Камелот (мюзикл)
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( декабрь 2019 г. ) |
| Камелот | |
|---|---|
 Оригинальная кавер-версия Cast Recording | |
| Музыка | Фредерик Лоу |
| Тексты песен | Алан Джей Лернер |
| Книга |
|
| Основа | Король прошлого и будущего от ТХ Уайт |
| Премьера | 1 октября 1960 года: Центр О'Киф , Торонто , Онтарио , Канада. |
| Производство | 1960 Бродвей 1963 тур по США 1964 Вест-Энд Бродвея 1980 года Возрождение 1981 Бродвейское возрождение 1982 Вест-Энд 1984 тур по Австралии 1993 Бродвейское возрождение Тур по США 2007 года 2008 Нью-Йоркский филармонический концерт Возрождение Бродвея 2023 года |
«Камелот» — мюзикл на музыку Фредерика Лоу , слова и книгу Алана Джея Лернера . Он основан на легенде о короле Артуре , адаптированной из романа 1958 года «Король прошлого и будущего» Уайта Т.Х. .
Оригинальная постановка 1960 года, поставленная Моссом Хартом с оркестровками Роберта Рассела Беннета и Филипа Дж. Ланга , была показана на Бродвее в 873 спектаклях, получив четыре премии «Тони» . В главных ролях Ричард Бертон в роли Артура, Джули Эндрюс в роли Гвиневеры и Роберт Гуле в роли Ланселота.
Это породило несколько заметных постановок, включая четыре бродвейских возрождения и экранизацию 1967 года . Возрождение Бродвея 2023 года включает в себя переработанную книгу Аарона Соркина .
Мюзикл стал ассоциироваться с президентством Джона Ф. Кеннеди , которое иногда называют «Эрой Камелота», из-за интервью с Джеки Кеннеди, в котором она сравнила президентство своего мужа с правлением короля Артура, особо упомянув его любовь к мюзиклу. и особенно заключительный текст заглавной песни, который завершает Camelot . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]
В 1959 году Алан Джей Лернер и Мосс Харт решили адаптировать « Король прошлого и будущего» Т. Х. Уайта в качестве своего следующего проекта. Как обсуждалось в книге Лернера 1978 года « Улица, на которой я живу» , Фредерик Лоу , который изначально не интересовался этим проектом, согласился писать музыку, понимая, что, если дела пойдут плохо, это будет его последняя композиция. [ 2 ] После огромного успеха « Моей прекрасной леди» возлагались большие надежды на новый мюзикл Лернера и Лоу . Однако производство шоу натолкнулось на несколько препятствий. Жена Лернера ушла от него во время написания книги. [ 3 ] что заставило его обратиться за медицинской помощью и задержало производство.
Когда «Камелот» начал репетиции, ему все еще требовалась значительная работа. Тем не менее, продюсерам удалось обеспечить сильный актерский состав, в том числе Джули Эндрюс , Ричарда Бертона и Родди МакДауэлла , а также Роберта Гуле в его первой бродвейской роли. Джон Каллум также дебютировал на Бродвее в роли сэра Динадана; Брюс Ярнелл был сэром Лайонелом. Позже Каллум заменил Макдауэлла и Уильяма Сквайра. [ 4 ] заменил Бертона. Среди других замен были Патрисия Бредин (по состоянию на 16 апреля 1962 г.), [ 5 ] Кэтрин Грейсон (по состоянию на 23 октября 1962 г.) [ 6 ] и Джанет Павек (по состоянию на 9 июля 1962 г.) [ 7 ] для Эндрюса.
Пробные версии и продвижение
[ редактировать ]
Премьера шоу состоялась в Торонто, в Центре О'Киф , 1 октября 1960 года. Шоу сильно затянулось: оно должно было длиться два часа сорок минут, а вместо этого длилось четыре с половиной часа. Занавес опустился без двадцати минут ночи; Позже Лернер отметил, что «только Тристан и Изольда сравнялись с ним в соревновании на выносливость мочевого пузыря». [ 8 ] Предполагается, что Ноэль Кауард заметил, что шоу было «длиннее, чем Götterdämmerung … и далеко не таким забавным!» шоу требуется большая работа, то есть Несмотря на это, утренние газеты дали в целом положительные отзывы, но намекнули, что для успеха радикальный монтаж. Вскоре после этого Лернер был госпитализирован на три недели с кровоточащей язвой. Вскоре после выписки у Харта случился второй сердечный приступ, и Лернер стал временным директором на оставшуюся часть загородной поездки. Затем «Камелот» переехал в Бостон, отредактированный, но все еще превосходящий запланированную длину. Производственная группа пыталась найти другого режиссера, даже звонила Хосе Ферреру , но тот не смог взяться за эту работу. [ 9 ] Лернер и Лоу разошлись во мнениях относительно того, как продолжать показ, поскольку Лоу не хотела вносить какие-либо серьезные изменения без руководства Харта. Лернер писал: «Бог знает, что бы произошло, если бы не Ричард Бертон». Принимая сокращения и изменения, он излучал «веру и добродушие» и успокоил страхи актеров. [ 10 ] Песня Гвиневеры «Before I Gaze at You Again» была подарена Эндрюсу в последнюю минуту перед первым предварительным просмотром в Нью-Йорке, что спровоцировало ее знаменитую цитату: «Конечно, дорогая, но постарайся передать ее мне накануне вечером». [ 11 ] После открытия спектакля на Бродвее Харта выписали из больницы, и они с Лернером начали сокращать пьесу еще дальше. Две песни, «Then You May Take Me To the Fair» и «Fie on Goodness», были вырезаны через несколько месяцев (хотя они остались в альбоме актеров, а первая была показана в фильме 1967 года).
