Гвиневра

Чтобы узнать о других значениях, см. Гвиневра (значения) .

Гвиневра
Материя британского характера
плывет смертельно раненого Артура на Авалон в « Королеве Гвиневере» Гвиневра наблюдает, как Джеймс Арчер (ок. 1860 г.)
Информация во вселенной
Заголовок	Принцесса , Королева , Мать-Настоятельница
Занятие	Верховная Британии королева Более поздняя традиция: королева Логреса и Британии (или Англии ), глава монастыря.
Семья	Разные, включая ее отца и сестру.
Супруг	Артур , иногда также Мордред
Вторая половинка	Разнообразные, включая Ланселота , Мордреда или Идера.
Дети	Обычно нет, иногда сын от Артура или дети от Мордреда.
Родственники	Разнообразные, включая двоюродного брата
Религия	христианин
Дом	Версия Мэлори: Камелиарда , Камелот , Лондонский Тауэр , Приорат Эймсбери.
Национальность	Британский

Гвиневра ( / ˈ ɡ w ɪ n ɪ v ɪər / ВИНО -iv-eer ; Валлийский : Гвенвифар ; бретонское : Gwenivar , корнуоллское : Gwynnever ), также часто пишется на современном английском языке как Guenevere или Guenever , была, согласно легенде о короле Артуре , раннесредневековой королевой Великобритании и женой короля Артура . Впервые упомянутая в популярной литературе в начале XII века, почти через 700 лет после предполагаемых времен Артура, Гвиневера с тех пор изображалась как совершенно испорченная, злодейская и оппортунистическая предательница, так и благородная и добродетельная женщина. Многие записи легенды также включают в себя по-разному пересказываемую историю ее похищения и спасения, которая является основной частью истории.

Самое раннее датируемое появление Гвиневеры встречается в Джеффри Монмута псевдоисторической британской хронике Historia Regum Britanniae , в которой она соблазняется Мордредом во время его злополучного восстания против Артура. В более поздней средневековой романтической традиции о короле Артуре из Франции важной сюжетной линией является трагический роман королевы с главным рыцарем и верным другом ее мужа Ланселотом , косвенно ставший причиной смерти Артура и падения королевства. Этот мотив первоначально появился в зарождающейся форме в стихотворении «Ланселот», а затем получил широкое распространение в прозаическом цикле «Ланселот-Грааль» , в результате чего сформировал большую часть повествовательного ядра Томаса Мэлори основополагающего английского сборника «Смерть Артура» . Другие темы, встречающиеся в Мэлори и других текстах, включают обычное бесплодие Гвиневеры, план злого близнеца Гвиневеры заменить ее, а также особую враждебность, проявленную к Гвиневере ее невесткой Морганом .

Гвиневра продолжает оставаться популярным персонажем, представленным в многочисленных адаптациях легенды, начиная с возрождения Артура 19-го века. Многие современные авторы, обычно следующие рассказам Мэлори или вдохновляемые ими, обычно до сих пор показывают Гвиневру в ее незаконных отношениях с Ланселотом как определяющую ее характер.

Имя

Гвиневра Генри Джастиса Форда (около 1910 г.)

Исходная валлийская форма имени Гвенвифар (также Guenhuibhar , Gwenhwyvar ), которая, по-видимому, является родственной ирландскому имени Финдабар (имя дочери королевы Медб и Айлилл мак Мата в Ольстерском цикле ); Гвенвифар можно перевести как «Белая фея/призрак» от протокельтского *Windo- «белый» + *sēbro «фантом» (родственное древнеирландскому síabar «призрак, призрак, сверхъестественное существо [обычно в уничижительном смысле]»). ). Некоторые предполагают, что название может происходить от Gwenhwy-fawr , или «Гвенви Великая», в отличие от Gwenhwy-fach , или «Гвенви Меньшая». Гвенвифак (также пишется как Гвенвиах ) появляется в валлийской литературе как сестра Гвенвифар, но валлийские ученые Мелвилл Ричардс и Рэйчел Бромвич отвергают эту этимологию (при этом Ричардс предполагает, что Гвенвифак была обратным образованием, полученным из неправильной интерпретации Гвенвифак как Гвенвифак). -большой ). Родственное имя на современном английском языке — Дженнифер из Корнуолла .

Имя дано как Guennuuar ( Геннувар ) в раннем латинском тексте Vita Gildae . Джеффри Монмутский перевел его в латинизированной форме как Гуэнууара ( Гуэнхувара - но в некоторых рукописях и, следовательно, в современных изданиях оно также пишется с буквой М, как в Гуэнхумара или Ганхумара , что, возможно, связано с ошибкой переписчика, перепутавшей «уу/ув» с «ум») в его Britanniae превращенная Лайамоном , в ( Gwenayfer Regum Historia в дальнейшем одна рукопись), а также в Генуавре и Гахунмаре в Уэйса « Романе де Брут» . Летописец Джеральд Уэльский называет ее Венневерией ( Wenneveria ), а популярный романист Кретьен де Труа называет ее Геньевр ( Genievre ). Последняя форма была сохранена авторами французских прозаических циклов под влиянием Кретьена, которые использовали также ее варианты, такие как Женьевр ( Genievre ) или Gueneure . Многие другие ее имена, появлявшиеся в разные периоды и регионы средневековой Европы, включают Гейнура и Уэйнура ( Waynor [e] ) в английских стихах Allliterative Morte Arthure. и Авнтыры Артура , Генура ( Гейнор ) в Stanzaic Morte Arthur , Генлой в Romanz du Reis Yder , Генора в сэре Гавейне и ветви Кништ , Гвенвер ( Гвенневере , Генера , Гвеннер ) в Полихрониконе и Гвендолена ( Гвендолен ) в Де Орту Вместе Ее имя неизменно Гиновер ( Ginovere в средненемецких Гартмана фон Ауэ Ульриха Зациховена было написано Дженовером Дер Плейером романах но ) , фон и . В Великобритании 15-го века ее звали Гвинневер в среднекорнуоллской пьесе «Бевнанс Ке» , в то время как среднеанглийский писатель Томас Мэлори первоначально написал ее имя как Гвеневер или Гвенивера ( Гвиневер , Гвенивера ) в своем плодотворном сборнике «Смерть Артура» . Некоторые другие формы ее имени в средневековой и ренессансной литературе разных стран и языков включали Ганор , Ганора , Гейнор , Гаиновере , Генуру , Гуанору , Гвенёр , Гвиневеру , Гвенор , Гвинор , Нценебру , Ванур , Ванор ( Ванор ).

