Параллельный импорт
Параллельный импорт- это не поддельный продукт , импортируемый из другой страны без разрешения владельца интеллектуальной собственности . Параллельный импорт часто называют серым продуктом и участвуют в вопросах международной торговли и интеллектуальной собственности . [ 1 ]
Параллельный импорт основан на концепции истощения прав интеллектуальной собственности ; Согласно этой концепции, когда продукт впервые запускается на рынке в определенной юрисдикции, параллельный импорт уполномочен всем жителям рассматриваемого государства. [ 2 ] Некоторые страны разрешают это, а другие нет. [ 3 ]
Параллельный импорт фармацевтических препаратов снижает цену фармацевтических препаратов, внедряя конкуренцию; Соглашение о поездке в статье 6 гласит, что эта практика не может быть оспорена в рамках системы расчетов споров в ВТО, и поэтому фактически является вопросом по усмотрению национального уровня. [ 4 ]
Практика параллельного импорта часто защищается в случае программного обеспечения, музыки, печатных текстов и электронных продуктов и происходит по нескольким причинам:
- Различные версии продукта производятся для продажи на разных рынках. Например, британское издание журнала Top Gear официально продано в Великобритании, а Top Gear Australia официально продается в Австралии. Тем не менее, некоторые неофициальные дистрибьюторы в Австралии также продают британское издание журнала Top Gear .
- Компании, либо производитель, либо дистрибьютор, устанавливают разные цены на свои продукты на разных рынках. Параллельные импортеры обычно покупают продукты в одной стране по цене (P1), которая дешевле, чем цена, по которой они продаются во второй стране (P2), импортируйте продукты во вторую страну и выгода от арбитража , продавать продукты в Эта страна по цене, которая обычно находится между P1 и P2.
- Потребители, которые могут получить товары по более конкурентной цене и могут избежать местных налогов с продаж, расположены на ровную опору с потребителями, которые имеют меньший доступ к зарубежным продажам в Интернете. [ 5 ]
- Некоторые адвокационные группы поддерживают параллельный импорт на основе расширения свободного потока информации. [ 6 ]
Международный подход
[ редактировать ] | В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Май 2021 ) |
Параллельный импорт регулируется по -разному в разных юрисдикциях; В законах нет согласованности, касающихся параллельного импорта между странами. Ни Конвенция Берна , ни Парижская конвенция явно запрещают параллельный импорт.
Австралия
[ редактировать ]Австралийский рынок является примером относительно небольшого потребительского рынка, который не выигрывает от экономии масштаба и конкуренции, доступной в более крупных глобальных экономиках. Австралия, как правило, имеет более низкий уровень конкуренции во многих отраслях, и олигополии распространены в таких отраслях, как банковские операции, супермаркеты и мобильные телекоммуникации.
Private Enterprise будет использовать стратегии сегментации продукта, чтобы законно максимизировать прибыль. Это часто включает в себя различные уровни обслуживания, цены и функции продукта для улучшения так называемой «подгонки» на местном рынке. Однако эта сегментация может означать идентичные продукты по более высоким ценам. Это можно назвать дискриминацией цены. [ 7 ] С появлением Интернета австралийские потребители могут легко сравнивать цены во всем мире и смогли выявить продукты, демонстрирующие дискриминацию цен, также известную как « Австралийский налог ».
В 1991 году правительство Австралии решило убрать параллельные ограничения на импорт из ряда продуктов, кроме автомобилей. Это последовало за этим с законодательством, что делает его законным для поиска музыки и программных компакт -дисков из -за рубежа и импортировать их в Австралию. В июле 2009 года в австралийской комиссии по производительности рекомендовано, что законодательство будет продлено для легализации параллельного импорта книг с уведомлением о трехлетнем уведомлении для издателей. [ 8 ] Комиссия также рекомендовала отменить ограничения на параллельный импорт автомобилей. [ 9 ]
Федерального суда Австралии Решение постановило, что параллельные импортируемые предметы с действующими товарными знаками подлежат разделу 123 Закона о торговой марке .
Различные австралийские комитеты парламента расследовали обвинения в дискриминации цен. [ 10 ]
Европейский Союз/Европейский экономический район
[ редактировать ]Европейский Союз (и Европейский экономический район ) требует, чтобы доктрина международного истощения существовала между государствами -членами, но законодательство ЕС для товарных знаков, права на проектирование и авторское право запрещает его применение к товарам, выдвинутым на рынок за пределами ЕС/ЕЭА.
