✖


Jump to content

Радиовещательный Дом

Координаты : 51 ° 31'6,8 "N 00 ° 8'37,8" W  /  51,518556 ° N 0,143833 ° W  / 51,518556; -0,143833
(Перенаправлено с BBC Broadcasting House )
Эта статья о штаб-квартире BBC. О бывших объектах BBC в Манчестере см. New Broadcasting House, Manchester .
Чтобы узнать о других значениях, см. Broadcasting House (значения) .

Радиовещательный дом BBC
Главный вход в Дом радиовещания
Broadcasting House расположен в центре Лондона.
Радиовещательный Дом
Расположение в центре Лондона
Альтернативные названия NBH, OBH, BH, Радиовещательный дом BBC
Общая информация
Архитектурный стиль Арт Деко
Расположение Вестминстер
Адрес Портленд Плейс
Город или город Лондон [2]
Страна Великобритания
Координаты 51 ° 31'6,8 "N 00 ° 8'37,8" W  /  51,518556 ° N 0,143833 ° W  / 51,518556; -0,143833 [1]
Текущие арендаторы Би-би-си Лондон
Мониторинг Би-би-си
Новости Би-би-си
Радио Би-би-си 1
Радио Би-би-си 1Xtra
Радио Би-би-си 2
Радио Би-би-си 3
Радио Би-би-си 4
Радио Би-би-си 4 Экстра
BBC Radio 6 Музыка
Всемирная служба Би-би-си
Телевидение Би-би-си
Строительство началось 21 ноября 1928 г.
Открыт 15 марта 1932 г.
Клиент Британская радиовещательная корпорация
Владелец Британская радиовещательная корпорация
Высота 34 м (112 футов)
Технические детали
Количество этажей 9 над землей, 3 под землей
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Джордж Вэл Майер
Рэймонд МакГрат
Инженер-строитель Мармадьюк Т. Тадсбери
Веб-сайт
Би-би-си .co .uk /радиокомпания
Официальное название Радиовещательный Дом
Назначен 16 января 1981 г.
Справочный номер. 1265570

Broadcasting House — , расположенная штаб -квартира BBC в Портленд-Плейс и Лэнгэм-Плейс в Лондоне . Первая радиопередача из здания состоялась 15 марта 1932 года, а официальное открытие здания состоялось два месяца спустя, 15 мая. Главное здание построено в стиле ар-деко , с облицовкой из портлендского камня и стальным каркасом . Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , включает в себя Радиотеатр BBC , где музыка и речевые программы записываются перед аудиторией студии.

В рамках масштабной консолидации портфеля недвижимости BBC в Лондоне Broadcasting House был капитально отремонтирован и расширен. Это включало снос послевоенных пристроек на восточной стороне здания, замененных новым крылом, построенным в 2005 году. В 2012 году крыло было названо «Крылом Джона Пила » в честь диск-жокея. BBC London , BBC Arab Television и BBC Permanent Television расположены в новом крыле, в котором также находится приемная BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra (сами студии находятся в новой пристройке к главному зданию). С февраля 2024 года BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music переехали напротив студии BBC Radio 1 на 8-м этаже. Он был создан путем переоборудования офисных помещений после того, как было принято решение о переезде из Wogan House.

Главное здание было отремонтировано, а к его задней части пристроена пристройка. Радиостанции BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra и BBC World Service были переведены в отремонтированные студии внутри здания. Расширение соединяет старое здание с крылом Джона Пила и включает в себя новый объединенный отдел новостей BBC News со студиями для канала BBC News , BBC World News и других новостных программ. Перенос новостных операций из телецентра BBC был завершен в марте 2013 года. [3]

Официальное название здания — Broadcasting House , но BBC теперь также использует термин «новый Broadcasting House» (со строчной буквой «n») в своей рекламе, имея в виду новую пристройку, а не все здание, причем первоначальное здание известно как «старый Дом радиовещания». [4]

Строительство

[ редактировать ]

Строительство Дома радиовещания началось в 1928 году, программы постепенно переносились в здание. дали первую музыкальную программу 15 марта 1932 года руководитель оркестра Генри Холл и танцевальный оркестр BBC . Холл также написал и исполнил со своей танцевальной группой Radio Times название публикации в расписании BBC. [5]

Первый выпуск новостей прочитал Стюарт Хибберд 18 марта. Последняя передача из Савой-Хилл состоялась 14 мая, а Дом радиовещания официально открылся 15 мая 1932 года. Джордж Вэл Майер спроектировал здание в сотрудничестве с инженером-строителем BBC М.Т. Тадсбери. Интерьеры были работой Раймонда МакГрата , австралийско-ирландского архитектора. Он руководил командой, в которую входили Серж Чермаев и Уэллс Коутс , и спроектировал студию водевиля, прилегающие к ней зеленые и гримерные, а также студии танцев и камерной музыки в плавном стиле ар-деко .

