Крэй Близнецы
Ронни и Реджи Крэй | |
---|---|
![]() Реджинальд (слева) и Рональд Крей, сфотографированный Дэвидом Бейли в 1965 году | |
Рожденный | Haggerston, London, England | 24 October 1933
Умер | |
Оккупация | Gangsters, nightclub owners |
Организация | The Firm |
Супруги | |
Родственники | Чарли Крэй (брат) |
Ronald "Ronnie" Kray (24 October 1933 – 20 March 1995) and Reginald "Reggie" Kray (24 October 1933 – 1 October 2000) were English gangsters or organised crime figures and identical twin brothers from Haggerston who were prominent from the late 1950s until their arrest in 1968. Their gang, known as the Firm, was based in Bethnal Green, where the Kray twins lived. They were involved in murder, armed robbery, arson, protection rackets, gambling and assaults. At their peak in the 1960s, they gained a certain measure of celebrity status by mixing with prominent members of London society, being photographed by David Bailey and interviewed on television.
The Krays were arrested on 8 May 1968 and convicted in 1969 as a result of the efforts of detectives led by Detective Superintendent Leonard "Nipper" Read. Each was sentenced to life imprisonment. Ronnie, upon being certified insane, was committed to Broadmoor Hospital in 1979 and remained there until his death on 17 March 1995 from a heart attack; Reggie was released from prison on compassionate grounds in August 2000, five weeks before he died of cancer.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ronald and Reginald Kray were born on 24 October 1933 in Haggerston , East London , to Charles David Kray (1907–1983) and Violet Annie Lee (1909–1982). Крэйс были тщательными Истендерами - Чарльзом из Шордич и Вайолет из Бетнал Грин - и, по -видимому, были смешанного ирландского , австрийского еврейского и римлянского происхождения, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] although this has been disputed.[ 7 ] The brothers were identical twins, with Reggie born 10 minutes before Ronnie.[ 8 ] Their parents already had a six-year-old son, Charles James (1927–2000).[ 8 ] A sister, Violet (born 1929), died in infancy.[ 8 ] The twins contracted diphtheria when they were three years old.
The Kray household was dominated by their mother, who remained the brothers' most important influence during their childhood.[ 9 ] Their father was a rag-and-bone man[ 10 ] [ Самостоятельно опубликованный источник? ] с любовью к тяжелому питью; Его работа привела его к полу- кочевой жизни, когда он путешествовал по всей южной Англии в поисках мусора для продажи, и даже когда он был в Лондоне, он часто посещал пабы чаще, чем его дом. [ 11 ] The Kray twins first attended Wood Close School in Brick Lane and then Daniel Street School, Bethnal Green.[ 12 ] In 1938 the family moved from Stean Street in Haggerston to 178 Vallance Road in Bethnal Green.
Миссис Крей считалась незначительной знаменитостью в Bethnal Green за то, что она родила и поднимала здоровую пару близнецов в то время, когда уровень смертности детской смертности был высоким среди британских рабочего класса. [ 13 ] In the interwar period , it was normal that one of the twins born into working-class families would die before adulthood, and it was most unusual that both the Kray twins survived, making their mother the object of much admiration in Bethnal Green and causing her to have an inflated ego. В Bethnal Green было ощущение, что между близнецами и их матерью была почти неестественная эмоциональная близость, которая избегала компании других. [ 14 ]
Ronnie later stated about his childhood: "We had our mother, and we had each other, so we never needed no one else".[ 15 ] Один из двоюродных братьев Крэйс, который учился с ними в школе, Билли Уилшир, вспомнил: «Трудно сказать, что именно это было, но они не были похожи на других детей». [ 16 ] Биограф Крэйс, Джон Пирсон , утверждал, что их мать посадила семена злокачественного нарциссизма , который близнецы будут демонстрировать как взрослые, поощряя своих сыновей думать о себе как о необычайной, одновременно испортив их. [ 14 ]
Во время Второй мировой войны г -н Крей покинул от британской армии , будучи призванным в сентябре 1939 года. Он провел следующие 15 лет, живя как беглеца, и его окончательно арестовали в 1954 году. В течение этого периода он был лишь нерегулярно вовлечен в воспитание его семья. [ 11 ] Meanwhile, the twins were evacuated to East House in Hadleigh, Suffolk , with their mother and their older brother. Семья оставалась в Хэдли около года, прежде чем вернуться в Лондон, когда миссис Крей скучала по своим друзьям и семье. Пока они были в Хэдли, близнецы учились на школе Bridge Street Boys.
В интервью 1989 года Ронни назвал Хэдли, впервые в сельской местности, напомнив, что оба были привлечены к «тишине, миролюбию, свежему воздуху, красивым пейзажам, хорошей сельской местности - отличаются от Лондона. Пойдите в большой «плохо называемый конституционный холм» и раньше ходил туда саними в зимнее время ». [ 17 ]
Влияние их дедушки по материнской линии, Джимми "Cannonball" Ли, [ 18 ] Заставил братья заняться любительским боксом , а затем популярное времяпрепровождение для мальчиков из рабочего класса в Ист-Энде. Соперничество братьев и сестер подстегнуло их, и каждый достиг некоторого успеха. Ронни считался более агрессивным из близнецов, постоянно вступая в уличные драки в подростковом возрасте. [ 9 ] The British scholar Jonathan Raban wrote that he had a "low IQ" but that he was an avid reader who especially liked books about T. E. Lawrence, Orde Wingate, and Al Capone.[ 9 ] Рабан приписал большую часть «дикой раздражительности» Ронни в подростковом возрасте с яростью из -за необходимости скрывать свои бисексуальные тенденции. [ 9 ]
Военная служба
[ редактировать ]The Kray twins were called up to do National Service in the British Army in March 1952. Although the pair reported to the depot of the Royal Fusiliers at the Tower of London, they attempted to leave after only a few minutes. When the corporal in charge tried to stop them, he was seriously injured by Ronnie when he punched him on the jaw. The Krays walked back to their East End home where they were arrested the next morning by police and turned over to the army.[ 19 ]
В сентябре, в то время как в отсутствие без отпуска (AWOL) снова близнецы напали на полицейского констебля, который пытался их арестовать. Они стали одними из последних заключенных, которые состоялись в Лондонском Тауэр, а затем были переведены в военную тюрьму Шептон Маллет в Сомерсет на месяц, чтобы ожидать военного суда . После того, как они были осуждены, оба были отправлены в в Баффы тюрьму депо -депо Кентербери , штат Кент .
Однако, когда стало ясно, что они оба будут нечестно выписаны из армии, поведение Крайс ухудшилось. They dominated the exercise areas outside their one-man cells, threw tantrums, emptied a latrine bucket over a sergeant , dumped a canteen full of hot tea on another guard, handcuffed yet another guard to their prison bars with a pair of stolen cuffs, and подготовить их постельное белье. [ 20 ] В конце концов они были перемещены в общую камеру, где они напали на свою охрану с помощью вазы и сбежали. После быстрого восстановления они провели свою прошлую ночь под стражей в Кентерберийском пилчинном сидре, употребление чипсов и курящих сигарильо, любезно предоставленных молодыми национальными военнослужащими, выступающими в качестве их охранников. На следующий день Крэйс был переведен в гражданскую тюрьму, чтобы отбывать приговоры за преступления, которые они совершили во время AWOL. Рабан писал, что тюремные психиатры, которые осмотрели Ронни, считают его «образовательно субнормальными, психопатическими , шизофреническими и безумными». [ 21 ]
Несмотря на менее чем звездную военную карьеру, после выпуска Крэйс принял чрезвычайно милитаристический стиль, который Ронни взял на себя, чтобы назвать себя «полковником», в то время как их дом на 178 Vallance Road был назван «Форт Валланс». [ 22 ]
Уголовная карьера
[ редактировать ]Владельцы ночных клубов
[ редактировать ]Судимые записи Крайс-Близнецы и бесчестные сбросы закончили свою карьеру в боксе, и братья обратились к преступности на полный рабочий день. Они купили раздутый клуб снукера в миле , где начали несколько защитных ракетков . К концу 1950 -х годов Крэйс работал на Джея Мюррея из Ливерпуля и участвовал в угоне грузовиков , вооруженном ограблении и поджоге , через которые они приобрели другие клубы и недвижимость. В 1960 году Ронни был заключен в тюрьму на 18 месяцев за запуск защитной ракетки. В то время как он находился в тюрьме, Питер Рахман , глава операции по домовладельцу, продал Реджи ночного клуба под названием «Эсмеральда сарай» , чтобы отразить угрозы дальнейшего вымогательства . Место, где сейчас стоит отель Berkeley . [ 23 ]
Владение сарая Эсмеральды увеличило влияние Крэйс в Западном конце, делая их знаменитостями, а также преступниками. Близнецы приняли норму, согласно которой любой, кто не смог проявить должного уважения, будет серьезно наказан. [ 24 ] Оба брата общеизвестно отмывали деньги через треки собак и лошадей, а также через бизнес, что привело к тому, что некоторые другие были расследованы в середине 1960-х годов для их сотрудничества с преступлениями. The twins were assisted by a banker named Alan Cooper who wanted protection against the Krays' South London rivals, the Richardson Gang . [ 25 ]
Рабан назвал Ронни «диммером» двух близнецов, написав, что он был «человеком, чье понимание реальности было настолько незначительным и патологически ненормальным, что смог прожить грубую, в первую очередь выдуманную литературу, скручивая город в форму плохой триллер ». [ 9 ] Ронни совершенно сознательно смоделировал стиль «фирмы» после того, что он прочитал о Чикагском подземном мире во время Капоне, например, когда его личный парикмахер посетил свою квартиру, чтобы работать над волосами, потому что он где -то читал, что было обычной практикой с гангстерами Чикаго в 1920 -х годах. [ 26 ]
Статус знаменитости
[ редактировать ]In the 1960s, the Kray twins were widely seen as prosperous and charming celebrity nightclub owners and were part of the Swinging London scene. A large part of their fame was due to their non-criminal activities as popular figures on the celebrity circuit, being photographed by David Bailey on more than one occasion and socialising with lords, MPs, socialites and show business characters, including Frank Sinatra, Peter Sellers, Joan Collins, Judy Garland, Diana Dors, George Raft, Sammy Davis Jr., Shirley Bassey, Liza Minnelli, Cliff Richard, Dusty Springfield, Jayne Mansfield, Richard Harris, Danny La Rue, and Barbara Windsor.[ 27 ] [ 28 ]
Они были лучшими годами в нашей жизни. Они назвали их качающимися шестьюдесятыми. Beatles и Rolling Stones были правителями поп -музыки, Carnaby Street управляла миром моды ... и я и мой брат правили Лондоном. Мы были чертовски неприкасаемы.
