✖


Jump to content

Национальный исторический памятник Белл-Хомстед

Координаты : 43 ° 06'27 "N 80 ° 16'13,5" W  /  43,10750 ° N 80,270417 ° W  / 43,10750; -80.270417

Белл Хоумстед
Национальный исторический памятник
Дом Мелвилла в Национальном историческом комплексе Белл-Хомстед, первый дом Александра Грэма Белла в Северной Америке.
Национальный исторический комплекс Bell Homestead расположен в Южном Онтарио.
Национальный исторический памятник Белл-Хомстед
Расположение на юге Онтарио
Учредил 1910  ( 1910 )
Расположение 94 Tutela Heights Road Брантфорд , Онтарио
Координаты 43 ° 06'27 "N 80 ° 16'13,5" W  /  43,10750 ° N 80,270417 ° W  / 43,10750; -80.270417
Владелец Департамент парков и отдыха, город Брантфорд
Веб-сайт www .bellhomestead .что
Официальное название Национальный исторический памятник Белл-Хомстед
Назначен 1996

, Национальный исторический комплекс Белл-Хомстед расположенный в Брантфорде , Онтарио , Канада, также известный по названию своего основного строения, Мелвилл-Хаус , был первым североамериканским домом профессора Александра Мелвилла Белла и его семьи, включая его последнего выжившего сына, ученого. Александр Грэм Белл . Белл-младший провел там свои первые эксперименты в Северной Америке, а позже изобрел телефон в Усадьбе в июле 1874 года. В речи 1906 года перед Торговой палатой Брантфорда Белл так прокомментировал изобретение телефона: «проблема с телефоном была решена, и это было решено в доме моего отца». [1]

Площадь около 4 гектаров (10 Участок площадью 1 ⁄ акра был в значительной степени восстановлен в том виде, в котором он жил в 1870-х годах, когда здесь жили Беллы, а теперь Мелвилл-хаус служит музеем семьи и изобретения телефона . Рядом с Melville House также был построен большой центр приема посетителей.

Здание Henderson Home было позже добавлено к усадьбе в 1969 году и перенесено туда с первоначального места в центре Брантфорда. Это был первый офис телефонной компании в Канаде, открытый в 1877 году как предшественник Bell Telephone Company of Canada . После переезда в усадьбу Белл он был преобразован в дополнительный музей развития телефонных технологий . Усадьба находится в ведении Комитета Bell Homestead города Брантфорд. [2]

Усадьба была названа Национальным историческим памятником 1 июня 1996 года и внесена в национальный реестр исторических мест 22 июня 2009 года. Замена федеральной мемориальной доски была открыта в следующем году королевой Елизаветой II во время 150-летия. празднование года рождения Александра Грэма Белла. Мелвилл-Хаус описывают как «...   святыню, в которой живет дух великого изобретателя». [3]

История

[ редактировать ]

Период Белл-Хомстед начался с приезда семьи Белл летом 1870 года из их родной Шотландии, где двое их сыновей умерли от туберкулеза, а их средний сын, Александр Грэм Белл , также был поражен болезнью. Комплекс Bell Homestead в наши дни состоит из нескольких зданий, имеющих свое происхождение. Основным зданием на этом участке является фермерский дом Александра Мелвилла Белла, Melville House, а также прилегающая к нему оранжерея, хозяйственные постройки и фруктовый сад. Фермерский дом и прилегающие к нему сельскохозяйственные угодья были приобретены для сохранения в качестве музея в 1909 году. Дом Хендерсона, который служил первым офисом телефонного бизнеса в Канаде в центре Брантфорда, позже был перенесен на это место в 1969 году и тщательно отремонтирован в 1970 году. [4] превратить его в отдельный музей телефона при основной поддержке крупнейшего телефонного оператора округа Bell Canada . Кроме того, к усадьбе были пристроены чайный домик , центр приема посетителей с мини-аудио-видеотеатром и сопутствующими помещениями для размещения посетителей и туристических групп. [5] [6] Тутело мигрировали в заповедник Шести наций после их усыновления в 1753 году в Каюгу. Их длинный дом находился через дорогу от усадьбы Белл.

Отец и сын

[ редактировать ]
Основные статьи: Александр Мелвилл Белл и Александр Грэм Белл

Профессор Александр Мелвилл Белл , британский авторитет шотландского происхождения в области речи и ораторского искусства, иммигрировал в Канаду на пароходе в июле 1870 года вместе со своей семьей и невесткой, которая овдовела после смерти старшего сына Белла от туберкулеза в мае 1870 года. в том году. Младший сын семьи Эдвард также умер от туберкулеза тремя годами ранее, а во время их отъезда с Британских островов их средний сын Александр Грэм, похоже, страдал от той же болезни. [7]

Приземлившись в Квебеке 1 августа 1870 года, «Колокола» пересели на другой пароход и направились в Монреаль . [8] а затем поехал по Большой магистральной железной дороге в Париж, Онтарио , и поселился в доме священника преподобного Томаса Филипа Хендерсона. Хендерсон был баптистским священником и близким другом семьи, который, вероятно, учился в школе с Мелвиллом в Шотландии и ранее пригласил семью Белл иммигрировать в Канаду. После недолгого пребывания всего в несколько дней у Хендерсонов семья Белл приобрела усадьбу из 5 человек. 1 ⁄ га (13 акров) [9] [Примечание 1] в Тутело-Хайтс (в настоящее время называемом Тутела-Хайтс, названном в честь группы коренных народов , ранее заселившей этот район), на окраине Брантфорда , Онтарио, за 2600 канадских долларов (приблизительно 101 900 канадских долларов в текущих долларах). [10] [11] ), с немедленной выплатой 2100 долларов. [12] [13] Вероятно, в их поисках им помогал преподобный Хендерсон. [14] [15] который также работал инспектором школьного совета. На момент отъезда семьи Белл из Великобритании здоровье Александра Грэма было угрожающе плохим: «состояние грудной клетки... давало повод для беспокойства», а его высокое, широкоформатное тело уменьшилось до 59 кг (130 фунтов). оставляя его лицо изможденным. [7] [16] [17] [Примечание 2]

Вид, близкий к «месту грез» Александра Грэма Белла за Мелвилл-Хаусом, где он созерцал волнистую рябь Гранд-Ривер в Онтарио и позже напишет черновой вариант спецификации телефонного патента .

Крупнейшая городская газета Brantford Expositor вскоре объявила о прибытии семьи Белл, написав, что она «...   рада приветствовать в нашем городе и районе А. Мелвилла Белла, эсквайра, профессора ораторского искусства Университетского колледжа Лондона [ ...который...] приобрел у Роберта Мортона участок земли площадью 10,5 акров с хорошим фруктовым садом, прекрасно расположенный на дороге на гору Плезант, примерно в двух милях от Брантфорда». [18] В их новом доме выживший сын Мелвилла Александр Грэм Белл фермы создал свою лабораторию в переоборудованном каретном сарае . [19] Неподалеку от того, что он называл «местом своей мечты», большая впадина, приютившаяся среди вязов позади участка, над рекой, откуда он мог видеть ее поверхность. [20] Несмотря на свое слабое состояние по прибытии в Канаду, Александр Грэм нашел климат и окрестности ему по душе, и он быстро поправился, поправив здоровье. [21] Позже он рассказал на открытии Мемориала Bell Telephone :

Я приехал в Брантфорд в 1870 году, чтобы умереть; Мне дали шесть месяцев жизни, но я рад, что живу сегодня... Когда я оглядываюсь назад, ко мне приходят видения Гранд-Ривер и Тутел-Хайтс, а также места моих снов на высотах, где видения мне на ум пришел телефон. [22]

Александр Грэм часто посещал свое «место мечтаний», лежа на рулоне ковра с подушкой и своими книгами. Он расслаблялся, думал и «…   мечтал провести день в роскошном безделье», одновременно созерцая волнистую рябь Гранд-Ривер под собой. [23] Младший Белл продолжил свой прежний интерес к изучению человеческого голоса, и когда он обнаружил заповедник Шести Наций за рекой в ​​Онондаге , он выучил язык могавков и перевел его неписаный словарь в символы видимой речи — письменный научный словарь, изобретенный его отец. За свою работу Александр Грэм заслужил дружбу племени, был удостоен звания почетного вождя, а также принял участие в церемонии, где надел головной убор ирокез и исполнил традиционные танцы. начинал военный танец ирокезов. После этого Белл , если сильно волновался, [24]

Устроив свою лабораторию-мастерскую в каретном сарае усадьбы, Белл-младший также продолжил свои более ранние электрические эксперименты, основанные на неправильно понятых переводах работы доктора Германа фон Гельмгольца по электричеству и звуку, описанной в Die Lehre von den Tonempfindungen als Psychologische Grundlage. für die Theorie der Musik ( «Ощущения тона как физиологическая основа теории музыки» ). [19] [25] [Примечание 3] Он также модифицировал мелодеон (разновидность насосного органа), чтобы он мог электрически передавать свою музыку на расстояние. [29] Когда семья обосновалась и он выздоровел, Александр Грэм и его отец, специалист по акустике речи , планировали наладить преподавательскую практику. Поскольку старший Белл вскоре занял должность лектора в Королевском колледже в Кингстоне, Онтарио , он отправил своего сына в Бостон вместо себя , когда ему был предложен контракт на преподавание в этом городе за солидную сумму в 500 долларов США (приблизительно 12 700 долларов США в текущие доллары [30] ). В течение следующих нескольких лет младший Белл жил и работал в районе Бостона в течение учебного года, а затем возвращался в усадьбу своих родителей в летние месяцы, чтобы отдохнуть с семьей и провести дальнейшую телеграфную, а затем и телефонную исследовательскую работу.