Отзывы нью-йоркских критиков об оригинальной постановке были неоднозначными. [ 12 ] Однако Эд Салливан обратился к Лернеру и Лоу с просьбой создать отрывок для его телевизионной эстрадной программы , посвященный пятой годовщине « Моей прекрасной леди» . Они решили сделать совсем немного из своего предыдущего хита и вместо этого исполнить четыре основных момента из Camelot . Шоу стимулировало продажи билетов, и «Камелот» добился беспрецедентной предварительной продажи в три с половиной миллиона долларов. [ 13 ] [ 14 ] Робер Гуле получил положительные отзывы, в первую очередь за исполнение потрясающей романтической баллады «Если бы я когда-нибудь оставил тебя», которая стала его фирменной песней . [ 15 ]
Последствия
[ редактировать ]После «Камелота» выступления Гуле появился на шоу Дэнни Томаса и Эда Салливана , что сделало его имя нарицательным среди американской публики. [ 16 ]
Через неделю после убийства президента США Джона Ф. Кеннеди в ноябре 1963 года вдова Кеннеди, Джеки Кеннеди , дала интервью Теодору Х. Уайту , интервью, которое было опубликовано в декабрьском номере журнала Life за 1963 год . сериала В интервью Джеки заявила, что оригинальная запись актерского состава была любимым прослушиванием перед сном ее мужа (который был одноклассником Лернера в Гарвардском университете ). [ 17 ] и что его любимые строки были в последнем номере: «Не позволяйте этому забывать/ Что когда-то было место/ На один краткий, яркий момент/ Это было известно как Камелот». [ 18 ] Она также провела прямое сравнение с сюжетной линией Камелота , сказав: «Снова будут великие президенты… но другого Камелота никогда не будет».
Достоверность ее утверждения о любви ее мужа к Камелоту оспаривается. [ 19 ] Тем не менее, ассоциация между Камелотом и пребыванием Кеннеди на посту президента сразу же сформировалась в общественном сознании и сохранялась на протяжении десятилетий. [ 14 ] [ 20 ] Позже Лернер написал в своей автобиографии, что вскоре после выхода статьи гастрольную постановку спектакля в Гражданском оперном театре в Чикаго пришлось остановить после того, как были исполнены эти строки: «Из зала внезапно раздался вопль. не приглушенное рыдание; это был громкий, почти первобытный крик боли. Спектакль остановился, и почти пять минут все в театре — и на сцене, и в кулисах, и в партере, и в зале — плакали без удержу. . Затем спектакль продолжился..." [ 21 ]
Препятствия, возникшие при создании «Камелота», серьезно отразились на творческом партнерстве Лернера и Лоу , и шоу оказалось одним из их последних совместных проектов (хотя они работали вместе над адаптацией своего фильма 1958 года «Джиджи» к сцене в 1973 году и снова сотрудничали в следующем году в киномюзикле «Маленький принц» ). Камелот был последним бродвейским шоу Харта. Он умер от сердечного приступа в Палм-Спрингс, Калифорния, 20 декабря 1961 года. [ 22 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В редакции мюзикла 1981 года действие начинается в конце сюжета, когда Артур собирается сразиться с Мордредом. Артур просит Мерлина вернуть его воспоминания к началу, а остальная часть мюзикла рассказывается в воспоминаниях из этой рамочной истории . Это было устройство, заимствованное из экранизации 1967 года . Версия 1981 года также меняет последовательность некоторых сцен, особенно во втором акте. Далее следует краткий обзор оригинальной версии 1960 года.
Акт I
[ редактировать ]Король Артур нервничает по поводу предстоящего брака по расчету и прячется на дереве. Волшебник Мерлин , его мудрый наставник, вызывает Артура, чтобы предупредить молодого короля, что он должен научиться думать самостоятельно. Мерлин, который живет вспять во времени и помнит не только прошлое, но и будущее, знает, что скоро его разлучят с Артуром. Мерлин уговаривает Артура спуститься и упрекает его за недостойное поведение. Затем Артур, оставшись один, размышляет как о своих подданных, так и о своих чувствах по поводу предполагаемой свадьбы («Интересно, что король делает сегодня вечером?»). Артур слышит, как кто-то приближается, и снова взбегает по дереву. Гвиневра, предполагаемая невеста Артура, приходит в лес. Ей не нравится идея стать королевой, она предпочитает жить жизнью дочери обычного дворянина («Простые радости девичья»). Она натыкается на Артура, который сначала называет себя «Бородавкой» (свое детское прозвище), а затем, услышав о ее нежелании выходить замуж, рассказывает ей о радостях жизни в Камелоте («Камелот»). Это любовь с первого взгляда, и они почти целуются, но их прерывает, когда к ним двоим подходят слуги Артура. Он раскрывается как Король. Он рассказывает Гвиневере историю о том, как он вытащил меч из камня и стал королем, и она наконец соглашается выйти за него замуж. Волшебника Мерлина это забавляет, но его радость сменяется печалью, когда его воспоминания о будущем начинают тускнеть. Он понимает, что Нимуэ , прекрасная водная нимфа, пришла, чтобы увлечь его в свою пещеру для вечного сна («Следуй за мной»). Он умоляет Нимуэ дать ответы, так как забыл, предупреждал ли он Артура о двух важных людях, Ланселоте и Мордреде . Однако его воспоминания навсегда тускнеют, и его уводят.