Средневековая литература

Семейные отношения

Леди Гвиневра , Говарда Пайла иллюстрация к «Истории короля Артура и его рыцарей » (1903)

В одной из валлийских триад ( Trioedd Ynys Prydein , № 56), серии текстов XIII века, основанной на более ранних устных сказаниях бардов Уэльса, упоминаются три Гвенвифары, вышедшие замуж за короля Артура . Первая — дочь Цирида из Гвента, вторая — Гвитира ап Грейдола , а третья — (Г)огрфана Гора («Гиганта»). В варианте другой валлийской Триады ( Trioedd Ynys Prydein , № 54) упоминается только дочь Гофрана Гаура. Когда-то в Уэльсе был известен популярный народный стишок о Гвенвифаре: « Gwenhwyfarferch Ogrfan Gawr / Плохо, когда маленький, хуже, когда великий (Гвенвифар, дочь Огрфана Гора / Плохо, когда маленький, хуже, когда великий)». Отголосок традиции великанши-Гвиневеры появляется в местной легенде о валуне Королевская скала в Саймонберне в Англии.

Джеффри Самое раннее датируемое упоминание о Гвиневере (как Гвенхуваре, с многочисленными вариантами написания в сохранившихся рукописях) находится в «Истории» , написанной ок. 1136. В нем повествуется, что Гвиневра, описанная как одна из величайших красавиц Британии, получила образование у Кадора , герцога Корнуолла . В других хрониках Кадор обычно упоминается как ее опекун, а иногда и родственник. По словам Уэйса, называющего Кадора графом , Гвиневра происходила из знатного римского рода по материнской линии; Лайамон также описывает ее как римского происхождения, а также как родственницу Кадора. Намного позже английские летописцы, Томас Грей в «Скалакронике» и Джон Стоу в «Хрониках Англии» , оба идентифицируют Кадор как ее двоюродного брата, а неназванного короля Бискайи (исторической страны Басков) — как ее отца.

Валлийская традиция вспоминает сестру королевы Гвенвифак и фиксирует вражду между ними. Две Триады ( Trioedd Ynys Prydein , № 53, 84) упоминают о раздоре Гвенвифар с ее сестрой, который, как полагали, стал причиной катастрофической битвы при Камланне . В валлийской прозе Калхуча и Олвена (возможно, первый известный текст с изображением Гвиневеры, если он действительно датирован ок. 1100 г.) ), Гвенвифак также упоминается вместе с Гвенвифар, причем последняя появляется как злой близнец Гвиневеры в некоторых более поздних прозаических романах. Немецкий роман Диу Кроне дарит Гвиневере еще двух сестер от их отца, короля Гарлина Гора: Леноми любовный интерес Гавейна Флори и королеву Александрийскую .

В большинстве историй Гвиневра бездетна. Немногие исключения из этого включают сына Артура по имени Лохольт или Илинот в «Перлесваусе» и «Парсифале» (впервые упомянутый в «Эреке и Эниде» ). В аллитеративной «Смерти Артура » Гвиневра охотно становится супругой Мордреда и рожает ему двух сыновей, хотя умирающий Артур приказывает тайно убить ее и маленьких детей Мордреда, а их тела бросить в море (однако Гвиневра, которая, в отличие от Мордреда, кажется, показывает мало заботятся о безопасности своих детей, себя пощадить, поскольку он ее прощает). Есть упоминания о сыновьях Артура в валлийских триадах, хотя их точное происхождение неясно. Помимо вопроса о своих биологических детях или их отсутствии, Гвиневра также воспитывает внебрачную дочь Саграмора и Сенео в Livre d'Artus .