Во время летних каникул в усадьбе в 1874 году Александр Грэм продолжал размышлять над воспроизведением электрического звука, наблюдая за волнистой поверхностью Гранд-Ривер из своего «места сновидений». Он постулировал, что «можно будет передавать любые звуки» путем непрерывного изменения интенсивности электрического тока. звуковой энергии в электрический сигнал Этот метод преобразования фундаментально отличался от методов включения-выключения передачи, используемых другими телефонными экспериментаторами. [31] Александр Грэм провел длительные дискуссии со своим отцом, объясняя, чего, по его мнению, он может достичь с помощью звукового передатчика, производящего электрический сигнал , который мгновенно передает электрическую цепь к приемнику в другом месте, где он будет преобразован обратно в звук. В его записи беседы с отцом в гостиной их дома было написано: «Если бы я мог изменять интенсивность электрического тока точно пропорционально изменению плотности воздуха при произнесении слов, я был бы в состоянии передавать речь посредством телеграф» (с использованием технического аналога телефона — телеграфа , так как прежнее название еще не было адаптировано). [32] 26 июля 1874 года в своей гостиной. [33] младший Белл осознал технические принципы телефонии, [34] изобретение телекоммуникационного устройства, с которым он теперь тесно связан. [14] [35] [Примечание 4] Вернувшись снова в Усадьбу следующим летом 1875 года, Белл в сентябре того же года написал свой первый проект спецификации телефонного патента, который обычно считается самым ценным патентом в истории. [16] [38] Позже он построил свое первое полностью функциональное устройство в Бостоне 10 марта 1876 года. Позже в том же году, в августе, Белл осуществил первую успешную передачу голоса на значительное расстояние между Брантфордом и Парижем, Онтарио. [39]

26 июля 1974 года почтовое отделение выпустило памятную почтовую марку в честь столетия изобретения телефона с надписью: «В Брантфорде... Александр Грэм Белл, молодой учитель глухих, провел несколько недель в неторопливом созерцании и изобрел телефон». На марке изображены три телефона разных периодов времени, в том числе его знаменитая модель «Виселица» , считающаяся первым в мире телефоном. В 1915 году Александр Грэм упомянул об этом, сказав: «Инструмент, каким вы его видите здесь, был изобретен летом 1874 года, во время визита, который я нанес своим отцу и матери в Брантфорд   …» [37] Кроме того, одна из первых успешных передач голоса на значительное расстояние (6 км) была осуществлена ​​4 августа 1876 года между телеграфом в Брантфорде, Онтарио, и Мелвилл-Хаусом по самодельным проводам. [39] [40]

Три великих теста телефона

[ редактировать ]
Главный телефонный патент № 174465 выдан 7 марта 1876 г.

Всего через несколько месяцев после получения патента США № 174465 в начале марта 1876 года Белл провел три важных испытания своего нового телефонного изобретения и технологии после того, как вернулся на лето к своим родителям в Мелвилл-Хаус. Третьим и самым важным испытанием стал первый в мире настоящий междугородний звонок, осуществленный между Брантфордом и Парижем, Онтарио , 10 августа 1876 года. [38] [41] Для этого междугороднего звонка Александр Грэм Белл установил телефон по телеграфным линиям в магазине обуви и обуви Роберта Уайта по адресу 90 Grand River Street North в Париже через офис Dominion Telegraph Co. на Колборн-стрит. [Примечание 5] Обычная телеграфная линия между Парижем и Брантфордом не имела длины 13 км (8 миль), но связь была продлена еще на 93 км (58 миль) до Торонто, чтобы можно было использовать батарею в ее телеграфной конторе . [43] [44]

Когда соединение линий было завершено, Грэм Белл услышал «...   взрывные звуки, похожие на артиллерийские выстрелы... смешанные с непрерывным треском неописуемого характера». телефонной трубки Белл начал устранять неполадки в своем устройстве, и после замены электромагнита с низкого на высокое сопротивление , голоса внезапно появились из трубки «четко и громко» на телеграфной линии длиной около 106 км (66 миль). Разговаривая со своим сыном в Париже из Брантфордского офиса Dominion Telegraph, профессор Александр Мелвилл Белл пел песни, цитировал Шекспира и читал стихи. В Париже новость об испытании Белла быстро привлекла толпы зрителей, которые стали свидетелями голоса Мелвилла, исходящего из грубого металлического ящика. [45] Имея только телефонную трубку, Александр Грэм Белл не мог напрямую ответить своему отцу и вместо этого ответил телеграфом по отдельной линии в Брантфорд. Тем не менее много позже Александр Грэм заявил, что это был первый односторонний междугородний разговор «на несколько миль», но отметил, что это была «первая передача на расстоянии, но это был не первый взаимный (двусторонний) разговор на расстоянии». Линия состоялась в Бостоне 9 октября 1876 года. [46]

Тем не менее, третий тест в Южном Онтарио стал первым в мире междугородным звонком, доказавшим, что телефон полезен не только на коротких расстояниях. [47] [48]

Во время пробного звонка неделей ранее, 3 августа 1876 года, дядя Александра Грэма, профессор Дэвид Чарльз Белл , [Примечание 6] разговаривал с ним из Брантфордского телеграфа, декламируя строки из шекспировского « Гамлета » (« Быть ​​или не быть... »). [43] [55] Молодой изобретатель, работающий в магазине А. Уоллиса Эллиса в соседнем поселке Маунт-Плезант , [43] [56] слушал голос своего дяди, исходивший из приемника, расположенного в металлическом ящике. Первоначально голос Дэвида Белла нельзя было услышать отчетливо, поскольку «...   для протяжки от дома до дороги Маунт-Плезант использовалась проволока всех видов и размеров». Однако Уолтер Гриффин, менеджер Dominion Telegraph, решил подключить телеграфную линию к батарее, чтобы посмотреть, улучшит ли это передачу, что он и сделал, и «затем голоса стали звучать отчетливо». [57] [Примечание 7] За этим первым звонком в Брантфорд последовал на следующий день, 4 августа, во время другого разговора между телеграфной станцией Брантфорда и Мелвилл-Хаусом, когда на большом званом обеде присутствовали члены семьи Каухерд, которые позже будут производить телефоны для Bell на первой телефонной фабрике в Канаде». ...   речь, декламации, песни и инструментальная музыка», которые были переданы в Bell Homestead. [43] Чтобы обеспечить телефонную связь в Мелвилл-Хаусе, Александр Грэм смело «скупил» и «очистил» весь запас дымовой проволоки в Брантфорде. [35] [59] С помощью двух соседей Мелвилла, Э. Макинтайра и Томаса Брукса, [12] он прикрепил провод дымовой трубы примерно на 800 метров (полмили) вдоль верхней части столбов забора от дома своих родителей к точке соединения на телеграфной линии Маунт-Плезант, которая соединяла это поселение с офисом Dominion Telegraph в Брантфорде. [60] [16] [57] [Примечание 8]

Scientific American отметил тестовые звонки в своей статье от 9 сентября 1876 года «Человеческий голос, передаваемый телеграфом». [44] Историк Томас Костейн назвал их «тремя великими испытаниями телефона». [45] Один журналист написал о них: «Никто, участвовавший в этих первых звонках, возможно, не мог понять будущего влияния этих первых коммуникаций». [6]

Мелвилл Хаус

[ редактировать ]
Каретный сарай, который использовал Александр Грэм Белл в своих ранних экспериментах (2012).

