Гавриэль Хольцберг

Раввин
Гавриэль Ноах Хольцберг
גבריאל נח הולצברגГабриэль Ной Хольцберг
Раввин Гавриэль Ноах Хольцберг ; גבריאל נח הולצברגГабриэль Ной Хольцберг
	Ривка и Гавриэль Гольцберги
Персональный
Рожденный	9 июня 1979 г. ; Кирьят Малахи , Израиль
Умер	26 ноября 2008 г. (29 лет) ; Мумбаи , Махараштра , Индия
Религия	иудаизм
Национальность	Американский и Израильский
Супруг	Ривка Розенберг
Дети	Менахем Мендель (2003–2006) ; Дов Бер (2004–2008) ; Моше Цви (род. ноябрь 2006 г.) ;
Родители)	Нахман и Фрида Хольцберг
Занятие	Раввин Дома Хабада в Мумбаи
Похороненный	2 декабря 2008 г. ; Елеонская гора , Иерусалим , Израиль.
Резиденция	Мумбаи, Индия

Гавриэль Ноах Хольцберг ( иврит : גבריאל נח הולצברג ; 9 июня 1979 — 26 ноября 2008) был израильско-американским ортодоксальным раввином и эмиссаром Хабада в Мумбаи , Индия. Дом Хабада . Он также был религиозным лидером и строителем общины для местного еврейского индейца. сообщество, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} службу по пятницам и возглавил субботнюю в синагоге Кнессета Элияху . ^{[ 6 ]} Хольцберг и его жена были убиты во время терактов в Мумбаи в 2008 году, совершенных исламской боевой группировкой «Лашкар-э-Тайба» .

Ранняя жизнь и семья

Хольцберг родился в Израиле в семье Нахмана и Фриды Хольцберг. Он и его семья переехали в район Краун-Хайтс в Бруклине , Нью-Йорк , когда ему было 9 лет. У него было восемь братьев и сестер. За годы обучения в начальной школе он выучил наизусть весь Второй порядок Мишны , Моэд дословно и был двукратным чемпионом в соревнованиях по запоминанию Мишны . ^{[ 7 ]} В школьные годы Хольцберг был известен своим знанием Талмуда . Он поехал в Иерусалим на международный конкурс по Талмуду, где занял второе место. ^{[ 8 ]}

Он учился в иешивах в Нью-Йорке и Аргентине , а в качестве студента-раввина служил общинам в Таиланде и Китае в рамках Летней программы посещений раввинов, проводимой Меркосом Л'Иньонеи Чинух , образовательным подразделением Хабад-Любавич . ^{[ 7 ]}

Хольцберг давно хотел стать эмиссаром Хабада. Будучи студентом, он провел время в доме Хабада в Бангкоке и помог открыть дом Хабада на юге Таиланда. ^{[ 9 ]}

Его будущая ребецн , Ривка Хольцберг, урожденная Розенберг, родилась в Израиле в семье раввина Шимона и Иегудита Розенбергов и выросла в Афуле . Она училась в семинарии Байс Ривка в Кфар-Хабаде , Израиль. Ее дядей был раввин Ицхак Довид Гроссман , главный раввин Мигдаль Ха-Эмек , Израиль.

Хольцберги поженились в 2002 году. ^{[ 10 ]} Их первенец, Менахем Мендель, родился годом позже, страдая болезнью Тея-Сакса . Он умер от этой болезни в возрасте 3 лет. ^{[ 1 ]} Их второй сын, ДовБер, родился с таким же недугом и был помещен в детский дом длительного ухода в Израиле под присмотром своих бабушки и дедушки. Он умер в возрасте 4 лет в декабре 2008 года, через месяц после убийства своих родителей. ^{[ 11 ]} Их третий сын Моше родился здоровым и жил с ними в Мумбаи. Они жили вместе на пятом этаже Дома Хабада. ^{[ 12 ]} Во время ее похорон ее отец сообщил, что на момент убийства Ривка была на пятом месяце беременности четвертым ребенком. ^{[ 13 ]}

Работа в Мумбаи

Нариман Хаус

После того, как Гавриэль и Ривка Хольцберг поженились, они переехали в Мумбаи, чтобы служить эмиссарами Хабада и открыть первый Дом Хабада в Мумбаи. ^{[ 14 ]} Под его руководством организация Хабад приобрела Дом Наримана . Он руководил синагогой, а также он и его жена были директорами штаб-квартиры Хабада в Мумбаи. Он установил кошерную кухню и микву в доме Наримана, преподавал Тору , предлагал услуги по профилактике наркозависимости и содержал там общежитие . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Каждую неделю они устраивали субботние трапезы в доме Наримана с участием от 50 до 60 человек и 30–40 человек за ночь в течение недели. ^{[ 17 ]} где они принимали евреев всех слоев общества, в том числе таких известных деятелей, как сэр Мартин Гилберт. ^{[ 18 ]} и раввин Йозеф Телушкин , ^{[ 19 ]} гуманитарным работникам, бизнесменам и израильским туристам, посещающим Индию.