- Ронни Крей, моя история [ 29 ]
Часть обреткого статуса знаменитости Крэйс была из -за широкого представления о том, что близнецы были мужчинами, которые вышли из бедности на позиции великого богатства и власти из -за их собственных усилий. [ 30 ] Они считались примером, хотя и извращенным, «меритократии » , которая должна была заменить традиционную систему классов. [ 30 ] Кроме того, 1960 -е годы были временем, когда многие социальные нормы подвергались сомнению, и Крэйс широко рассматривался как «мятежники» против того, что воспринималось как ханжеские и лицемерные традиционные британские ценности. [ 31 ] Ученые Крис Дженкс и Джастин Лоренцен писали, что в 1960 -х годах было «недоверие к истеблишменту» и что, как многие молодые люди «смеялись премьер -министра Макмиллан и президент Джонсон , их преподаватели и университетские лекторы, а также священники и моралисты» со сцены », их преподаватели и университетские лекторы и священники и моралисты Крэйс был замечен как народные герои. [ 32 ] Это был период интенсивных дебатов о потребительстве , социальной мобильности , сексуальности, стиле и социальной терпимости, и крэйс участвовал во всех них как символы, плохие или хорошие, об изменениях в британском обществе. [ 33 ]
Край -близнецы значительно ценили их имидж и выращивали средства массовой информации, приглашая журналистов сфотографировать их с другими знаменитостями в ночных клубах или пожертвования на благотворительность. [ 33 ] Они пошли навязчивым способом, управляя и продвигая желаемый образ, а именно как благотворители, которые щедро отдали благотворительность и как люди, которые поднялись из бедности, стали богатыми и могущественными. [ 33 ] Социолог Дик Хебдиг писал, что у Крэйс «было« изощренное понимание о важности связей с общественностью, соответствующей только в областях американской политики, сознав на странном аспекте, более подходящем для театра, чем рационального стремления к прибыли от преступности ». [ 34 ] В 1960 году азартные игры в клубах были легализованы в Соединенном Королевстве, что впервые позволило «приличным» людям открыто играют вне ставок на скачки на скачках. [ 35 ] Крэйс были владельцами четырех ночных клубов, где были разрешены азартные игры, что не только позволило им рассматриваться как успешные бизнесмены, но и общаться с «достойными» людьми, которые ранее избегали бы компании гангстеров, управляющих «азартным лоном». [ 35 ]
Крэйс поднял точку зрения «гангстерского шикарного» изображения, так как оба одевались в стиль, который бесчисленные фильмы связали с гангстерами, а именно носить «осторожные, темные двукратные костюмы с жесткими связями и переполненными плечами. Комбинированные. С яркими украшениями, такими как большие золотые кольца, часы из золотых браслетов и алмазные манжеты, Krays передали безумный образ ». [ 36 ] The British scholar Ruth Penfold-Mounce described the twins as a classic example of the social bandit , criminals who became folk heroes because of the belief that they were standing up to a corrupt Establishment while also paradoxically being seen as upholding the better part of society's values Полем [ 37 ] Близнецы рассматривались в определенных кварталах как преступники-типа « Робин Гуд », чьи преступления рассматривались как приемлемые. [ 38 ] Пенфолд-мэйн отметил, что они объединили воздух угрозы и насилия вместе с изображением «романтического воздуха героической джентльмену, щедрости и явного подкрепления традиционных параметров социального порядка консерватизма и сдержанности». [ 36 ] В этом контексте Krays подчеркивая, что существуют ограничения для ценностей, которые они готовы нарушить, пропагандируя образ себя как благодетелей общества. [ 36 ] Например, они сделали большую точку подчеркивания имиджа с уважением по отношению к женщинам, поскольку знали, что британская публика не любит мужчин, которые были неуважительными по отношению к женщинам. [ 37 ] Один бывший член «фирмы», Тони Ламбриану, заявил, что положительным изображением Крэйс был «миф», утверждая, что единственными людьми, о которых когда -либо заботились братья, были сами. [ 39 ]
Дженкс и Лоренцен отметили, что изображение Крэйс не имело ничего общего с тем, кем на самом деле были братья, так как они описали близнецов как значительно более злобные и эгоистичные, чем популярное изображение «народного героя». [ 40 ] Поклонники братьев подчеркивают свои предполагаемые характеристики «Робин Гуда», а Крэйс, как утверждается, отдали большую часть своего неприятного богатства достойным бедным бедным восточным краям; их уважение к женщинам; и как сила для порядка, которая занималась только то, что считалось социально приемлемыми преступлениями, такими как кража, наказывая тех, кто занимался тем, что считалось социально неприемлемыми преступлениями, такими как изнасилование . [ 38 ] В Ист -Энде в то время имели свои собственные неформальные правила, такие как глубокое недоверие к столичной полиции , что иллюстрирует популярная поговорка «не трава», что привело к тому, что полиция жаловалась на «стену молчания». [ 41 ] В восточной части, где «roguery» широко восхищались, Дженкс и Лоренцен отметили, что «символические герои избираются из избытков. Самые дерзкие кражи, самые садистские насилия и почти философский поиск славы в позоре - это самые лучшие люди людей. Возможность стиля и жестокости может появиться, как это было в форме Krays ». [ 41 ]
И наоборот, крэйс рассматривался в других кварталах как символы морального распада и зла, и знаменитые фотографии братьев, сделанных Дэвидом Бейли, рассматривались как «френологические архетипы пролетарского подсчета». [ 42 ] Дженкс и Лоренцен написали, что близнецы стали символами общественного ума британской организованной преступности , поскольку братья были связаны с «сказками об чрезмерном и безвозмездном насилии и до тех пор, когда лондонская преступность казалась не только такими же, как никогда раньше, но и интегрированная в Заведение и авангард популярной культуры ». [ 42 ] Дженкс и Лоренцен также утверждали, что тесная связь Крэйс с Ист -Эндом, областью, рассматриваемой как центр «социальной дезорганизации и морального распада», еще больше способствовала негативной картине братьев. [ 43 ]
По крайней мере, некоторые критики Крэйс делали ксенофобные аргументы, что близнецы не были английскими запасами, а вместо этого были продуктами смесью ашкенази -еврейского и цыганского происхождения. В этом контексте Krays были представлены как типичные для Ист -Энда, который рассматривался в определенных кругах как обнищанная и беззаконная область, которая привлекала многих иммигрантов. [ 41 ] Нет никаких доказательств того, что у Крайцев есть какие -либо еврейские или римские происхождения, утверждение, которое, по -видимому, было сделано только для того, чтобы связать Крэйс с их предполагаемыми семейными родинами в Восточной Европе и дистанцироваться от английского общества. Наконец, Дженкс и Лоренцен утверждали, что редкость идентичных близнецов заставила братьев казаться особенно злобными, давая им изображение «странное шоу», как многие обнаружили, что два мужчины смотрели и звучали точно одинаково, чтобы быть тревожными и расстраивающими. [ 44 ]
Близость Крэйс заставила их казаться зловещими, как вспомнил Ламбриану в 1995 году: «Вы никогда не были на прочной основе с ними ... они сыграли небольшую свою собственную игру. Был невысказанный язык; это было то, что они делали» Это так же, как и то, что они сказали . [ 45 ] Наряду с этим изображением «Freak Show» были предложения о том, что рассматривалось в то время как извращенную сексуальность. В то время, когда гомосексуализм широко считался ненормальным - особенно в подземном мире Восточного конца - Ронни выставил напоказ свои отношения с мужчинами, что считалось довольно шокирующим в течение периода. [ 46 ] Реджи якобы гетеросексуал, но у него была только одна известная связь с женщиной, и он был лишь кратко женат; Ходили слухи, что у него были парни в подростковом возрасте. [ 46 ] The Krays were not asexual, but the indeterminate nature of their sexuality contributed to their popular image of being in some vague way very perverse.[ 46 ] Тот факт, что близнецы были успешными гангстерами, не подписываясь на стандартные гетеронормативные «жесткие люди» или «милые мошенники», связанные с их преступными сверстниками, а также отвергая популярный женский стереотип геев, привел к тому, что ощущение было что -то неестественное. о них. [ 47 ] «Грузные факты», которые были представлены во время судебного разбирательства по поводу убийства Крайса, привели к тому, что их изображение «народного героя» затмила изображение «народного злодея». [ 43 ]