Другие отношения столь же неясны. Сводные сестра и брат по имени Гетегин играют антагонистические роли в Цикле Вульгаты ( Ланселот-Грааль ) и Диу Кроне соответственно, но ни один персонаж не упоминается где-либо еще (кроме традиции, вдохновленной Вульгатой). Хотя в более поздних романах отцом Гвиневеры почти всегда назывался король Леодегранс , ее мать обычно не упоминалась, хотя иногда говорили, что она мертва (это случай в среднеанглийском романе «Приключения Артура» , в котором появляется призрак матери Гвиневеры). она и Гавейн в Инглвудском лесу ). В некоторых работах упоминаются известные двоюродные братья, хотя они тоже обычно появляются не более одного раза. Один из таких кузенов — Гиомар , ранний любовник сводной сестры Артура Морган в нескольких французских романах; Среди других кузенов Гвиневеры - ее наперсница Элизабель (Элибель) и рыцарь Моргана Каррант (или Гараунт, видимо Герайнт ). В Перлесваусе , после смерти Гвиневеры, ее родственник король Мадаллан (ы) д'Орианд - главный злодей, который вторгается в земли Артура, пытаясь заставить его отказаться от христианства и жениться на его сестре, королеве Джандри. В Персефоресте разные дочери Лионнеля Глатского (величайшего рыцаря древней Британии) и королевы Бланш из Леса Чудес (также известной как Бланшет, дочери Изувеченного Короля и Королевы Фей) являются далекими предками Гвиневеры и Королевы Фей. Ланселот , как и Тристан .

Изображения

Гвиневра укрывается в монастыре , Эдмунда Х. Гаррета иллюстрация к «Легендам о короле Артуре и его дворе» (1911)

Джеффри В «Истории » Артур оставляет ее регентом . на попечении своего племянника Модредуса (Мордреда), когда тот переправляется в Европу, чтобы вступить в войну с римским вождем Луцием Тиберием . Пока ее муж отсутствует, Гвиневера соблазняется Модредусом и выходит за него замуж, а Модредус объявляет себя королем и занимает трон Артура. Следовательно, Артур возвращается в Британию и сражается с Модредусом в роковой битве при Камланне. Роман де Брют ( Geste des Bretons ) делает любовь Мордреда к Гвиневере самим мотивом его восстания.

Гвиневра с Энид и Вивьен работы Джорджа и Луи Рида (1898)

Ранние тексты, как правило, изображают ее неблагоприятно или вообще почти не изображают. Один из них — «Калхвч и Олвен» , в котором она упоминается как жена Артура Гвенвифар и входит в число его самых ценных вещей. но о ней мало что сказано. Его невозможно точно датировать; одна недавняя оценка языка, сделанная лингвистом Саймоном Родвеем, относит его ко второй половине XII века. Работы Кретьена де Труа были одними из первых, в которых персонаж Гвиневеры был раскрыт помимо просто жены Артура. Вероятно, это произошло из-за аудитории Кретьена в то время - двора Марии, графини Шампанской , который состоял из учтивых дам, игравших весьма социальные роли.

Гвиневра и Изольда ( Уильяма Морриса 1862)

Более поздние авторы используют ее хорошие и плохие качества, чтобы создать более глубокого персонажа, играющего большую роль в рассказах. в «Ивене , Рыцаре Льва Например, » Кретьена ее хвалят за ум, дружелюбие и благородство. С другой стороны, в Марии де Франс , написанной, вероятно, в конце XII века англо-нормандской поэме «Ланваль» (и Томаса Честра в более поздней среднеанглийской версии «Сэр Лаунфаль» ), Гвиневра — мстительная прелюбодейка и соблазнительница, которая замышляет смерть главного героя. после того, как не удалось его соблазнить. В конечном итоге она оказывается наказанной, когда ее волшебным образом ослепляет его тайная настоящая любовь с Авалона , сказочная принцесса леди Триамур (которую некоторые называют фигурой Моргана). ). Сама Гвиневра обладает магическими способностями в «Восстании Гавейна, племянника Артура» . Аллитеративная «Смерть Артура» заставляет Гвиневру совершить величайшую измену. отдав меч Артура, хранившийся у нее, своему возлюбленному Мордреду, чтобы использовать его против ее мужа.

Такие истории могут радикально отличаться по изображению Гвиневеры и манере ее кончины. В итальянском романе XV века «Тавола Ритонда » Гвиневра падает замертво от горя, узнав о судьбе своего мужа после того, как Ланселот спасает ее от осады убийцы Артура Мордреда. В «Перлесваусе » именно убийство Кеем Лохолта приводит к тому, что Гвиневера умирает от мучений, а затем ее хоронят в Авалоне с отрубленной головой ее сына. С другой стороны, в том, что ученые-артуристы Джеффри Эш и Норрис Дж. Лейси называют одним из «странных эпизодов», в «Ly Myreur des Histors» , романтизированном историко-легендарном произведении бельгийского писателя Жана д'Утремеза , Гвиневра — злая королева, которая правит вместе с победоносным Мордредом, пока ее не убивает Ланселот, последний из рыцарей Круглого стола ; ее труп затем погребают вместе с захваченным Мордредом, который съедает его, прежде чем умереть от голода. Лайамона Брют ( ок. 1200 г. ) представляет собой пророческий сон, в котором сам Артур разрубает Гвиневру на куски после обезглавливания Мордреда. Исторически утверждалось, что кости Гвиневеры были найдены похороненными рядом с костями Артура во время эксгумации их предполагаемых могил монахами аббатства Гластонбери в 1091 году.

Истории похищений

«Винлоги», изображенный на итальянском архивольте Модены (ок. 1120–1240).