Германия
[ редактировать ]В Германии Bundesgerichtshof доктрина постановил, что международного истощения регулирует параллельный импорт при условии вышеуказанных правил ЕС.
Гонконг
[ редактировать ]В Гонконге параллельный импорт разрешен как в соответствии с торговой маркой, так и в (измененной) постановлении об авторском праве до того, как постановление об авторском праве (поправка) 2007 года вступило в силу 6 июля. [ 11 ]
Япония
[ редактировать ]Закон о правах интеллектуальной собственности в Японии запрещает аудиовизуальные статьи, продаваемые для экспорта, продаются внутри страны, и такая продажа «повторно импортируемых» компакт-дисков незаконна.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]В Соединенных Штатах суды установили, что параллельный импорт является законным. [ 12 ] В случае с Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc. Верховный суд США постановил, что доктрина первой продажи применяется к копиям защищенной авторским правом работы, сделанной за границей, что позволяет импортировать и перепродать многие категории продуктов.
Более того, Закон о науке, государстве, правосудии и торговле, а также связанных с ними агентств, ассигнования 2006 года запрещают будущие соглашения о свободной торговле в категорически непрерывном параллельном импорте запатентованных продуктов. [ 13 ]
Автомобили
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]В Соединенных Штатах есть уникальный законодательство о разработке автомобилей, управляемое Национальной администрацией безопасности дорожного движения . Некоторые производители автомобилей находят необходимые модификации слишком дорогими. В прошлом это создавало спрос на серых импортных транспортных средств , где некоторые модели изменяются для отдельных клиентов, чтобы удовлетворить эти требования по более высокой стоимости, чем если бы это было сделано первоначальным производителем. Эта процедура мешает маркетинговой схеме производителя, который может планировать импортировать менее мощный автомобиль и заставлять потребителей принять его. Закон об импортированном соблюдении безопасности транспортных средств 1988 года в основном закончил серой рынок, требуя сертификации производителей автомобилей, связанных с США. [ 14 ]
Параллельные продукты и т. Д.
[ редактировать ] |
Рынки для параллельного импорта и местных продуктов иногда существуют рядом друг с другом, даже если параллельный импорт заметно дороже. Это может быть по разным причинам, но в основном наблюдается в продуктах питания и туалетных принадлежностях.
Из -за характера отелей у путешественников часто мало информации о том, где делать покупки, кроме как в непосредственной близости. В продуктовых магазинах открыты, чтобы подавать фирменные отели, часто показывают параллельные продукты и туалетные принадлежности для путешественников, чтобы они могли легко распознать продукт, который они использовали дома.
FoodStuffs и туалетные принадлежности, изготовленные из разных растений, могут варьироваться по качеству, поскольку различные растения могут использовать материалы или реагенты (такие как вода, используемая для промывки, пищевые добавки) из разных источников, хотя они обычно подлежат одинаковым стандартам внутреннего QC или органов общественного здравоохранения. Полем Человек может иметь аллергию на продукты питания или туалетные принадлежности, изготовленные некоторыми растениями, но не другими.
Подводя итог, основными причинами такого рынка являются:
- Отсутствие информации
- Узнаваемость
- Избегание риска из -за продуктов различными растениями
Проблемы
[ редактировать ] |
Проявление философского разрыва между теми, кто поддерживает различную интеллектуальную собственность, и теми, кто критикует его , является разделением на легитимность параллельного импорта. Некоторые полагают, что это приносит пользу потребителям, снижая цены и расширяя выбор и потребление продуктов, доступных на рынке , в то время как другие считают, что это препятствует инвестициям владельцев интеллектуальной собственности в инвестициях в новые и инновационные продукты. Некоторые также считают, что параллельный импорт, как правило, способствует нарушению авторских прав .
Эта напряженность по существу касается прав и обязанностей защищенной монополии . Права интеллектуальной собственности позволяет владельцу продавать по цене, которая выше, чем цена, которую можно заплатить на конкурентном рынке , но при этом держатель отказывается от продаж тем, кто будет готов купить по цене между монопольной ценой и конкурентоспособная цена. Наличие параллельного импорта на рынке предотвращает дальнейшее эксплуатацию монополии по сегментации рынка , то есть, применяя различные цены к разным потребителям.