Мелвилл-Хаус - это название, которое Белл-старший дал своему дому и которое использовалось на фирменном бланке его канцелярских товаров, полностью читая: «Мелвилл-Хаус, Тутело-Хайтс». [61] Большой двухэтажный деревянный в стиле неоклассической итальянской виллы с 10 комнатами. дом [62] Первоначально был построен в 1858 году для Роберта Мортона, бывшего строительного подрядчика из Монреаля, который переехал в этот район, чтобы быть ближе к своим двум сыновьям Эндрю и YJ, владельцам хозяйственного магазина Morton в Брантфорде. [57] Годом ранее Мортон-старший купил несколько сотен акров земли вдоль Гранд-Ривер у Маргарет и Элизабет Стюарт по цене 183 фунта стерлингов (что эквивалентно примерно 25 800 канадских долларов в 2012 году). [16] [63]

Фермерский дом был построен среди высоких вязов. [55] из отесанных вручную пиломатериалов на каменном фундаменте и отделанных каменной лепниной и обрешеткой. Его архитектурные особенности включали полы из сосны и деревянных колышков, оконную отделку из орехового дерева, потолок основного этажа высотой более трех метров (10 футов), низкую остроконечную крышу, [3] передняя веранда с пряничной отделкой, а также туалетная комната с ванной и душем, прикрепленная к цистерне с дождевой водой на чердаке или на уровне потолка - установленная младшим Беллом в то время, когда немногие дома в регионе вообще имели стационарные ванны. Душ и огромная ванна (вероятно, выбранные для крупного тела младшего Александра) брали горячую и холодную воду из трубопровода, ведущего как к цистерне на уровне потолка, так и к водонагревателю в подвале. [64] Планировка дома включала план центрального коридора, а его десять комнат включали большую кухню, большую столовую, гостиную, кабинет и четыре спальни на верхнем этаже. [65] Колокольчики также пристроили зимний сад с рабочей комнатой в задней части дома сбоку от гостиной. [41] [65] Позже их снесли в 1920-х годах, а затем перестроили в начале 1970-х вместе с верандой дома и дымоходами. [3]

На территории, граничащей с Гранд-Ривер , изначально находился фруктовый сад площадью около 4 гектаров (10,5 акров), большой фермерский дом, конюшня, свинарник, курятник, ледник и каретный сарай . [66] [67] [Примечание 9] Во время 11-летнего проживания Беллов в Усадьбе действующая ферма с ее сливовыми, вишневыми, грушевыми, яблоневым и персиковыми садами дополняла скромный доход Мелвилла от драматических чтений на ораторских выступлениях и университетских лекций по ораторскому искусству и физиологии голоса . Более того, для мужчин Беллов было мало лекций в колледже, поскольку ближайший университет находился в Торонто, примерно в 105 км (65 милях) от них. [41] [68] Семья Беллов принадлежала к небогатому среднему классу. [38] и зависели от продажи своей сельскохозяйственной продукции, чтобы сводить концы с концами. [69] [Примечание 10]

После того, как Мелвилл продал усадьбу Мэтью Уайтингу в 1881 году, чтобы он присоединился к своему сыну в Вашингтоне, округ Колумбия, красивый фермерский дом и собственность меняли владельца еще пять раз, пока в 1909 году их не приобрела Мемориальная ассоциация Белл Телефон. [9] которая в то время собирала средства на строительство крупного памятника Александру Грэму и изобретению телефона — Мемориала Bell Telephone . В 1910 году Мелвилл-Хаус стал музеем, посвященным семье Белл, включая Мелвилла и Александра, а также изобретению Александром Грэмом телефона в июле 1874 года. [9] Усадьба была передана Ассоциацией городу Брантфорд в 1917 году. [41] восстановление дома до прежнего состояния заняло несколько десятилетий. В 1925 году его перенесли на 80 футов (24 м) ближе к Тутела-Хайтс-роуд на новый фундамент дальше от Гранд-Ривер из-за продолжающейся эрозии высокого берега реки, прилегающего к фермерскому дому. [13] [41] Это было сделано только после того, как в начале 1920-х годов власти Брантфорда попытались стабилизировать обрывы сваями, чтобы предотвратить дальнейшую эрозию, но эти попытки оказались безуспешными. [55]

Часть гостиной Melville House , восстановленная в стиле викторианской эпохи, поддерживаемая Bells, с использованием многих их оригинальной мебели и артефактов, в том числе мелодеона , который можно увидеть перед окном в центре (2009 г.).

Музей Bell Homestead впервые открылся для публики в октябре 1910 года с двумя комнатами, доступными для осмотра, и в течение нескольких десятилетий он выкупил или получил в дар большую часть оригинальной домашней обстановки семьи Белл, включая краснодеревщики, мебель и похожий на фортепиано мелодеон , в конечном итоге включающий 90% мебели Melville House. Дальнейшие пожертвования потомков семьи Белл также включали книги, фарфор, картины, [29] [33] серебряный чайный сервиз, который был свадебным подарком Александру Грэму и его невесте Мэйбл Белл , золотая тарелка для конфет, которая была свадебным подарком Беллсу-старшему, подставка для бритья из орехового дерева Мелвилла и любимое кресло Мэйбл с подголовником. Одним из важных предметов, подаренных в дар, является оригинальный мелодеон (серийный номер 16265 компании Джорджа А. Принса), подаренный усадебному музею внучкой Дженни Каухерд (которая позже стала миссис Джозеф Дурнан). Отцом Дженни был Томас Каухерд , чей хозяйственный магазин поставлял Грэму Беллу проволоку для печных труб, а ее братом был Джеймс, который построил почти 2400 телефонов для телефонной компании Мелвилла и для канадской телефонной компании Bell . Дженни также играла на мелодеоне и пела, по крайней мере, на одной из телефонных демонстраций Александра Грэма. [29]

Многие из предметов первоначально были проданы на аукционе в 1881 году семьей Мелвилла, когда он и его жена переехали к своему сыну Александру Грэму в Вашингтон, округ Колумбия, а намного позже были переданы в дар Дому-музею Мелвилла. [38] [41] [Примечание 11] Третья комната слева от главного входа на первом этаже не была меблирована и открыта для публики до 1947 года. [70]

На протяжении многих лет музей Хомстед и Мелвилл-Хаус разработал специальные программы, такие как празднование рождественских праздников, когда фермерский дом «...   украшен в стиле и традициях американской жены Александра Грэма Белла Мэйбл, с чулками, набитыми апельсинами и игрушками. безделушки». [71] Костюмированные переводчики и слайд-презентации также предоставляют публике более личный и всесторонний опыт. [72] Они также заслужили похвалы за свою приверженность аутентичности: один рецензент написал:

Хотя дом сохранился как историческое место, он выглядит как уютное жилье. На краю ванны висит свежевыглаженное вышитое белье, корзина с рукоделием ждет завершения, а одежда висит в спальнях.

Среди всех этих уютных мелочей находятся некоторые вещи семьи Белл, которые служат ключом к тому умному и изобретательному уму, который процветал в этой среде. В гостиной висит выполненная в технике тромплей гравюра Святой Цецилии, , которая выглядит так, будто ее вставили в рамку за битым стеклом...

Не менее причудливо и чучело утконоса, сидящее в кабинете среди книг и телефонных проводов. Его привезли из Австралии в 1874 году гости из родственников, которые, должно быть, сочли его подходящим необычным сувениром для Беллов. [73]

В целом журналист отметил:

Красивый белый дом, окруженный тенистыми деревьями и цветочными клумбами, возможно, не является популярной идеей о месте, где живет творческий гений, особенно тот, кто советовал людям «иногда сходить с проторенной дороги и нырять в лес». Тем не менее, усадьба Александра Грэма Белла в Брантфорде представляет собой достойную картину блаженства среднего класса. [73]

Мелвилл-Хаус и Усадьба, которую посетили более миллиона человек из многих стран мира, были описаны как «...   эта святыня, в которой живет дух великого изобретателя». [74] На прощальном ужине в Керби-хаусе в Брантфорде, когда Мелвилл готовился к отъезду в Вашингтон, округ Колумбия, старший Белл обратился к приглашенным гостям банкета, сказав: «[Наш сын] не мог приехать к нам, поэтому мы решили поехать к нему. с уверенностью чувствую, что мое пребывание в Брантфорде переживет мое существование, потому что под моей крышей родился телефон». [57]

Хендерсон Хоум

[ редактировать ]
Историческая мемориальная доска на стене дома Хендерсона, посвященная первому офису телефонного бизнеса в Канаде в 1877 году.

Двухэтажный обшитый белым каркасом дом преподобного Томаса Филипа Хендерсона (р. Шотландия, 1816 – ум. 1887) служил его одновременной резиденцией и религиозной библиотекой, а также бизнес-офисом первой телефонной компании Канады. [38] [43] В 1969 году дом был осторожно поднят на бортовой грузовик и перенесен из центра города Брантфорда (по адресу 30, бывшая Шеридан-стрит, 46, примерно в трех городских кварталах от Мемориала Белл Телефон ). [75] на территорию усадьбы, где она была отремонтирована и превращена в музей телефонной компании. [41] Дом был подарен в октябре 1968 года его тогдашним владельцем Уильямом К. Берлзом (родившимся в Бате, Англия, в 1885 году, через восемнадцать лет после того, как Александр Грэм преподавал там в Сомерсетширском колледже). [75] [76] и теперь он известен в усадьбе как Дом Хендерсона. [13]

Дом, построенный, вероятно, в 1843 году, был семейным домом Берлза около 44 лет. На момент дарения он жил там как вдовец вместе со своей дочерью, его жена умерла в декабре прошлого года. Здание с четырьмя спальнями ранее было домом и офисом преподобного Томаса Хендерсона (1817-1887), близкого друга, советника и соратника Мелвилла Белла и его сына Александра Грэма. Хендерсон убедил Мелвилла и его семью иммигрировать в Канаду в 1870 году, чтобы предотвратить смерть его последнего сына Александра Грэма, который страдал от болезни. [77] Мелвилл Белл назначил Хендерсона генеральным агентом своей телефонной компании «в Доминионе Канады» после того, как Мелвилл получил 75% канадских патентных прав на телефон от своего сына в 1877 году. Хендерсон верно служил компании Мелвилла с 1877 по 1880 год, когда он стал сотрудником Телефонная компания Bell of Canada (позже Bell Canada) в штаб-квартире в Монреале. Хендерсон служил Беллу в Монреале до своей смерти в 1888 году. [77] [Примечание 12] Хендерсон также руководил производством телефонов, которое велось на телефонной фабрике в Брантфорде, которой руководил друг Белла Джеймс Каухерд , сын владельца хозяйственного магазина в Брантфорде Томаса К. Каухерда, который снабжал Александра Грэма почти всей имеющейся проволокой для дымоходов, использованной для его телефона Bell. первая телефонная линия. [78]