Валлийский священнослужитель и писатель Карадок из Лланкарфана , написавший свое «Жизнь Гильдаса» где-то между 1130 и 1150 годами. рассказывает, что ее похитил и изнасиловал ( violatam et raptam ) Мелвас , король «Летней страны» ( Aestiva Regio , возможно, имеется в виду Сомерсет ), и содержал ее в плену в своей крепости в Гластонбери . В истории говорится, что Артур потратил год на ее поиски и сбор армии для штурма форта Мелваса, когда Гильдас договаривается о мирном решении и воссоединяет мужа и жену. Этот эпизод, по-видимому, связан со староирландским мотивом похищения, называемым айтед , в котором таинственный незнакомец похищает замужнюю женщину и забирает ее к себе домой; затем муж женщины спасает ее, несмотря на непреодолимые препятствия. По-видимому, связанный с этим рассказ был высечен на архивольте собора Модены в Италии, который, скорее всего, появился раньше этого рассказа (как и любого другого известного письменного отчета о Гвиневере в легенде о короле Артуре). Здесь Артус де Бретаниа и Исдернус подходят к башне, в которой Мардок держит Винлоги , а на другой стороне Каррадо (скорее всего, Карадок) сражается с Гальвагином (Гавейном), когда приближаются рыцари Гальвариун и Че (Кей). Исдернус, скорее всего, является воплощением Идера ( Эдерн ап Нудд ), кельтского героя, чье имя встречается в Калхуче и Олвене . Йедер на самом деле является любовником Гвиневеры в почти забытой традиции, упомянутой в « » Беруля XII века Тристане . Это отражено в более позднем «Романе о короле Идере» , где его возлюбленной является королева Генлойя Карвенская (возможно, Каэрвент в Уэльсе). ).

Рыцарь и дама (сэр Ланселот и Гвиневра) Вильгельма Листа (ок. 1902 г.)

Кретьен де Труа рассказывает другую версию похищения Гвиневеры, на этот раз Мелиагантом ( Maleagant XII века , производное от Melwas) в «Ланселоте, Рыцаре телеги» . Сцена похищения во многом является переработкой той, что записана в произведении Карадока, но здесь спасителем королевы является не Артур (или Идер), а Ланселот, чья измена с королевой рассматривается в этом стихотворении впервые. В любовном треугольнике Кретьена Артур-Гвиневра-Ланселот Ланселот спасает ее из страны Горра. Было высказано предположение, что Кретьен придумал их роман, чтобы снабдить Гвиневру учтивым внебрачным любовником (по просьбе его покровительницы принцессы Марии ); Мордреда нельзя было использовать, поскольку его репутацию невозможно было спасти, а Идер был полностью забыт. Эта версия стала устойчиво популярной. Сегодня она наиболее известна благодаря своему расширению в прозаических циклах , где Ланселот не раз приходит ей на помощь.

Кроме того, в средневековой литературе существует несколько других вариантов этого мотива. » Ульриха В «Ланселе Валерин, король запутанного леса, требует права жениться на ней и увозит ее в свой замок в борьбе за власть, что напоминает ученым о ее пророческой связи с плодородием и суверенитетом Британии. Компания Артура спасает ее, но Валерин снова похищает ее и погружает в волшебный сон в другой замок, окруженный змеями, где ее может спасти только могущественный колдун Малдук. » Генриха В «Ду Кроне похитителем Гвиневеры является ее собственный брат Готегрим, намеревающийся убить ее за отказ выйти замуж за сказочного рыцаря Газозейна , который ложно утверждает, что является ее любовником и законным мужем (и который также появляется как любовник молодой Гвиневры по имени Госангос в Livre d'Artus ), и ее спаситель - Гавейн. В «Дюрмар ле Галлуа» Гвиневеру спасает от опасности одноименный герой. В Livre d'Artus она ненадолго попадает в плен к королю Уриену во время его восстания против Артура. Валлийский поэт XIV века Дафид ап Гвилим намекает на похищение Гвиневеры в двух своих стихотворениях.

Каменная деталь Meigle

Версия повествования о Гвиневере связана в местном фольклоре с Мейгле в Шотландии, известной своими резными пиктскими камнями . Говорят , что на одном из камней, находящемся сейчас в Музее скульптурных камней Мейгле , изображена Ванора , местное название Гвиневеры. Говорят, что ее похитил король Модред (Мордред). Когда ее в конце концов возвращают Артуру, он приговаривает ее к смерти за неверность и приказывает растерзать ее диким зверям - событие, которое, как говорят, показано на Камне Мейгле 2 (Камне Королевы Веноры). Этот камень был одним из двух, которые первоначально стояли возле кургана, который считается могилой Ваноры. Современные ученые интерпретируют Камень Мейгле 2 как изображение библейской сказки о Данииле во рву со львами . Одна история, связанная с Шотландией, происходит в » Гектора Боэса , « Historia Gentis Scotorum где Гвиневера захвачена пиктами после смерти Мордреда и Артура в Камланне и проводит остаток своей жизни в их плену; после ее смерти она похоронена рядом с Артуром.

Медеевист Роджер Шерман Лумис предположил, что этот повторяющийся мотив показывает, что Гвиневера «унаследовала роль кельтской Персефоны » (фигуры из греческой мифологии ). Все эти похожие рассказы о похищении другим женихом – и эта аллегория включает в себя Ланселота, который увозит ее, когда ее приговорили к сожжению на костре за их прелюбодеяние – демонстрируют повторяющуюся тему « Аид -похищает-Персефону», утверждая, что Гвиневра похожа на кельтскую невесту из потустороннего мира Этаин , которую Мидир , король подземного мира, уносит из ее земной жизни. По мнению Кеннета Г.Т. Вебстера , сценарии, подобные сценарию из «Диу Кроне», могут быть отголоском более древних преданий, в которых Гвиневра — « королева фей, отнятая у своего сверхъестественного мужа Артуром из этого мира, и поэтому подвергающаяся набегам, которые другой мир счел бы это спасением, но для мира Артура это выглядит как похищение».