Потребительские организации, как правило, поддерживают параллельный импорт, поскольку они предлагают потребителям больший выбор и более низкие цены, при условии, что потребители сохраняют эквивалентную правовую защиту для местных продуктов (например, в форме гарантий с международным эффектом), а конкуренция не уменьшается.
Тем не менее, такие организации также предупреждают потребителей о определенных рисках в использовании параллельных продуктов. Хотя продукты могли быть сделаны в соответствии с законами и обычаями места своего происхождения, эти продукты или их использование могут не соответствовать таковым в местах, где они используются, или некоторые из их функций могут стать непригодными или бессмысленными (которые может без излишнего повышения цен). Электронные устройства, однако, меньше страдают от риска этого типа, потому что новые модели поддерживают более одного языка пользователей.
Примеры
[ редактировать ] | В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Май 2021 ) |
Австралия
[ редактировать ]Импорт компьютерных игр и компьютерного оборудования из Азии является обычной практикой для некоторых оптовых и/или розничных акций. Многие потребители теперь пользуются преимуществами онлайн-магазинов в Гонконге и Соединенных Штатах , чтобы приобрести компьютерные игры на или около половины стоимости розничной покупки у Австралийского RRP. Часто версии, продаваемые азиатскими ритейлерами, производятся в Австралии с самого начала. Примером является Crysis , который был доступен в онлайн-магазинах в Гонконге примерно за 50 долларов США, но чьи розничные стоимость в Австралии составляли около 100 долларов. Crysis был продан в Азии с использованием идентичных версий игрового ящика и диска, вплоть до того, чтобы включить австралийские оценки цензуры на коробку.
Гонконг
[ редактировать ]Импорт Colgate зубной пасты из Таиланда в Гонконг . Товары покупаются на рынках, где цена ниже, и продается на рынках, где цена на одни и те же товары по ряду причин выше. Электронные товары, такие как Apple iPad, часто импортируются в Гонконге, прежде чем они официальные и перепроданы к ранним посредникам в юго-восточной азиате для премии.
Новая Зеландия
[ редактировать ]Практика существует торговцев роскошными автомобилями в Новой Зеландии , покупающих Mercedes-Benz автомобили в Малайзии по низкой цене и импортируя автомобили в Новую Зеландию, чтобы продавать по цене, чем цена, предлагаемая Mercedes Benz для новозеландских потребителей. [ Цитация необходима ] Есть также много параллельных дилеров импорта импорта электроники. Параллельный импорт разрешен в Новой Зеландии и привел к значительному снижению маржи на многих продуктах. [ Цитация необходима ]
Польша
[ редактировать ]Существует мнение, не доказанное с научной точки зрения, но очень популярное среди людей в Польше, что «западные» стиральные порошки более эффективны в чистке, чем в польском языке, потому что химические компании якобы производят предметы более высокого качества для Западной Европы. Из -за этого есть компании и интернет -магазины, импортирующие западные поставки химии в Польшу (например, из Германии), даже если там доступны аналогичные бренды. [ 15 ] [ 16 ]
Россия
[ редактировать ]Согласно Anatoliy Semyonov , исчерпывание прав на товарные знаки стало национальным в 2002 году, и по состоянию на апрель 2013 года готовятся акт, который может сделать первоначальные товары импортированными без разрешения производителя официально «подделка» (заменив вещи, на которые «товарная марка». находится незаконно «с вещами», на которых расположен незаконно используемый товарная марка »). Он отмечает, что, согласно Уголовному кодексу , незаконное использование товарного знака может быть наказано до 6 лет тюремного заключения; А аналогичная статья в Кодексе преступлений делает товары с незаконной копией товарного знака, подлежащего конфискации. [ 17 ] [ 18 ]
В 2022 году, после выхода различных западных фирм из России в результате вторжения в России в Украину , была узакола параллельная схема импорта, чтобы разрешить определенные товары в Россию. [ 19 ] В сентябре торговли министр Денис Мантурова заявил, что российские потребители смогут купить недавно объявленный iPhone 14 , несмотря на то, что Apple остановило все продажи в стране. Продукты Apple уже реэкспортировались и продавались в России по схеме, хотя и по более высокой цене. [ 20 ]
Евросоюз
[ редактировать ]Некоторые Sony PSP консоли видеоигр были импортированы в Европейский экономический район с Японии до двенадцати месяцев до европейского запуска. Необычным компонентом этого примера является то, что некоторые импортеры продавали консоль по более высокой цене, чем предполагаемая цена ЕС, используя относительную монополию, которой они пользовались. После выпуска консоль обычно импортировалась из США, где она была продана по гораздо более низкой цене. [ Цитация необходима ]
Другой пример - смартфоны, которые импортировались из Китая, где можно купить среднее устройство [ когда? ] Примерно за 100 долларов, в то время как аналогичное устройство будет продано примерно за 200 евро в ЕС. [ Цитация необходима ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Поддельные потребительские товары
- Истощение прав
- Серый рынок
- Серый импортный автомобиль
- Импортная сцена
- Правильное импорт
- Параллельный импорт в видеоиграх
- Отслеживать и след
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ВТО - Глоссарий - параллельный импорт» . www.wto.org . Получено 6 июня 2018 года .
