✖


Jump to content

Смерть и похороны королевы Елизаветы, королевы-матери.

Смерть и похороны королевы Елизаветы, королевы-матери.
Карета королевы-матери, увенчанная ее короной , украшенная камелиями из ее собственных садов. [ 1 ] и, облаченная в свой личный штандарт, отправляется в Вестминстерское аббатство.
Дата 30 марта 2002 г. ) ( 2002-03-30 , 15:15 ( GMT )
(дата смерти)
9 апреля 2002 г. ) ( 2002-04-09 , 9:48–13:50 ( BST )
(дата торжественных похорон)
Расположение Королевская ложа , Виндзор, Беркшир (место смерти)
Вестминстер-холл , Лондон (лежащий в штате)
Вестминстерское аббатство , Лондон (церемония похорон)
Мемориальная часовня короля Георга VI , часовня Святого Георгия, Виндзорский замок (место упокоения)
Участники Посмотреть список

30 марта 2002 года в 15:15 Гринвичу по королева Елизавета Королева-мать (бывшая леди Элизабет Боуз-Лайон), вдова короля Георга VI и мать королевы Елизаветы II , умерла в возрасте 101 года в Королевской ложе в Виндзоре. Смерть королевы-матери положила начало операции «Тэй-Бридж» — плану, подробно описывающему процедуры, включая распространение информации, национальный траур и ее похороны. групп по всему миру направили соболезнования королеве, британскому народу и гражданам Содружества Представители наций и . Цветы и соболезнования были оставлены публикой в ​​королевских резиденциях , а члены королевской семьи публично отдали дань уважения Королеве-матери через несколько дней после ее смерти. Ее похороны, состоявшиеся 9 апреля 2002 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне, привлекли 10 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве и обошлись в 5,4   миллиона фунтов стерлингов. [ 2 ] [ 3 ]

Предыстория и смерть

[ редактировать ]

У королевы-матери развилась стойкая простуда, которую она подхватила во время Рождества 2001 года. Она была прикована к постели в Сандрингеме после своего последнего публичного выступления 22 ноября 2001 года, когда она присутствовала на повторном вводе в эксплуатацию HMS Ark Royal . [ 4 ] Однако, несмотря на пропуск многих других запланированных мероприятий, таких как празднование 100-летия принцессы Алисы, герцогини Глостерской , 12 декабря 2001 года; [ 5 ] ежегодный обед Женских институтов , президентом которых она была, 23 января 2002 года, [ 6 ] и традиционные церковные службы в Сандрингеме [ 7 ] – она была полна решимости присутствовать на похоронах своей младшей дочери принцессы Маргарет . 13 февраля она поскользнулась в своей гостиной в Сандрингеме. [ 8 ] вызвав серьезное беспокойство у ее дочери, королевы , и остальных членов королевской семьи , но на следующий день она отправилась в Виндзор на вертолете. [ 9 ]

На похороны 15 февраля она приехала в автофургоне с затемненными окнами. [ 10 ] [ 11 ] (который недавно использовал Маргарет) [ 12 ] [ 13 ] по ее желанию была ограждена от прессы, чтобы ее нельзя было сфотографировать в инвалидной коляске. Затем она вернулась в Королевскую ложу в Виндзоре. 5 марта 2002 года она присутствовала на обеде на ежегодной вечеринке Итонских гончих на лужайке и смотрела скачки в Челтнеме по телевидению; однако ее здоровье резко ухудшилось в последние недели после того, как она в последний раз вернулась в Королевскую ложу. Она умерла «мирно» во сне в Лодже 30 марта 2002 года в возрасте 101 года вместе со своей выжившей дочерью Елизаветой II. [ 14 ] [ 15 ]

Реакции и последствия

[ редактировать ]
Флаги, приспущенные в замке Харлех, 8 апреля 2002 г.