Композиция сенсаций в Лэнгэм-Плейс: Прибытие BBC , четырехсерийный мультфильм Артура Уоттса из рождественского выпуска Radio Times 1931 года.

Здание построено из двух частей. Если отказаться от центрального светового колодца, часто встречающегося в современных зданиях такого размера, то центральное ядро, в котором располагались студии звукозаписи, представляло собой кирпичную конструкцию без окон. (Для уменьшения передачи шума как снаружи, так и между студиями использовался структурный кирпич, а не стальной каркас.) Окружающая внешняя часть, предназначенная для офисов и подсобных помещений, имеет стальной каркас и облицована портлендским камнем. [6] [7] Хотя во внешней части было много окон, внутреннее ядро ​​требовало специальных звукопоглощающих систем вентиляции. [6]

Было две области, где справа от древних огней возникали ограничения по высоте. В то время как права на южной стороне перестали быть проблемой после того, как владельцы этих прав пошли на уступки, права на восточной стороне были решены путем наклона крыши в сторону от улицы, начиная с четвертого этажа. Это не только повлияло на план здания, но и означало, что внутреннюю записывающую башню нельзя было построить на верхнем этаже. (Таким образом, одна студия на верхнем этаже фактически находилась за пределами основной структуры центральной студии.) [6]

Подземные сооружения, в том числе столетняя канализационная система, также представляли проблемы во время строительства. Здание находится над линией Бакерлоо лондонского метро : линия Виктория была проложена туннелем под ней в 1960-х годах, что создало проблемы для строительства крыла Эгтон (см. Ниже). [8] Шум проезжающих поездов слышен в радиотеатре, но в целом незаметен на записях. На первом этаже были окна от пола до потолка с видом на улицу, поскольку BBC считала, что для финансирования такого проекта (стоимостью 25 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах) им придется сдать первый этаж под торговую единицу. Быстрое расширение BBC привело к тому, что этого никогда не произошло.

Первоначальное здание является памятником архитектуры II* категории .

Ремонт

[ редактировать ]

Начиная с 2003 года, Дом радиовещания подвергся капитальному ремонту в рамках программы BBC W1. [9] с целью ремонта здания и объединения ряда операций BBC в новом пристройке. Здесь размещаются теле- и радиослужбы BBC News , переведенные из Телецентра , и Всемирная служба BBC , которая переехала из Буша-хауса 12 июля 2012 года. [10] BBC Многие национальные радиостанции также транслируются из здания, за исключением BBC Radio 5 Live и BBC Radio 5 Sports Extra , которые переехали в Солфорд-Куэйс , а также BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Music , которые переехали в новые студии в рядом с Домом Вогана в 2006 году, чтобы освободить место для ремонта. [11] [12] Wogan House будет освобожден в феврале 2024 года, а Radio 2 и 6 Music вернутся в Broadcasting House. [13]

Строительные работы проводились в два этапа. Все началось со сноса двух послевоенных пристроек к первоначальному зданию.

«Реконструкция была частью более широкой стратегии экономии средств, направленной на консолидацию портфеля недвижимости BBC и централизацию ее операций в Лондоне. В конечном итоге это приведет к экономии более 700 миллионов фунтов стерлингов в течение оставшегося 21-летнего срока аренды BBC Broadcasting House». [14] [15]

Первый этап

[ редактировать ]
Обновленный ресепшн в Доме радиовещания

Первый этап включал реконструкцию первоначального здания, которое начало показывать свой возраст и нуждалось в структурном ремонте, а также нового восточного крыла. [16]

В старом здании наклонную шиферную крышу в виде «кошачьей горки» сняли, а многие комнаты вернули к стенам, хотя большая часть архитектуры в стиле ар-деко была сохранена и сохранена. Большая часть работы была сосредоточена на нижних стенах и потолках, которые не имели элементов ар-деко. В зоне стойки регистрации был установлен новый письменный стол, но при этом сохранилось послание и статуя в качестве объекта внимания. Во многих комнатах, например в южной башне, были сняты потолки, и были добавлены новые усиливающие балки.