Первая партия девятнадцати телефонов с фабрики Cowherd в Брантфорде была отправлена ​​Хью Коссарту Бейкеру в Гамильтон, Онтарио , 23 декабря того же года, при этом общий объем производства всех заказов в конечном итоге достиг 2398 телефонов, прежде чем Джеймс заболел туберкулезом и умер. [79] Позже Хендерсон переехал в Монреаль, чтобы присоединиться к канадской телефонной компании Bell , где он был ее агентом по закупкам и кладовщиком до своей смерти в 1887 году. 1 ⁄ км (3 1 ⁄ мили ) телефонной линии от их усадьбы, ведущей к дому преподобного Хендерсона в центре Брантфорда, где была установлена ​​городская телефонная станция. Также была проведена телефонная линия к городскому телеграфу. [43] [75]

9 августа 1970 года вице-губернатор Онтарио Уильям Росс Макдональд при содействии бывшего владельца дома Уильяма Берлза официально открыл Хендерсон-хаус перед приглашенным собранием выдающихся гостей и известных людей, в том числе мэра Брантфорда Ричарда Беккета и Роберта В. Грея из «Кленового листа». Глава организации « Пионеры телефонной связи Америки» , Джек Э. Скиннер из Bell Canada, олдермен Эндрю Дональдсон из комитета Bell Homestead, Дон Дж. Сауткотт из Northern Electric , историк Bell Telephone of Canada Роберт Спенсер и Бостонского университета профессор Роберт В. Брюс , которому оставалось около двух лет до выхода его полной биографии о Белле-младшем (под названием « Белл: Александр Грэм Белл и Покорение одиночества »). [78] [80] Историк Bell Роберт Спенсер предоставил собранию подробное описание трех этапов реставрации, которая тогда проводилась в усадьбе. [78]

После того, как дом Хендерсона был переведен на новое место в усадьбе в 1969 году, он был отремонтирован и преобразован в телефонный музей с экспонатами ранних телефонных и коммутаторных технологий, относящихся к 1880-м годам. [38] Экспонаты музея были разработаны в сотрудничестве с Bell Canada , канадским преемником телефонной компании, основанной Мелвиллом при содействии преподобного Хендерсона, после того, как Александр Грэм передал своему отцу 75% канадских патентных прав на изобретение. Среди экспонатов была модель первой в стране телефонной фабрики, трехэтажного здания, построенного некоторыми из друзей Белла в Брантфорде, Томасом Коухердом и его сыном Джеймсом. Другие артефакты включали телефонные компоненты, оригинальную «телефонную станцию» или коммутатор, [78] и ранние модели телефонов, предшествующие телефону Contempra, производимому дочерним производителем оборудования Bell Canada, Nortel . [43] Позже в 1973 году Bell Canada также предложила в постоянную аренду для показа в музее «обширную и ценную» коллекцию телефонного и телекоммуникационного оборудования. [81]

Реконструкция, запланированная в начале 1970-х годов, включала преобразование первого этажа в музей телефона, а комнаты верхнего этажа в резиденцию для смотрителей усадьбы, которые тогда проживали на верхнем уровне Мелвилл-хауса, что позволило полностью восстановить те комнаты в их первоначальном состоянии как часть музея Мелвилл-Хаус. [5]

В 1971 году министр Онтарио Джеймс У. Сноу перед мэром Брантфорда Говардом Уинтером , олдерменом Эндрю Дональдсоном, председателем комитета Белл-Хомстед, а также историком Белла Робертом Х. Спенсером и другими высокопоставленными лицами, почтили память дома Хендерсонов, установив свободно стоящую историческую мемориальную доску. перед зданием (см. фото выше). Сноу заявил собравшимся более чем из ста человек: «Эта простая рамная конструкция менее 100 лет назад была колыбелью телефонного бизнеса… Мемориальная доска отдает дань уважения гиганту среди изобретателей». [43] [82]

Мемориал преподобного Томаса Хендерсона был увековечен ранее, в июне 1954 года, на кладбище Элмвуд в Перте, Онтарио, большим собранием членов «Пионеров телефонной связи Америки», присутствовавших на трехдневной конференции в городе, где Хендерсон был похоронен после его смерти. [77] Около 200 высокопоставленных лиц, пионеров и других присутствовали на поминальной службе у могилы, где была открыта мемориальная доска в его память, на службе также присутствовала правнучка Хендерсона. [15]

Ремонт, реставрация и расширение

[ редактировать ]

Комплекс Homestead и Melville House несколько раз ремонтировались и реставрировались: сначала в начале 20 века, затем в начале 1970-х годов (в три этапа в рамках подготовки к столетнему юбилею изобретения телефона), а также в 1994 году и, наконец, в 1994 году. в конце 1990-х годов, чтобы отменить изменения, внесенные в усадьбу ее последующими владельцами после отъезда родителей Александра Грэма в 1881 году. Более поздние реставрации также были призваны придать дому более аутентичный и менее музейный вид. [38]

Канадская телефонная компания Bell (переименованная в Bell Canada в 1968 году), которая оказывала финансовую и другую поддержку усадьбе с 1921 года, в 1969 году назначила своего историка возглавить комитет по восстановлению усадьбы. Bell Canada дополнительно построила дом смотрителя на усадьбе. сайт и помог финансировать другие ремонтные и памятные проекты. Другие улучшения включали возврат к первоначальной кремово-зеленой схеме внешней окраски дома, которая существовала, когда там жили Беллы. [38] [67]

Реконструкция этапов I и II в начале 1970-х годов включала перенос дома Хендерсона из центра Брантфорда в его новый фундамент в усадьбе и преобразование его в музей, а также восстановление первого этажа дома Мелвилла. [78] и восстановление оранжереи, которая была снесена в 1920-х годах (вероятно, когда фермерский дом был перенесен на 25 метров от разрушающихся обрывов с видом на Гранд-Ривер). [82] Тогда же были перестроены веранда дома и дымоходы. [3] Фаза III кампании должна была также перенести резиденцию смотрителя с верхнего уровня Мелвилл-хауса на верхний уровень дома Хендерсона, чтобы обеспечить полное восстановление фермерского дома до его первоначального состояния, когда там проживали Беллы. [5] Однако дополнительные 60 000 долларов были выделены на строительство нового коттеджа смотрителя, описанного как «типичный маленький дом Онтарио с двумя спальнями», а также новых общественных туалетов. Куратор усадьбы, г-н С. Э. Студиер, и его жена в то время проживали на верхнем этаже Мелвилл-Хауса. Тогда также разрабатывались планы по ремонту каретного сарая, который тогда предоставлял посетителям зону с едой и напитками. Также рассматривалась возможность создания более крупного музея телекоммуникаций национального значения. [81] Были приложены значительные усилия, чтобы завершить поэтапный ремонт к празднованию столетия изобретения телефона в 1974 году, во время которого количество посетителей в усадьбе составило около 100 000 человек. [41]

На протяжении многих лет по всей усадьбе продолжались работы по реставрации и созданию новых объектов. В 2005 году его каретный двор был разобран и восстановлен в 2007 году, стоимость которого составила 75 000 долларов. [83] В середине 1980-х годов были расширены общие помещения усадьбы, в том числе добавлен новый центр приема посетителей и мини-кинотеатр для показа слайдов и фильмов. [84]

В 1998 году куратор музея Усадьбы Брайан Вуд просмотрел сотни писем, написанных Беллами в архиве Музея Александра Грэма Белла в Баддеке, Новая Шотландия , и использовал эти письма, чтобы определить истинную планировку Усадьбы и комнат ее фермерского дома во время семейного правления. срок владения. [67] Усадьба Белла в конечном итоге приобрела многие письма Белла между Александром Грэмом и его матерью, что позволило музею точно воссоздать усадьбу в том виде, в каком она существовала в период владения Мелвиллом. [38] [Примечание 13]

В 2002 году усадьба превратила дом своего бывшего смотрителя в чайную комнату с кафе, открытую 2 июля под названием Bell Homestead Café стоимостью примерно 56 000 долларов, чтобы подавать посетителям горячие блюда и свежую выпечку, а персонал был одет в старинную одежду. костюмы эпохи. [86] [87] Дальнейшая реконструкция усадьбы, запланированная на 2003 год, включала работы над каретным сараем, кладовой и судомойней , а также разработку генерального плана всего комплекса. [38]

Памятники

[ редактировать ]
Федеральная мемориальная доска, открытая королевой Елизаветой II в 1997 году, обозначающая усадьбу Белл как национальный исторический объект.