Королевская семья

[ редактировать ]

Принц Чарльз и принц Эндрю , которые отдыхали в Швейцарии и Барбадосе соответственно, поспешили обратно в Великобританию, узнав о смерти своей бабушки. [ 16 ] [ 17 ] Ее тело лежало у алтаря Королевской часовни Всех Святых возле Королевской Ложи. [ 18 ] [ 19 ] где королева и королевская семья присутствовали на вечере на следующий день после ее смерти. [ 20 ] [ 21 ] Позже принц Андрей и его дочери, принцессы Беатрис и Евгения , встретились с представителями общественности. [ 22 ] [ 23 ] Принц Эндрю описал свою бабушку как «очень, очень особенного» человека. [ 24 ] В интервью принцы Уильям и Гарри отдали дань уважения своей «вдохновляющей» прабабушке. [ 25 ] И королева, и принц Уэльский отдали дань уважения королеве-матери в отдельных телевизионных передачах. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 4 апреля королева и принц Филипп встретились с скорбящими в Виндзорском замке и осмотрели церемонию вручения дани. [ 29 ]

Политики и члены королевской семьи

[ редактировать ]

Премьер министр - Тони Блэр и другие депутаты Палаты общин , а также лидер Палаты лордов лорд Уильямс из Мостина и члены Палаты лордов отдали дань уважения в отдельных заявлениях. [ 30 ] [ 31 ] Архиепископ Кентерберийский выступил с заявлением в Палате лордов, похвалив королеву-мать за «ее чудесный пример служения и долга». [ 32 ] В Шотландии шотландский парламент почтил минутой молчания . [ 30 ] Лидер оппозиции , три первых министра стран, входящих в состав Соединенного Королевства , и все ныне живущие бывшие британские премьер-министры выразили аналогичные чувства. [ 33 ] Среди политиков Содружества Наций, выразивших соболезнования, - премьер-министр Австралии Джон Ховард и премьер-министр Канады Жан Кретьен . [ 34 ] Палата общин Канады также приняла парламентское выражение соболезнования. [ 35 ] [ 36 ] Иностранными политиками, приславшими соболезнования, были президент США Джордж Буш , президент России Владимир Путин , президент Франции Жак Ширак , президент Южной Африки Табо Мбеки и президент Ирландии Мэри Макэлис . [ 34 ] Среди глав иностранных королевских домов, которые платили дань, были Хуан Карлос I , король Испании, Карл XVI Густав , король Швеции, Абдалла II , король Иордании, и Гьянендра , король Непала. [ 34 ]

Общественный

[ редактировать ]

На BBC официально объявил о смерти королевы-матери, хотя он вызвал споры и критику со стороны некоторых газет, поскольку носил бордовый галстук , Питер Сиссонс а не черный, который считался более подходящим для таких новостей. [ 37 ] На спортивных мероприятиях в Великобритании в знак уважения отмечалась минута молчания. [ 38 ] хотя накануне похорон королевская семья и правительство заявили, что не хотят, чтобы спортивные мероприятия были отложены или отменены. [ 21 ] Представителям общественности было предложено подписать книги соболезнований в Сент-Джеймском дворце, Холирудском дворце , Виндзорском замке , Сандрингемском доме , мэрии Кардиффа и мэрии Белфаста . [ 39 ] [ 16 ] На мемориальном сайте дворца было размещено около 30 000 сообщений с соболезнованиями. [ 40 ] Цветочные дани и послания публика оставляла у ворот Букингемского дворца и других королевских резиденций. [ 41 ] [ 42 ] Поминальные службы и молитвы прошли в церквях по всей Великобритании, в том числе пасхальная служба в Кентерберийском соборе под руководством архиепископа Кентерберийского Джорджа Кэри , пасхальное бдение в Вестминстерском соборе под руководством архиепископа Кормака Мерфи-О'Коннора и специальная поминальная служба. в соборе Святого Павла . [ 22 ] [ 43 ] Подобные службы прошли в церкви Святой Марии Магдалины , Крати Кирк , Йоркском соборе и Манчестерском соборе , а двухминутное молчание соблюдалось британскими и американскими войсками, дислоцированными в Афганистане, во время пасхальной службы на аэродроме Баграм . [ 43 ]

Флаги на всех общественных зданиях Великобритании были приспущены до полумачты. [ 21 ] Флаги на канадских федеральных зданиях и учреждениях также были приспущены с момента объявления о ее смерти до заката в день похорон. [ 44 ] Ирландский национальный флаг также был приспущен на всех государственных зданиях в ознаменование смерти королевы-матери. [ 45 ] Флаги в Волгограде , российском городе, почетным гражданином которого была королева-мать, также развевались приспущенными после объявления о ее смерти и до дня ее похорон. [ 46 ]