Новое восточное крыло, названное в честь Джона Пила.

Новое крыло Egton имеет примерно ту же форму, что и главное здание, с современным дизайном и расположением окон, но сохраняет такие элементы, как портлендский камень. Сзади сбоку был создан большой блок, отражающий тот, который образовался в главном здании после снятия покатой крыши.

Дизайн пристройки, призванной соответствовать оригиналу по «архитектурному творчеству», был выполнен МакКормаком Джеймисоном Причардом . Строительство было завершено в 2005 году: отремонтированный Дом радиовещания и новое крыло Эгтона открылись королевой Елизаветой II 20 апреля 2006 года в рамках празднования ее 80-летия. [17] Все помещения крыла Эгтона были полностью оборудованы и завершены к 2007 году.

объявил, В 2012 году тогдашний генеральный директор Марк Томпсон что крыло Эгтона будет переименовано в крыло Джона Пила в память о покойном диск-жокее Radio 1 , которого он назвал «великим радиоталантом». [18] Томпсон охарактеризовал это крыло как «достойную дань уважения человеку, который во многом олицетворял то, за что выступает BBC».

Новая пристройка ночью.

В нем расположены BBC London , BBC Arab Television и BBC Persian Television , а также приемная BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra .

Второй этап

[ редактировать ]
Соединяющее крыло между старыми и новыми зданиями

Вторым этапом было создание большого крыла в задней части здания, соединяющего два здания и создающего площадь между ними. Первоначальные архитекторы были заменены за несогласие на изменения, связанные с затратами, поскольку сэр Ричард МакКормак не хотел жертвовать качеством своего проекта. [19] Строительство завершила компания Бовис Ленд Лиз. [20] в 2010 году, а контроль перешёл к BBC в 2011 году. Пока шёл процесс восстановления, многие радиостанции BBC переехали в другие здания недалеко от Портленд-Плейс .

В пристройке расположены отделы новостей и журналистики BBC, а также современное техническое оборудование и новые студии для размещения бюллетеней BBC News на телевидении, каналах BBC News и BBC World News , службы арабского телевидения BBC и персидской службы BBC. Телевизионный сервис. В основе всего этого лежит новый отдел новостей, крупнейший в мире отдел новостей, работающий в режиме реального времени. [17]

Переход над отделом новостей позволяет публике наблюдать за работой журналистов, соединяя фойе с Радиотеатром и новым кафе для сотрудников и публики. Дополненная открытой площадкой, которая может служить открытой ареной и театром, она предназначена для привлечения общественности к процессу создания телевидения и радио. [17] Пристройка покрыта стеклом на площади и изогнута, чтобы контрастировать с обоими крыльями с каждой стороны и продолжать стекло с обеих сторон высоко над зданием. Со стороны Портленд-Плейс по-прежнему используется тот же портлендский камень и стекло, что и в крыле Джона Пила.

В понедельник, 18 марта 2013 года, в 13:00, после последней трансляции канала BBC News из Телецентра , в эфир вышла первая программа новостей Broadcasting House: BBC News at One , на BBC One и BBC News Channel. BBC World News была первой новостной службой BBC, переехавшей в новое здание в понедельник, 14 января 2013 года, начиная с по Гринвичу полудня .

Королева Елизавета II официально открыла пристройку 7 июня 2013 года. [21] Проект второй фазы получил награду «Программа года» на ежегодной премии Ассоциации управления проектами в 2013 году. [22]

Студии

[ редактировать ]

Оригинал

[ редактировать ]

На момент постройки в Доме радиовещания было 22 радиостудии. [23] [24] для всех программных жанров, в стиле арт-деко с акцентом на внешний вид и практичность. Практичность студий быстро снизилась в результате изменения характера вещания и изменений в необходимых целях использования студий. Эти студии и их первоначальные предполагаемые роли были:

Число Имя Дизайнер Целевое использование
8А Студия «Военный оркестр» Серж Чермаев Предназначен для выступлений больших оркестров и водевилей . [25]
8Б Небольшая студия дебатов Серж Чермаев Небольшая студия с неформальным дизайном, способствующая оживленным и уверенным дискуссиям. [26]
7А Продюсерская студия Уэллс Коутс Акустически мертвая студия, использованная для одной части драмы. [27]
7Б Продюсерская студия Уэллс Коутс Используется для речи в пьесах, драмах и фортепианных исполнениях. [27]
7С Продюсерская студия Уэллс Коутс Акустически мертвая небольшая драматическая студия. [27]
7Д Студия эффектов Уэллс Коутс Небольшая студия эффектов для продюсирования Фоли . [27]
7Е Студия граммофонных эффектов Уэллс Коутс Небольшая студия для создания эффектов с использованием граммофонов или с их использованием. [27]
6А Продюсерская студия Уэллс Коутс Большая продюсерская студия двойной высоты для драматических постановок. [28]
6Б Продюсерская студия Уэллс Коутс Небольшая драматическая студия. [28]
6С Продюсерская студия Уэллс Коутс Акустически мертвая небольшая драматическая студия. [28]
6Д Студия эффектов Уэллс Коутс Студия основных эффектов для производства фоли с различными напольными покрытиями и покрытиями на главном столе для достижения различных эффектов, содержащем такие предметы, как ветряная машина и резервуар для воды. [29]
6Е Студия граммофонных эффектов Уэллс Коутс Небольшая студия для создания эффектов с использованием граммофонов или с их использованием. [30]
4А Новостная студия Уэллс Коутс Акустически мертвая небольшая студия для чтения сводок новостей. Содержит граммофонные пластинки, которые можно будет проиграть в случае перерыва. [31]
4Б Новостная студия Уэллс Коутс Акустически мертвая небольшая новостная студия с проигрывателями. [31]
3А Продюсерская студия Серж Чермаев Большая студия двойной высоты, используемая для проведения Детского часа , сольных концертов камерной музыки и танцевального оркестра BBC . [32]
3Б Студия переговоров Серж Чермаев Небольшая переговорная студия для неподготовленных дебатов. [32]
3С Студия переговоров Серж Чермаев Акустически мертвая студия светских переговоров для неподготовленных дебатов. [32]
3D Студия «Библиотечные разговоры» Дороти Уоррен Троттер Небольшая переговорная студия для выступлений и дискуссий. Его оформляли в стиле личной библиотеки или кабинета для пожилых или знатных ораторов. [33]
3Е Религиозная студия Эдвард Мауфе Большая студия двойной высоты с балконом, предназначенная для религиозных передач с акцентом на все религии, чтобы любой верующий чувствовал себя комфортно. Вскоре от него отказались, поскольку слушатели предпочитали звучание настоящей церкви и прихожан. [34]
Концертный зал Вэл Майер Очень большой двухсветный концертный зал для оркестров, исполняющих классическую музыку. [35] В нем есть большое помещение для оркестра, большая секция и балкон для сидения, а также первый орган, пригодный для вещания. В 1994 году он был переименован в Радиотеатр. [36]
НЕТ студия водевиля Рэймонд МакГрат Двухсветная студия с балконом для театральных и эстрадных представлений, вместимостью 60 человек. [37]
ББ Студия танцевального коллектива Рэймонд МакГрат Студия двойной высоты с небольшим балконом для аудитории танцевального оркестра BBC. 22 августа 1932 года он был передан для экспериментального телевещания. [38]

Текущий

[ редактировать ]

После реконструкции и ремонта было добавлено несколько студий, и структура студии кардинально изменилась. Действующие студии: [ нужна ссылка ]