Лорд Бутби и Том Дриберг
[ редактировать ]Том Дриберг , депутат лейбористской партии и обозреватель сплетен The Daily Express , был хорошо знаком с консервативным коллегой лордом Бутби через обеденные вечеринки, организованные лордом Бивербруком , владельцем газеты. [ 48 ] Через своего друга, директора театра Джоан Литтлвуд , Дриберг встретил Реджинальда Крэя, который, в свою очередь, представил Бетби Ронни. [ 48 ] Ронни и Бутби вступили в гомосексуальные отношения, в которых мазохистский Бутби любил доминировать Ронни, сексуальный садист . [ 49 ] Этот аспект жизни Бутби был неизвестен широкой публике, которая знала его как сверстника знаменитостей, который часто представлял консервативную партию на ток -шоу. [ 50 ] Для целей шантажа и чувства власти, которое было связано с общением с влиятельными мужчинами, Ронни принимал вечеринки для Бутби и других геев высшего класса, где рабочее класс « Аренда мальчиков » для секса. был предоставлен [ 51 ]
В июле 1964 года разоблачение в воскресном зеркале намекало на то, что Ронни начал гомосексуальные отношения с Бутби, [ 52 ] В то время, когда секс между мужчинами все еще был уголовным преступлением в Соединенном Королевстве. Полиция просочилась до воскресного зеркала на несколько фотографий с участием Ронни и Бутби, которые вместе поставлены вместе с их фотографиями с шофером Бутби Лесли Холт и Тедди Смит, членом «Фирмы», который также был любителем Дриберга. [ 53 ] Фотографии не были напечатаны, но были упомянуты в заголовке «Фотографии, которые мы не должны печатать» вместе с подзаголовками «Перов и гангстер: расследование двора». [ 50 ] Хотя в этой статье не было напечатано никаких имен, Крайс угрожал вовлеченным журналистам, и Бутби угрожал подать в суд на газету с помощью лидера лейбористов Гарольда Уилсона , Арнольда Гудмана . Перед лицом этого воскресное зеркало отступило, разворачивая своего редактора, распечатывая извинения и выплачивая бутби 40 000 фунтов стерлингов в пределах до борта. [ 54 ] Из -за этого другие газеты не хотели разоблачить преступную деятельность Крэйс. Спустя десятилетия канал 4 установил правду о обвинениях и опубликовал документальный фильм по объекту, который называется гангстером и извращенцем (2009). [ 55 ]
Бутби назвал 40 000 фунтов стерлингов (более 1 млн. Фунтов стерлингов в 2024 году . ) премия [ 49 ] Одним из первых действий Бутби после иска было написать чек на 5000 фунтов стерлингов Ронни. [ 56 ] Ронни также начал собственное действие клеветы против воскресного зеркального обозревателя Сесила Хармсворта Кинга за то, что он назвал его «гомосексуальным головорезом» в одной из своих колонн, но судья отклонил иск под основанием, что это был «справедливый комментарий». [ 56 ] Ронни был в ярости из -за увольнения, бушевав группу журналистов: «доказывает то, что я всегда говорил. Один закон для чертового богатого, а другой - для бедных». [ 56 ]
Полиция несколько раз расследовала Крэйс, но репутация близнецов за насилие заставила свидетелей бояться дать показания. Была также проблема для обеих основных политических партий. Консерваторы не хотели заставлять полицию прекратить власть Крэйс из -за страха, что связывается буловая связь снова, и труд - получив контроль над Палатой общин с чрезвычайно тонким большинством и перспективы снимков на выборах на В ближайшем будущем - не хотел, чтобы связи между Ронни и Дрибергом попали в общественное сферу. [ 57 ] [ Проверка необходима ] [ 58 ]
Альянс с американской мафией
[ редактировать ]В течение 1960 -х годов близнецы Крэя сформировали союз с Комиссией , руководящим органом американской мафии . Братья связывались с Мейером Лански и Анджело Бруно , двумя нью -йоркскими мафиози , которые стремились инвестировать в ночные клубы и казино в лондонских казино, чтобы принять участие в отмывании денег . [ 59 ] Подобные заведения в Гаване уже давно служили этой цели, но после Кубинской революции в 1959 году привели к их закрытию, мафия считала Лондон альтернативой. [ 59 ] Вера в то, что Крайс смогли повлиять на британское правительство, шантажируя политические деятели, такие как Бутби, сделало их привлекательными в качестве потенциальных партнеров. [ 60 ] И Ланский, и Бруно считались дипломатическими фигурами по стандартам американской организованной преступности и считались наиболее квалифицированными, чтобы вести переговоры с ртутью и вспыльчиваемыми Крэями.
Человек между Лански и Крэйс был Джордж Рэт , ухудшающийся голливудский актер, которого Крайс боготворил за его выступление в роли киллера Гино Ринальдо в фильме Scarface (1932). [ 59 ] По сути, его карьеру, RAFT переехал в Лондон в 1965 году с надеждой найти роли в европейских фильмах. Лански открыл спортивный клуб Colony в Лондоне и установил RAFT в качестве номинального владельца, отчасти, чтобы избежать внимания британских властей и частично привлечь внимание игроков. [ 61 ] Клуб продавался не столько у британских игроков, сколько на старых богатых американских туристах. [ 61 ] Крэйс был нанят, чтобы обеспечить «защиту» в клубе, платили 500 фунтов стерлингов в неделю, чтобы предоставить головорезом от «фирмы», чтобы действовать в качестве безопасности. [ 61 ] Попытка встречи между Ронни, Лански и Бруно в Нью -Йорке была прервана, когда иммиграционные власти США отказали ему в записи. [ 61 ]
В следующем году Монреале филиал в Королевского банка Канады был ограблен в размере 50 000 долларов США в облигациях . [ 62 ] Аналогичные ограбления в Монреале привели к переводу на общую сумму 1 миллион долларов США. [ 62 ] Монреальская криминальная семья , базирующаяся в Монреале, канадский спутник нью-йоркской преступной семьи Бонанно , решил продать украденные облигации в Британии через Крэйс. [ 60 ] Близнецы послали коррумпированного бизнесмена, Лесли, «мозг» Пейна, чтобы поднять облигации для транспорта. [ 63 ] Пейн смог обналичить украденные облигации в лондонском брокерском доме , получив большую прибыль для «фирмы». [ 63 ] Успех сделки сделал Крэйс предпочтительными британскими партнерами американской мафии, которые несколько раз использовали близнецов в аналогичных договоренностях. [ 64 ]
Бизнес погашения украденных облигаций в Лондоне в конечном итоге привел к перерыву между Пейном и Крэйс. Пейн утверждал, что, поскольку он был тем, кто принимал все риски, чтобы контрабанды и выкупить облигации, он имел право на большую долю прибыли. [ 64 ] Крэйс отказался от требования Пейна, что заставило его покинуть «фирму». [ 65 ] Пейн не связывался с властями, но самая вероятность того, что однажды он может стать свидетелем обвинения, привела Крэйс застроить его убийство. [ 65 ] Пейн, который сражался в битве при Монте -Кассино в 1944 году, высмеивал их угрозы насилия, что только сделало близнецов более здравомыслящими. [ 65 ] Не имея необходимых связей с городом , чтобы сохранить погашение украденных облигаций самостоятельно, Крайс обратился к Алану Брюсу Куперу, сомнению американскому бизнесмену, живущему в Лондоне. [ 66 ]
Джордж Корнелл
[ редактировать ]
Ронни застрелил Джорджа Корнелла , члена Банги Ричардсона, в «Слепой нищий» пабе в Уайтчепеле 9 марта 1966 года. Накануне была перестрелка в ночном клубе мистера Смита в Кэтфорде с участием Ричардсона и Ричард Харт, сотрудник «фирмы», который был застрелен. Съемка привела к аресту почти всей банды Ричардсона. Корнелл случайно не присутствовал в мистере Смит и не был арестован.