В статье, опубликованной в 2006 году, Хольцберг заявил, что понимает природу потребностей израильских путешественников, говоря, что им «нужно облегчение» от армии, от работы, от реальной жизни. ^{[ 14 ]} Он добавил, что "они приходят сюда, чтобы делать все, что армия им не разрешает. Их обувь нужно было начистить и завязать - здесь они носят сандалии. Им пришлось стричься - здесь они отращивают длинные волосы". ^{[ 14 ]}

Местная еврейская община

В Мумбаи проживает от 4500 до 5000 индийских евреев . Хольцберг был религиозным лидером этой общины, руководил вечерними службами по пятницам в синагоге Кнессета Элияху , а также заключал для них браки, действовал как шохет (кошерный забой животных) и снабжал общину кошерным мясом, отвечая за них галахическим принципам. например, что следует делать в обрядах и обычаях иудаизма, ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} а также быть обученным моэлем (выполняющим обрезание или « брис » еврейских младенцев). ^{[ 7 ]} Помимо помощи в сборе пожертвований и сборе средств для «Тферет Исраэль» и строительства дополнительной миквы для синагоги, ^{[ 3 ]} он и его жена также преподавали иудаику и Тору местным евреям и туристам и предоставили свою микву для использования местными евреями, ^{[ 17 ]} и сделал халу доступной для них. ^{[ нужна ссылка ]}

Атака

26 ноября 2008 года дом Наримана подвергся нападению во время терактов в Мумбаи в 2008 году , и Хольцберги были взяты в заложники. Сандре Самуэль , горничной в доме и няне их двухлетнего сына Моше, удалось сбежать вместе с мальчиком. Когда началась осада, Самуэль запер двери и спрятался в комнате. Она услышала, как Ривка кричала: «Сандра, Сандра, помоги, Сандра». Сообщается, что боевики ходили от двери к двери в поисках целей, поэтому Сэмюэл открыл ее дверь, но они ее не нашли. Затем она побежала наверх и обнаружила, что Хольцберги застрелены и лежат на земле, а их сын плачет над ними, поэтому она подхватила его и побежала к выходу. ^{[ 21 ]}

Через два дня после начала осады дома индийские силы безопасности захватили дом и обнаружили Хольцбергов и еще шестерых человек мертвыми. Был сделан вывод, что жена Хольцберга была убита много часов назад. ^{[ 22 ]} и несколько тел были покрыты таллитом , в том числе тело Ривки Хольцберг, что побудило свидетелей предположить, что раввину удалось покрыть тела перед тем, как его убили. ^{[ 23 ]}

Ответ из Австралии

В декабре 2008 года премьер-министр Австралии Кевин Радд заявил, что Хольцберг и его жена «посвятили свою жизнь добрым делам, доброте и состраданию к другим… но они погибли в бессмысленном акте ненависти. Перед лицом этого террора мы не должны склоняться перед страхом. Мы должны ответить, распространяя наше собственное послание толерантности и уважения к людям другого происхождения и других убеждений». лидер федеральной оппозиции Малкольм Тернбулл и генеральный консул США Джудит Фергин На поминальной службе также выступили . Также присутствовал представитель индийского консульства. ^{[ 24 ]}

Похороны

Тысячи людей присутствовали на похоронах Хольцберга и его жены. В городе Кфар-Хабад были произнесены панегирики , после чего последовала процессия к в Иерусалиме древнему кладбищу Елеонской горы , где была похоронена пара. ^{[ 25 ]} Среди присутствовавших были два главных раввина Израиля, президент Шимон Перес , бывший премьер-министр и министр обороны Эхуд Барак , бывший премьер-министр и Ликуда лидер Биньямин Нетаньяху , несколько ШАС министров и депутатов , министры правительства , члены Кнессета , эмиссары Хабада со всего мира. мир, послы США и Индии в Израиле, а также раввин Авраам Шемтов , глава Agudas Hassidei Chabad International , головной организации движения. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Раввин Моше Котларский, заместитель председателя образовательного подразделения Хабада, Меркос Л'Иньоней Чинух из Нью-Йорка, восхвалял пару на похоронах, говоря: «Я клянусь, что мы отомстим за смерть Габи и Ривки. Но не с помощью АК-47, не гранатами и танками.Мы будем мстить по-другому.Мы добавим света.Мы сделаем так, чтобы не было ни одного еврея, который не надел бы тфилин. ни одной еврейской женщины, которая не зажигала бы свечи», — говоря об одной из целей движения Хабад . ^{[ 27 ]} Котларский также сообщил, что Дом Хабада будет перестроен и назван в честь Хольцбергов. ^{[ 27 ]} Котларский также направил свое послание выжившему сыну пары Моше, сказав: «У тебя нет матери, которая обнимет тебя. Ты дитя всего Израиля». ^{[ 28 ]} В Торонто, Онтарио , Канада, в синагоге Хабада прошла поминальная служба по Гавриэлю и его жене, на которой присутствовало почти 1500 человек. ^{[ 29 ]}