Радиостудии

[ редактировать ]
Студия Пользователь(и) Программы
30А Радио Би-би-си 3
30Б Радио Би-би-си 3
30С Радио Би-би-си 3
30Д Радио Би-би-си 3
40А Радио Би-би-си 4 Студия непрерывности «Длинная волна», «Вчера в парламенте» , « Ежедневная служба» , «Специальный тестовый матч» и « Прогноз доставки» . [39]
40Б Радио Би-би-си 4 Студия непрерывности BBC Radio 4
40E Всемирная служба Би-би-си Сосредоточьтесь на Африке
40F Всемирная служба Би-би-си Сосредоточьтесь на Африке
50Б Радио Би-би-си 4 Медиа-шоу , Женский час , Первый ряд
51А Радио Би-би-си 5 в прямом эфире Используется для ретрансляции Radio 5 в Солфорд.
52А Всемирная служба Би-би-си Производство программ для языковой программы BBC
52Б Всемирная служба Би-би-си Производство программ для языковой программы BBC
52С Всемирная служба Би-би-си Производство программ для языковой программы BBC
52Д Всемирная служба Би-би-си Производство программ для языковой программы BBC
60А BBC Radio 3 , BBC Radio 4 , BBC Radio 4 Extra , Всемирная служба BBC Радио драма
62А Всемирная служба Би-би-си Производство программ для языковой программы BBC
82Миллс [40] BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC Шоу Завтрак на Radio 1 , Скотт Миллс и Энни Мак также использовались для микширования живых выступлений – рядом с Live Lounge.
82Б BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC
82С BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC
82Д BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC рядом с Live Lounge , Ник Гримшоу, Клара Амфо
82Е BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC
82F BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и азиатская сеть BBC
82Г BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra Формально Newsbeat (15-минутные выпуски) (сейчас трансляция BBC Birmingham)
82Ч BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra Формально Newsbeat (ежечасные сводки) (сейчас трансляция BBC Birmingham)
82Дж BBC Radio 1 , BBC Radio 1Xtra и BBC Radio 1 Dance «Галерея» - весь контент потокового онлайн-видео.
здесь контролируется, в том числе и студийные камеры.
82К Последняя музыка BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Новые студии из переоборудованных офисных помещений
82л Последняя музыка BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Новые студии из переоборудованных офисных помещений
82М Последняя музыка BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Новые студии из переоборудованных офисных помещений
82Н Последняя музыка BBC Radio 2 и BBC Radio 6 Новые студии из переоборудованных офисных помещений
83А Азиатская сеть BBC Новостная студия
S31 Всемирная служба Би-би-си

Радио Би-би-си 4

Радио Би-би-си 5 в прямом эфире

Ники Кэмпбелл (5 в прямом эфире)

Медиа-шоу (Радио 4) || Студия визуального радио

С32 Всемирная служба BBC и BBC Radio 4 Newsday
Обновление мира
Мир в одном
ПМ
С33 Радио Би-би-си 4 Сегодня
Мир сегодня вечером
С34 Всемирная служба Би-би-си Всемирный брифинг
С42 Всемирная служба BBC и BBC Radio 4
С46 Всемирная служба BBC и BBC Radio 4 выпуск новостей
С48 Всемирная служба BBC и BBC Radio 4
РИС. 1 Всемирная служба BBC и BBC Radio 4 Всемирный брифинг
Шестичасовые новости
Полуночные новости
Отдел новостей
РГ1 Служба общих новостей BBC (GNS) организовала сеть национальных бюллетеней новостей для английских регионов BBC. С 8 января 2024 г. для выпусков музыкальных новостей BBC Radio 2 и 6.
Отдел новостей Многоцелевой Внешний источник (радио)


Телевизионные студии

[ редактировать ]
Студия Пользователи Программы
А Многоцелевой
(Виртуальная студия с зеленым экраном) 		Новостной канал Би-би-си
Освещение выборов и специальные программы BBC
Б Би-би-си один
Новости Би-би-си 		Новости BBC в одном
Новости BBC в шестом номере
Новости BBC в десяти
Новости BBC на выходных
BBC в Лондоне (вечер и поздняя ночь)
Воскресенье с Лорой Куэнсберг
Политика Лондон
Освещение выборов и специальные программы BBC
С Новости Би-би-си Новостной канал Би-би-си
Д Многоцелевой Новости BBC на выходных
BBC London (завтрак, обед и выходные)
Канал BBC News (резервная студия)
ЖЕСТКИЙ разговор
Политика Лондон
И Новости Би-би-си
Би-би-си один 		Новостной канал Би-би-си
Освещение выборов BBC (Сводка новостей TOTH BBC)
Проверено в прямом эфире
Контекст
Бизнес сегодня
Мир сегодня с Марьям Мошири
Новости сейчас
Ф Новости Би-би-си
BBC три
(Студия зеленого экрана CSO) 		Догоняй
Г Погода в Би-би-си
(Студия CSO зеленого/синего экрана) 		Погода в Би-би-си
ЧАС Погода в Би-би-си
(Студия CSO зеленого/синего экрана) 		Погода в Би-би-си
Дж Новости Би-би-си
BBC проверить
(Мезонинное положение редакции Plasma) 		в программе BBC News в Великобритании Отказ от участия
Verified Live (сегменты для проверки фактов)
Роз Аткинс о...
Освещение выборов BBC
Нижняя часть редакции
К Всемирная служба Би-би-си BBC на русском , BBC на украинском языке , BBC What's New (бюллетень для африканской молодежи), BBC Hausa , BBC Afrique
л Всемирная служба Би-би-си
Новости Би-би-си 		BBC Pashto (13:30 GMT по будням), BBC Cash Eco , специальные предложения BBC World Service (например, BBC по результатам выборов в Персии 2013 г.) программа
Новости
М Всемирная служба Би-би-си
(Студия зеленого экрана CSO) 		Краткие языковые бюллетени для различных партнеров Всемирной службы
П Всемирная служба Би-би-си
(Студия зеленого экрана CSO) 		Краткие языковые бюллетени для различных партнеров Всемирной службы
V Би-би-си один Одно шоу
Специальные программы
34Д Всемирная служба Би-би-си Арабское телевидение BBC
44Д Многоцелевой
(Виртуальная студия с зеленым экраном)
54Д Всемирная служба Би-би-си
BBC два 		Персидское телевидение BBC
Ночь новостей
За пределами Плазы различный Одно шоу
Специальные программы
Освещение выборов BBC
Новости Би-би-си
Нераскрученный мир