Жизнь в народной традиции

Дополнительная информация: Ланселот.

Сцена, предшествующая похищению Малегантом : «Как королева Гвиневера ехала на лошади по лесам и полям возле Вестминстера ».
Артура Рэкхэма Иллюстрация из «Романа о короле Артуре» (1917), сокращенная версия Томаса Мэлори . «Смерть Артура» книги Альфреда Полларда

XIII века Во французских циклических рыцарских романах и в более поздних произведениях, основанных на них, в том числе во влиятельном «Смерти д'Артура» Томаса Мэлори, Гвиневра является дочерью короля Леодегранса , который служил отцу Артура Утеру Пендрагону и которому был доверен Круглый Стол после смерти Утера. В этих историях королевство Леодегранса обычно находится недалеко от бретонского города Карэз (современный Карэ-Плугер в Бретани , Франция). В полях к югу и востоку от Карейза Артур защищает Леодегранса, победив короля Риенса , что приводит к его первой встрече с молодой Гвиневрой. по расчету Вскоре начинается государственный брак , и Артур получает Круглый стол в качестве приданого Гвиневеры. В этой версии легенды она была обручена с Артуром в начале его карьеры, когда он заручался поддержкой и был вынужден произвести на свет наследника (которого Гвиневра, бесплодная, как и в большинстве других версий, не сможет родить). Мэлори заставляет Артура также игнорировать пророческий совет Мерлина , предупреждающего его не жениться на ней.

Ланселот и Гвиневра , Герберт Джеймс Дрейпер (ок. 1890 г.)

Сестра короля Артура Морган показывает ему комнату, где Ланселот изобразил свои отношения с Гвиневрой в Эврара д'Эспинка иллюминации цикла Вульгаты из для «Смерти короля Артура» в BNF фр. 116 ф. 688 ^v .

Следующее повествование во многом основано на прозаическом цикле «Ланселот-Грааль » (Вульгата), рассказывающем историю Ланселота и Гвиневеры в соответствии с куртуазными любовными традициями, все еще популярными во Франции начала XIII века (роль Гвиневеры в этом романе — «женская роль» Ланселота). господин», так же как Владычица Озера — его «хозяйка». ), однако вскоре после этого был прямо осужден как греховный в пересказе «Пост-Вульгатного цикла» , который также повлиял на Мэлори. Когда таинственный Белый Рыцарь (Ланселот) прибывает с континента, Гвиневра мгновенно поражается. Подросток Ланселот впервые присоединяется к Рыцарям Королевы , чтобы служить Гвиневере после того, как она была посвящена в рыцари. После раннего спасения Ланселотом Гвиневеры из Малегана (в «Смерти д'Артура» этот эпизод происходит намного позже) и его допуска в Круглый стол, а также с помощью Леди Озера и Галео эти двое затем начинают эскалацию конфликта. романтический роман, который в конце концов непреднамеренно приведет к падению Артура.

Ланселот отказывается от любви многих других дам, все свои героические поступки посвящает чести Гвиневеры и посылает к ней искупленных рыцарей, которых он победил в бою и которые должны взывать к ней о прощении. В цикле Вульгаты мачеха Ланселота Нинианна, Владычица Озера, дарит им идентичную пару магических колец защиты от чар. В этой версии влюбленные проводят свою первую ночь вместе, в то время как Артур спит с прекрасной саксонской принцессой по имени Камилла или Гамилла (злая волшебница, которую он позже продолжает любить даже после того, как она предает и заключает его в тюрьму, хотя предполагалось, что он был очарован ). Артур также изменяет во время эпизода с « Ложной Гвиневрой » (которая заставила Артура выпить приворотное зелье, чтобы предать Гвиневеру), ее сводной сестре-близнецу (родившейся в тот же день, но от другой матери), которую Артур принимает как свою. вторая жена совершила очень непопулярный двоеженский поступок, даже отказываясь подчиниться приказу Папы не делать этого, поскольку Гвиневра сбегает, чтобы жить с Ланселотом в королевстве Галеота. Сореле. Таким образом, французские прозаические циклические авторы намеревались оправдать измену Гвиневеры и Ланселота, очернив репутацию Артура и тем самым сделав ее приемлемой и вызывающей симпатию у своей средневековой куртуазной французской аудитории. » Мэлори Однако в «Смерти д'Артура Артур изображается абсолютно верным Гвиневере, даже успешно сопротивляющимся силовым наступлениям волшебницы Анноур ради нее, за исключением случая, когда он стал жертвой заклинания в варианте случая «Ложной Гвиневеры». Со своей стороны, Гвиневра часто сильно завидует Ланселоту, особенно в случае с Элейн Корбеникской. , когда ее реакция на узнавание об их отношениях (которые, без ее ведома, к этому времени ограничивались только тем, что его обманным образом изнасиловала Элейн, включая более ранний акт отцовства Галахада ) заставляет Ланселота впасть в свою самый длительный период безумия (который только Элейн может в конечном итоге вылечить силой самого Святого Грааля ). Эпизод изгнания и безумия Ланселота также включен в Пост-Вульгатскую сюиту Мерлена , где вместо этого он подчеркивает жалкий и унизительный характер незаконных отношений Ланселота с королевой. Мэлори умалчивает о чувствах Гвиневеры к Артуру, но заходит так далеко, что предполагает, что она использует чары или чары, чтобы завоевать любовь Ланселота.