Во время тщательно продуманной публичной церемонии перед многотысячной толпой Усадьба и Мемориал Белл-Телефон были официально представлены городу Брантфорд в среду, 24 октября 1917 года, Виктором Кавендишем , герцогом Девонширским . [88] затем генерал-губернатор Канады . В честь этого события в этот день был объявлен общегородской праздник.

В усадьбе было проведено несколько памятных мероприятий в честь изобретения телефона в 1874 году их сыном Александром Грэмом Беллом, самой семьей Белл, а также других событий, связанных с системой Bell . В 1997 году королева Елизавета II посетила усадьбу и открыла памятную доску, отражающую ее статус национального исторического памятника. [89]

100-летие со дня рождения Белла, 1947 г.

[ редактировать ]

В 1947 году в усадьбе прошла прямая радиопередача, в которой премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг выступал на ужине с приглашенными гостями. Среди выступавших и гостей были дочь Александра Грэма, г-жа Дэвид Фэйрчайлд и Джейд Маккарди из Ассоциации воздушных экспериментов , министр транспорта Шеврие, канцлер Х. Дж. Коди из Университета Торонто и доктор Джек Маккензи , президент Национального исследовательского совета . [90]

3 марта 1947 года почтовое отделение выпустило марку в честь столетия со дня рождения Белла — памятную марку стоимостью четыре цента, на которой изображен портрет Белла, увенчанный аллегорической фигурой Славы, стоящей на глобусе, на котором изображена большая часть Северной Америки. Телефонные линии появляются на заднем плане. Еще одна марка в честь Белла была выпущена 17 марта 2000 года как часть тысячелетней коллекции Почты Канады, на которой изображен работающий Белл в окружении изображений проектов, над которыми он работал в Кейп-Бретоне (Серебряный дротик, воздушный змей, переносящий человека, на подводных крыльях).

Празднование 75-летия телефонной компании Bell, 1953 г.

[ редактировать ]

В сентябре 1953 года в усадьбе Белла прошли церемонии по случаю 75-летия телефонной компании Bell , официально зарегистрированной в Массачусетсе 30 июля 1878 года. Вырезанный каменный памятник в виде мемориальной пирамиды был подарен профессором Фредом Лэндоном из Лондона. , Онтарио, бывший вице-президент Университета Западного Онтарио и председатель Совета по историческим местам и памятникам Канады. Пирамида была передана Совету по управлению парками города Брантфорд на глазах у мэра Говарда Э. Винтера, начальника округа Брант Стэнли Форса, представителей отделения Чарльза Флитфорда Сайза организации «Пионеры телефонной связи Америки» и большого количества общественности. Внучки Александра Грэма Белла Лилиан Гросвенор Ковилл из Вашингтона, округ Колумбия (прибывшая прямо из поместья Белла в Баддеке, Новая Шотландия ) и Нэнси Белл Фэйрчайлд Бейтс из Анн-Арбора, штат Мичиган , открыли памятник и бронзовую доску.

Торжества включали муниципальный праздник в Брантфорде, названный «Днем усадьбы Белла», а хор из 80 человек представил музыкальную программу. В своем публичном обращении к тысяче человек, присутствовавших на открытии, внучки Белла описали его семью как выдающихся пианистов и певцов. Во время проживания семьи в усадьбе проводилось множество музыкальных праздников, в том числе «музыкальная оргия», продолжавшаяся два-три дня. Музыкальные фестивали The Bell включали фортепианные дуэты в четыре руки и декламацию шотландских баллад в сочетании с игрой различных сцен из Гамлета, Макбета и Юлия Цезаря . Гросвенор Ковилл также много говорила о преданности своего деда и прадеда образованию глухих (младший Белл при финансовой помощи своего отца основал Бюро Вольта в 1887 году , позднее переименованное в Ассоциацию глухих и глухих Александра Грэма Белла). слуха ) [91] [92] По завершении церемонии Бренда Винтер, племянница мэра Брантфорда Говарда Винтера, подарила Бейтсу и Ковиллу позолоченные миниатюрные телефоны в знак признательности за помощь в открытии. [93]

Возведение пирамиды из камней и памятные мероприятия стали кульминацией около 15 лет подготовительной работы. [94] По неизвестным причинам официальные документы о регистрации этого объекта в Национальном совете по историческим местам и памятникам в Оттаве в то время не были представлены, упущение, которое позже было обнаружено и завершено в 1996 году. [89]

100-летие первого междугороднего звонка, 1976 г.

[ редактировать ]

10 августа 1976 года Bell Canada и Bell System помогли отпраздновать столетие первого междугороднего звонка памятной службой, транслируемой в прямом эфире из Хомстеда в Ванкувер , Британская Колумбия , через Telesat спутник связи . ​​большая спутниковая антенна . Для этой цели на лужайке перед Мелвилл-хаусом была установлена [45]

Празднуемым событием стали « три великих испытания телефона » Александра Грэма Белла, кульминацией которых стал звонок, который он получил 10 августа 1876 года в Париже от своего отца и других людей, разговаривавших с ним из телеграфной службы Доминиона в Брантфорде. [45] Для этого теста на междугородную связь младший Белл установил телефон, используя телеграфные линии в магазине обуви и обуви Роберта Уайта, проходящем через офис Dominion Telegraph в Париже. Обычная телеграфная линия длиной около 13 км (8 миль) между Парижем и Брантфордом была продлена еще на 93 км (58 миль) до Торонто, чтобы можно было использовать батарею в его телеграфном офисе . [43] [44] [45] Аналогичное празднование, организованное организацией « Пионеры телефонной связи Америки», проводилось ранее в 91-ю годовщину телефонного звонка в августе 1967 года, при этом церемонии транслировались в прямом эфире с места с помощью микроволнового передатчика. [95]

75-летие усадьбы, 1985 г.

[ редактировать ]

В июне 1985 года усадьба Белл отпраздновала свое 75-летие с момента открытия своих дверей в октябре 1910 года, и ее посетило около 1000 гостей и посетителей. Включена новая выставка телефонных технологий в Доме-музее Хендерсона, организованная Bell Canada и Northern Telecom . На празднике присутствовали шотландские горные танцоры , гэльский хор, актер, изображавший молодого Александра Грэма Белла в старинном костюме (который был вынужден удалить бороду из-за очень жаркой погоды), а также The Softshoers, местный танцевальный ансамбль из Шести Школа № 5 заповедника коренных народов Гранд-Ривер рядом. [96]

Открытие мемориальной доски Национального исторического памятника, 1997 г.

[ редактировать ]

28 июня 1997 года королева Елизавета II посетила усадьбу и открыла памятную доску, отражающую ее статус национального исторического памятника. [13] Ей помогала уроженка Брантфорда, достопочтенная Джейн Стюарт , член парламента, федеральный министр по делам индейцев и развитию Севера. [97]

На церемонии присутствовало около 2000–3000 посетителей, в том числе мэр Брантфорда Крис Фрил , глава первых наций шести наций Веллингтон Стаатс, руководитель первых наций New Credit Ларри Солт, президент Bell Canada Брантфорда Джон МакЛеннан, члены Королевского канадского легиона , а также несколько членов Александра Грэма Белла. потомки, в том числе его правнук Хью Белл Мюллер, а также новорожденный внук Мюллера Эндрю Джозеф Белл Мюллер. [97] По прибытии подписав официальную гостевую книгу усадьбы (как «Элизабет Р.»), она осмотрела усадьбу, а ее музейные экспонаты и экспонаты были объяснены учениками городской школы Грэма Белла . Ей подарили старинный телефон цвета нарциссов после того, как ее приветствовал уроженец Брантфорда Рон Джонсон , депутат парламента, а затем она отправилась на встречу с премьер-министром Жаном Кретьеном на приеме с 1000 приглашенных гостей. После отъезда королевы президент Королевского канадского монетного двора подарил младшему потомку Александра Грэма Белла, семинедельному Эндрю Джозефу Беллу Мюллеру, золотую монету стоимостью 100 долларов, выпущенную в том же году в честь 150-летия со дня рождения его знаменитого предка. . [97]

Более ранняя закладка памятной пирамиды из камней в 1953 году, открытая двумя внучками Белла, создала впечатление, что это место было объявлено Национальным историческим памятником, но это было не так, поскольку пирамида была призвана увековечить изобретение телефона. как национальное историческое событие. Отсутствие обозначения исторического объекта было обнаружено в начале 1990-х годов, и около пяти лет потребовалось оформление документов для получения официального статуса от Оттавы. [89]

Обозначение наследия

[ редактировать ]

Как заявили в Parks Canada , усадьба получила свое название потому, что: [3]

  • «это связано с важными событиями в жизни Александра Грэма Белла, в частности, с зарождением и первыми испытаниями телефона на расстоянии»
  • «это освещает формирующее влияние родителей Белла, которые стимулировали его интерес к работе с глухими - интерес, который имел основополагающее значение для развития телефона»
  • «Он также приобрел символическое значение как канадский сайт, наиболее широко связанный с телефоном».