В эфире программы информация может быть изменена. Все время указано либо по Гринвичу, либо по британскому летнему времени, в зависимости от того, какое время используется в Лондоне.

Произведения искусства

[ редактировать ]
Просперо и Ариэль , Эрик Гилл
Ариэль между Мудростью и Веселостью с латинской надписью obsculta , словом, которое означает не только «слушать», но и «повиноваться», автор Эрик Гилл

В здании представлены произведения искусства, в первую очередь статуи Просперо и Ариэля (из шекспировской « Бури ») работы Эрика Гилла . Их выбор был уместным, поскольку Просперо был магом и ученым, а Ариэль — духом воздуха, в котором распространяются радиоволны. Сообщается, что во время постройки возникли разногласия по поводу некоторых особенностей статуй, и, как утверждается, они были модифицированы. [ нужна ссылка ] Сообщается, что Гилл создал их как Бога и Человека, а не Просперо и Ариэля, и что на спине Просперо есть небольшое резное изображение красивой девушки. [ нужна ссылка ] Дополнительные изображения Ариэля находятся снаружи на многих барельефах , некоторые работы Гилла, другие Гилберта Байеса . [41] [42] [43] В приемной стоит статуя «Сеятеля» работы Джилла.

Статуи Просперо и Ариэля в последние годы вызвали споры из-за доказательств того, что Гилл занимался педофилией и что сексуальность скульптора могла быть отражена в статуе. BBC отказалась убрать статую, сославшись на статус Гилла как одного из выдающихся британских художников 20-го века. [44] 13 января 2022 года статуя подверглась вандализму со стороны человека с молотком, который написал на статуе «Время уходить было 1989 год» и «зацепить всех педосов». [45] [46]

Несколько произведений искусства были заказаны BBC для ремонта Broadcasting House общей стоимостью более 4 миллионов фунтов стерлингов. [47] Среди них — «Мир» , произведение искусства на тротуаре канадского архитектора и художника Марка Пимлотта. По данным BBC, работа «отражает глобальный масштаб вещания BBC и состоит из более чем 750 каменных флагов, на которых написаны географические названия со всего мира, а также из истории, мифологии и фэнтези. Произведение искусства подчеркивается элегантной сталью. линии долготы и широты, тонкая схема небольших встроенных фонарей и некоторая аудиоинсталляция, связанная с ключевыми выводами Всемирной службы». [48]

На крыше крыла Джона Пила, зеркально отражая радиомачту, находится «Дыхание» — конусообразная стеклянная конструкция, уходящая в небо на ту же высоту, что и мачта. Его создал Жауме Пленса как памятник журналистам, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Он включает слова из стихотворения Джеймса Фентона и освещается днем ​​и ночью. Ежедневно в 22:00, как сообщает BBC News at Ten , в небо на высоте 900 метров (3000 футов) поднимается столб света. Он был официально открыт 16 июня 2008 года Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном . [49] [50]

Дом радиовещания в литературе

[ редактировать ]