Похороны

[ редактировать ]

Лежа в состоянии

[ редактировать ]
Мемориальная доска в Вестминстерском зале в память о покойнике

После того, как гроб королевы-матери был доставлен в Лондон, он сначала был помещен в Сент-Джеймский дворец , а затем доставлен в Вестминстер-холл в Вестминстерского дворца сопровождении 1600 военнослужащих для ее лежания в штате , который начался 5 апреля. [ 30 ] В какой-то момент четверо ее внуков, принц Уэльский, герцог Йоркский, граф Уэссекский и виконт Линли, встали на охрану в знак уважения — честь, аналогичная бдению принцев во время похорон короля Георга V. [ 47 ] [ 48 ] Позже принц Чарльз вернулся с частным визитом. [ 24 ] Валлийские гвардейцы и йомены гвардии также дежурили у гроба королевы-матери. [ 22 ] По оценкам, 200 000 представителей общественности подали заявки за три дня. [ 49 ] [ 50 ] Очередь скорбящих растянулась более чем на милю вдоль реки Темзы и моста Ламбет , что заставило чиновников продлить запланированное время работы. [ 51 ]

Шествие и обслуживание

[ редактировать ]
Западная дверь Вестминстерского аббатства, место похорон королевы-матери.

Опубликованный служебный приказ включал в себя в качестве предисловия стих, начинающийся со слов « Вы можете проливать слезы из-за ее ухода » (приписывается анонимному автору), выбранный королевой. Этот стих стал широко популярен после похорон, и позже выяснилось, что он основан на стихотворении, написанном примерно 20 годами ранее Дэвидом Харкинсом, начинающим художником из Карлайла . [ 52 ] [ 53 ] Эндрю Моушн , ​​ранее написавший стихи к свадьбе принца Эдварда , 100-летию королевы-матери и смерти принцессы Маргарет, выпустил элегию в честь королевы-матери. [ 54 ]

Похороны под кодовым названием Operation Tay Bridge прошли в Лондоне. Все началось в 9:48 утра 9 апреля 2002 года, когда теноровый колокол Вестминстерского аббатства прозвучал 101 раз, причем каждый перезвон представлял собой год жизни королевы-матери. В 11:18 гроб был перенесен из Вестминстер-холла Вестминстерского дворца, где гроб королевы-матери, задрапированный ее личным штандартом, с венком из цветов наверху и ее короной, покоящейся на подушке, торжественно лежал на высотой шесть футов (1,8 м) катафалк . В день похорон в гроб также положили записку королевы. [ 55 ]

Затем гроб был доставлен в аббатство, находившееся примерно в 300 метрах от него, в сопровождении барабанщиков и большого оркестра из 192 музыкантов, набранных из 13 полков Великобритании и Содружества. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] В шествии приняли участие около 1700 военнослужащих. [ 55 ] и репетиции продолжались до рассвета дня похорон. [ 22 ] Гроб королевы-матери был помещен на лафет, возглавляемый королевским отрядом Королевской конной артиллерии . [ 58 ] Среди полков, принявших участие в шествии, были 1-й Королевский драгунский гвардейский полк , Королевский гусарский полк , 9/12-й Королевский уланский полк , Королевский полк , Королевский английский полк , Легкая пехота , Черный дозор , Медицинский корпус Королевской армии. , Королевский йоменри и сигнал 68 (Судебные гостиницы и городские йоменри). Эскадрилья . [ 59 ] представители канадских воинских частей королевы-матери, « Черного дозора» (Королевского горного полка) Канады , Медицинской службы канадских вооруженных сил и Шотландского полка Торонто (Королевы Елизаветы, «Королевы-матери») . В похоронной процессии также приняли участие [ 44 ]

За процессией следовали следующие члены королевской семьи : герцог Эдинбургский, принц Уэльский, герцог Йоркский, королевская принцесса , граф Уэссекский, принц Уильям, принц Гарри, виконт Линли, Питер Филлипс , Дэниел Чатто , герцог Глостерский , герцог Кентский , принц Майкл Кентский и Тимоти Лоуренс . Королевскую семью также сопровождали члены семьи Боуз-Лайон и некоторые из ее старших домашних работников. [ 60 ] Во время похорон флаг Союза был приспущен над Букингемским дворцом , а ее личный королевский штандарт над Кларенс-хаусом (официальной лондонской резиденцией королевы-матери с 1952 года). [ 61 ] После похорон личный стандарт королевы-матери был в последний раз понижен. Большие толпы людей выстроились на улицах Лондона, чтобы посмотреть на процессию. [ 62 ] [ 63 ] Гренадерская гвардия служила почетным караулом и располагалась напротив Вестминстер-холла. [ 58 ]