Пять лет спустя Артур сидит с Гвиневерой в своем кабинете и обсуждает свои взгляды на рыцарей и рыцарство. Он объясняет, что хочет создать новый тип рыцаря — такого, который не будет грабить и сражаться, а будет стараться отстаивать честь и справедливость. В конце концов, с помощью Гвиневеры, он вдохновляется созданием Круглого стола под девизом «Сила за право». Через несколько лет идея Артура привела к тому, что рыцари Круглого стола стали известны по всей Англии, а их слава распространилась даже на Францию. Молодой, претенциозный и чрезмерно религиозный французский принц из Радостной гвардии по имени Ланселот дю Лак услышал о Круглом столе и полон решимости приехать в Камелот и присоединиться к рыцарям Артура, уверенный, что он идеально подходит для этой должности («C'est Moi» ). Король Пеллинор , пожилой человек, который был другом семьи Артура, также приезжает в Камелот, чтобы лично засвидетельствовать величие Артура. Он случайно попадает на первомайские праздники, организованные Гвиневерой («Похотливый месяц май»). Узнав, кто он такой, Гвиневра приказывает приготовить комнату для гостей и просит одного из рыцарей сопроводить его в замок. Пеллинор становится частью семьи — он до сих пор присутствует в финале мюзикла, много лет спустя. Когда Пеллинор уходит, прибывает король Артур с Ланселотом и знакомит его с компанией. Гвиневеру отталкивает хвастливая манера Ланселота, и ее попытки вовлечь его в разговор, похоже, направлены только на то, чтобы доказать его неправоту в его явно нереалистичных заявлениях о его собственном мастерстве. Придворные рыцари и дамы с удовольствием наблюдают за происходящим. Гвиневра подстрекает троих рыцарей — сэр Динадан , сэр Саграмор и здоровенный сэр Лайонел — чтобы вызвать Ланселота на рыцарский поединок («Тогда ты можешь взять меня на ярмарку»). Артур (который, в отличие от всех остальных, дружит с Ланселотом) встревожен этим и не может понять повадки женщины - хотя он не может злиться на Гвиневеру («Как обращаться с женщиной»).
В рыцарском поединке Ланселот легко побеждает всех трёх рыцарей. Он ранит сэра Лайонела, который сражается с ним последним, так сильно, что толпа думает, что он мертв. Но смятение толпы сменяется трепетом, когда обезумевшие крики Ланселота о том, чтобы сэр Лайонел остался в живых, кажется, воскрешают мертвеца. Независимо от того, настоящее это чудо или нет, весь двор верит в него, и все рыцари и дамы кланяются или делают реверанс Ланселоту, отдавая ему дань уважения, когда он проходит мимо. Гвиневра тоже делает ему реверанс, и когда он становится перед ней на колени, их взгляды встречаются, и оба, кажется, понимают что-то, чего ни один из них не понимал раньше. Артур замечает их молчаливый разговор. В последующих сценах Гвиневра разрывается между своей новой любовью к Ланселоту и любовью и верностью Артуру. Она желает, чтобы Ланселот покинул Камелот («Прежде чем я снова взгляну на тебя»). Несмотря на хвастовство Ланселота, что он невосприимчив к плотским наслаждениям, он также безумно любит Гвиневеру, а также раздирается конфликтом между этой любовью и своей преданностью Артуру, который делает Ланселота рыцарем Круглого стола. Артур, понимая, что Ланселот и Гвиневра испытывают чувства друг к другу, надеется, что это пройдет, и произносит монолог под свой меч. Экскалибур , что они справятся с трудностями, с которыми им всем придется столкнуться вместе.
Акт II
[ редактировать ]Спустя много лет Гвиневера и Ланселот все еще терзаются своей нереализованной любовью. Она пытается избавиться от него, но Ланселот не оставляет ее («Если бы я когда-нибудь оставил тебя»). Они оба считают, что Артур об этом не знает. Тем не менее, она остается верной Артуру и помогает ему в ведении государственных дел.
Мордред, внебрачный сын Артура, приезжает в Камелот, чтобы опозорить короля, и пытается завоевать трон для себя. Артур поручает ему руководить программой обучения рыцарей, не зная, что Мордред должен уничтожить Круглый стол в отместку Артуру за то, что тот бросил его, и что он ненавидит идею быть рыцарем («Семь смертоносных добродетелей»). Артур начинает чувствовать напряжение, связанное с управлением Англией, и он, и Гвиневра задаются вопросом, что делают простолюдины без каких-либо таких обязанностей («Что делают простые люди?»).
Тем временем Мордред разработал план, как навсегда разрушить Артура и его королевство. его тетя, волшебница Моргана ле Фэй Он попадает на заколдованную поляну, где в невидимом замке обитает . Моргана сладкоежка, и хотя ей нравится Артур, Мордреду удается подкупить ее большим запасом сладостей, чтобы на одну ночь построить вокруг Артура одну из ее невидимых стен, чтобы, когда он на следующий день отправится на охоту, он не сможет вернуться в замок («Убеждение»). Тем временем Мордред побуждает рыцарей вспомнить свои прежние дни сражений и грабежей и настраивает их против Артура («Фи боже мой!»).
После ухода Артура Ланселот, не в силах сдержаться, посещает Гвиневеру в ее покоях, как Мордред и подозревал. Они страстно целуются («Я любил тебя однажды в тишине»). Однако роман Ланселота и Гвиневеры и махинации Мордреда достигают апогея, когда Мордред и некоторые рыцари Круглого стола прерывают их, обвиняют Ланселота в измене и пытаются взять его в плен. Ланселот отбивается от них и убегает, но Гвиневеру арестовывают, судят, признают виновной в государственной измене по причине ее неверности и приговаривают к сожжению на костре («Гвиневера»). Во время казни Артур издалека наблюдает, как Мордред насмехается над его неудачами; он разрывается между соблюдением своего закона и выполнением своего королевского долга или сохранением Гвиневеры, которую он все еще любит, несмотря ни на что. В последний момент прибывает Ланселот с армией, спасает Гвиневеру и увозит ее с собой во Францию. Но при этом Ланселот был вынужден убить некоторых других рыцарей, оставив выживших покляться отомстить.