Ронни пил в другом пабе, когда узнал о местонахождении Корнелла. Он пошел к слепому нищему со своим водителем «Скотч Джек» Джон Диксон и его помощник Ян Барри. Ронни вошел в паб с Барри, пошел прямо к Корнеллу и застрелил его в голову в общем виде. Барри, смущенная тем, что произошло, произвела пять выстрелов в авиакомпании, чтобы не сообщать о том, что случилось с полицией. Корнелл умер в 3:30 утра в больнице. [ 67 ]
Согласно некоторым источникам, Ронни убил Корнелла, потому что он назвал его «толстым пуфом» (уничижительный термин для геев) во время конфронтации между Крайсом и Ричардсонами в клубе Астор на Рождество 1965 года. [ 68 ] Член Ричардсона Фрэнки Фрейзер был судил за убийство Харта у мистера Смита, но был оправдан . Член Ричардсона Рэй «Бельгийский» Каллинан показал, что он видел, как Корнелл пинал Харта. Свидетели не будут сотрудничать с полицией из-за запугивания, и судебное разбирательство закончилось неубедительно, не указывая на какого-либо подозреваемого в частности. [ 25 ] В своих мемуарах 1988 года Ронни писал: «Я чувствовал себя чертовски изумительно. Я никогда не чувствовал себя таким хорошим, так чертовски живым, до или с тех пор. Двадцать лет спустя, и я могу вспомнить каждую секунду убийства Джорджа Корнелла. Я воспроизводил это в мой разум миллионы раз ». [ 69 ]
Ассоциации Mafia 'Krays были недовольны убийством в Корнелле, чувствуя, что Ронни безрассудно стрелять в кого -то публично, а не назначать задачу младшему партнеру. [ 70 ] С помощью RAFT Реджи смог поддерживать альянс, утверждая, что «фирма» по -прежнему осталась лучшими деловыми партнерами, к которым мафия могла обратиться в Лондон. [ 70 ] Рэт и Реджи использовали тот факт, что ни один из свидетелей у слепого нищего не хотел дать показания против Ронни в качестве доказательства степени страха, которую вдохновили Крэйс. [ 70 ] Вскоре после этого плот был помешан вернуться в Великобританию, когда заказ в домашнем офисе назвал его «нежелательным», тем самым стоил Крэйсам самого сильного союзника в мафии. [ 70 ]
Фрэнк Митчелл
[ редактировать ]12 декабря 1966 года Крайс помог Фрэнк Митчеллу , «Безумный Аксиман», [ 25 ] чтобы сбежать из тюрьмы Дартмура . Ронни подружился с Митчеллом, пока они вместе служили в тюрьме Вандсворта . Митчелл чувствовал, что власти должны пересмотреть свое дело о условно -досрочном освобождении, поэтому Ронни подумал, что он сделает ему одолжение, вытащив его из Дартмура, подчеркивая свое дело в средствах массовой информации и заставив власти действовать. [ 71 ] Как только Митчелл сбежал, Крэйс держал его в квартире друга на Баркинг -роуд, Ист Хэм . Он был крупным человеком с психическим расстройством, и его было трудно контролировать. Он исчез, но Крэйс был оправдан его убийством. [ 25 ] Фредди Форман , друг Крэйс, заявил в своей автобиографии уважение , что он застрелил Митчелла мертвым в качестве одолжения близнецам и избавился от своего тела в море. [ 72 ]
Джек "Шляпа" Маквити
[ редактировать ]В октябре 1967 года, через четыре месяца после самоубийства его жены Фрэнсис, его брат был призван убить Джека «Маквити , второстепенный член банды Крэя, который не смог выполнить контракт на 1000 фунтов стерлингов, 500 фунтов стерлингов который был заплачен ему заранее, чтобы убить их бывшего финансового консультанта Лесли Пейн. [ 73 ] : 546 [ 74 ] Маквити был заманил в подвальную квартиру на Эвертинг -роуд, Сток, Ньюингтон , на предмет вечеринки. Войдя в помещение, он увидел, как Ронни сидит в передней комнате. Ронни подошел, позволив потерять вербальное оскорбление и обрезать Маквити под глазом кусочком разбитого стекла. Считается, что после того, как между близнецами и Маквити разразился спор. Когда аргумент стал более нагретым, Реджи указал пистолет на голову Маквити и дважды нажал на курок, но пистолет не смог разряжать. [ 73 ] : 547
Затем Маквити был удержан в медвежьем двоюродном брате -близнецах Ронни Хартом, а Реджи вручили нож. Затем он зарезал Маквити в лицо и живот, загнав лезвие в шею, скручивая нож, не останавливаясь, даже когда Маквити лежал на полу, умирая. Реджи совершил очень публичное убийство, против кого -то, кто чувствовал многие члены фирмы, не заслуживает смерти. В интервью в 2000 году, вскоре после смерти Реджи, Фредди Форман сообщил, что у Маквити была репутация за то, что он оставил бойню из -за его привычного потребления наркотиков и сильного питья, и его угрожало нанести вред близнецам и их семье. [ 73 ] : 546–547
Tony and Chris Lambrianou and Ronnie Bender helped clear up the evidence of this crime, and attempted to assist in the disposal of the body. With McVitie's corpse being too big to fit in the boot of the car, it was wrapped in an eiderdown and put in the back seat. Tony Lambrianou drove the car with the body and Chris Lambrianou and Bender followed behind. Crossing the Blackwall tunnel, Chris lost Tony's car and spent up to 15 minutes looking around Rotherhithe area. They found Tony, outside St Mary's Church, where he had run out of fuel, McVitie's body still inside the car. The body was left in the car and the three gangsters returned home. Bender then went on to phone Charlie Kray informing them that it had been dealt with. When the Krays heard where they had left McVitie's corpse, the twins were livid and desperately phoned Foreman, who was then running a pub in Southwark, to see if he could dispose of the body. With dawn breaking, Foreman found the car, broke into it and drove the body to Newhaven , где, с помощью траулера, тело было связано с куриной проволокой и сброшено на английском канале . [ 75 ] This event started turning many people against the Krays, and some were prepared to testify to Scotland Yard as to what had happened, fearing that what happened to McVitie could easily happen to them.[ 76 ]
Арест, судебное преследование и тюремное заключение
[ редактировать ]
Detective Chief Superintendent Leonard "Nipper" Read of Scotland Yard was promoted to the Murder Squad and his first assignment was to bring down the Kray twins. During the first half of 1964, Read had been investigating their activities but publicity and official denials of Ron's relationship with Boothby made the evidence that he collected useless. Read went after the twins again in 1967 but frequently came up against the East End "wall of silence" which discouraged anyone from providing information to the police.[ 77 ] Они были представлены в суде Немоне Летбридж . [ 78 ]
К концу 1967 года Рид создал достаточно доказательств против Krays. В начале 1968 года Крэйс нанял Алана Брюса Купера, который отправил Пола Элви в Глазго, чтобы купить взрывчатые вещества для автомобильной бомбы. Элви был радиоинженером, который «Пиратская радиостанция» в 1964 году поместил радиостанцию , а затем переименован в Radio City . После того, как полиция задержала его в Шотландии, он признался, что участвовал в трех попытках убийства. Доказательства были ослаблены Купером, который утверждал, что он был агентом Казначейского департамента США, посвященных расследованию связей между американской мафией и бандой Крей. Попытка убийства была его попыткой возложить вину на Крэйс.
В конце концов Scotland Yard решил арестовать Krays на уже собранных доказательствах, в надежде, что другие свидетели появятся, как только Krays находятся под стражей. 8 мая 1968 года были арестованы Krays и 15 членов фирмы. [ 79 ] Были использованы исключительные меры [ указать ] Чтобы остановить сговор между обвиняемым. Затем Ниппер Рид тайно взял интервью у каждого из арестованных и предложил каждому члену фирмы сделку, если они дали показания против других. Донохью прямо сказал близнецам, что он не был готов быть уговорил, что признает себя виновным, гневу близнецов. Затем он сообщил чтению через свою мать, что он был готов сотрудничать.