Спасение Гвиневеры Уильяма Хатерелла (1910)

Могила Артура ( Последняя встреча Ланселота и Гвиневеры ) Данте Габриэля Россетти (1855)

Спустя годы, после поисков Грааля , Мэлори рассказывает своим читателям, что пара начала вести себя небрежно на публике, заявляя, что «Ланселот снова начал прибегать к помощи королевы Гвиневры и забывать обещание и совершенство, которые он дал в поисках... и поэтому они любили друг друга сильнее, чем прежде». Они вместе предавались «тайным шашкам» и вели себя так, что «многие в суде об этом говорили». Гвиневре трижды обвиняли в супружеской измене, в том числе один раз, когда ее также обвиняли в колдовстве. Их теперь уже не такой уж тайный роман наконец раскрывается заклятым врагом Гвиневеры и сводной сестрой Артура, чародейкой Морганой ле Фэй, которая неоднократно строила против нее козни (иногда ей мешал в этом Ланселот, который также защищал Гвиневру во многих других случаях). и совершала различные подвиги в ее честь), и это доказано двумя сыновьями покойного короля Лота , Агравейном и Мордредом. Разоблаченный как предатель своего короля и друга, Ланселот убивает нескольких рыцарей Артура и сбегает. Подстрекаемый защитить честь, Артур неохотно приговаривает свою жену к сожжению на костре. Зная, что Ланселот и его семья попытаются остановить казнь, король отправляет многих своих рыцарей защищать костёр, хотя Гавейн отказывается участвовать. Ланселот прибывает со своими родственниками и последователями и спасает королеву. Безоружные братья Гавейна, Гахерис и Гарет , убиты в битве (среди прочих, включая товарищей-рыцарей Круглого Агловале , Сегваридеса и Тора , а также первоначально третьего брата Гавейна Агравейна), что приводит Гавейна в настолько сильную ярость, что он вынуждает Артура начать прямой бой. противостояние с Ланселотом.

Когда Артур отправляется за Ланселотом во Францию, он оставляет ее на попечение Мордреда, который планирует сам жениться на королеве и занять трон Артура. В то время как в некоторых версиях легенды (например, в «Аллитерационной «Смерти Артура» , устранившей французские романтические дополнения) Гвиневра соглашается на предложение Мордреда, в рассказах о Ланселоте она прячется в лондонском Тауэре , где выдерживает осаду Мордреда, а позже укрывается в монахинь монастырь . Услышав о предательстве, Артур возвращается в Британию и убивает Мордреда в Камланне, но его раны настолько серьезны, что Морган забирает его на остров Авалон. Во время гражданской войны Гвиневру изображают как козла отпущения за насилие, не раскрывая ее точки зрения или мотивации. Однако после смерти Артура Гвиневра уходит в монастырь, раскаиваясь в своей неверности. (Мэлори был знаком с дочерним домом Фонтевро в Нанитоне, и, учитывая королевские связи его родственного дома в Эймсбери, он выбрал монастырь Эймсбери в качестве монастыря, в который Гвиневра удаляется как «аббас и рулар», найти свое спасение в покаянной жизни. ) Ее раскаяние искреннее и постоянное; Ланселот не может убедить ее уйти с ним. Гвиневра встречает Ланселота в последний раз, отказываясь его поцеловать, а затем возвращается в монастырь. Остаток своей жизни в качестве настоятельницы она проводит в безрадостной печали, контрастирующей с ее прежним веселым характером. После ее смерти Ланселот хоронит ее рядом с могилой Артура (настоящей или символической).

Современная культура

Смотрите также: Список произведений по легендам о короле Артуре.

Расставание сэра Ланселота и королевы Гвиневеры . Фотография Джулии Маргарет Кэмерон 1874 года , опубликованная в книге Альфреда Теннисона «Корольские идиллии и другие стихи» (1875).

Современные адаптации легенды о короле Артуре сильно различаются по изображению Гвиневеры, во многом потому, что некоторые аспекты ее истории должны быть конкретизированы современным автором. Несмотря на ее культовый обреченный роман с Ланселотом, ряд современных интерпретаций изображают ее манипулируемой в романе с Ланселотом, причем Артур является ее законной настоящей любовью. Другие представляют ее любовь к Ланселоту как результат отношений, существовавших до ее брака с Артуром по расчету, а некоторые вообще не включают этот роман. В большей части современной Артурианы Гвиневра также играет более активную роль, чем в ее средневековых изображениях, и все чаще даже выступает в роли главного героя.

Литература

• В цикла Деверри книге «Тёмное заклятие » персонаж Гвенивер — жрица-воительница, поклявшаяся Богине Луны в Её Тёмном Времени, также известная как Она из Ударенного Мечом Сердца. Вдохновляющий военачальник, Гвенивер — берсерк в бою.
• В фильме Мэрион Зиммер Брэдли « Туманы Авалона » Гвенвифар воспитывается холодным, нелюбящим отцом, что оставляет у нее глубокий комплекс неполноценности и сильную агорафобию. Не имея наследника и не имея возможности быть с любовью всей своей жизни, Ланселотом, она впадает в глубокую депрессию и, надеясь на спасение, становится все более фанатичной христианкой. Версия Брэдли примечательна популяризацией валлийского правописания, которое переняли многие последующие писатели.
• Гвиневра — второстепенный персонаж в романе Джеральда Морриса « Сказки сквайра» . Она начинает сериал как новобрачная королева короля Артура и заканчивает его как сестра Артур, мирно живущая в монастыре после отъезда Артура.
• Бернарда Корнуэлла В серии романов «Хроники полководца» о короле Артуре Гвиневра изображена как принцесса Хениса Вайрена в Северном Уэльсе . Она является яростной антихристианкой, будучи преданной последовательницей древнеегипетской богини Исиды , и мечтает стать королевой Думнонии через брак с Артуром, внебрачным сыном Утера Пендрагона в романах. Гвиневра является причиной гражданской войны в «Короле Зимы» , а затем вступает в сговор с Ланселотом против Артура в «Враге Бога» , хотя позже они примиряются, поскольку она играет жизненно важную роль в победе при Бадоне , и в конечном итоге она и ее сын сопровождают раненого Артура, чтобы изгнание в Бретань после Камланна в конце Экскалибура .
• В » Гая Гавриэля Кея Дженнифер «Фионаварском гобелене /Гвиневра — центральная фигура, одаренная великим мужеством, силой и любовью.