Ради своей чести и чести Камелота Артур теперь должен начать войну против Ланселота. Мордред собрал свою собственную армию против Артура, вернувшись в Англию. Война наносит ужасный урон Камелоту: более половины рыцарей Круглого стола убиты. Перед финальной битвой Артур встречает Ланселота и Гвиневеру. Отношения Ланселота и Гвиневеры испортились, несомненно, из-за их нечистой совести. Гвиневра стала монахиней, и Круглый стол распался. Они предлагают предстать перед судом в Англии, но Артур не допустит, чтобы Гвиневру сожгли, а Ланселота обезглавили. Он прощает их обоих, и они уходят отдельно. Той ночью в лагере Артур встречает молодого безбилетного пассажира по имени Том Уорвик (вероятно, сэр Томас Мэлори ), который пришел присоединиться к Круглому столу. Его речь напоминает Артуру об идеализме и надежде, которые он имел в молодости, и вдохновляет его. Артур посвящает Тома в рыцари и отправляет его обратно в Англию, чтобы он вырос там, чтобы передать будущим поколениям идеалы рыцарства и Камелота («Камелот» (реприза)).
Изменения к возрождению Бродвея 2023 года
[ редактировать ]Версия книги, написанная Аароном Соркиным, исключает всю магию. [ 23 ] делает Мерлина мудрецом, а Морган Ле Фэй - ученым, возвещающим эпоху Просвещения, и удаляет персонаж Нимуэ. Новая книга также подчеркивает демократию и более эгалитарное общество. Акт I начинается с тревоги свиты Артура, ожидающего прибытия кареты Гвиневеры из Франции в рамках мирного договора и критикующего ее пренебрежение традициями, высадившееся у подножия холма, а не на вершине. Гвиневра более современна и холодна к Артуру во время их встречи, заменяя их встречу любви с первого взгляда. Кажется, она связана долгом в своем браке, а не любовью, и служит Артуру советником, а не просто супругой. Несмотря на это, ближе к завершению второго акта плачущая Гвиневера признается Артуру, что любит его с их первой встречи и желает, чтобы он увидел себя таким, каким она.
Рыцари не доверяют Гвиневере, потому что она французская иностранка. Пеллинор — пожилой рыцарь, который берет на себя роль мудреца/советника Мерлина. Артур выступает в роли последнего бойца, и именно его возродил Ланселот. Выясняется, что Артур писал Морган Ле Фэй письмо каждую неделю в течение последних четырех лет, несмотря на то, что так и не получил ответа, умоляя ее и Мордреда жить в замке. Эта давняя верность вызывает ревность и страх Гвиневеры, когда Артур навещает Ле Фэй из-за поддельного письма от Мордреда. Ланселот, разрывающийся между своим долгом перед Артуром и рыцарями и своей запретной любовью к Гвиневере, соглашается охранять ее последнюю ночь перед возвращением во Францию, когда Артур навещает Ле Фэй.
Постановки и адаптации
[ редактировать ]
Оригинальная постановка и туры
[ редактировать ]«Камелот» открылся на Бродвее в Majestic Theater 3 декабря 1960 года и закрылся 5 января 1963 года после 873 представлений и 2 превью. [ 24 ] Режиссер Мосс Харт, хореография - Ханья Холм , сценический дизайн - Оливер Смит , дизайн костюмов - Адриан (который работал над дизайном до своей смерти в сентябре 1959 года) и Тони Дюкетт, а дизайн освещения - Эйб Федер . Он получил четыре премии «Тони» . Оригинальный альбом актеров был самой продаваемой моно- LP пластинкой в Америке в течение 6 недель. [ 25 ]
После закрытия Бродвея последовал двухлетний тур по США с Кэтрин Грейсон и Уильямом Сквайром в главных ролях , которого сменил Луи Хейворд . Грейсон была уволена в Цинциннати, штат Огайо, за пропуск выступлений, и ее заменил ее дублер Ян Муди. Также был тур на автобусах и грузовиках 1963–1964 годов с участием Биффа Макгуайра в роли Артура, Джинни Карсон в роли Гвиневеры и Шона Гаррисона в роли Ланселота. Еще одна компания гастролировала с шоу в 1964 году, в главных ролях Говард Кил в роли Артура, Констанс Тауэрс в роли Гвиневеры и Боб Холидей в роли Ланселота. открылась австралийская постановка Также в 1964 году в Театре Ее Величества в Мельбурне в главных ролях с Полом Дэйнманом и Жаклин Маккивер , а сценографом выступил Джон Траскотт . Позже Траскотт будет работать над экранизацией. Производство компании JC Williamson продолжалось два года. [ 25 ]
Оригинальные и возрожденные постановки Вест-Энда
[ редактировать ]Лондонская постановка открылась в августе 1964 года в Королевском театре на Друри-Лейн , и в ней участвовали Лоуренс Харви в роли Артура, Элизабет Ларнер в роли Гвиневеры и Барри Кент в роли Ланселота. Было отыграно 518 спектаклей.
Ричард Харрис снова сыграл Артура в возрождении Вест-Энда в Театре Аполло-Виктория в Лондоне с 23 ноября 1982 года по 5 февраля 1983 года с Фионой Фуллертон , Уильямом Сквайром и Робертом Мидмором .
Бродвейские возрождения
[ редактировать ]Шоу было возобновлено на Бродвее в театре «Зимний сад» транслировалось на канале HBO с 15 ноября 1981 года по 2 января 1982 года, а год спустя с Ричардом Харрисом в роли Артура, Мэг Бассерт в роли Гвиневеры, Мюнцом в роли Ланселота и Тором Филдсом в роли Том из Уорика. Харрис, сыгравший главную роль в фильме, и Мюнц также отправились в турне по стране. Книга для этой версии была немного переработана, включая добавление сюжетной истории, в которой сериал начинается с того, что пожилой Артур вспоминает свою жизнь - прием, взятый из киноверсии 1967 года. Последовательность сцен была изменена, в основном во втором акте.