Ронни Харт изначально не был арестован, и не был именем, изначально искали полицию. С показаниями Донохью Харт был арестован. Предложил те же условия, что и другие, Харт сказал, что читал все, что произошло во время убийства Маквити, хотя он ничего не знал о том, что случилось с телом. Хотя Рид наверняка знал, что Ронни Крей убил Джорджа Корнелла в пабе «Слепой нищий», никто не был готов дать показания против близнецов из страха. Узнав близнецов, намеревавшиеся уговорить его, «Скотч Джек» Диксон также превратил все, что он знал об убийстве Корнелла. Хотя это и не свидетель убийства, он был аксессуаром, привлекло Ронни Крэя и Яна Барри в паб. Полиция все еще нуждался в свидетельстве убийства. Выход и исчезновение Фрэнка Митчелла было гораздо сложнее получить доказательства, поскольку большинство арестованных не были связаны с его запланированным побегом и исчезновением.
Защита близнецов под их адвокатом Джона Платтс-Миллса состояла из плоских отрицаний всех обвинений и дискредитирующих свидетелей, указывая на их уголовное прошлое. Судья Мелфорд Стивенсон сказал: «На мой взгляд, общество заработало отдохнуть от вашей деятельности». [ 80 ] Суд, который длился с января по март 1969 года, была сенсацией в СМИ. [ 81 ] Такова было требование участвовать в судебном процессе, когда на местах появился черный рынок, а цена составляла 5 фунтов стерлингов в день за место в разделе общественной галереи здания суда. [ 81 ] Это было самое длинное слушание об убийстве в истории британского уголовного правосудия, в течение которого Стивенсон заявил о приговоре: «Я рекомендую [они] не должны быть меньше тридцати лет». [ 82 ] [ 83 ] В марте 1969 года оба были приговорены к пожизненному заключению (обязательный приговор за убийство, смерть была отменена четыре года назад ), с нечетным периодом 30 лет за убийства Корнелла и Маквити. Их брат Чарли был заключен в тюрьму на десять лет из -за его участия в убийствах. [ 84 ]
Более поздние годы
[ редактировать ]Ронни и Реджи Крэю было разрешено под районом большой полицейской охранники посетить похоронную службу своей матери -фиолетовой, после ее смерти после рака неделей ранее. Им не разрешили посещать ее захоронение в семейном участке Крэя на кладбище Чингфорд -Маунт . На похоронах приняли участие знаменитости, в том числе Диана Дорс и фигуры подземного мира, известные Krays. [ 85 ] Чтобы избежать рекламы, которая окружала похороны их матери, близнецы не просили разрешения посетить похороны своего отца в марте 1983 года.
Ронни Крей был заключенным категорией А , отрицал почти все свободы и не разрешал смешивать с другими заключенными. В конечном итоге он был сертифицирован, его параноидальная шизофрении была смягчена постоянными лекарствами; В 1979 году он был предан и прожил оставшуюся часть своей жизни в больнице Бродмур в Кроуторне , Беркшир . [ 83 ] [ 3 ] [ 86 ] Реджи Крэй был заперт в тюрьме Мейдстон в течение восьми лет (категория B). В 1997 году он был переведен в тюрьму Уэйленда , тюрьму категории C , в Норфолке . [ 83 ] [ 87 ]
В 1985 году чиновники в больнице Бродмур обнаружили визитную карточку Ронни, которая привела к доказательствам того, что близнецы из отдельных учреждений работали в Krayleigh Enterprises («прибыльный телохранитель и« защита »для голливудских звезд») вместе со своим старшим братом Чарли Крэем и сообщник в целом. Среди их клиентов был Фрэнк Синатра , который нанял 18 телохранителей из Krayleigh Enterprises во время своего визита на Чемпионат Уимблдона 1985 года . Документы, опубликованные в соответствии с законами о свободе информации , показали, что, хотя должностные лица были обеспокоены этой операцией, они полагали, что не было никаких юридических оснований для ее закрытия. [ 88 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Ronnie
[ редактировать ]В своей автобиографии «Моя история» (1993) и комментарий к писателю Робину МакГиббону на капельках Крэя , Ронни заявил: «Я бисексуал , а не гей . Бисексуал». В 1960 -х годах он также планировал выйти замуж за женщину по имени Моника, с которой он встречался почти три года. Он назвал ее «самой красивой женщиной, которую он когда -либо видел». Это упоминается в книге Реджи, родившейся боец . Кроме того, выдержки упоминаются в собственной книге Ронни «Моя история» Кейт Крэй и в книгах ; Убийство, безумие и брак и наконец -то свободные .
Ронни был арестован до того, как у него появилась возможность жениться на Монике, и хотя она вышла замуж за своего бывшего парня, 59 писем, отправленных ей в период с мая по декабрь 1968 прозрачный. Он назвал ее «мой маленький ангел» и «моя маленькая кукла». У нее также все еще были чувства к Ронни. Эти письма были аукциона в 2010 году. [ 89 ]
Письмо, которое Ронни, отправленная в свою маму, из тюрьмы в 1968 году, также относится к Монике: «Если они позволили мне увидеть Монику и поставить меня в Рег, я не мог бы попросить больше». Далее он сказал: «Моника - единственная девушка, которая мне понравилась в моей жизни. Она милый маленький человек, как вы знаете. Когда вы видите ее, скажите ей, что я влюблен в нее больше, чем когда -либо». [ 90 ] Впоследствии Ронни дважды женился, женившись на Элейн Милдеенера в 1985 году в часовне Бродмур (с Джои Пайлом как лучший мужчина) [ 91 ] До того, как пара развелась в 1989 году, после чего он женился на Кейт Ховард, с которой он развелся в 1994 году. [ 92 ] Кейт Ховард жила в течение нескольких лет в Хедкорн Кент, в Фордж -лейн.
В интервью с автором Джоном Пирсоном Ронни указал, что он отождествлял себя с солдатом 19-го века Чарльзом Джорджем Гордоном : «Гордон был похож на меня, гомосексуалист, и он встретил свою смерть, как человек. Когда мне пора уйти, я надеюсь, что я Сделай то же самое. " [ 93 ]
В своей биографии Близнецов, профессии насилия Пирсон утверждает, что Ронни Крей признал, что он и Реджи обнаружили, что они оба в подростковом возрасте и часто занимались сексом, которое продолжалось в их более поздней жизни. [ 94 ]
Реджи
[ редактировать ]Реджи вышла замуж за Фрэнсис Ши в 1965 году. Считалось, что она покончила с собой в 1967 году, но только через два дня после ее смерти Ронни призналась Ронги, что он убил ее. Реджи рассказал об этом нескольким людям, одним из которых был сокамерник Брэдли Аллардайс. [ 95 ] В 1997 году Реджи женился на Роберте Джонс, [ 92 ] Кого он встретил, пока в тюрьме. Она помогала опубликовать фильм, который он снимал о Ронни, который умер в больнице двумя годами ранее. [ 96 ]
Противоречия
[ редактировать ]Была долгосрочная кампания с некоторой незначительной поддержкой знаменитостей, чтобы освободить близнецов из тюрьмы, но последовательные министры внутренних дел наложили вето на эту идею, в основном на том основании, что оба тюремных записей Крэйс были омрачены насилием по отношению к другим заключенным. Кампания набрала импульс после выхода фильма, основанного на их жизни, называемой Krays (1990). Произведенный Рэем Бурдисом , он снялся в роли Spandau Ballets Brothers Martin и Gary Kemp , которые сыграли роли Реджи и Ронни соответственно. Ронни, Реджи и Чарли Крей получили 255 000 фунтов стерлингов за фильм. [ 92 ]
Реджи писал: «Кажется, я прошел двойной путь большую часть своей жизни. Возможно, дополнительный шаг в одном из этих направлений мог бы увидеть, как я знаменит, а не печально». [ 97 ] Другие указывают на насильственную тюрьму Реджи, когда его задержали отдельно от Ронни, и утверждают, что на самом деле темпераменты близнецов были немного разными.