Другие СМИ

Эллен Терри в роли Гвиневеры в пьесе Король Артур» « Дж. Коминса Карра 1895 года в постановке театра «Лицеум» . Портрет сэра Эдварда Бёрн-Джонса .

Фотография 1961 года Роберта Гуле в роли Ланселота и Джули Эндрюс в роли Гвиневеры в мюзикле «Камелот».

• Гвиневру играет Эллен Терри в в Вест-Энде постановке Король Артур» « Дж. Коминса Карра 1895 года с музыкой Артура Салливана .
• Гвиневра — центральный персонаж бродвейского мюзикла «Камелот» 1960 года , в котором ее первоначально сыграла Джули Эндрюс , а затем Салли Энн Хоуз . Ее также сыграла Ванесса Редгрейв в экранизации 1967 года и Филиппа Су в бродвейском возрождении 2023 года.
• « Guinnevere » — песня, написанная в 1968 году Дэвидом Кросби и вошедшая в Кросби, Стиллза и Нэша . одноименный дебютный альбом
• Гвиневеру сыграла Шери Лунги в эпическом фэнтезийном фильме 1981 года «Экскалибур» .
• В DC Comics макси-сериале «Камелот 3000» 1983 года Гвиневра появляется, перевоплощенная в тело командира Джоан Эктон, лидера Объединённых сил защиты Земли американского происхождения, и воссоединяется с королём Артуром, чтобы защитить Землю от расы инопланетных захватчиков.
• В мультсериале 1992 года « Король Артур и рыцари справедливости» королеву Гвиневеру озвучивает Кэтлин Барр . Она королева Камелота и настоящая жена короля Артура, которая часто задается вопросом об изменении поведения и манеры поведения Артура, не подозревая, что он - застрявший во времени Артур Кинг.
• В телевизионном фильме 1994 года «Гвиневра» ее сыграла Шерил Ли . Эта история следует точке зрения Гвиневеры и предлагает более феминистскую точку зрения.
• В американской оригинальной версии мультсериала 1994 года « Принцесса Гвеневер и наездники за драгоценностями » Гвеневер (Гвен) - главная героиня и главный герой сериала, озвученная Керри Батлер в первом сезоне и Джин Луизой Келли во втором сезоне. Как отметила Эбони Элизабет Томас , сериал «гораздо меньше фокусируется на предательстве и неверности Гвиневеры, а больше на ее свободе воли и силе как молодой принцессы». Это Гвен - дочь королевской семьи волшебного королевства Авалон, которая возглавляет девушек-наездников на драгоценностях в их стремлении спасти своего наставника Мерлина и победить ведьм Леди Кейл (злую тетю Гвен) и Моргану, которые замышляют править. Авалон. Действие шоу происходит более чем через 1000 лет после правления Артура, где Гвеневер описывается как унаследовавшая качества смелости, сильной воли и импульсивности от «ее знаменитой тезки». Она была переименована в Старлу для международной версии шоу « Старла и наездники за драгоценностями» .
• Гвиневру играет Джулия Ормонд в фильме 1995 года « Первый рыцарь» .
• В телевизионном мини-сериале 1998 года «Мерлин » Гвиневру играет Лена Хиди .
• В телевизионном мини-сериале 2001 года «Туман Авалона» , экранизации Мэрион Циммер Брэдли романа одноименного , Гвенвифар, принцесса Ледекранса, изображается Самантой Матис .
• В телесериале 2002 года «Гвиневра Джонс » Гвиневра перевоплощается в главную героиню Гвен Джонс, которую изображает Тамара Хоуп .
• В фильме 2004 года «Король Артур » Гвиневра, которую играет британская актриса Кира Найтли , изображена в образе пиктской принцессы, находящейся в плену у римской дворянской семьи на крайнем севере Британии. Артур, которому епископ Германус поручил сопроводить семью в безопасное место в свете надвигающегося саксонского вторжения, обнаруживает ее плен и освобождает. Возвращаясь на территорию Рима, она знакомит Артура с Мерлином, который пытается убедить Артура возглавить пиктов (в фильме называемых Воадами) для битвы с саксонской армией. Вернувшись на территорию Рима, их отношения завершаются кратким романом, после которого Артур решает остаться на римском форпосте, чтобы сражаться с саксами у вала Адриана, пока его рыцари возвращаются в Рим. В решающей битве при Бадон -Хилл Гвиневра возглавляет отряд пиктов-лучников против первой волны саксонских захватчиков и чуть не погибает там, прежде чем ее спасает Ланселот. После битвы Мерлин женится на Артуре и Гвиневере на церемонии в Стоунхендже. .
• Гвиневра появляется в мультсериале 2005 года « Катастрофы короля Артура» , где её озвучивает Морвенна Бэнкс .
• Во французском телесериале 2005 года «Каамелот» и фильме 2021 года Гвиневра - юмористическая и веселая королева с большим сердцем, которую сыграла Анн Жируар. Ее история с Артуром, ее настоящей любовью, является одним из самых продолжительных и медленных событий на французском телевидении.
• Гвиневра, или Гвен, появляется в анимационном фильме DreamWorks 2007 года «Шрек Третий » в качестве студентки Вустерширской академии. Ее озвучивает Латифа Уау.
• В телесериале 2008 года «Мерлин » Гвиневера (которую большинство персонажей называет «Гвен») изображается Энджелом Колби и показана как дочь кузнеца и горничная Морганы, а также ее лучшая подруга. Элиан Белый изображается как ее брат и, в конечном итоге, один из рыцарей Артура. Сначала Гвиневера подразумевается как любовный интерес Мерлина (который в сериале намного моложе, чем в обычных сказках), а также показано, что она испытывает влечение к Ланселоту. Однако в этой версии истории настоящая любовь Гвиневеры — Артур. Гвен и Артур женятся, несмотря на попытки Утера и Морганы разлучить их. После смерти Артура Гвен становится царствующей королевой Камелота.
• Гвиневра появляется в телесериале 2011 года « Однажды в сказке» , которую играет актриса Джоана Метрасс . Эта версия Гвиневеры изображена с заметным кастильским акцентом. В этой адаптации она была заявлена ​​как настоящая любовь Ланселота, хотя ее обманули и заставили продолжить ее брак с Артуром с помощью «исправляющего» заклинания, которое «исправило» все проблемы между ними, непреднамеренно заставив ее забыть свою любовь к Ланселоту.
• В телесериале 2011 года «Камелот » Гвиневеру изображает Тэмсин Эгертон . Амбициозная и волевая женщина, она оказывает Артуру большую поддержку, и у них возникает неоспоримое сильное влечение. Однако она замужем за Леонтесом, одним из самых преданных рыцарей Артура, что расстраивает их отношения.
• В видеоигре Mobile Legends: Bang Bang 2016 года есть игровой персонаж по имени Гвиневра. В отличие от других историй, Гвиневра изображается как сестра Ланселота и вместо этого состоит в отношениях с Гузионом Паксли.
• » телесериала «Легенды завтрашнего дня В эпизоде ​​​​« Камелот/3000 » 2016 года Гвиневру изображает Элиз Левеск . В этом эпизоде ​​она изображена замкнутой лесбиянкой, вышедшей замуж за Артура из политических соображений, а не из любви. Она рыцарь, ставшая королевой благодаря своей преданности Мерлину. В ответ на то, что Сара сообщила ей о своей привязанности к Гвиневере; Сара Лэнс почувствовала к ней влечение, и после того, как Мерлин, которая на самом деле была Старгерл , призналась в любви королю Артуру, они с Сарой поцеловались.
• В телесериале 2020 года « Проклятые » Белла Дейн изображает женщину-воительницу-викинга Красное Копье, также известную как Гвиневра.
• В мультсериале 2020 года « Волшебники: Сказки Аркадии » Гвиневра - подруга Морганы, чья случайная смерть от мужа Артура заставляет Моргану обратиться ко злу.
• В фильме 2021 года «Зеленый рыцарь» , основанном на средневековой поэме «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» , Гвиневру играет Кейт Дики .
• В » от Pixelberry Studios видеоигре «Гвиневра 2022 года она является главным героем, страдающим от видений, предсказывающих падение как Камелота, так и Артура и Ланселота, у обоих из которых у игрока может быть роман с Гвиневрой.
• В телесериале 2023 года «Зимний король» , основанном на Бернарда Корнуэлла трилогии романов «Хроники полководца », Гвиневру играет Джордан Александра .