Ричард Бертон повторил свою роль Артура в возрождении, которое проходило с 8 июля 1980 года по 23 августа 1980 года в Театре штата Нью-Йорк в Линкольн-центре исполнительских искусств . Кристин Эберсол сыграла Гвиневеру, а Ричард Мюнц — Ланселота.
Еще одно возрождение Бродвея длилось с 21 июня 1993 года по 7 августа 1993 года и включало 56 представлений в Театре Гершвина в качестве остановки в национальном туре, а роль Артура теперь сыграл Роберт Гуле. Гуле повторила эту роль в Центре О'Киф в Торонто в 1993 году. [ 14 ]
В марте 2022 года сообщалось, что Аарон Соркин и Бартлетт Шер работали над обновленной постановкой для Бродвея, представления которой должны были начаться в четверг, 3 ноября, и откроется в четверг, 8 декабря, в Театре Вивиан Бомонт . [ 26 ] В июне 2022 года было объявлено, что возрождение перенесено на весну 2023 года. Предварительный просмотр начался 9 марта 2023 года, а официальное открытие состоялось в четверг, 13 апреля 2023 года. [ 27 ] В состав актерского состава входили Эндрю Бернап в роли Артура, Филлипа Су в роли Гвиневеры и Джордан Доника в роли Ланселота. [ 28 ] Запись актерского состава была выпущена 2 июня 2023 года. [ 29 ] Шоу было номинировано на пять премий «Тони», но не получило ни одной, а отзывы были неоднозначными. Производство закрылось 23 июля 2023 года после 38 просмотров и 115 регулярных представлений. Было объявлено о планах национального турне по США и продюсирования в Вест-Энде. [ 30 ] но позже отменено. [ 31 ]
Другие постановки
[ редактировать ]- Дэвид Кэррадайн сыграл Артура в постановке 1967 года для летних мюзиклов в Далласе (Техас). К нему присоединились Гейлея Бирн в роли Гвиневеры, Нолан Ван Уэй в роли Ланселота, Алан Джонсон в роли Мордреда, Родерик Кук в роли Пеллинора и Уильям ЛеМассена в роли Мерлина и Саграмора. Спектакль проходил с 7 по 20 августа в культовом мюзик-холле DSM 1925 года в Фэйр-парке .
- Ричард Харрис снова сыграл Артура в возрождении Вест-Энда в Театре Аполло-Виктория в Лондоне с 23 ноября 1982 года по 5 февраля 1983 года с Фионой Фуллертон , Уильямом Сквайром и Робертом Мидмором .
- 18-месячный тур по США с участием Майкла Йорка в роли Артура, Рэйчел Йорк (не родственница) в роли Гвиневеры и Джеймса Барбура в роли Ланселота начался 9 января 2007 года и завершился в апреле 2008 года. Сын Алана Джея Лернера, Майкл Лернер , внес изменения. на либретто, режиссером выступил Гленн Казале. [ 32 ] С 27 по 30 июня 2007 года тур проходил в Центре Колибри в Торонто , где в 1960 году состоялась премьера мюзикла. [ 33 ] [ 34 ] В то время как тур Майкла Йорка в 2007 году проходил по США, Candlewood International провела отдельный национальный тур, в основном не связанный с акциями, который проходил по городам, не посещенным профсоюзным туром. Персонаж Морган ле Фэй был удален, как это было во всех предыдущих постановках с 1964 года. Джефф Буксбаум поставил, а Паула Слоан поставила хореографию актерского состава во главе с Робертом Брауном в роли Артура, Мэтью Познером в роли Ланселота, Молли Фогт-Уэлч в роли Гвиневеры, Грегори Ван Акером. в роли сэра Саграмора, Джефф Латс в роли Мордреда и Хизер Фейт Стрикер в роли леди Кэтрин.
- С 7 по 10 мая 2008 года Нью-Йоркский филармонический оркестр представил пять полупостановочных концертов «Камелота» под руководством Лонни Прайса и продюсера Томаса З. Шепарда с Гэбриэлом Бирном в роли короля Артура , Марин Маззи в роли Гвиневеры и Натаном Ганном в роли Ланселота. . В нем участвовали Кристофер Ллойд в роли Пеллинора, Стейси Кич в роли Мерлина, Марк Кудиш в роли Лайонела, Бобби Стеггерт в роли Мордреда, Уилл Свенсон в роли Саграмора, Кристофер Зибер в роли Динадана, Фрэн Дрешер в роли Моргана ле Фэй и Риши Муталик в роли Тома Уорика. Выступление 8 мая транслировалось по всей стране в прямом эфире из Линкольн-центра на канале PBS . [ 35 ]
- «Камелот» был поставлен в Сан-Франциско в San Francisco Playhouse в июле 2013 года. [ 36 ]
- состоялся концерт В мае 2014 года в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди с Брайаном Стоуксом Митчеллом в роли короля Артура, Лаурой Мишель Келли в роли Гвиневеры и Джошем Гризетти в роли Мордреда. [ 37 ]
- Спектакль 2018 года в Сидни Харман Холле установил рекорды кассовых сборов труппы Шекспировского театра в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 38 ]
- состоялась В марте 2019 года в театре Линкольн-центра гала-постановка «Камелота» с Лин-Мануэлем Мирандой в роли Артура, Солеей Пфайффер в роли Гвиневеры, Джорданом Доникой в роли Ланселота, Итаном Слейтером в роли Мордреда, Дэнни Берштейном в роли Пеллинора, Дэйкином Мэтьюзом в роли Мерлина и Рути Энн. Майлз в роли Нимуэ. [ 39 ]
- Полупостановочное концертное исполнение мюзикла проходило в Театре Уотермилл в Ньюбери с 17 августа по 5 сентября 2020 года. Из-за пандемии COVID-19 концерты проводились на открытом воздухе в садах театра, а зрители располагались в социальных зонах. удаленные столы. Режиссером выступил художественный руководитель театра «Уотермилл» Пол Харт. В актерский состав входила реальная супружеская пара Майкл Джибсон и Кэролайн Шин в роли Артура и Гвиневеры, Марк Антолин в роли Ланселота и Питер Дьюкс в роли Мордреда.