Ребенок

Сын Хольцбергов Моше, переживший нападение, и его индийская няня Сандра Самуэль впоследствии переехали в Израиль, где живут бабушка и дедушка Моше. Правительство Израиля под руководством министра иностранных дел Ципи Ливни предоставило Самуэлю специальную визу, дающую иммиграционный статус. Самуэль заявил, что продолжит заботиться о Моше столько, сколько необходимо. ^{[ 30 ]} Израиль рассматривает возможность удостоить ее звания « Праведной язычницы» — высшей израильской награды, которая может быть вручена неевреям, что позволит ей оставаться в Израиле в течение длительного периода времени.

Широко было опубликовано видео, на котором Моше плачет на панихиде по своим родителям и кричит «Имма, Имма», что на иврите означает «Мама, мама». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В 2018 году, через десять лет после резни, премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Моше в Израиле и пригласил мальчика вернуться в Индию в любое время. В том же году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сопровождал Моше во время визита в Мумбаи. ^{[ 33 ]}

См. также

Сара Авраам , которая со своей семьей дружила с Гольцбергами и которая после нападения и убийств обратилась в иудаизм и иммигрировала в Израиль.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Лави, Марк (1 декабря 2008 г.). «Сирота убитого раввина в Мумбаи приземляется в Израиле» . Ассошиэйтед Пресс .
^ « Иерусалимские похороны раввина Мумбаи», Australian Jewish News, 3 декабря 2008 г.» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Беркман, Джейкоб (28 ноября 2008 г.). «Мрачные новости из Мумбаи доходят до дома» . ДЖТА . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
^ «По поводу нападавших крутятся вопросы». Коммерческий призыв . 30 ноября 2008 г.
^ Мортон, Майкл (27 ноября 2008 г.). «Мужчина из Эшленда беспокоится за друга в Мумбаи » Газета MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2008 г.
^ Кан, Джереми (3 декабря 2008 г.). «Евреи Мумбаи, небольшая и эклектичная группа, внезапно переосмысливают свое безмятежное существование» . Нью-Йорк Таймс . п. А16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раввин и жена из Мумбаи погибли в результате терактов , Хабад , Джошуа Рунян и Мотти Селигсон , 28 ноября 2008 г.
↑ Еврейский центр подвергся штурму, шестеро заложников погибли , New York Times , Ральф Блюменталь, 28 ноября 2008 г.
↑ Движение Хабад клянется продолжить работу над парой, погибшей в результате нападения , New York Times , Кара Бакли, 30 ноября 2008 г.
^ Роббинс, Лиз; Хили, Джек (29 ноября 2008 г.). «Пара из Бруклина убита в результате нападения» . Нью-Йорк Таймс .
^ «4-летний сын Кедошима Хольцберга умирает от болезни» . Вос — это Нейас? 30 декабря 2008 г.
^ Сын жертв Мумбаи ищет мать , Едиот Ахронот , Ронен Медзини, 1 декабря
^ Кершнер, Изабель (2 декабря 2008 г.). «Мальчик-сирота в центре внимания на похоронах заложников» . Нью-Йорк Таймс . п. А16.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадош, Дикла (17 мая 2006 г.). «Израильтяне вторгаются в Индию» . Намасте . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
^ Халил, Ашраф (1 декабря 2008 г.). «После терактов в Мумбаи Израиль обсуждает защиту домов Хабада». Лос-Анджелес Таймс .
↑ Дом с пятью ступенями. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Техелка , Рохини Мохан, 30 ноября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хабад Ривка Хольцберг, директор Дома Хабада, не чужда трудностям , Хабад , Сара Эстер Крисп, 2 декабря 2008 г.
↑ Sharing Memories , Хабад , по состоянию на 5 декабря 2008 г.]
↑ Вспоминая Гавриэля и Ривку Хольцберг. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , JTA , Бенджамин Хольцман, 28 ноября 2008 г.
↑ Раввин, жена «распространяла еврейскую гордость» в Мумбаи , CNN , Паула Хэнкокс, по состоянию на 4 декабря 2008 г.
↑ Няне приписывают смелое спасение малыша , CNN , Дрю Гриффин и Паула Хэнкокс, 2 декабря 2008 г.
^ «Мы не будем показывать боль, которую чувствуем… не сейчас» , The Globe and Mail , Патрик Мартин , 29 ноября 2008 г.
↑ Движение Хабад клянется продолжить работу над парой, погибшей в результате нападения , New York Times , Кара Бакли, 30 ноября 2008 г.
↑ Премьер-министр Австралии чествует Хольцбергса. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine , Еврейское телеграфное агентство (JTA), 9 декабря 2008 г.
^ «Мы будем сражаться с террористами факелами» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Ассошиэйтед Пресс и Иерусалим Пост , 2 декабря 2008 г.
^ Массы собираются на похороны эмиссаров Хабада , Едиот Ахронот , Яэль Леви, 2 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Месть через доброту ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, «Джерузалем Пост» , Мэтью Вагнер, 3 декабря 2008 г.
↑ «Вы — дитя Израиля», — говорят осиротевшему двухлетнему Моше Хольцбергу , The Times , Шира Френкель, 3 декабря 2008 г.
↑ Канадские евреи оплакивают жертв Мумбаи , Canadian Jewish News , Фрэнсис Крафт, 4 декабря 2008 г.
↑ По ее собственным словам, отважный побег няни в Мумбаи , CNN , 4 декабря 2008 г.
^ Фотографии дня, 1 декабря , New York Times , 1 декабря 2008 г.
↑ Сирота плачет по маме на ее похоронах в Мумбаи. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Associated Press , 1 декабря 2008 г.
^ Остер, Марси. «Десятилетие после резни в Мумбаи, убитого сына пары Хабад, процветает в Израиле» . www.timesofisrael.com . Проверено 14 июля 2020 г.

