Публичная библиотека Оттендорфера и поликлиническая больница Стуйвесант

	Публичная библиотека Оттендорфера и поликлиническая больница Стуйвесант
	Национальный реестр исторических мест США
	Ориентир Нью-Йорка № 0924, 0969, 1168.
	Публичная библиотека Оттендорфера (слева) и поликлиническая больница Стуйвесант (справа)
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	135 и 137 2-я авеню, Манхэттен , Нью-Йорк
Координаты	40 ° 43'47 "с.ш. 73 ° 59'15" з.д. / 40,72972 ° с.ш. 73,98750 ° з.д.
Построен	1883-84
Архитектор	Уильям Шикель
Архитектурный стиль	Поздний викторианский период ; Королева Анна ; Возрождение итальянского Возрождения
Номер ссылки NRHP .	79001607
Нью-Йоркский колледж №	0924, 0969, 1168
Значимые даты
Добавлено в НРХП	22 июля 1979 г.
Назначен NYCL	Больница: 9 ноября 1976 г. ; Библиотека: 20 сентября 1977 г. ; Интерьер библиотеки: 11 августа 1981 г.

Публичная библиотека Оттендорфера и поликлиническая больница Стуйвесант — это пара исторических зданий на Второй авеню, 135 и 137 в районе Ист-Виллидж на Манхэттене в Нью-Йорке . В зданиях находится Оттендорферский филиал Нью -Йоркской публичной библиотеки , а также женское рабочее место «Крыло» на территории бывшей поликлиники Стуйвесант .

Здания были спроектированы совместно архитектором немецкого происхождения Уильямом Шикелем в стиле неоитальянского ренессанса . Оба строения трехэтажные, с фасадом из прессованного кирпича Филадельфии, украшенным терракотой . В здании больницы можно увидеть терракотовые бюсты нескольких выдающихся медицинских работников.

Структуры были возведены в 1883–84 годах на пожертвования филантропов Освальда Оттендорфера и Анны Оттендорфер . Библиотека была вторым филиалом Нью-Йоркской бесплатной библиотеки , а больница была связана с Немецкой больницей в верхней части города, ныне больницей Ленокс Хилл . Обе структуры обслуживали анклав Маленькой Германии в Нижнем Манхэттене. Больница была продана в 1906 году другой медицинской благотворительной организации, Немецкой поликлинике ; название было изменено на Поликлиника Стуйвесант в 1910-х годах. За свою историю здания неоднократно реставрировались. Сооружения получили три отдельных знака достопримечательности Нью-Йорка в 1976, 1977 и 1981 годах и были добавлены в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

История

В конце 19-го века современные Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд районы Нижнего Манхэттена стали известны как « Маленькая Германия » (нем. Kleindeutschland ) из-за большой концентрации немецких иммигрантов в этих кварталах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Немецкая амбулатория была основана в Нижнем Ист-Сайде в 1857 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Немецкий диспансер был одним из многих диспансеров , основанных в Нью-Йорке в середине 19 века, и предоставлял бесплатную медицинскую помощь немецким иммигрантам этого района по модели Северной диспансера в Гринвич-Виллидж . ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После изменения устава диспансера в 1866 году диспансер Нижнего Ист-Сайда стал филиалом Немецкой больницы, ныне больницы Ленокс-Хилл , основное расположение которой находилось в Верхнем Ист-Сайде . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

В городе также было множество частных библиотек, таких как библиотека Астора и библиотека Ленокса , но мало библиотек для широкой публики, особенно для иммигрантов и бедняков. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Одной из первых общедоступных библиотек, созданных в Нью-Йорке, была Нью-Йоркская бесплатная библиотека (NYFCL), основанная в 1880 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} в том же году открылся первый филиал на Бонд-стрит в Нижнем Манхэттене. ^{[ 11 ]}

Строительство

Освальд Оттендорфер , немецкий иммигрант и издатель New Yorker Staats-Zeitung , крупнейшей немецкоязычной газеты города, и его жена Анна Оттендорфер приобрели землю для строительства зданий в 1883 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Первоначально на этом месте предлагалось построить только клинику. Однако клиника будет занимать только часть участка Оттендорфера, поэтому Анна Оттендорфер предложила построить на дополнительном участке филиал NYFCL, сохранив за собой право собственности на землю. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Оттендорферы намеревались построить здания в подарок городу. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} и Анна Оттендорфер лично выбрала Уильяма Шикеля архитектором зданий. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Планы были поданы к маю 1883 года, при этом стоимость зданий оценивалась в 75 000 долларов. ^{[ 18 ]} Из этой пары Освальд более тесно связан с библиотекой, лично отбирая ее книжную коллекцию, а Анна больше связана с клиникой. ^{[ 13 ]}

Анна Оттендорфер умерла в апреле 1884 года, прежде чем оба проекта были завершены, но в своем завещании она передала Немецкой больнице 10 000 долларов. ^{[ 19 ]} 12 мая 1884 года Освальд Оттендорфер написал письмо попечителям NYFCL с подробным описанием предлагаемого подарка библиотеке. Подарок включал в себя 10 000 долларов США в виде 7%-ных облигаций железной дороги и мебель для филиала, который должен был включать читальный зал. Сопутствующим условием было наличие достаточного количества материалов для чтения на немецком языке и присутствие немецкоязычного персонала. Попечители NYFCL приняли подарок и его условия 16 мая 1884 года. ^{[ 20 ]} К середине 1884 года библиотека контролировалась NYFCL. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ а ]}