- состоялось 2 концерта На площадке West End London Palladium . Первый состоялся в октябре 2018 года с Дэвидом Такстоном в роли Артура, Саванной Стивенсон в роли Гвиневеры, Чарльзом Райсом в роли Ланселота и Клайвом Картером в роли Мерлина и короля Пеллинора. [ 40 ] Второй состоялся в феврале 2022 года с Рамином Каримлу в роли Артура, Брэдли Джейденом в роли Ланселота и Люси Сент-Луис в роли Гвиневеры. [ 41 ]
Известные актеры
[ редактировать ]Оригинальные слепки
[ редактировать ]| Характер | Бродвей | Вест-Энд | Первое возрождение Бродвея / национальный тур | Второе возрождение Бродвея | Второе Лондонское Возрождение | Третье возрождение Бродвея | Четвертое возрождение Бродвея |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | 1964 | 1980 | 1981 | 1982 | 1993 | 2023 | |
| Король Артур | Ричард Бертон | Лоуренс Харви | Ричард Бертон | Ричард Харрис | Роберт Гуле | Эндрю Бернап | |
| Гвиневера | Джули Эндрюс | Элизабет Ларнер | Кристин Эберсол | Я Буссерт | Фиона Фуллертон | Патрисия Кис | Филип Су |
| сэр Ланселот Дю Лак | Роберт Гуле | Барри Кент | Ричард Мюнц | Роберт Мидмор | Стив Бланшар | Джордан Цветочный Горшок | |
| Мерлин | Дэвид Херст | Майлз Маллесон | Джеймс Валентайн | Уильям Сквайр | Джеймс Валентайн | Дакин Мэтьюз | |
| Король Пеллинор | Роберт Кут | Кардью Робинсон | Пакстон Уайтхед | Барри Ингэм | Робин Бэйли | ||
| Мордред | Родди МакДауэлл | Ники Хенсон | Роберт Фокс | Ричард Бэкус | Майкл Хоу | Такер МакКрэди | Тейлор Тренш |
| Морган Ле Фэй | Мэл Дауд | Мойра Фрейзер | — | Мэрили Токингтон | |||
| Том из Уорика | Робин Стюарт | Кит Уильямс | Тор Филдс | Даррен Рео | Крис Ван Страндер | Кэмден Маккиннон | |
| сэр Динадан | Джон Каллум | Виктор Флаттери | Уильям Парри | Роджер Нотт | Ричард Смит | Энтони Майкл Лопес | |
| сэр Саграмор | Джеймс Гэннон | Брайан Хьюитт Джонс | Энди МакЭвин | Нил Майкл | Седрик Д. Кэннон | Ферги Филипп | |
| сэр Лайонел | Брюс Ярнелл | Раймонд Эдвардс | Уильям Джеймс | Дэвид Мексон | Вирусный Андрик | Дэнни Волохан | |
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
§ — Вырезан вскоре из оригинального выпуска 1960 года и остался в альбоме актеров; восстановлен в большинстве последующих возрождений; "Фи добродетель" вырезка из киноверсии; «Тогда ты можешь отвезти меня на ярмарку», включенную в фильм.
† — Вырезка из бродвейского возрождения 2022 года.
‡ - переведен на Ланселота в бродвейском возрождении 2022 года.
Критический ответ
[ редактировать ]Отзывы нью-йоркских критиков об оригинальной постановке были от смешанных до положительных. [ 12 ] В обзоре 1993 года, опубликованном в The New York Times, отмечалось, что мюзикл «с годами стал более популярным, в первую очередь из-за превосходной партитуры… [которая] сочетала в себе лирическую простоту с пышным романтизмом, прекрасно выраженным в таких числах, как «I Loved». Ты когда-то молчал» и «Если бы я когда-нибудь оставил тебя». Эти баллады в исполнении Гвиневеры и Ланселота являются одними из самых запоминающихся в каталоге Лернера-Лёве. Король Артур наполняет остроумием такие песни, как «Интересно, что делает король сегодня вечером». [ 14 ] В обзоре 2003 года отмечалось: «Эта музыкально богатая, основанная на легендах классика вызывает достаточно дерзкого зрелища, чтобы заставить улыбаться. А для любителей дешевой романтики в Камелоте есть все — прекрасная английская принцесса, сбитая с ног застенчивым, но страстный король-холостяк; пылкий французский рыцарь, разрывавшийся между преданностью своему сюзерену и неудержимым голодом, отвечал, конечно же, взаимностью на бурное поведение короля; жена.... В «Камелоте» есть партитура, богатая очарованием английского кантри, написанная г-ном Лернером [ так в оригинале : музыку написал Лоу]. Его тексты, написанные г-ном Лоу [ так в оригинале : текст написал Лернер], не перестают восхищать. их виртуозность и остроумие». [ 42 ] Тем не менее, «мрачная книга Джея Лернера... помогла потопить многие возрождения мюзикла... Это хорошая история, но книга Лернера разговорчива и насыщенна, наполнена поучительными монологами, которые более мощно содержались бы в песне. Более того, хотя все шоу приближается к кровавой кульминации... когда оно наконец наступает, оно лишь обрисовано в одной песне «Guenevere». ...Однако счет — это чистая магия». [ 43 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Премия Тони [ 44 ] [ 45 ] | |||
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Ричард Бертон | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Джули Эндрюс | номинирован | ||
| Лучший дирижер и музыкальный руководитель | Франц Аллерс | Выиграл | ||
| Лучший сценический дизайн в мюзикле | Оливер Смит | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов в мюзикле | Адриан и Тони Дюкетт | Выиграл | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Лучший сценограф | Оливер Смит | Выиграл | |
| Премия Театрального мира | Роберт Гуле | Выиграл | ||
| Премия Грэмми [ 46 ] | Лучший альбом музыкального театра | номинирован | ||