Внешние ссылки

[Orphan-1] Перейти обратно: ^а ^б Лави, Марк (1 декабря 2008 г.). «Сирота убитого раввина в Мумбаи приземляется в Израиле» . Ассошиэйтед Пресс .

[2] « Иерусалимские похороны раввина Мумбаи», Australian Jewish News, 3 декабря 2008 г.» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 30 декабря 2008 г.

[JTA-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Беркман, Джейкоб (28 ноября 2008 г.). «Мрачные новости из Мумбаи доходят до дома» . ДЖТА . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2008 г.

[4] «По поводу нападавших крутятся вопросы». Коммерческий призыв . 30 ноября 2008 г.

[5] Мортон, Майкл (27 ноября 2008 г.). «Мужчина из Эшленда беспокоится за друга в Мумбаи » Газета MetroWest Daily News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2008 г.

[6] Кан, Джереми (3 декабря 2008 г.). «Евреи Мумбаи, небольшая и эклектичная группа, внезапно переосмысливают свое безмятежное существование» . Нью-Йорк Таймс . п. А16.

[CHA-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Раввин и жена из Мумбаи погибли в результате терактов , Хабад , Джошуа Рунян и Мотти Селигсон , 28 ноября 2008 г.

[8] Еврейский центр подвергся штурму, шестеро заложников погибли , New York Times , Ральф Блюменталь, 28 ноября 2008 г.

[NYT-9] Движение Хабад клянется продолжить работу над парой, погибшей в результате нападения , New York Times , Кара Бакли, 30 ноября 2008 г.

[10] Роббинс, Лиз; Хили, Джек (29 ноября 2008 г.). «Пара из Бруклина убита в результате нападения» . Нью-Йорк Таймс .

[11] «4-летний сын Кедошима Хольцберга умирает от болезни» . Вос — это Нейас? 30 декабря 2008 г.

[12] Сын жертв Мумбаи ищет мать , Едиот Ахронот , Ронен Медзини, 1 декабря

[13] Кершнер, Изабель (2 декабря 2008 г.). «Мальчик-сирота в центре внимания на похоронах заложников» . Нью-Йорк Таймс . п. А16.

[COL-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кадош, Дикла (17 мая 2006 г.). «Израильтяне вторгаются в Индию» . Намасте . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.

[15] Халил, Ашраф (1 декабря 2008 г.). «После терактов в Мумбаи Израиль обсуждает защиту домов Хабада». Лос-Анджелес Таймс .