Самое раннее использование Broadcasting House в качестве места действия в художественной литературе, по-видимому, произошло в детективном романе 1934 года « Смерть в Broadcasting House» Вэла Гилгуда и Холта Марвелла ( Эрик Машвиц ), где актера находят задушенным в студии 7C. Broadcasting House — центральная фигура в Пенелопы Фицджеральд « романе Человеческие голоса» , опубликованном в 1980 году, где главные герои работают на BBC во время Второй мировой войны . [51] Это также место работы Александра Веддерберна в романе А. С. Байетта 1995 года . «Натюрморт» [52] и Сэм Белл в романе Бена Элтона 1999 года «Непостижимое» . [53] а также злого сторонника нацизма Эззи Паунда в романе Майкла Параскоса 2016 года « В поисках шестипенсовика». [54] Здание хорошо реализовано как место действия детективного романа Николы Апсона 2015 года « Лондонский дождь» .

Джордж Оруэлл

[ редактировать ]
Статуя Джорджа Оруэлла возле Дома радиовещания, штаб-квартиры BBC.

Руководитель отдела истории BBC Роберт Ситер сказал, что Джордж Оруэлл в своем романе «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1949) «по общему мнению, основал свою пресловутую комнату 101 из романа «на комнате, в которой он работал, пока работал на BBC». [55]

7 ноября 2017 года статуя Оруэлла , созданная британским скульптором Мартином Дженнингсом возле Broadcasting House была открыта . На стене за статуей написана следующая фраза: «Если свобода вообще что-то значит, то это означает право говорить людям то, что они не хотят слышать». Это слова из предложенного им предисловия к « Скотному двору» и призыв к идее свободы слова в открытом обществе. [56] [55]

Участие МИ5

[ редактировать ]