Возрождение Бродвея 1980 года
[ редактировать ]Источник: ИБДБ [ 47 ]
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Премия Тони | Лучшее возрождение | номинирован | |
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Пакстон Уайтхед | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | номинирован | ||
Возрождение Бродвея 2023 года
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Тони Награды | Лучшее возрождение мюзикла | номинирован | |
| Лучший актер мюзикла | Джордан Цветочный Горшок | номинирован | ||
| Лучший сценический дизайн мюзикла | Майкл Йергэн и 59 Productions | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов мюзикла | Дженнифер Мёллер | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн мюзикла | Лап Чи Чу | номинирован | ||
| Премия Drama Desk [ 48 ] [ 49 ] | Выдающееся исполнение главной роли в мюзикле | Эндрю Бернап | номинирован | |
| Выдающийся сценический дизайн мюзикла | Майкл Йергэн | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов к мюзиклу | Дженнифер Мёллер | номинирован | ||
| Выдающаяся боевая хореография | Б. Х. Барри | Выиграл | ||
| Премия Внешнего кружка критиков [ 50 ] | Премия за особые достижения | Б. Х. Барри | Выиграл | |
| Премия драматической лиги [ 51 ] [ 52 ] | Выдающееся возрождение мюзикла | номинирован | ||
| Выдающаяся производительность | Филип Су | номинирован | ||
| Выдающаяся режиссура мюзикла | Бартлетт Шер | номинирован | ||
Оригинальная запись актерского состава
[ редактировать ]| Год | Диаграмма | Пик позиция |
|---|---|---|
| 1961 | США Лучшие монофонические пластинки ( Billboard ) [ 53 ] | 1 |
| 1968 | Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 54 ] | 20 |
Экранизация
[ редактировать ]Ричард роли Харрис в В 1967 году была выпущена экранизация, снятая Джошуа Логаном. В ней снимались Артура , Ванесса Редгрейв в роли Гвиневеры, Франко Неро в роли Ланселота и Дэвид Хеммингс в роли Мордреда. [ 55 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Интервью Джеки Кеннеди журналу LIFE после убийства» . Журнал ЖИЗНЬ . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Лернер, с. 190
- ^ Лернер, с. 204
- ^ "Уильям Сквайр Бродвей". Архивировано 7 декабря 2017 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 2 декабря 2017 г.
- ^ "Патриция Бредин Бродвей". Архивировано 7 декабря 2017 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 2 декабря 2017 г.
- ^ "Кэтрин Грейсон Бродвей". Архивировано 10 ноября 2023 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 2 декабря 2017 г.
- ^ "Джанет Павек Бродвей". Архивировано 7 декабря 2017 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 2 декабря 2017 г.
- ^ Лернер, с. 214
- ^ Лернер, с. 223
- ^ Лернер, стр. 230–31.
- ^ Лернер, с. 232
- ^ Jump up to: а б «В этом театре: Majestic Theater (Бродвей)». Архивировано 13 августа 2014 г. на Wayback Machine Playbill.com , по состоянию на 20 августа 2011 г.
- ^ Роджерс, Мэдлин. «Нью-Йоркский филармонический оркестр: Ночь за круглым столом». Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine , Playbillarts.com , 1 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гусов, Мел. «Камелот» возвращается с Гуле в качестве короля. Архивировано 29 ноября 2018 г. в Wayback Machine The New York Times , 22 июня 1993 г., получено 3 декабря 2017 г.
- ^ Рульманн, Уильям. «Обзор. Всегда ты / Лично ». Архивировано 4 декабря 2017 г. на Wayback Machine Allmusic, получено 3 декабря 2017 г.
- ^ Валланс, Том (1 ноября 2007 г.). «Роберт Гуле» . Независимый . Independent.co.uk. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 28 августа 2015 г.
- ^ Кантор и Маслон, с. 280
- ^ Уайт, Теодор Х. (6 декабря 1963 г.). «Для президента Кеннеди: Эпилог». Жизнь . Том. 55, нет. 23. С. 158–159.
- ^ Тирни Макафи; Лиз МакНил (22 ноября 2017 г.). «Как Джеки Кеннеди изобрел Камелот всего через неделю после убийства Джона Кеннеди» . Люди . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Фрезза, Кристина. «Камелот: один краткий яркий момент». Архивировано 12 декабря 2014 г. на сайте Wayback Machine bard.org (Insights), 2005 г., по состоянию на 20 августа 2011 г.
- ^ Риццо, Фрэнк (26 июля 2009 г.). «ПОСЛЕ СМЕРТИ КЕННЕДИ КАМЕЛОТ СТАЛ «НОВЫМ СВЕТОМ НАДЕЖДЫ» » . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ (нет автора). «Мосс Харт мертв; драматургу было 57 лет (аннотация)». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 декабря 1961 г., стр. 1.
- ^ Полсон, Майкл (22 марта 2023 г.). «Аарон Соркин обновляет «Камелот», добавляя классические и новые вызовы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 01 июня 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ « Камелот » . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Проверено 9 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Стемплески, Сьюзан «Обзор Нью-Йоркской филармонии «Камелот»». Архивировано 14 июня 2008 г. на сайте Wayback Machine classicsource.com, 10 мая 2008 г., по состоянию на 20 августа 2011 г.