Брак Реджи с Фрэнсис Ши (1943–1967) [ 98 ] В 1965 году длилась восемь месяцев, когда она ушла, хотя брак никогда не был формально распущен. Следствие пришло к выводу, что она покончила с собой, [ 99 ] Но в 2002 году бывший любитель Реджи Крэя выступил, чтобы утверждать, что Фрэнсис была убита ревнивым Ронни. Брэдли Аллардайс провел три года в тюрьме Мейдстон с Реджи и объяснил: «Я сидел в своей камере с Рег, и это была одна из тех ночей, когда мы повернули свет и наносят хорошую музыку, и иногда он вспоминал. Он будет Получите очень глубоко и откройте меня. С того дня он узнал. [ 100 ]
Телевизионный документальный фильм «Гангстер и извращенца» (2009) заявил, что Ронни Крей был насильником мужчин. В программе также подробно описывались его отношения с консервативным сверстником Бобом Бутби, а также ежедневное расследование зеркальных отношений с дел Лорда Бутби с братьями Крей. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
Легенда Крэя
[ редактировать ]Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крайс вошел в сферу популярного мифа. [ 42 ] Определение «мифа», используемого Дженксом и Лоренценом, состоит в том, что сформулировано Питером Берком в эссе «История как социальная память» 1989 года, где он определил «миф» следующим образом: «Я случайно использую этот скользкий термин». «Не в позитивистском смысле« неточной истории », но в более богатом, более позитивном смысле истории с символическими значениями, состоящим из стереотипных инцидентов и с участием персонажей, которые больше, чем жизнь, будь то герои или злодеи». [ 104 ] Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крэйс стал воплощением «конкретной версии истории Ист -Энда» и как символ «темного преступного прошлого», связанного с Восточным Эндом. [ 105 ]
Относительная редкость идентичных близнецов выделяла Крэйс, поскольку в 1950 -х - 1960 -х годах было много других команд гангстеров, таких как братья Ричардсон, братья Нэш, братья Диксон, Братья Вуд, братья Мэлоун, Братья, Братья Мэлоун, Братья Уэбб и братья Ламбриану, но только Крайс живут в популярной памяти, а остальные забыты. [ 105 ] Слава/позор Крэйс такова, что, как Дженкс и Лоренцен отметили, что даже сегодня «обширное число» Ист -Эндерса «продолжает претендовать на связь с близнецами или их семьей (часто несмотря на невозможные биографические или временные расхождения)». [ 38 ] Дженкс и Лоренцен утверждали, что Крэйс стал «мифом», потому что в популярной памяти Крэйс «стал перегонимом от насилия, ужаса и страданий, которые культурный компас предался для обычного морального порядка» Полем [ 106 ]
Американский ученый Гомер Петти отметил, что о Крайсах было снято больше фильмов, чем другие британские гангстеры. [ 107 ] Петти утверждала, что популярность Крэй как кинематографических субъектов отражала образ близнецов как воплощение «темных сторон британской национальной идентичности», как символы полосы национальной извращенности, свирепости и жестокости, которые в заметном контрасте с нормальными Положительные образы национальной идентичности Британии представлены в фильмах. [ 108 ] Петти написала, что «чтобы экстраполировать из их карьерных элементов британской национальной идентичности, однако, не так надуман, как может показаться. Крэй-близнецы не только культивировали эти популярные культурные иконы своей эпохи, но и хотели стать иконами СМИ. .. Эти садистские близнецы инициировали и приняли практики в СМИ, которые вновь представляли, переоценивали и повторно контекстуализировали их жизнь ». [ 109 ] Тем не менее, тот факт, что криминальная карьера Крэйс подошла к концу с их убеждениями в 1969 году, допускает свою историю, каким бы неуместным и неприятной она ни была, чтобы быть представленным на обнадеживающей ноте, поскольку силы правопорядка, наконец, одержали победу. [ Согласно кому? ] [ 110 ]
Часть привлекательности легенды о Крэйс заключается в том, что их история закончилась «темной стороной» жизни, которую они представляли, когда они победили. Петти писала: «В целом, жизнь близнецов очаровывает из -за их редкости в культуре; их сингулярность формирует основополагающие мифы и поддается предположениям о повторении, двойственности и парадоксах. Для Рона и Ронги Крэй, местного Ист -Энда и Лондона. СМИ LORE намекали на двух личностей, гангстера и джентльмена, шизофреника садиста и ясного бизнесмена, а также беспорядочного гомосексуалиста и моногамного женатого человека ». [ 111 ]
Летальные исходы
[ редактировать ]Ронни перенес сердечный приступ в больнице Бродмур 15 марта 1995 года и умер два дня спустя в возрасте 61 года в больнице Уэксхэм -Парк в Слау, Беркшир. [ 112 ] Реджи был разрешен из тюрьмы в наручниках, чтобы посетить похороны. [ 113 ]
Чарли Крэй, Ронни и старший брат Реджи, был освобожден из тюрьмы в 1975 году после того, как отбыл семь лет своего 10-летнего срока за его роль в их гангстерских преступлениях. [ 114 ] Чарли был приговорен к 12 -летнему тюремному заключению в 1997 году за сговор с целью контрабанды кокаина в тайном укусе наркотиков. [ 115 ] Он умер в тюрьме естественных причин 4 апреля 2000 года, [ 116 ] 72 года, с Реджи разрешили из тюрьмы посетить похороны своего старшего брата. [ 114 ]
Во время своего заключения Реджи Крэй стал рожденным христианином . [ 117 ] У него был диагностирован терминальный рак мочевого пузыря в 2000 году. [ 118 ] Он был освобожден из тюрьмы Уэйленда 26 августа 2000 года по сострадательной территории, в направлении министра внутренних дел Джека Строу . [ 119 ] Реджи умер от терминального рака в возрасте 66 лет 1 октября 2000 года. [ 120 ] Последние недели его жизни были проведены с его женой трех лет, Робертой, [ 121 ] в номере в отеле Townhouse в Норвиче, [ 122 ] После того, как он покинул Норфолк и Норвич -больницу 22 сентября 2000 года. [ 123 ] Через десять дней после его смерти он был похоронен рядом с братом Ронни на кладбище Чингфорд -Маунт . [ 124 ] Во время похорон толпы тысяч выстроились в очередь, чтобы аплодировать. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
-
Могила Ронни и Реджи Крэя, Чингфорд
-
Могила Чарли Крэя, Чингфорд
-
Могила Вайолет и Чарльза Крэя, родителей Чарли и Крэя Близнецов, Чингфорд
-
Могила Фрэнсис Крэй, жена Реджи, Чингфорд
СМИ
[ редактировать ]Крэй -близнецы выселили обширную библиографию, ведущую ко многим автобиографическим счетам, биографическим реконструкциям, комментариям, анализу, художественной литературе и спекуляциям. [ 83 ]
Фильм
[ редактировать ]- Крайс (1990), биографический фильм с участием музыкантов Гэри Кемп и Мартина Кемпа из Spandau Ballet , в качестве Ронни и Реджи соответственно. [ 128 ]
- Легенда (2015), биографический фильм с Томом Харди в роли Ронни и Ронги [ 129 ]
- Рост Krays (2015), мало бюджетного фильма с Саймоном Коттоном в роли Ронни и Кевина Лесли в роли Реджи [ 92 ]
- Падение Krays (2016), низкое бюджетное продолжение для более раннего фильма 2015 года, снова снимая Саймона Коттона в роли Ронни и Кевина Лесли в роли Реджи [ 92 ]
- Кодекс молчания (2021), сосредоточившись на заключительной попытке Ронни и Ронги, в главной роли в роли Леонарда «Ниппер».
В дополнение к фильмам явно о близнецах, Джеймс Фокс встретил Ронни, в то время как близнецы проходили в тюрьме HM Brixton в рамках своей исследования своей роли в фильме 1970 года , и Ричард Бертон посетил Ронни в Бродмуре в рамках своей подготовки к своей Роль насильственного гангстера в фильме 1971 года злодея . [ 92 ]
Литература
[ редактировать ]- Пирсон, Джон (1972). Профессия насилия: подъем и падение Крэя Близнецов . Нью -Йорк: Пресс для субботы. ISBN 9780841502505 Полем Биография.
- Крэй, Чарльз (1976). Я и мои братья . Everest Publishing. ISBN 0905018141 Полем Автобиография.
- Крэй, Реджи; Крэй, Ронни (1988). Наша история . Сидгвик и Джексон. ISBN 0283995254 Полем Автобиография.
- Kray, Reggie (1990). Родился боец . Случайный дом. ISBN 0099878100 Полем Автобиография.
- Kray, Ronnie (1993). My Story . Кастрюля. ISBN 033033507-3 Полем Автобиография.
- Kray, Reggie (2000). Образ жизни: более тридцати лет крови, пота и слез . Пан Макмиллан. ISBN 0330485113 Полем Автобиография.