Двери Вестминстерского аббатства впервые открылись в 9:45 утра, и прибыли первые из 2200 гостей; К 10:30 большинство гостей уже были на своих местах. Пять минут спустя через Великую Западную дверь начали прибывать VIP-персоны и главы государств. В 10:40 отряд ирландской гвардии прибыл в Вестминстер-холл и расположился у северной двери. Почетный караул был выставлен Неймегенской ротой гренадерской гвардии, а члены королевской семьи, идущие в похоронной процессии, прибыли из Букингемского дворца и Сент-Джеймсского дворца. Члены королевской семьи, не присутствовавшие в процессии, прибыли к парадному входу в Букингемский дворец. [ 64 ]

Траурная карета королевы-матери. Гроб задрапирован ее личным штандартом , показанным ниже.

Шествие длилось с 11:00 до 11:16. [ 65 ] В 11:05 членов королевской семьи отвезли к Большим западным воротам аббатства, где их встретил декан Вестминстера ( Уэсли Карр ) и капитул, а затем провели в часовню Святого Георгия. Две минуты спустя приезжие священнослужители, участвовавшие в службе, такие как тогдашний архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри , прошли вдоль центрального прохода аббатства. Королева покинула Букингемский дворец на королевском «Роллс-Ройсе» в 11:12 и прибыла со своей свитой к Грейт-Западной двери четыре минуты спустя. Она и другие, в том числе леди Сара и Дэниел Чатто, Зара Филлипс , Тимоти Лоуренс, виконтесса Линли , принцесса Беатрис и принцесса Евгения, затем прошли по центральному проходу к своим местам в Фонаре. Панихида началась после соблюдения общенационального двухминутного молчания в 11:30 и длилась около 50 минут. [ 66 ]

Службу пел хор Вестминстерского аббатства под руководством органиста и мастера хористов Джеймса О'Доннелла ; органистом был Эндрю Рид. Музыка перед службой включала « Великую фантазию и фугу соль минор, BWV 542 », « Piece d'orgue, BWV572 », « Пассакалью до минор, BWV582 » и « Liebster Jesu, wir sind hier ». Похороны начались с пения хором « Похоронных приговоров» , написанных Уильямом Крофтом и Генри Перселлом . Первый урок из Экклезиаста , глава 12, стихи 1–7, был прочитан доктором Дэвидом Хоупом , архиепископом Йоркским , а второй урок из Книги Откровения , глава 7, стихи 9–17, был прочитан кардиналом Кормаком. Мерфи-О'Коннор , архиепископ Вестминстерский . Проповедь Джордж произнес доктор Кэри , архиепископ Кентерберийский . [ 67 ] а чтение книги «Путешествие паломника» провел преподобный Энтони Бёрнем, модератор группы свободных церквей. Псалом Псалом был 121 , исполненный Уильямом Маккаем . Гимны «Бессмертный», «Невидимый», « были Бог мудрый» ; слова Уолтера Чалмерса Смита на традиционную валлийскую мелодию «Сент-Денио» и «Направь меня, о великий Искупитель » Уильяма Уильямса на мелодию «Cwm Rhondda » Джона Хьюза . Гимны были «Как прекрасны эти жилища, прекрасны» Иоганнеса Брамса и «Свят истинный свет» Уильяма Генри Харриса . Служба завершилась « Последним постом» , провозглашением стилей и титулов королевы-матери Королем подвязок при оружии Питером Гвинн-Джонсом , подъемом и национальным гимном . Добровольными были Прелюдия и Фуга ми-бемоль , BWV552 Иоганна Себастьяна Баха аббатства , а колокола полуприглушенно звонили под раскат Stedman Caters из 5101 смены . [ 68 ] [ 69 ] [ 67 ]

