Мадхава Кандали
Мадхава Кандали | |
|---|---|
| Язык | Ассамский ( ранняя форма) |
| Период | 1400-е годы |
| Известные работы | Саптаканда Рамаяна |
| Часть серии о |
| Культура Ассама |
|---|
 |
Кавираджа Мадхава Кандали (ок. 14 век) — индийский поэт из штата Ассам . Он один из известных поэтов эпохи Прешанкара . Его Саптаканда Рамаяна считается самым ранним переводом Рамаяны на индоарийский язык , ассамский . [4] Эта работа была осуществлена поэтом еще в 14 веке. Еще одним значительным его произведением является повествовательная поэма Деваджит» , в которой говорится о превосходстве Кришны над другими аватарами Вишну « . [5] Кандали Покровителем был король Бараха Махаманикья (середина 14 века). [6] чье королевство располагалось в долине Капили. [7] Говорят, что Кабираджа Мадхава Кандали был жителем Ланки Неделимого Нагаона . [8]
Литературные произведения
[ редактировать ]Саптаканда Рамаяна
[ редактировать ]Кандали приписывают перевод Валмики Рамаяны Мадхаве на ассамский язык еще в 14 веке. [9] Ассамская версия Рамаяны, концептуализированная Мадхавой Кандали, является первой в своем роде среди всех региональных языков Северной и Северо-Восточной Индии . Хотя Мадхава Кандали написал, что «Саптаканда Рамаяна подебандхи нибандхило ламбха парихари сародхрите», тем не менее «Адиканда» (первая) и «Уттараканда» (последняя) песни его «Саптаканды» (семи песен) Рамаяны не найдены. Поэтому, в соответствии с советом Махапуруша Шриманты Шанкардева , Махапуруш Мадхавдев написал «Адиканду», а Махапуруш Шриманта Шанкардева написал «Уттараканду», чтобы компенсировать утраченные песни и таким образом завершил эпос, состоящий из «Сапта Канды» или семи песен. Мадхава Кандали не перевел «Шлокы» (двустишие санскритских стихов) Валмики Рамаяны как таковые. Вместо этого он отказался от некоторых ненужных стихотворных повествований и длинных описательных отрывков. Он написал ассамскую Рамаяну в ясной и ритмичной форме, таким образом удовлетворяя потребности простого ассамского народа. Он также дал объяснения тому, почему он включил элементы, не относящиеся к валмики, при составлении эпоса.
Шриманта Шанкардева назвал его Пурва Коби Апрамади ( Бесподобный Бард Восточного региона ). Более того, Мадхаба Кандали часто называют « Калидом Ассама». [ нужна ссылка ]
Деваджит
[ редактировать ]Мадхава Кандали также считается автором другого поэтического произведения «Деваджит». [10] где он изображает Господа Кришну как величайшее воплощение (аватар) Господа Бишну.
Музыкальные инструменты
[ редактировать ]Он перечисляет в своей «Рамаяне» несколько инструментов , таких как мардала (разновидность деревянной мриданги), кхумучи, бхемачи, дагар, гратал, рамтал, табал , джаджхар , джинджири, бхери махари, токари , досари, кендара , дотара , вина , бин , випанчи и т. д. (это означает, что эти инструменты существовали с его времен, в 14 веке или раньше). [11] [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Документация по идентификатору 639: ахо – ISO 639-3» . SIL International (ранее известный как Летний институт лингвистики) . СИЛ Интернешнл . Проверено 29 июня 2019 г.
Ахом [ахо]
- ^ «Население религиозными общинами» . Перепись населения Индии – 2001 г. Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 1 июля 2019 г.
Поиск данных переписи населения/Серия C/Население по религиозным общинам
- ^ «Население по религиозным общинам – 2011 г.» . Перепись Индии 2011 года . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
2011census/C-01/DDW00C-01 MDDS.XLS.
- ^ Кандали, Адитья Бихар; Рутрей, Ауробинда; Басу, Тапан Кумар (ноябрь 2008 г.). «Распознавание эмоций из ассамских речей с использованием функций MFCC и классификатора GMM». TENCON 2008–2008 Конференция IEEE региона 10 . IEEE. стр. 1–5. дои : 10.1109/tencon.2008.4766487 . ISBN 9781424424085 . S2CID 39558655 .
- ^ Сарма, Сатьендранатх. (1976). Ассамская литература Харрасовиц. ISBN 3447017368 . OCLC 886671648 .
- ^ «Мадхав Кандали» (PDF) . Царь Бараха Махаманикья .
- ^ Каменная надпись царя Барахи Махаманика середины 14 века.
- ^ ( Тхакурия 2015 : 164) сака 1274/1352 г. н.э.
- ↑ Балке, отец Камил: Рам-катха, стр. 230.
- ↑ Шарма, Сатендра Натх: Аксомия Сахитьяр Самихайтмак Этибритто, стр. 63
- ^ Суреш Кант Шарма и Уша Шарма, 2005, Открытие Северо-Восточной Индии , стр. 288.
- ^ Госвами, Мамани Раначама, 1942–2011 гг. (1996). Рамаяна от Ганги до Брахмапутры . Дели: BR Pub. Корпоративный ISBN 817018858X . OCLC 47208217 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Источники
[ редактировать ]- Госвами, Индира (1996). Рамаяна от Ганги до Брахмапутры. БР Паб. Корпоративный ISBN 81-7018-858-X
- Кандали, Мадхава, Саптаканда Рамаяна (на ассамском языке). Баналата.
- Сарма, Сатьендранатх. (1976). Ассамская литература. Харрасовиц. ISBN 3447017368 .
Библиография
[ редактировать ]- Тхакурия, Гитанджали (2015). «ОБЗОР НАДПИСЕЙ И ИХ ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ». Исследования надписей средневекового Ассама (доктор философии). Университет Гувахати. hdl : 10603/50862 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]