Театр
[ редактировать ]В 1970-х годах были произведены две пьесы, которые были основаны на тонко заселенных версиях Krays:
- Альфа Альфа , Говард Баркер в 1972 году [ 92 ]
- Англия Англия , мюзикл Snoo Wilson с музыкой Кевина Койн и режиссер Дасти Хьюз в 1977 году с Бобом Хоскинсом и Брайаном Холлом в главных ролях в главных ролях. [ 92 ]
Музыка
[ редактировать ]- Песня « Последний из знаменитых международных плейбоев » (1989) английского музыканта Морисси была вдохновлена тем, что он видел в качестве медиа -гламуризации Крэйс, [ 130 ] и относится к обоим братьям по имени в текстах. Реджи Крэй упомянул песню в своей автобиографии, заявив: «Мне понравилась мелодия, но текст во всей их полной семье не хватало». Моррисси ответил: «Я не могу уйти от критиков». [ 131 ]
Книги и статьи
[ редактировать ]- Hebdige, Dick (1974). Крэй -близнецы: изучение системы закрытия . Бирмингем: Университет Бирмингема Пресс.
- Дженкс, Крис; Лоренцен, Джастин (2004). «Увлечение Крэя». В Крисе Дженксе (ред.). Городская культура Критические концепции литературных и культурных исследований Том 4 . Лондон: Routledge. С. 3–24. ISBN 9780415304993 .
- Пирсон, Джон (2010). Пресловутая бессмертная легенда о близнецах Крэя . Нью -Йорк: Randhom House. ISBN 9781409099963 .
- Penfold-Mounce, Ruth (2010). Знаменитости культура и преступность Радость трансгрессии . Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230248304 .
- Петти, Гомер (2018). «Крэй -близнецы и биографические среды». В Р. Бартон Палмер, Гомер Б. Петти (ред.). Правило, Британия! Биографическая и британская национальная идентичность . Нью -Йорк: Государственный университет Нью -Йорк Пресс. С. 1–22. ISBN 9781438471112 .
- Рабан, Джонатан (2004). «Эмпариум стилей». В Крисе Дженксе (ред.). Городская культура Критические понятия в литературных и культурологических исследованиях Том 1 . Лондон: Routledge. С. 229–248. ISBN 9780415304979 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уотсон-Смит, Кейт (15 июля 1997 г.). «Цветы, но нет шампанского на свадьбе Реджи Крэя» . Независимый . Лондон Архивировано с оригинала 1 июля 2018 года . Получено 6 декабря 2011 года .
- ^ Клайдсдейл, Линдсей (13 октября 2009 г.). «Роберта Крей о своей жизни вдова гангстера» . Ежедневная запись . Шотландия. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 6 декабря 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Хоббс, Дик (18 марта 1995 г.). "Некролог: Рон Крэй" . Независимый . Лондон Получено 6 декабря 2011 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ «Двойная проблема: 7 фактов о близнецах Крэя» . Digest Reader . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Кэмпбелл, Дункан (2 октября 2000 г.). "Реджи Крэй" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ «Взросление - Крэй Близнецы: братья по оружию» . Криминальная библиотека . Получено 16 февраля 2024 года .
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 7-8.
- ^ Jump up to: а беременный в Барратт, Робин (2011). Мамонт книга жестких ублюдков . Маленькая, коричневая книжная группа. ISBN 978-1-84901-759-6 Полем Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Получено 14 ноября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Рабан 2004 , с. 234.
- ^ Рейтвиснер, Уильям Аддамс. «Происхождение близнецов Крэя» . Wargs.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 16 августа 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 11
- ^ Kray, Reg (1990). Родился боец . Век п. 8
- ^ Pearson 2010 , с. 12–13.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 12–14.
- ^ Pearson 2010, p. 14.
- ^ Pearson 2010 , p. 13
- ^ Рассел, Стивен (28 апреля 2008 г.). «Жесткие мужчины с мягким местом для Саффолка» . Восточный Англиан Daily Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Получено 6 сентября 2020 года .
- ^ Даффи, Брайан. «Реджи Крэй со своим дедушкой, 1964» . Телеграф . Архивировано с оригинала 13 ноября 2014 года. В Никхах, Роя (5 июня 2010 г.). «Фотограф моды и портрета Брайан Даффи умирает в возрасте 76 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 5 июня 2010 года .
- ^ Национальный архив (2018). По их собственным словам 2 - больше букв из истории . Блумсбери. ISBN 978-1-84486-524-6 .
- ^ Пирсон, Джон (1995). Профессия насилия: подъем и падение Крэя Близнецов . HarperCollins.
- ^ Рабан 2004 , с. 235.
- ^ Pearson 2010 , p. 52
- ^ «История» . Отель Беркли. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Получено 4 декабря 2012 года .
- ^ Тененбаум, Серджио (2007). «Выступления добра» . Разум . 119 (473): 249–253. doi : 10.1093/mind/fzp153 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «История> знаменитые случаи> Крайс» . Столичная полицейская служба . Архивировано с оригинала 11 июля 2016 года.
- ^ Raban 2004, pp. 234–235.
- ^ Брей, Кристофер (2014). 1965: Год современной Британии родился . Лондон: Саймон и Шустер. п. xii. ISBN 978-1-84983-387-5 .
- ^ «Cult of Kray: новый фильм и объекты, выставленные, добавляют в Legend of Kray Twins» . Вестник солнца . Мельбурн, Виктория . Получено 5 октября 2022 года .
- ^ "Крэйс" . Gangland.net . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 21 апреля 2008 года .
{{cite web}}
: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный Penfold-Mounce 2010 , с. 108–109.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, pp. 16–20.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 20.
- ^ Jump up to: а беременный в Jenks & Lorentzen 2004, p. 16.
- ^ Hebdige 1974 , p. 26
- ^ Jump up to: а беременный Jenks & Lorentzen 2004, p. 19.
- ^ Jump up to: а беременный в Penfold-Mounce 2010 , с. 109
- ^ Jump up to: а беременный Penfold-Mounce 2010 , с. 109–110.
- ^ Jump up to: а беременный в Jenks & Lorentzen 2004, p. 12.
- ^ Penfold-Mounce 2010 , с. 110.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 7.
- ^ Jump up to: а беременный в Jenks & Lorentzen 2004, p. 15.
- ^ Jump up to: а беременный в Jenks & Lorentzen 2004, p. 4.
- ^ Jump up to: а беременный Jenks & Lorentzen 2004, p. 6.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, pp. 7–8.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 8.
- ^ Jump up to: а беременный в Jenks & Lorentzen 2004, p. 10.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, pp. 10–11.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 106
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 139
- ^ Jump up to: а беременный Pettey 2018 , p. 7
- ^ Pettey 2018 , p. 8
- ^ Барретт, Дэвид (26 июля 2009 г.). «Письма проливают новый свет на скандал с Крей -Близнецами» . Воскресный телеграф . Archived from the original on 29 July 2009.
- ^ Pettey 2018 , pp. 7–8.
- ^ «Реджи Крэй: Пресловутый гангстер» . BBC News (некролог). 1 октября 2000 года. Архивировано с оригинала 17 января 2007 года . Получено 16 августа 2011 года .
- ^ «Гангстер и извращенцы (Руководство по эпизоду)» . Канал 4 . 2009. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 28 октября 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Pearson 2010 , с. 140.
- ^ Лорды подполья . Канал 4 ТВ. 23 июня 1997 года.
- ^ «Лорды под землей». Зритель . 28 июня 1997 года.
- ^ Jump up to: а беременный в Pearson 2010 , с. 141.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 179–180.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Pearson 2010 , с. 141–142.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 178–179.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 180.
- ^ Jump up to: а беременный Pearson 2010 , с. 180–181.
- ^ Jump up to: а беременный в Pearson 2010 , с. 181.
- ^ Pearson 2010 , с. 181–182.
- ^ Бейкер, Роб (14 марта 2014 г.). "The Blind Beggar And The Bloody Killing of George Cornell by Ronnie Kray" . Флэшбак . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 28 сентября 2020 года .
- ^ Аллейн, Ричард (19 октября 2001 г.). «Ронни Крэй в муках по поводу того, чтобы быть геем» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 8 октября 2020 года .
- ^ Pettey 2018 , p. 1
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Pearson 2010 , с. 222
- ^ Pearson 2010 , с. 200–201.
- ^ Pearson 2010 , p. 217
- ^ Jump up to: а беременный в Honeycombe, Гордон (сентябрь 1992 г.). Убийства Черного музея: 1870–1970 . Пингвин книги, ограниченная. ISBN 978-1-854-71160-1 .
- ^ «Не забывайте, что Крэйс были убийцами» . Телеграф . 30 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 28 июля 2018 года .
- ^ Леонард, Рид (2001). Ниппер Читал, человек, который порезал Крэйс . Time Warner в мягкой обложке. С. 291–292. ISBN 0-7515-3175-8 .
- ^ Винн, Дуглас (1996). На суде по убийству . Пан Макмиллан. п. 192. ISBN 978-0-330-33947-6 .