В 12:25 сопровождающие перенесли гроб из катафалки в аббатстве на катафалк у Западных ворот. Королева и герцог Эдинбургский вместе с другими членами королевской семьи наблюдали за отправкой гроба по дороге в Виндзор. Автомобильная процессия началась в 12:35 через Broad Sanctuary, западную сторону Парламентской площади , Уайтхолл , Конную гвардию, Арку Конной гвардии, торговый центр , южную и западную стороны Мемориала Виктории , Холм Конституции , Арку Веллингтона , Гайд-парк. Корнер , Ворота Королевы Елизаветы , Саут-Карриэдж-Драйв, Квинс-Гейт , Грейт-Уэст-Роуд и Дэтчет . [ 70 ] [ 71 ]

Затем в 12:40 королева и герцог выехали из аббатства на машине в Букингемский дворец, а через три минуты за ними последовали другие участники процессии. Королева прибыла во дворец пять минут спустя. [ 64 ]

Погребение

[ редактировать ]
Бывший гроссбух с именами Георга VI и Елизаветы в мемориальной часовне, как он выглядел до замены после погребения Елизаветы II и ее мужа Филиппа в сентябре 2022 года.

После похорон королевы-матери 9 апреля венок, возложенный на ее гроб, был снят и возложен на могилу Неизвестного воина в знак уважения к ее жесту в день ее свадьбы в 1923 году. [ 72 ] Королева Елизавета была похоронена в Мемориальной часовне короля Георга VI рядом со своим мужем, королем Георгом VI , который умер 50 лет назад. В то же время прах их дочери, принцессы Маргарет, скончавшейся 9 февраля 2002 года, также был захоронен на частной семейной службе, на которой присутствовали старшие члены королевской семьи. 20 лет спустя, 19 сентября 2022 года, дочь королевы-матери Елизавета II и зять королевы-матери принц Филипп были похоронены в часовне после похорон Елизаветы II. [ 64 ] [ 73 ] Через несколько дней после похорон представители общественности посетили часовню, чтобы осмотреть могилу королевы-матери. [ 74 ] [ 75 ]

Поминальная служба по случаю 10-летия смерти принцессы Маргарет и королевы-матери прошла 30 марта 2012 года в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, на которой присутствовали королева и другие члены королевской семьи. [ 76 ]

Праздники в странах Содружества

[ редактировать ]

В день ее похорон, 9 апреля, генерал-губернатор Канады издал прокламацию, объявив этот день национальным днем ​​траура , и призвал канадцев почтить память Элизабет в этот день. [ 44 ] [ 77 ] также прошла межконфессиональная поминальная служба В тот день в соборе Крайст-Черч в Оттаве . [ 44 ] В Австралии генерал-губернатор зачитал урок на поминальной службе, состоявшейся в соборе Святого Андрея в Сиднее . [ 78 ]

Гости

[ редактировать ]

Ближайшие родственники

[ редактировать ]

Семья Боуз-Лайон

[ редактировать ]

Иностранная королевская семья

[ редактировать ]

Правящие члены королевской семьи

[ редактировать ]

Неправящие члены королевской семьи

[ редактировать ]

Британские политики

[ редактировать ]

Другие высокопоставленные лица

[ редактировать ]

Друзья и сотрудники

[ редактировать ]