Его элементы, определяющие характер, включают: [3]

  • «он расположен на большом сельском участке с видом на Гранд-Ривер»
  • «те элементы, которые говорят о его связи с семьей Белл, в том числе дом с его народным британским классическим дизайном, план центрального зала с кухней и восточным крылом, лепнина, сохранившиеся оригинальные внешние и внутренние формы и материалы, каретный сарай в первоначальной форме и сохранившихся материалах, а также сохранившийся загородный участок, типичный для отечественных пейзажей XIX века»
  • «...   относительно нетронутое состояние дома и тихая, созерцательная атмосфера собственности, которая сохраняется со времен правления семьи Белл».

Провинция Онтарио объявила его объектом культурного наследия в соответствии с Частью IV Закона о наследии Онтарио и включила его в состав района сохранения наследия, определенного в соответствии с Частью V того же закона.

Администрация

[ редактировать ]

Усадьба была первоначально куплена в 1909 году Ассоциацией Мемориала Белла Телефона на средства, собранные в основном для создания Мемориала Белла Телефона . После того, как усадьба была передана городу Брантфорд, она управлялась совместно Брантфордским советом по управлению парками с «Пионеры телефонной связи Америки компании отделением Чарльза Флитфорда Сайза » , охватывающим Квебек и Онтарио. [16] Усадьба открыла свои двери для публики в 1910 году. [98] В настоящее время он указан как расположенный на плане Брантфорда № 1482, лот № 75.

Сегодня усадьба находится в ведении Департамента парков и отдыха города Брантфорд, и до середины 1980-х годов ее посещали в среднем около 45 000 человек ежегодно, хотя во время празднования двухсотлетия усадьбы в 1974 году ее посетило около 100 000 человек. . [41]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Bell Homestead .

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Различные источники указывают разные размеры фермы, которую купил Мелвилл (используя имперскую единицу измерения площади « акр »): от 10 1 ⁄ 2 и 13 соток. Эрозия сельскохозяйственных угодий вдоль реки Гранд-Ривер , вероятно, является причиной разных размеров, причем сельскохозяйственные угодья, купленные в 1870 году (или раньше), вероятно, имеют больший размер.
  2. ^ Различные источники утверждают, что Александр Грэм страдал от туберкулеза (туберкулез — та же болезнь, которая убила двух его братьев и единственного ребенка его старшего брата в Великобритании), в то время как другие неясны относительно его недуга. Биограф Шарлотта Грей заявила, что на момент переезда Грэма в Канаду были «все признаки» туберкулеза и что его общее состояние было настолько тяжелым, что он считал, что скоро умрет. [7]
  3. ^ Перед отъездом из Великобритании Александр Грэм случайно сделал ложный вывод, который станет основой всей его будущей работы по передаче звука, сообщив: «Не зная многого об этом предмете, мне казалось, что если бы гласные звуки могли быть произведены с помощью электрические средства, так же как и согласные, и артикулированная речь». Позже он также заметил: «Я думал, что это сделал Гельмгольц... и что моя неудача произошла только из-за моего незнания электричества. Это была ценная ошибка... Если бы я умел читать по-немецки в те дни [— языке, на котором первоначально была опубликована работа Гельмгольца —], я мог бы никогда не приступить к своим экспериментам!» [26] [27] [28]
  4. ^ На протяжении своей жизни Белл несколько раз заявлял, что он изобрел телефон в Усадьбе в июле 1874 года. В своем выступлении перед Канадским клубом в Оттаве 27 марта 1909 года он выступал перед большой аудиторией важных гостей, говоря:

    Мне довольно любопытно наблюдать спор о том, где был изобретен телефон. У меня нет никаких сомнений по этому поводу. Это я изобрел телефон, и он был изобретен везде, где я в то время находился. Так получилось, что я жил в Салеме, штат Массачусетс, и продолжал работать в Бостоне, а затем приезжал в дом своего отца в Канаде, чтобы проводить большую часть своего времени. Инструменты я носил с собой, но будьте уверены: телефон был изобретен в Канаде. Оно было сделано в США. Первая передача человеческого голоса по телеграфному проводу, где говорящий и слушатель находились на расстоянии многих миль друг от друга, произошла в Канаде. Но передача была только в одну сторону — нельзя было возразить; вам пришлось телеграфировать обратно. Первая передача по проводу, при которой разговор велся взаимным образом по одной и той же линии, произошла в Соединенных Штатах, но я был там все время, и это, безусловно, тот случай, когда телефон был изобретен в Канаде и первое фактическое использование телефона линии были в этой стране. [36]

    Позже он также заявил, что «Брантфорд неоспоримо претендует на это звание и по праву назван «Телефонным городом». [37] Хронология, работы и заявления Белла были тщательно задокументированы и проверены многими. Мемориальная доска, посвященная его изобретению телефона; с надписью: «...   в ознаменование изобретения Александром Грэмом Беллом в 1874 году телефона в Брантфорде» была установлена ​​на стене Мемориала Белла Телефона .

  5. ^ Другой источник пишет название магазина по-другому: «Магазин обуви и обуви Роберта Уайта» . [42]
  6. ^ Профессор Дэвид Чарльз Белл (род. Файфшир, Сент-Эндрюс, Шотландия, 4 мая 1817 г. - ум. 28 октября 1902 г., Вашингтон, округ Колумбия), [49] [50] женат на Эллен Адин Хайленд, был старшим братом Мелвилла на два года. Позже он последовал за Мелвиллом в Канаду, эмигрировав из Ирландии в Брантфорд вместе со своей женой и несколькими из одиннадцати детей. [51] включая Эйлин Лилли (1850–1914), Лору (р. 1852, м. Джеймс Керр) и Чарльза Джеймса (р. 1858). Призвания и деятельность его семьи были очень похожи на семью Мелвилла: ее члены были одарены музыкой и ораторским искусством. стал соавтором книги Белла «Стандартный оратор: принципы и упражнения» . Дэвид также был профессором ораторского искусства и читал лекции по правильной речи, написал несколько работ по этим предметам, а в 1878 году вместе со своим младшим братом Мелвиллом [50] [52]
    Дэвид Белл ранее преподавал в Тринити-колледже Дублина в качестве профессора английской литературы и ораторского искусства. [53] где одним из его учеников был драматург Джордж Бернард Шоу , которого он позже познакомил с Мелвиллом. Шоу под влиянием Мелвилла был вдохновлен на написание пьесы «Пигмалион» (которая положила начало музыкальной постановке и фильму «Моя прекрасная леди» и напрямую относится к « Видимой речи Белла »), а также стал пожизненным сторонником фонетической транскрипции , оставив большую часть своего имения на разработку «фонетического алфавита». [53] [54] Профессор Белл умер в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 86 лет, у него остались трое сыновей и четыре дочери. [50] [52]
    Сын Дэвида Чарльз Джеймс Белл (Дублин, 12 апреля 1858 г. - 1 октября 1929 г.) женится на Роберте Уолкотт Хаббард (4 июня 1859 г. - 4 июля 1885 г.), а затем на Грейс Блатчфорд Хаббард (9 октября 1861 г. - 16 июля 1948 г.), сестрах Мейбл Хаббард. (жена Александра Грэма Белла), [51] и стать президентом Американской компании безопасности и доверия в Вашингтоне, округ Колумбия. Позже он также помог создать Graphophone Company в Александрии, штат Вирджиния, в 1886 году, предшественника Columbia Records .
  7. ^ Александр Грэм, возможно, также перенес голос своего дяди на фонавтограмму , рисунок, сделанный на записывающем устройстве, напоминающем ручку, которое могло воспроизводить формы звуковых волн в виде волн на дымчатом стекле или другом носителе, отслеживая их вибрации. Существует фонавтограмма « фразы « Быть ​​или не быть », опубликованная в книге, написанной в соавторстве с Мелвиллом Беллом, Пионеры в телефоне в Канаде », но называвшаяся «осциллографом » [ sic ]. Источник фонавтограммы не указан, возможно, впоследствии она была создана где-то еще. [58]
  8. ^ «Первая телефонная линия» Александра Грэма Белла была отложена до полудня того дня, когда он начал ее установку по просьбе Томаса Брукса, чтобы он мог «вывезти все свое зерно», собираемое на его полях (до того, как телефонная линия заблокировала бы переулок). Днем Брукс присоединился к Александру Грэму и еще одному соседу, Э. Макинтайру, в прокладке телефонной линии, сделанной из дымовой проволоки. The Bells назвали это «первой телефонной линией Канады». [12]
  9. ^ Нынешний комплекс, построенный в 1858 году, расположен по адресу 94 Tutela Heights Road, Брантфорд, и теперь известен как «Усадьба Белла», официально «Национальный исторический памятник Усадьба Белла». Он получил статус исторического объекта от правительства Канады 1 июня 1996 года. [3] Участок усадьбы изначально был 5 Площадь 1 ⁄ га при покупке семьей Белл, [9] но позже была уменьшена примерно до 4 гектаров. Эрозия возвышенностей над берегом Гранд-Ривер, которая, как полагают, составляет до 45% от первоначального размера собственности, значительно уменьшила ее общий размер с тех пор, как она была впервые внесена в земельный реестр провинции до прибытия семьи Белл. В начале 1920-х годов власти Брантфорда попытались стабилизировать обрывы сваями, чтобы предотвратить дальнейшую эрозию, но безуспешно. [55]
  10. ^ Ферма была куплена за 2600 долларов, но на момент продажи было заплачено всего 2100 долларов. Остальную сумму Bell’s, возможно, оплатила, взяв ипотеку или кредит. 10 октября 1870 года Александр Грэм Белл написал своему отцу Мелвиллу, который тогда читал лекции в Королевском колледже в Кингстоне, Онтарио , что финансы их семьи на предстоящую зиму, по-видимому, составят 37 долларов, включая 20 долларов на банковском счете и 7 долларов наличными на руках, а также еще 10 долларов ожидаются от продажи фруктов с их фермы. [69]
  11. ^ В течение нескольких лет до того, как Александр Мелвилл Белл продал усадьбу, Александр Грэм проводил лето, живя со своими родителями. Однако после того, как продажи изобретения младшего Александра, телефона, начали ускоряться, Bell Telephone Company (позже AT&T ) столкнулась с многочисленными судебными исками с участием потенциальных конкурентов и подражателей (см. «Телефонные дела »). Одним из грозных прямых конкурентов, который проигнорировал патент Bell и сломя голову атаковал свой рынок, была Western Union , в то время одна из крупнейших и влиятельнейших компаний в мире. Первый президент Bell Telephone Company (и тесть Александра Грэма Белла), Гардинер Грин Хаббард , поручил Беллу-младшему давать показания на различных судебных процессах в Вашингтоне, округ Колумбия. Александр Грэм был одновременно сотрудником и примерно одной третью акционера. о новой компании Bell Telephone Company , названной в его честь; однако Bell воздерживалась от активного участия в своих деловых делах, которыми управляли два других ее руководителя. И отец, и сын также присоединились ко многим научным и образовательным учреждениям Вашингтона (кроме того, помогая создавать National Geographic и стабилизация журнала Science ), сделав переезд в столицу США постоянным. Однако вскоре Александр Грэм также построил гораздо более крупный дом и поместье с большим лабораторным зданием в Бейнн-Бри, Новая Шотландия , где Беллы проживали все больше и больше на протяжении более 35 лет и где позже были похоронены младший Александр и его жена. .
  12. ^ Александр Грэм Белл проницательно передал остальные 25% канадских патентных прав на свой телефон бостонскому производителю телефонов Чарльзу Уильямсу-младшему в обмен на 1000 телефонов, которые будут производиться для Канады; однако Уильямс не смог выполнить заказ своевременно, что вынудило Bell начать производство телефонов (производимых на фабрике Джеймса Каухерда ) для канадского рынка в Брантфорде.
  13. ^ Многие письма Белла были сериализованы для публикации в Brantford Expositor в 2001 и 2002 годах. [69] В 2010 году некоторые письма Белла были также опубликованы в виде книги под названием « Мой дорогой Алек: Избранные письма семьи Белл, 1867–1873» . [85]