- ^ « Стены молчания» вокруг Крэйс » . Би -би -си. 18 октября 2001 года. Архивировано с оригинала 22 августа 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
Новые документы, опубликованные офисом публичного офиса, показывают, что офицеры летающих отрядов чувствовали себя бессильными, чтобы остановить новую породу фигур, работающих в Лондоне ...
- ^ Кэтрин Бакси (19 марта 2020 г.). «Немоне Летбридж:« Для никого нельзя пойти в бар, у которого нет богатого папы » . Время . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 28 октября 2020 года .
- ^ «1968: Крэйс держался по подозрению в убийстве» . BBC News . 8 мая 1968 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2008 года . Получено 4 апреля 2010 года .
- ^ «Решение Крэя атаковало» . BBC News . 7 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 4 апреля 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный Pettey 2018 , p. 11
- ^ «Крэйс будет приговорен к убийству сегодня» . Хранитель . 5 марта 1969 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 4 декабря 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Дженкс, Крис; Лоренцен, Джастин Дж. (Август 1997 г.). «Увлечение Крэя». Theory, Culture & Society . 14 (3): 87–107. doi : 10.1177/026327697014003004 . ISSN 0263-2764 . S2CID 144735791 .
- ^ «Крэй -близнецы виновны в убийстве Маквити» . В этот день . Би -би -си. 4 марта 1969 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 14 марта 2017 года .
- ^ «1982: Крэйс выпустил на похороны матери» . В этот день . Би -би -си. 11 августа 1982 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 28 октября 2007 года .
- ^ «Смерть Ронни Крэя Садденс как злодеев, так и полиции» . Хранитель . 18 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Крэй - нет выхода» . BBC News . 2 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года . Получено 14 марта 2017 года .
- ^ «Синатра, мысли дали служение на Уимблдоне». Сиднейский утренний геральд . 29 июня 1985 г. с. 72
- ^ «Крайс: коллекция из пятидесяти девяти букв от Рона Крэя до Моники Бакли» . Аукцион Горрингеса . Gorringes LLP . Получено 30 июля 2015 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Крэй, Рон. Моя история . п. 94
- ^ «Джои Пайл: сила в Лондоне подземный мир» . Суррей Комета . 15 марта 2007 г. Получено 9 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кэмпбелл, Дункан (3 сентября 2015 г.). "The selling of the Krays: how two mediocre criminals created their own legend" . TheGuardian.com . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 3 сентября 2015 года .
- ^ Пирсон, Джон (2011). Печально известный: бессмертная легенда о близнецах Крэя . Лондон: случайный дом. п. 51 ISBN 978-0-09-950534-1 .
- ^ «Ронни и Реджи Крэй» занимались секретным сексом друг с другом » . 31 января 2022 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2022 года .
- ^ «Последние дни Край -Близнеца - жена" Убийство ", освобождение в тюрьме и смерть» . Ежедневное зеркало . 25 января 2022 года.
- ^ Клайдсдейл, Линдсей (13 октября 2009 г.). «Роберта Крей о своей жизни вдова гангстера» . Шотландия: Daily Record (онлайн). Архивировано с оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 10 апреля 2016 года .
- ^ «Реджи Крэй: Пресловутый гангстер» . BBC News . 26 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 года . Получено 20 августа 2014 года .
- ^ Эдж, Саймон (15 мая 2014 г.). «Трагическая первая жена Реджи Крэя: Кошмар жизни Фрэнсис Ши с Ист -Энд Гангстером» . Daily Express. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
- ^ «Фрэнсис Крей (урожденная Ши) (умерла в 1967 году), жена Реджинальда (« Реджи ») Крэй» . Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 9 августа 2007 года .
- ^ «Крэй» убил жену брата » . BBC News . 12 января 2002 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 4 апреля 2010 года .
- ^ Mackie33 (14 февраля 2015 г.). «T & C S01E02 - Гангстер и извращенца» (видео) . Dailymotion . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 1 сентября 2015 года .
- ^ "The Gangster and the Perverted Peer" . Канал 4 . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 28 октября 2014 года .
- ^ «Гангстер и извращенцы» . Sky TV. 2009. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 4-5.
- ^ Jump up to: а беременный Jenks & Lorentzen 2004, p. 5.
- ^ Jenks & Lorentzen 2004, p. 21.
- ^ Pettey 2018 , p. 2
- ^ Pettey 2018 , p. 2, 6.
- ^ Pettey 2018 , p. 16
- ^ Pettey 2018 , pp. 15–16.
- ^ Pettey 2018, p. 3.
- ^ «1995: убийца Ронни Крей умирает» . News.bbc.co.uk. BBC News . 17 марта 1995 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ "Реджи Крей Фрид" . bbc.co.uk/news . BBC News . 26 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2018 года . Получено 2 июня 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Чарли Крей умирает в больнице в возрасте 72 лет» . Хранитель . 5 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Чарльз Крей получает 12 лет за участок наркотиков» . Независимый . 24 июня 1997 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Гангстер Чарли Крей умирает» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 28 октября 2007 года .
- ^ «Крэя« рожденные свыше христианские »письма на аукцион» . BBC News . 18 января 2011 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2015 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Вы действительно можете предсказать смерть заключенного? Дата = 6 августа 2010 года» . BBC News . Архивировано с оригинала 17 июля 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
- ^ "Реджи Крей Фрид" . BBC News . 26 августа 2000 года. Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Реджи Крэй умирает» . BBC News . 1 октября 2000 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Цветы, но нет шампанского на свадьбе Реджи Крэя» . Независимый . 15 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2018 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ Пук, Салли (2 октября 2000 г.). «Реджинальд Крэй умирает от рака в 66» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Крэй освобожден из больницы» . BBC News . 22 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Похороны дань для Крэя» . BBC News . 11 октября 2000 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2012 года . Получено 19 сентября 2015 года .
- ^ «Тысячи отдают дань уважения Крэю» . Время . ISSN 0140-0460 . Получено 6 декабря 2022 года .
- ^ "Kray myth lives on at last funeral" . Хранитель . 12 октября 2000 года . Получено 6 декабря 2022 года .
- ^ «Ист -Энд, оказывается, прощается с Реджи Крэем» . Ирландские времена . Получено 6 декабря 2022 года .
- ^ Фуллер, Грэм (1990). «Правые злодеи». Комментарий фильма . 26 (5): 47–52. JSTOR 43453552 .
- ^ Кэмпбелл, Дункан. Продажа Krays: Как два посредственных преступника создали свою собственную легендарную архивную, 31 марта 2019 года на машине Wayback The Guardian . 7 сентября 2015 года
- ^ Брет, Дэвид (2004). Моррисси: скандал и страсть . Франц Штайнер Верлаг. ISBN 978-1-86105-787-7 .
- ^ "Лирический царь". Вращаться . Апрель 1991.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Крэй -близнецы: братья по оружию в криминальной библиотеке
- Телевизионное интервью Krays BBC (1965)
- Би -би -си: в этот день ... 1969: Крэй -близнецы виновны в убийстве Маквити, отчет Ричарда Уитмора Би -би -си о суде по убийству Крэя
- Запись бокса для рег Крэя из BoxRec (требуется регистрация)
- Запись бокса для Рона Крэя из BoxRec (требуется регистрация)
- «200 лет семейной истории Крэйс» от детективов времени
- Крэй Близнецы
- 1933 Рождение
- 1995 Смерть
- 2000 смертей
- Английские преступники 20-го века
- Английские мемуарики 20-го века
- Английские ЛГБТ-люди 20-го века
- Британские идентичные близнецы
- Английские гангстеры
- Английские мужские боксеры
- Английский народ осужден за убийство
- Английские заключенные, приговоренные к пожизненному заключению
- Преступления 1960 -х годов в Лондоне
- 20 -й век в Лондоне
- Криминальные семьи
- Преступные братья и сестры
- Гангстерские дуэты
- Преступники из Лондона
- Лондонская история преступности
- Организованные преступные банды Лондона
- Люди, осужденные за убийство Англией и Уэльсом
- Заключенные в лондонском башне
- Заключенные приговорены к пожизненному заключению Англией и Уэльсом
- Смерть 20-го века
- Английские близнецы
- Брат Дуос
- Люди из Бетлана Грин
- Люди из Хокстона
- Боксеры из лондонского района Хакни
- Похороны на кладбище Чингфорд -Маунт
- История столичной полиции
- Военнослужащие из лондонского района Хакни
- Royal Fusiliers Soldiers
- Смерть от рака мочевого пузыря в Великобритании
- Люди с шизофренией
- Английские бисексуальные мужчины
- Английские бисексуальные писатели
- Английские люди с ограниченными возможностями
- Идентичные близнецы
- Ист -Энд Лондона
- Британские ЛГБТ -спортсмены