- ^ Кайл С. Уильямс (28 января 2020 г.). «Параллельный импорт и принцип истощения: первое правило продажи в международной торговле» . Penn State Journal of Law & International . Получено 23 сентября 2021 года .
- ^ «Параллельный импорт/серой рынок» . www.inta.org . Получено 6 июня 2018 года .
- ^ «WTO - интеллектуальная собственность (поездки) - информационный бюллетень - Pharmaceuticals - 2» . www.wto.org . Получено 6 июня 2018 года .
- ^ «Ваш вопрос ответил» . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ «Вопросы и после параллельных ограничений импорта на книги» . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 21 мая 2010 года .
- ^ «Победная запись для Кубка Кирби 2012 | Спасение права на параллельный импорт в цифровом мире» . 22 ноября 2012 года . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ Хадсон, Эндрю. «Австралия: Комиссия по производительности рекомендует удалить параллельную защиту импорта для книг» . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ Чарлвуд, Сэм. «Более дешевые импортные автомобили на шаг ближе» . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ «Комитеты Палаты представителей» . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ «12 арестовано за нарушение авторских прав» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 14 декабря 2007 года . Семь арестовано за нарушение авторских прав
- ^ «Дело и мнения Верховного суда США Финлоу» . Findlaw . Получено 6 июня 2018 года .
- ^ Шейера Илиас, Ян Фергюссон, «Права интеллектуальной собственности и международная торговля», Служба исследований Конгресса, 17 февраля 2011 г.
- ^ Робинсон, Аарон. «Как: выиграть игру в машине» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .
- ^ «Просиски для химии Pranieńmiecka, кофе и сладостей - интернет -магазин - Luna24.pl» . www.luna24.pl . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
- ^ Intermedia, Trol. «Стирать порошки из Германии - Германская химия Praninka.pl» . www.pralinka.pl . Получено 6 июня 2018 года .
- ^ "Параллельный импорт: бизнес-омбудсмены выступили против корпораций" . RAPSI ( RIA Novosti ). 2 April 2013 . Retrieved 10 April 2013 .
- ^ Irina Fursova (9 April 2013). "Импорту параллельно" . Rossiyskaya Gazeta . Retrieved 10 April 2013 .
- ^ «Рынок серой Zara: как« параллельный импорт »дает комфорт российским потребителям» . TheGuardian.com . 12 августа 2022 года.
- ^ «Российский министр обещает iPhone 14 импорт» . Москва времена . 8 сентября 2022 года.
Библиография
[ редактировать ]- Серый блог - это блог, посвященный юридическим вопросам параллельного рынка.
- Австралийская библиотечная и информационная ассоциация - Заявление о параллельном импорте
- Заявление о параллельном импорте и экспорте, или параллельной торговли, архивировав 13 апреля 2018 года на машине Wayback
- Австралийская комиссия по производительности 2009 года: «Ограничения на параллельный импорт книг» - Отчет Австралийской комиссии по производительности, опубликованный 14 июля 2009 года, представил оригинальные исследования, чтобы защитить устранение параллельных ограничений на импорт на книги.