[16] Дом с пятью ступенями. Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Техелка , Рохини Мохан, 30 ноября 2008 г.

[MEM-17] Перейти обратно: ^а ^б Хабад Ривка Хольцберг, директор Дома Хабада, не чужда трудностям , Хабад , Сара Эстер Крисп, 2 декабря 2008 г.

[18] Sharing Memories , Хабад , по состоянию на 5 декабря 2008 г.]

[19] Вспоминая Гавриэля и Ривку Хольцберг. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine , JTA , Бенджамин Хольцман, 28 ноября 2008 г.

[20] Раввин, жена «распространяла еврейскую гордость» в Мумбаи , CNN , Паула Хэнкокс, по состоянию на 4 декабря 2008 г.

[21] Няне приписывают смелое спасение малыша , CNN , Дрю Гриффин и Паула Хэнкокс, 2 декабря 2008 г.

[Globe-22] «Мы не будем показывать боль, которую чувствуем… не сейчас» , The Globe and Mail , Патрик Мартин , 29 ноября 2008 г.

[NYTF-23] Движение Хабад клянется продолжить работу над парой, погибшей в результате нападения , New York Times , Кара Бакли, 30 ноября 2008 г.

[Australia-24] Премьер-министр Австралии чествует Хольцбергса. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine , Еврейское телеграфное агентство (JTA), 9 декабря 2008 г.

[25] «Мы будем сражаться с террористами факелами» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Ассошиэйтед Пресс и Иерусалим Пост , 2 декабря 2008 г.

[26] Массы собираются на похороны эмиссаров Хабада , Едиот Ахронот , Яэль Леви, 2 декабря 2008 г.

[JJP-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Месть через доброту ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, «Джерузалем Пост» , Мэтью Вагнер, 3 декабря 2008 г.

[28] «Вы — дитя Израиля», — говорят осиротевшему двухлетнему Моше Хольцбергу , The Times , Шира Френкель, 3 декабря 2008 г.

[29] Канадские евреи оплакивают жертв Мумбаи , Canadian Jewish News , Фрэнсис Крафт, 4 декабря 2008 г.

[30] По ее собственным словам, отважный побег няни в Мумбаи , CNN , 4 декабря 2008 г.

[31] Фотографии дня, 1 декабря , New York Times , 1 декабря 2008 г.

[32] Сирота плачет по маме на ее похоронах в Мумбаи. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Associated Press , 1 декабря 2008 г.

[33] Остер, Марси. «Десятилетие после резни в Мумбаи, убитого сына пары Хабад, процветает в Израиле» . www.timesofisrael.com . Проверено 14 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Хабад
Rebbes	Shneur Zalman of Liadi (Alter Rebbe) Dovber Schneuri (Mitteler Rebbe) Menachem M. Schneersohn (Tzemach Tzedek) Shmuel Schneersohn (Maharash) Sholom Dovber Schneersohn (Rashab) Yosef Yitzchak Schneersohn (Rayatz) Menachem M. Schneerson (the Rebbe)
Places and landmarks	Crown Heights 770 Chabad library JCM Ohel Kfar Chabad Lyubavichi Nariman House Shikun Chabad
Holidays	1, 10, 19 Kislev 10, 22 Shvat 11 Nissan 3, 12–13 Tammuz
Organizations	Aguch Aleph Chabad.org Chabad on Campus Colel Chabad Friendship Circle Gan Israel JLN Released Time JRA Kehot LYO Machneh Israel Merkos N'shei NCFJE Ohr Avner L'Chaim Society JLI Tzivos Hashem Vaad Harabonim Vaad Hatmimim Yeshivah Centre
Schools	Bais Chana Beth Rivkah Beth Rivkah Ladies College Hadar Hatorah Lubavitch Senior Girls' School Machon Chana Mayanot Ohel Chana Oholei Torah Ohr Avner RCA TTYL Yeshivah College YG
Texts	Ayin Beis Derech Mitzvosecha Hadranim al HaRambam Hatomim Hayom Yom Igrot Kodesh Imrei Binah Likkutei Sichos Likutei Torah/Torah Or Collections of Maamarim Samech Vov Shulchan Aruch HaRav Tanya Tehillat Hashem Toras Chaim Beit Rebbe
Practices and concepts	Chabad house Chitas Dirah betachtonim Farbrengen Mashpia Nusach Ari Meshichist Mitzvah tank Mivtzoim Niggunim Noahide laws Public menorah Seder hishtalshelus Shaliach
Chabad offshoots	Strashelye Kopust Liadi Niezhin Avrutch Malachim

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Israel United States