Источник для скорбящих [ 84 ] [ 85 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бейтс, Стивен (3 апреля 2002 г.), «Прощание Пайпер с королевой-матерью» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
  2. ^ «Похороны принца Филиппа: церемонию посмотрели 13,6 миллионов человек в Великобритании» . Би-би-си . 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  3. ^ Изабелла Макрей (13 сентября 2022 г.). «Сколько будут стоить похороны королевы?» . Большая проблема . Проверено 15 сентября 2022 г.
  4. ^ «Королева-мать заболела жуком » , Yorkshire Post , 23 января 2002 г. , получено 20 августа 2013 г.
  5. ^ Викерс, с. 495
  6. ^ Королева-мать пропускает помолвку , BBC, 23 января 2002 г. , дата обращения 20 августа 2013 г.
  7. ^ Дэвис, Кэролайн (31 декабря 2001 г.), королева-мать пропускает третью службу , Лондон: The Telegraph , дата обращения 20 августа 2013 г.
  8. ^ Королева-мать пострадала при незначительном падении , BBC, 13 февраля 2002 г. , дата обращения 1 мая 2009 г.
  9. ^ Викерс, стр. 497–498.
  10. ^ Бюллетень BBC News после смерти королевы-матери , YouTube, 30 марта 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
  11. ^ Королева Елизавета Королева-мать: Слабость не может затмить преданность долгу; Достижение старости. , The Birmingham Post, 1 апреля 2002 г. , дата обращения 30 августа 2013 г.
  12. ^ Викерс, с. 497
  13. ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.), Белл звонит в последнее путешествие Маргарет , Лондон: The Telegraph , получено 22 сентября 2013 г.
  14. ^ Викерс, стр. 498–499.
  15. ^ «BBC NEWS | Великобритания | Королева-мать умирает» .
  16. ^ Jump up to: а б «Британия оплакивает королеву-мать» . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  17. ^ «Скорбящие принцы выражают свое почтение» . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  18. ^ «Оружейный салют в честь королевы-матери» . Хранитель . Апрель 2002 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  19. ^ «Шествие» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  20. ^ «В картинках: Траур по утрате» . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Королевские особы объединяются в горе» . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «В картинках: Третий день дани» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  23. ^ «Принц приветствует толпу королевы-матери» . Би-би-си . 7 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Чарльз возвращается за второй данью» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  25. ^ «Принцы помнят свое вдохновение» . Би-би-си . 7 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  26. ^ «Королева-мать: Аудио-видеорепортаж» . Би-би-си. 7 апреля 2002 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  27. ^ «Дань князя в полном объеме» . Би-би-си . 1 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  28. ^ « Спасибо за доброту » . Би-би-си . 8 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  29. ^ «Королева говорит, что у ее матери была «прекрасная жизнь» » . Би-би-си . 4 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Блэр воздает дань уважения королеве-матери» . Би-би-си . 4 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  31. ^ Ассиндер, Ник (3 апреля 2002 г.). «Необычный праздник» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2021 г.
  32. ^ «История: Дань уважения архиепископа Кентерберийского королеве-матери, 2002 г.» . Англиканская церковь в парламенте . 30 марта 2015 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  33. ^ «Политическая дань уважения королеве-маме» . Би-би-си . 1 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Мир приветствует «великую старушку» » . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  35. ^ «Соболезнования в связи с кончиной королевы Елизаветы, королевы-матери — послание Сената и палаты общин — предложение принято» . sencanada.ca . Сенат Канады. 22 июля 2016 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  36. ^ Галант, Жак (27 апреля 2021 г.). « «Глубокая и искренняя скорбь» была слишком велика. Вот как было смягчено парламентское предложение вспомнить принца Филиппа» . Торонто Стар . Корпорация Торстар . Проверено 14 апреля 2021 г.
  37. ^ «Сиссонс наносит ответный удар критикам» . Новости Би-би-си. 3 апреля 2002 года . Проверено 9 декабря 2006 г.
  38. ^ «Британский спорт чтит королеву-мать» . Би-би-си Спорт . 1 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  39. ^ «Похороны королевы Елизаветы, королевы-матери» . Королевский двор . 31 марта 2021 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  40. ^ «Тысячи людей отправляют онлайн-дань» . Би-би-си . 2 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  41. ^ Лейн, Меган (31 марта 2002 г.). «Толпа скорбит по королеве-матери» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2021 г.
  42. ^ «На фотографиях: Дань уважения в Виндзорском замке» . Би-би-си . 10 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Молитвы, произнесенные за королеву-мать» . Би-би-си . 31 марта 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д «Ее Величество королева Елизавета, королева-мать: государственные похороны в Лондоне и памятная церемония в Канаде» . www.canada.ca . Правительство Канады. 22 марта 2019 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  45. ^ «Триколор приспущен на всех государственных зданиях в честь принца Филиппа» . Ирландский эксперт . 17 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  46. ^ «Мир чтит королеву-мать» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  47. ^ «Внуки дежурят, пока публичные файлы прошли» , The Guardian , 9 апреля 2002 г. , дата обращения 29 июня 2017 г.