сообщил В 1985 году The Observer , что с 1937 года в этом здании у МИ5 был специальный офис. [57] с целью проверки сотрудников BBC в целях национальной безопасности. [58]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ссылка на сетку: TQ2888481593» . ОСГБ . Проверено 8 июня 2021 г.
  2. ^ «Адрес Дома радиовещания» . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
  3. ^ «Телеканал BBC News переезжает в новую студию Broadcasting House» (пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 18 марта 2013 г.
  4. ^ «Ее Величество Королева официально открывает новый Дом радиовещания BBC» (пресс-релиз). Би-би-си. 7 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Проверено 12 июня 2013 г.
  5. ^ «Танцевальный оркестр BBC Генри Холла - «Radio Times» » . archive.org . 1930-е годы . Проверено 9 мая 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Проектирование и строительство дома радиовещания в 1930-е годы» . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  7. ^ «Прошлое» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  8. ^ «Broadcasting House, Лондон – создание нового крупного вещательного центра» . Пресс-служба Би-би-си. Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г.
  9. ^ «Программа W1 подходит к завершению» . Би-би-си. 30 апреля 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  10. ^ «Всемирная служба BBC покидает Дом Буша» . Новости Би-би-си. 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  11. ^ «Вестерн Хаус – Новые студии» . Радио Би-би-си 2 . Проверено 10 апреля 2007 г.
  12. ^ Саббах, Дэн (7 сентября 2012 г.). «Новости от BBC: новая база стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов наконец-то выходит в эфир» . Хранитель . Проверено 14 мая 2013 г.
  13. ^ «Радио 2 покинет Дом Вогана» . Би-би-си . 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  14. ^ BBC - Broadcasting House - Домашнее архивирование от 9 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Запрос о свободе информации - RFI20111247.
  16. ^ «История Дома радиовещания» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Настоящее» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  18. ^ «BBC назовет крыло нового радиовещательного дома в честь Джона Пила» (пресс-релиз). Би-би-си. 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. . Проверено 2 марта 2012 г.
  19. ^ Барнетт, Энтони (13 ноября 2005 г.). «BBC в политическом скандале после увольнения ведущего архитектора» . Наблюдатель . Лондон. п. 2 . Проверено 10 июня 2010 г.
  20. ^ «Bovis обновит штаб-квартиру BBC» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 10 июня 2010 г.
  21. ^ «Королева официально открывает новое здание радиовещательной компании BBC» . Новости Би-би-си . 7 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  22. ^ «Триумф BBC на наградах» . АПМ. 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  23. ^ «Ключевые факты: Радиовещательный дом, Лондон» . Пресс-служба Би-би-си. Май 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Проверено 18 октября 2012 г.
  24. ^ Хайнс, Марк (2008). История радиовещательной компании, дома BBC (первое изд.). Лондон: Меррелл. п. 51. ИСБН  978-1-85894-421-0 . Проверено 12 марта 2013 г.
  25. ^ «Восьмой этаж – Студия 8А» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  26. ^ «Восьмой этаж – 8Б и Драма-Контроль» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и «Седьмой этаж – 7Б и Музыкальный контроль» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Шестой этаж» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  29. ^ «Шестой этаж – Студия эффектов» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  30. ^ «Шестой этаж – Студия эффектов» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Четвертый этаж – 4А, 4Б и кабинет» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Третий этаж – 3А и 3Б» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  33. ^ «Третий этаж – Студия 3D» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  34. ^ «Третий этаж – Студия 3Е» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  35. ^ «Нижний первый этаж – Концертный зал» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  36. ^ Хайнс, Марк (2008). История радиовещательной компании, дома BBC (первое изд.). Лондон: Меррелл. п. 121. ИСБН  978-1-85894-421-0 . Проверено 12 марта 2013 г.
  37. ^ «Подвал – Студия БА» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  38. ^ «Подвал – Студия ББ» . Дом радиовещания 1932 года . Старое радиовещательное оборудование и воспоминания (ОРБЕМ) . Проверено 18 октября 2012 г.
  39. ^ Грунтовка пипсов в студии 40Б
  40. ^ @BBCR1 (25 августа 2022 г.). «Прямой эфир из новой ✨82Mills Studio✨» ( Твит ) – через Твиттер .
  41. ^ «Ключевые факты: Радиовещательный дом, Лондон» (пресс-релиз). Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  42. ^ «Внешние скульптуры – Дом радиовещания в 1932 году» . Проверено 10 апреля 2007 г.
  43. ^ «BBC – Радио 4 – Архивный час – Дом радио» . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 10 апреля 2007 г.
  44. ^ Уильямс, Меган (24 января 2022 г.). «Расплата с наследием Эрика Гилла» . Креативный обзор . Проверено 4 марта 2022 г.
  45. ^ «Мужчина ударил молотком статую перед зданием BBC» . Хранитель . 12 января 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
  46. ^ Квадри, Сами (15 января 2022 г.). «Спасите детей, чтобы отказаться от шрифта, разработанного художником-педофилом Эриком Гиллом» . www.standard.co.uk . Проверено 4 марта 2022 г.
  47. ^ Барнетт, Энтони (26 марта 2006 г.), «Цена коллекции произведений искусства BBC в 4 миллиона фунтов стерлингов» , The Observer , дата обращения 10 мая 2017 г.
  48. ^ «Что посмотреть снаружи» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  49. ^ «Открывается мемориал погибшим репортерам» . Новости Би-би-си . 16 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  50. ^ «От редакции: Во славу… скульптуры «Дыхание света»» . Хранитель . Лондон. 17 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  51. ^ Фицджеральд, Пенелопа (1999). Человеческие голоса . Лондон: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN  978-0-395-95617-5 .
  52. ^ Байатт, А.С. (1985). Натюрморт . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 191. ИСБН  978-0-684-83503-7 .
  53. ^ Элтон, Бен (26 мая 2010 г.). Непостижимо . Делл. ISBN  978-0-3077-5554-4 .
  54. ^ Параскос, Майкл (2016). В поисках шестипенсовика . Лондон: Фрикцион Пресс. ISBN  978-0-9929247-8-2 .
  55. ^ Jump up to: а б Кеннеди, Маев (9 августа 2016 г.). «Посвящение Джорджу Оруэллу: статуя BBC получила разрешение на строительство» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июня 2018 г.
  56. ^ «Открытие статуи Оруэлла» . Би-би-си . 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  57. ^ «История BBC: Observer сообщает о проверке МИ5 сотрудников BBC» . Би-би-си онлайн . 18 августа 1985 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  58. ^ Бигнелл, Джонатан; Лейси, Стивен (12 мая 2014 г.). Британская телевизионная драма: прошлое, настоящее и будущее . Спрингер. ISBN  978-1-1373-2758-1 . Проверено 16 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Broadcasting House в Лондоне .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broadcasting_House&oldid=1231681366"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a4cb32669d635f765d2d3c482b9f23c__1719670080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/3c/3a4cb32669d635f765d2d3c482b9f23c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Broadcasting House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)