Цитаты

  1. ^ Ревиль, Ф. Дуглас (1920). История графства Брант (PDF) . Брантфорд, Онтарио: Херли. п. 315.
  2. ^ «Усадьба Белла» . 14 октября 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Национальный исторический памятник Белл-Хомстед в Канаде . Канадский реестр исторических мест . Проверено 24 апреля 2012 г.
  4. ^ «Позвоните нам в Мелвилл Хаус» . Национальный исторический памятник Белл-Хомстед . Проверено 14 мая 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Дом Хендерсона наконец открылся: обращение г-на Роберта Х. Спенсера, историка Bell Canada, Монреаль», The Brantford Sun , 12 августа 1970 г.
  6. ^ Jump up to: а б Буторак, Ивонн (29 июня 1995 г.). «Усадьба Белла в Брантфорде празднует изобретение телефона» . Торонто Стар . п. G10. Идентификатор документа ProQuest 437257031.
  7. ^ Jump up to: а б с Грей 2006, с. 20.
  8. ^ Грей 2006, с. 21.
  9. ^ Jump up to: а б с д Уитакер, Телефонный мемориал Эй. Дж. Белла , город Брантфорд/Херли Принтинг, Брантфорд, Онтарио, 1944 год.
  10. ^ История канадского доллара: Приложение A – Покупательная способность канадского доллара , Банк Канады , 2005.
  11. ^ 1688–1923 : Гелосо, Винсент, Индекс цен для Канады, 1688–1850 (6 декабря 2016 г.). Затем данные по инфляции в Канаде основаны на таблицах Статистического управления Канады 18-10-0005-01 (ранее CANSIM 326-0021). «Индекс потребительских цен, среднегодовой, без сезонной поправки» . Статистическое управление Канады . Проверено 17 апреля 2021 г. и таблица 18-10-0004-13 «Индекс потребительских цен по группам товаров, ежемесячно, процентное изменение, без учета сезонных колебаний, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит» . Статистическое управление Канады . Проверено 8 мая 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Паттен и Белл 1926, с. 8.
  13. ^ Jump up to: а б с д Национальный исторический памятник Белл-Хомстед (брошюра) , Брантфорд, Онтарио: Общество Белл-Хомстед, без даты, ок. 2009.
  14. ^ Jump up to: а б «Дом изобретателя телефона — историческое место», Toronto Star , стр. Е-12.
  15. ^ Jump up to: а б «Многие присутствуют на церемонии посвящения после трехдневной пионерской конференции», The Perth Courier , 17 июня 1954 г., стр. 1.
  16. ^ Jump up to: а б с д и «Усадьба Белла», Монреаль, Канада: Исторический сборник телефонов, The Bell Telephone Co. of Canada , 29 декабря 1954 г., стр. 1–2.
  17. ^ Паттен и Белл 1926, с. 7.
  18. ↑ Брантфордские новости, Brantford Expositor , 12 августа 1870 г.
  19. ^ Jump up to: а б Крыло 1980, с. 10.
  20. ^ Подземные воды 2005, с. 34.
  21. ^ Маккей 1997, с. 62.
  22. ^ Историческое общество Бранта. Открытие Мемориала Белла в Брантфорде, Онтарио, двадцать четвертое октября 1917 года (стенограмма) , Брантфорд, Онтарио: по заказу судьи Александра Д. Харди из Ассоциации Мемориала Белла от имени Исторического общества Бранта, 1917 год. Получено из Brantford.Library.on.ca, 27 марта 2012 г.
  23. ^ Сёртиз, Лоуренс (2005). «Белл, Александр Грэм» . В Куке, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XV (1921–1930) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 8 августа 2013 г.
  24. ^ Подземные воды 2005, с. 35.
  25. ^ Гельмгольц, Герман фон. Теория звуковых ощущений как физиологическая основа теории музыки , Вьюег, 1865.
  26. ^ Маккензи 2003, с. 41.
  27. ^ Подземные воды 2005, с. 31.
  28. ^ Шульман 2008, стр. 46–48.
  29. ^ Jump up to: а б с Уолди, Джин Х. «Исторический Мелодеон передан музею Белла», вероятно, опубликовано либо London Free Press , либо Brantford Expositor , дата неизвестна.
  30. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  31. ^ Филлипсон, Дональд Дж. К. (30 августа 2017 г.). «Александр Грэм Белл» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады .
  32. ^ Ренс, Жан-Ги; Кете Рот (транс). Невидимая империя: история телекоммуникационной отрасли в Канаде: Том. 1: 1846–1956 , Издательство Университета Макгилла-Куина , 2001, с. 47, ISBN   0-7735-2052-X , ISBN   978-0773520523 .
  33. ^ Jump up to: а б Килпатрик, Кен. «Исторический город был местом рождения телефона», Toronto Star , 10 июня 2000 г., стр. К-12.
  34. ^ Грей 2006, стр. 73–74.
  35. ^ Jump up to: а б «Белл решительно заявил, что здесь был изобретен телефон», Brantford Expositor , 10 августа 1936 г., стр. 15.
  36. ^ Бюллетени Ассоциации воздушных экспериментов , с 4 января 1909 г. по 12 апреля 1909 г. Получено из Национальной программы цифровых библиотек , Библиотека Конгресса , 22 августа 2013 г. Этот ресурс, в свою очередь, цитирует:
  37. ^ Jump up to: а б Телефон, 1874–1974. Архивировано 21 августа 2013 г. на archive.today (пресс-релиз почтовой марки, почтовый источник: 0621), в базе данных канадских почтовых архивов, Департамент почтового отделения Канады , 1974. Получено с веб-сайта Библиотеки и архивов Канады 21. Август 2013.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Харрингтон, Стефани. «Bell Homestead: Home предлагает углубленный взгляд на изобретателя», Руководство сообщества Брантфорда и округа Брант, 2002–2003 гг.», Brantford Expositor , 2002.
  39. ^ Jump up to: а б «Александр Грэм Белл и Брантфорд» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Проверено 6 апреля 2017 г.
  40. ^ Маклауд, Элизабет (1999). Александр Грэм Белл: изобретательная жизнь. Торонто, Онтарио: Дети могут прессовать. п. с 14 до 19. ISBN   1-55074-456-9
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Корфманн, Маргрет. «Освещенная история усадьбы», Brantford Expositor , 22 февраля 1985 г.
  42. ^ «Он хорошо помнит первый дистанционный разговор: Джордж П. Данлоп, ныне живущий в Торонто, был агентом телеграфа Dominion в Париже   ...», Brantford Expositor , 10 августа 1936 г., стр. 15.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Первая телефонная станция», CWB , 17 ноября 1971 г., стр. 4–5.
  44. ^ Jump up to: а б с «Дом А.Г. Белла в Брантфорде - музей телефона», Toronto Star , 25 апреля 1987 г., стр. Н-23.
  45. ^ Jump up to: а б с д и «Отзыв о первом междугородном телефонном звонке», Brantford Expositor , 11 августа 1976 г.
  46. ^ «Популярная механика», август 1912 года . Нью-Йорк: Популярная механика. Август 1912 г. с. 186.
  47. ^ «Александр Грэм Белл, 1847–1922, изобретатель системы колоколов» . Телекоммуникации Канады . Проверено 14 января 2020 г.
  48. ^ «Изобретение телефона – национальное историческое событие» . Парки Канады . Проверено 14 января 2020 г. 10 августа Белл публично продемонстрировал свое теперь запатентованное изобретение, кульминацией которого стал первый в мире междугородный звонок в Париж, расположенный в 13 километрах от него.
  49. ^ Генеалогическое древо Дэвида Чарльза Белла , веб-сайт Ancestry.com. Проверено 13 сентября 2013 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Список смертей дня: Дэвид Чарльз Белл , The New York Times , 29 октября 1902 года.
