.
  8. ^ «Большая зеленая палатка | Людмила Улицкая | Макмиллан» . США Макмиллан . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 25 августа 2021 г.
  9. ^ "Lyudmila Ulitskaya" . www.goodreads.com . Retrieved 2021-08-26 .
  10. ^ Крамер, Эндрю Э. (25 августа 2021 г.). «В первом интервью из тюрьмы жизнерадостный Навальный обсуждает тюремную жизнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 августа 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Людмила Улицкая: почему я не боюсь Владимира Путина» . Хранитель . 16 апреля 2011 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б О'Флинн, Кевин (21 января 2011 г.). «Звезды российской литературы представили в Москве книгу Ходорковского» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 27 августа 2021 г.
  13. ↑ «Новой газете» пришлось удалить текст со своего сайта из-за нового закона о цензуре. Однако он все еще доступен, например, на новостном портале литовского общественного вещателя LTR: Боль. Страх. Стид. , 27 февраля 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  14. ^ «Выдающиеся писатели призывают русскоязычных говорить правду о войне в Украине» . Хранитель . 5 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  15. ^ «Российская писательница Улицкая предупреждает об «ужасных» последствиях войны» . ДВ . 1 апреля 2022 г.
  16. ^ Буцко, А. (04 мая 2022 г.). «Кто такие россияне, покидающие свою страну?» (на русском языке). Немецкая волна . Проверено 13 ноября 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Медея и ее дети, роман Людмилы Улицкой (1996)» . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Лестница Якова, роман Людмилы Улицкой (2015)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  19. ^ «Литературная премия Людмилы Улицкой» . Тагесшпигель (на немецком языке). 15 июня 2020 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  20. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Сонечка, повесть Людмилы Улицкой (1995)» . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  21. ^ Улицкая, Людмила (2002). Медея и ее дети . АЛ Тейт. Нью-Йорк. ISBN  0-8052-4196-5 . OCLC   49821380 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ "Международное литературное агентство ЭЛКОСТ - Похороны, роман Людмилы Улицкой (1997)" . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  23. ^ Улицкая, Людмила (2002). Траурная вечеринка . Кэти Портер, А.Л. Тейт (1-е издание в мягкой обложке для Америки). Нью-Йорк. ISBN  0-8052-1132-2 . OCLC   57226755 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  24. ^ "Международное литературное агентство ЭЛКОСТ - Дело Кукоцкого, роман Людмилы Улицкой (2001)" . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  25. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Женская ложь, роман Людмилы Улицкой (2003)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  26. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – С уважением, Шурик, роман Людмилы Улицкой (2003)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  27. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Все люди Господни, роман Людмилы Улицкой (2005)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  28. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Дэниел Штейн, Переводчик, роман Людмилы Улицкой (2006)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  29. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Под зеленым шатром, роман Людмилы Улицкой (2010)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  30. ^ Улицкая, Людмила (2015). Большая зеленая палатка . Мэри Кэтрин Гэннон (1-е американское изд.). Нью-Йорк. ISBN  978-0-374-16667-0 . OCLC   869263715 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ - Завтра будет счастье под редакцией Людмилы Улицкой (2013, НФ)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Бедные родственники и Пиковая дама, два сборника рассказов Людмилы Улицкой» . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  33. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Девушки, роман Людмилы Улицкой (2002)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  34. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Детство сорок девять, сборник рассказов Людмилы Улицкой (2003)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  35. ^ Первые и последние: Рассказы .
  36. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Трилогия для детей т.1 Людмилы Улицкой (2004)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  37. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Трилогия для детей т.2 Людмилы Улицкой (2004)» . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  38. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Трилогия для детей т.3 Людмилы Улицкой (2005)» . elkost.com . Проверено 27 августа 2021 г.
  39. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Выброшенные реликвии, сборник очерков Людмилы Улицкой (2012, НФ)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  40. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Тело души, сборник рассказов Людмилы Улицкой (2019)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  41. ^ " "Бумажный театр: непроза" — новая книга Людмилы Улицкой" . Издательство AST (in Russian) . Retrieved 2021-08-26 .
  42. ^ «Беглец» . Житель Нью-Йорка . 05 мая 2014 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  43. ^ Улицкана, Людмила. «Вскрытие» . Житель Нью-Йорка . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 июля 2024 г.
  44. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Русский мармелад, сборник пьес Людмилы Улицкой (2005)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
  45. ^ «Международное литературное агентство ЭЛКОСТ – Просто чума, сценарий Людмилы Улицкой (1988, 2020)» . www.elkost.com . Проверено 26 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyudmila_Ulitskaya&oldid=1232427185"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2122e3692098b315a06c706a92c9f7ca__1720017720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/ca/2122e3692098b315a06c706a92c9f7ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lyudmila Ulitskaya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)