  48. ^ Чарльз возвращается для второй дани , BBC News , 9 апреля 2002 г. , дата обращения 29 июня 2017 г.
  49. ^ Лежит в штате , Парламент Великобритании , получено 29 июня 2017 г.
  50. ^ «Лежа в состоянии» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  51. ^ «Тысячная очередь к королеве-матери» . cnn.com . Кабельная новостная сеть. 8 апреля 2002 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  52. ^ «Таинственное происхождение похоронного стихотворения», BBC News , 11 апреля 2002 г. Проверено 8 июня 2015 г.
  53. ↑ Мэтт Ситон, «Случайный лауреат», The Guardian , 16 сентября 2002 г. Проверено 8 июня 2015 г.
  54. ^ «Стихотворение Движения королеве-матери» . Би-би-си. 9 апреля 2002 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Картинная галерея: Траурная процессия» . Би-би-си . 5 апреля 2002 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  56. ^ Олдерсон, Эндрю; Люшер, Адам (7 апреля 2002 г.). «Человеческая сторона королевы-матери проявляется в стихах и гимнах» . www.telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group Limited . Проверено 26 сентября 2014 г.
  57. ^ «Отпевание» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «В фотографиях: Похороны с пышностью и церемонией» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  59. ^ «Полки королевы-матери» . Би-би-си . 5 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  60. ^ «Крестный ход: Кто есть кто» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  61. ^ «Посвящение королеве-матери флага» . Гетти Изображения. 4 апреля 2002 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  62. ^ «На фотографиях: Толпы собираются в честь исторического дня» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  63. ^ «Великий и торжественный день» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б с «Королевские похороны: Расписание мероприятий» . Би-би-си . 8 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  65. ^ «Крестный ход: Маршрут» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  66. ^ «Посвящение всей нации» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  67. ^ Jump up to: а б « Она была силой, достоинством и смехом » . Би-би-си. 9 апреля 2002 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  68. ^ «Похоронная служба: Служба» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  69. ^ «Похороны королевы Елизаветы, королевы-матери: Полный текст службы в Вестминстерском аббатстве» . www.theguardian.com . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. 9 апреля 2002 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  70. ^ «Похороны: Виндзорский маршрут» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  71. ^ «Обязательство» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2018 г.
  72. ^ «Скорбящие посещают склеп королевы-матери» . Би-би-си . 10 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  73. ^ «Королева-мать похоронена» . Новости Би-би-си. 10 апреля 2002 года . Проверено 11 января 2017 г.
  74. ^ «Посетители стекаются в Королевскую часовню» . Би-би-си . 14 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  75. ^ «Первое изображение гроссбуха королевы Елизаветы II, опубликованное дворцом» . Хранитель . 24 сентября 2022 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  76. ^ «Посвящение королеве-матери и принцессе Маргарет у Виндзорского мемориала» . Би-би-си . 30 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  77. ^ Публикации правительства Канады (4 апреля 2002 г.), «Прокламация с просьбой к народу Канады признать 9 апреля 2002 г. Днем, когда они чтят память нашей возлюбленной матери, Ее покойной Королевы Елизаветы, Королевы-матери, которая Скончался 30 марта 2002 г. » (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , получено 16 февраля. 2017 год
  78. ^ Поминальная служба в честь Ее Величества королевы Елизаветы, королевы-матери , Сиднейские англиканцы, 9 апреля 2002 г. , дата обращения 2 марта 2011 г.
  79. ^ Уорд, Виктория (12 января 2021 г.). «Двоюродному брату королевы грозит тюремное заключение после признания в сексуальном насилии » «Дейли телеграф» . Проверено 13 января 2021 г. (требуется подписка)
  80. ^ Jump up to: а б «Слезы по королеве-матери» . 12 апреля 2012 г.
  81. ^ «Тысячи людей пришли на похороны королевы-матери» . 9 апреля 2002 г.
  82. ^ «Похороны королевы-мамы ​​в Лондоне, Великобритания, 9 апреля 2002 г.» . 3 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  83. ^ «Похороны королевы-матери / Билли Таллон» . 11 августа 2017 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  84. ^ «Список скорбящих» . Хранитель . 9 апреля 2002 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  85. ^ «Короли и королевы оказывают почтение» . Би-би-си . 9 апреля 2002 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме похорон королевы Елизаветы, королевы-матери .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_funeral_of_Queen_Elizabeth_The_Queen_Mother&oldid=1241493165#Funeral"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2778df564541b081d38c54f0b335282d__1724236440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/2d/2778df564541b081d38c54f0b335282d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death and funeral of Queen Elizabeth The Queen Mother - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)