См. также

• Семья короля Артура
• Тристан и Изольда

Библиография

• Бромвич, Рэйчел (2006). Trioed Ynys Brydein: Триады острова Британия (3-е изд.). Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0708313862 .
• Брюс, Кристофер В. (1999). Словарь имен Артура . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-8153-2865-0 .
• Коглан, Ронан (1991). Энциклопедия легенд о короле Артуре . Книги Элементов. ISBN  978-1-85230-199-6 .
• Хопкинс, Андреа (2004). Книга Гвиневеры: Легендарная королева Камелота . Сарабанда. ISBN  9781887354042 .
• Коррел, Питер (1984). Артуровский треугольник: исследование происхождения, развития и характеристики Артура, Гвиневеры и Модреда . Архив Брилла. ISBN  978-9004072725 .
• Медиавилла, Синди (1999). Художественная литература о короле Артуре: аннотированная библиография . Пугало Пресс. ISBN  978-0-8108-3644-0 .
• Благородный, Питер (1972). «Характер Гвиневеры в романах о короле Артуре Кретьена де Труа». Обзор современного языка . 67 (3): 524–35. дои : 10.2307/3726121 . ISSN   0026-7937 . JSTOR   3726121 .
• Уолтерс, Лори (2001). Ланселот и Гвиневра: История болезни . Рутледж. ISBN  978-0415939119 .
• Вебстер, Кеннет Грант Тремейн (1951). Гвиневра: Исследование ее похищений . Черепаха Пресс.

Внешние ссылки

• Гвиневра в проекте Камелот