  51. ^ Jump up to: а б Семейное древо Дэвида Чарльза Белла , Библиотека Конгресса США, 3 марта 2004 г. Проверено 13 сентября 2013 г.
  52. ^ Jump up to: а б Стандартный оратор Белла: принципы и упражнения: за которыми следует подборка отрывков из прозы и поэзии Копиуса, классифицированных и адаптированных для чтения и декламации , Ходдер и Стоутон , 1889.
  53. ^ Jump up to: а б «Семейная жизнь колоколов, когда они жили в этом городе», Brantford Expositor , 10 августа 1936 г., стр. 16.
  54. ^ Воспер, Джордж. «Моя прекрасная леди», Kingston Whig-Standard , 15 марта 2000 г., стр. 7, ISSN   1197-4397 .
  55. ^ Jump up to: а б с д «Вы можете совершить поездку по дому в Брантфорде, где Белл работал над своим телефоном», Toronto Daily Star , 26 декабря 1970 года.
  56. ^ Маклауд 1999, с. 14.
  57. ^ Jump up to: а б с д Специальное издание The Daily Expositor, посвященное полустолетию, полустолетие 1877–1927 гг., Объединение города Брантфорд, бриллиантовый юбилей Конфедерации , Daily Expositor (приложение), 1 июля 1927 г., стр. 31, 34.
  58. ^ Паттен и Белл 1926, с. 15.
  59. ^ «Использование проволоки для печных труб связано с банкетом: Грэм рассказывает о некоторых ранних экспериментах», Brantford Expositor , 10 августа 1936 г., стр. 17.
  60. ^ Паттен и Белл, 1926, с. 15–16, 19.
  61. ^ "Усадьба под названием "Мелвилл-Хаус"", Brantford Expositor , 3 марта 1947 года.
  62. ^ Грей 2006, с. 23.
  63. ^ Историческая инфляция и конверсия цен в Великобритании , веб-сайт Safalra.com, получено 9 августа 2012 г.
  64. ^ «Музей в усадьбе Белл рассказывает историю телефона: любопытство в ванной в усадьбе», Brantford Expositor , 3 марта 1947 года.
  65. ^ Jump up to: а б Грей 2006, стр. 22–23.
  66. ^ Маккей 1997, с. 61.
  67. ^ Jump up to: а б с Литтлтон, Лори. «Усадьба Белла», Brantford Expositor , 14 апреля 2001 г.
  68. ^ Грей 2006, с. 31.
  69. ^ Jump up to: а б с Руби, Мишель. «The Bell Letters», Brantford Expositor , 14 апреля 2001 г.
  70. ^ «Музей в усадьбе Белл рассказывает историю телефона: мебель (подпись к фотографии)», Brantford Expositor , 3 марта 1947 года.
  71. ^ Каммингс, Мелани. «19 век оживает». Архивировано 4 марта 2016 г. на веб-сайте Wayback Machine , Brantford Expositor.com , 20 ноября 2009 г.
  72. ^ «Исторические места доказывают, что Белл принадлежит Канаде: святыни изобретателя найдены в Онтарио и Новой Шотландии», Провинция , 18 августа 2002 г., стр. Д-8.
  73. ^ Jump up to: а б Живаткаускас, Бетти. «Отличный отдых: уютная обитель гениев в усадьбе Белл», The Globe and Mail , стр. Т-3, 11 апреля 1981 г.
  74. ^ McC., HC «Многие посетители регистрируют свои имена в исторической усадьбе Белла», Brantford Expositor , 15 сентября 1928 года.
  75. ^ Jump up to: а б с «Первая в мире телефонная станция будет перенесена в усадьбу Белл», Brantford Expositor , 17 октября 1968 года.
  76. ^ Брюс 1973, с. 51–54
  77. ^ Jump up to: а б с Должен, Крис. Здесь покоятся многие из самых известных жителей Перта , Perth EMC Lifestyle, Зал памяти Военного музея. Получено с сайта HallOfRememberance.com 22 августа 2014 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д и «Первая фаза завершена: открытая историческая телефонная станция», Brantford Expositor , 9 августа 1970 г.
  79. ^ Уолди, Джин Х. «Завод в Брантфорде был первым в мире производителем телефонов», London Free Press , 3 октября 1953 г.
  80. ^ Брюс, Роберт В. Белл: Александр Грэм Белл и завоевание одиночества , Литтл, Браун и компания , 1973, ISBN   978-0316112512 ; Издательство Корнеллского университета , 1990.
  81. ^ Jump up to: а б Джексон, Адриан. «Коттедж, добавленный к усадьбе», Brantford Expositor , 21 или 27 марта 1973 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Откройте мемориальную доску дома возле усадьбы Белл: первый в Канаде офис телефонного бизнеса», Brantford Expositor , 9 августа 1971 года.
  83. ^ Исторические места и памятники: Bell Homestead ,Получено с сайта brantford.library.on.ca 17 августа 2013 г.
  84. ^ "Театр Белл", Brantford Expositor , ок. Осень 1985 года.
  85. ^ Мой дорогой Алек: Избранные письма семьи Белл, 1867–1873 гг ., Национальный исторический комплекс Белл-Хомстед, 2010 г., ISBN   098649710X , ISBN   978-0986497100 .
  86. ^ Томс, Коллин. «Наслаждение очаровательной атмосферой кафе Bell Homestead», Brantford Expositor , 16 мая 2003 г.
  87. ^ «Город будет управлять чайной в Bell Homestead», Brantford Expositor , 26 марта 2002 г.
  88. ^ МакМил, Гарри Б. Открытие Мемориала Белла в Брантфорде, Онтарио, Калифорния. , Телефония , Телефон-паб. Корп., 1917, том 73, с.21.
  89. ^ Jump up to: а б с Ибботсон, Хизер. «Национальный исторический памятник Белл-Хомстед… Наконец!», Brantford Expositor , 2 июля 1997 г.
  90. ^ Место усадьбы Брантфорд, сцена празднования столетия колокола в понедельник , Montreal Gazette , 1 марта 1947 г., стр. 11.
  91. ^ «Церемония звонка: краткий обзор жизни изобретателя телефона; «Всегда любил Канаду»», Brantford Expositor , 14 сентября 1953 г., стр. 13, 19.
  92. ^ «Место рождения телефона официально признано национальным историческим памятником», Brantford Expositor , 12 сентября 1953 г.
  93. ^ «Золотые телефоны для родственников изобретателей», London Free Press , 14 сентября 1953 г.
  94. ^ «Важные аспекты интереса к церемонии в усадьбе; Белл потребовал молчания», Brantford Expositor , 14 сентября 1953 г., стр. 13, 19.
  95. ^ «Первый междугородный звонок, воспроизведенный «Пионерами»», вероятно, опубликовано Brantford Expositor между 11 и 15 августа 1967 года.
  96. ^ Папп, Лесли. «Годовщина музея прошла очень хорошо», Brantford Expositor , 24 июня 1985 г.
  97. ^ Jump up to: а б с Ибботсон, Хизер. «День, достойный королевы: тысячи людей наслаждаются королевским визитом в усадьбу Белл», Brantford Expositor , 30 июня 1997 г.
  98. ^ «Позвоните нам в Мелвилл Хаус!» . Bellhomestead.ca . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Библиография

Благодарность

Многие из источников, использованных в этой статье, были получены при содействии Дженнифер Фернсайд из Исторического общества Бранта в Брантфорде, Онтарио, которое на протяжении более столетия усердно собирало и компилировало такие материалы для пользы исследователей. Остальные материалы были получены при помощи куратора Bell Homestead Брайана Вуда. Их помощь в обеспечении доступности этих источников заслуживает похвалы и примечательна.

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bell_Homestead_National_Historic_Site&oldid=1175964657"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d286b0a1880826d534337e7ed6d4086__1695041280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/86/3d286b0a1880826d534337e7ed6d4086.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bell Homestead National Historic Site - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)