- ^ Роски, Николь. «Аарон Соркин и Бартлетт Шер представят обновленный КАМЕЛОТ на Бродвее». Архивировано 31 марта 2022 г. в Wayback Machine , Broadway World , 28 марта 2022 г.
- ^ Эванс, Грег. Аарон Соркин «Камелот» откладывает открытие Бродвея до весны 2023 года. Архивировано 29 июня 2022 г. в Deadline Wayback Machine Голливуд , 29 июня 2022 г.
- ^ Рабиновиц, Хлоя. «Эндрю Бернап, Филиппа Су и Джордан Доника сыграют главные роли в спектакле «КАМЕЛОТ» в театре Линкольн-центра». Архивировано 2 ноября 2022 г. в Wayback Machine Broadway World , 1 ноября 2022 г.
- ^ Массерон, Мэг (2 июня 2023 г.). «Камелот театра Линкольн-центра выпускает запись актерского состава 2 июня» . Афиша . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Эванс, Грег (28 июня 2023 г.). «Адаптация Аарона Соркина «Камелот» устанавливает дату закрытия Бродвея» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ « Камелот » . Туры к Вам . Проверено 24 мая 2024 г.
Хотя национальный тур должен был начаться в сезоне 2024/2025, он был отменен 1 апреля 2024 года.
- ^ Эрштейн, Хэп. «Выступления благородны, но песни берут корону в «Камелоте» Крависа», Palm Beach Post (Флорида), 18 апреля 2008 г., стр. 3Е
- ^ Беркето, Стивен. «Обзоры; «Камелот»». Архивировано 27 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine torontostage.com, 2007 г., по состоянию на 20 августа 2011 г.
- ↑ Список Camelot Canadian в информационном бюллетене Sonycentre sonycentre.ca, июнь 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Ганс, Эндрю. «Follow Me»: «Камелот» филармонии с Кудишем, Маззи, Бирном и Ганном, начинается». Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine афише , 7 мая 2008 г.
- ^ Хервитт, Роберт (11 июля 2013 г.). «SF Playhouse кардинально преображает «Камелот»» . СФ ворота. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
- ^ Камелот Центра Кеннеди на концерте с Лаурой Мишель Келли, Брайаном Стоксом Митчеллом, Тони Шелдоном, предложено 4 мая.
- ^ Маркс, Питер. «Конечно, Ланселот мечтателен, но своим успехом «Камелот» обязан задумчивой публике». Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , Washington Post , 21 июня 2018 г.
- ^ Бахр, Сара. «Актер из Индианаполиса сыграет главную роль в концерте «Камелот» с Лин-Мануэлем Мирандой из «Гамильтона»» . Звезда Индианаполиса . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Камелот Лондон Палладиум
- ↑ Рамин Каримлу, Люси Сент-Луис и Брэдли Джейден сыграют главные роли на лондонском концерте Camelot.
- ^ Сигел, Наоми. «Меланхолический «Камелот» с множеством декораций и костюмов». Архивировано 10 ноября 2023 г. в Wayback Machine, The New York Times (требуется регистрация), 13 апреля 2003 г.
- ^ Шварц, Йонас. «Обзор Камелота». Архивировано 23 июня 2008 г. в Wayback Machine Theater Mania , 17 сентября 2007 г.
- ^ «Камелот» 1960 Бродвей». Архивировано 23 апреля 2016 г. в афише Wayback Machine (хранилище), получено 1 декабря 2017 г.
- ^ "Награды Камелота 1960 года". Архивировано 17 ноября 2021 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Обладатели премии Грэмми: лучший альбом музыкального шоу». Архивировано 3 июня 2023 г. на Wayback Machine , «Оцените свою музыку», получено 2 июня 2023 г.
- ^ "Награды Камелота 1980 года". Архивировано 3 декабря 2017 г. на Wayback Machine ibdb.com, получено 1 декабря 2017 г.
- ^ «Отстой, некоторым это нравится, номинации на премию Drama Desk в 2023 году». Архивировано 27 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Theatermania.
- ^ «Some Like it Hot доминирует на премии Drama Desk Awards 2023; см. Полный список победителей». Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , афиша.
- ^ «Круг внешних критиков объявляет номинации на награды 2023 года в области Бродвея и вне Бродвея. Архивировано 27 апреля 2023 г. в Wayback Machine , DC Theater Arts.
- ^ «Смотрите полный список номинаций на премию Драматической лиги 2023 года». Архивировано 25 апреля 2023 г. в Wayback Machine , афиша.
- ^ «Объявлены победители премии Драматической лиги 2023 года». Архивировано 3 июня 2023 г. в Wayback Machine , New York Theater Guide.
- ^ «Топ-LP» . Рекламный щит . 5 июня 1961 г. с. 20. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Мюзикл - Камелот" . Хунг Медиен. Проверено 8 августа 2013 г.
- ↑ Камелот . Архивировано 3 декабря 2017 г. на Wayback Machine tcm.com, получено 2 декабря 2017 г.
Источники
[ редактировать ]- Лернер, Алан Джей. Улица, на которой я живу (1978). WW Нортон и компания, ISBN 0-393-07532-X
- Кантор, Майкл и Маслон, Лоуренс . Бродвей: Американский мюзикл (2004). Блюфинч Пресс, Нью-Йорк, ISBN 978-0-8212-2905-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Камелот в базе данных Internet Broadway
- Краткая информация, информация о производстве и лицензировании в Tams-Witmark
- Рекомендации по прослушиванию в Камелот и информация о шоу на сайте MusicalTheatreAudition.net
- Предыстория шоу и комментарии Джуди Харрис.
- Учебное пособие, Бард-колледж. Архивировано 20 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
- Информация о спектакле theatrehistory.com
- Информация о записях, актерах Albumdb.com
- Блог Нью-йоркской публичной библиотеки о Камелоте