Клиника Стуйвесант была завершена первой, 25 мая 1884 года. ^{[ 24 ]} Открытие клиники частично послужило памятником Анне Оттендорфер, ее главному благотворителю. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} Библиотека Оттендорфера открылась 7 декабря 1884 года; ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} На церемонии открытия библиотеки присутствовали такие посетители, как британский пэр Генри Эдвард Пелью и градостроитель Эндрю Хасуэлл Грин . ^{[ 27 ]} Он стал вторым филиалом NYFCL после библиотеки Бонд-стрит. ^{[ 14 ]}^{[ 26 ]}

Конец 19 и начало 20 веков

Библиотека

Когда открылась библиотека Оттендорфера, ее коллекция насчитывала 8819 томов, из которых 4035 были на немецком языке и 4784 — на английском. ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Там было место для 15 000 томов, главный читальный зал и справочный зал поменьше. ^{[ 23 ]} Посетители в возрасте от 12 лет могли брать одну книгу еженедельно «со ссылками». ^{[ 14 ]} В то время библиотекари считали, что бедному населению нельзя доверять, чтобы они сами доставали книги, как в системе открытых полок. Таким образом, первоначальные стопки были закрыты для публики, и только библиотекари могли получать книги. ^{[ 29 ]} Тем не менее, за первые одиннадцать месяцев библиотека распространила 95 316 томов среди 3 279 человек и потеряла за это время только четыре книги. ^{[ 30 ]} NYFCL Центральная переплетная мастерская была установлена в подвале библиотеки Оттендорфера в 1887 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В 1897 году Шикель спроектировал расширение библиотеки, которое содержало ряд железных штабелей с толстыми стеклянными полами, окружающими центральную шахту. ^{[ 14 ]} В нем использовалась модель открытых полок, при которой посетители могли сами забирать книги, а не обращаться за помощью к библиотекарям. ^{[ 14 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Отдельная детская комната была также открыта в филиале Оттендорфера в связи с популярностью детских библиотек в филиале NYFCL на 34-й улице. ^{[ 33 ]} После смерти Освальда Оттендорфера в 1900 году он завещал библиотеке и больнице 20 000 долларов. ^{[ 34 ]} В 1901 году одиннадцать отделений системы NYFCL, включая отделение Оттендорфера, стали частью NYPL. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} В следующем году библиотека начала распространять книги на русском языке . ^{[ 36 ]} Когда другие группы иммигрантов переехали в близлежащие районы, библиотека начала распространять книги на других языках, таких как чешский/словацкий , китайский , французский , итальянский , польский , испанский и украинский . ^{[ 37 ]}

В последующие годы в библиотеку были внесены некоторые изменения. В подвале было предусмотрено огнестойкое хранилище для хранения ценных документов и книг библиотеки, а также для хранения записей и документов, важных для заинтересованных немецких обществ. Библиотека и клиника имели общую систему водяного и парового отопления, библиотека уже освещалась газовым освещением. ^{[ 38 ]}

Клиника

В 1904 году Вернер и Виндольф были наняты для проектирования двухэтажной пристройки к клинике на Седьмой улице. ^{[ 39 ]} Год спустя Немецкая больница приступила к планированию строительства диспансера в центре города, который был бы ближе как к главной больнице, так и к Йорквилл . растущему немецкому населению района ^{[ 40 ]} В 1906 году дом по Второй авеню, 137 был продан другой медицинской благотворительной организации, Немецкой поликлинике . ^{[ 4 ]}^{[ 41 ]} Название больницы было изменено на Поликлиника Стуйвесант из-за антинемецких настроений, связанных с вступлением Соединенных Штатов в Первую мировую войну . ^{[ 42 ]}^{[ 4 ]} В 1927 году название было снова изменено на Немецкую поликлинику. ^{[ 43 ]} после кампании немецко-американских групп. ^{[ 44 ]}

В 1929 году Женское вспомогательное общество немецкой поликлиники провело кампанию по сбору средств для замены здания больницы с целью собрать 3 миллиона долларов. Инициатива была поддержана мэром Джимми Уокером , но в конечном итоге не состоялась. ^{[ 45 ]} в клинике открылось отделение ревматизма . В 1938 году ^{[ 46 ]} а в 1941 году к немецкой поликлинике был пристроен актовый зал. ^{[ 4 ]} клиника была снова переименована в поликлинику Стуйвесант Во время Второй мировой войны . ^{[ 47 ]}

Середина 20 века по настоящее время

Середина и конец 20 века

Поликлиника Стуйвесант продолжала обслуживать Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд, обслужив к 1954 году 6 миллионов пациентов. ^{[ 48 ]} К 1960-м годам фасад клиники был выкрашен в белый цвет. К тому времени библиотека Оттендорфера была старейшим специально построенным библиотечным зданием в Нью-Йорке, которое все еще функционировало как библиотека. В статье New York Times в 1964 году сообщалось, что до четверти коллекции из 24 000 книг все еще находится на немецком языке. ^{[ 49 ]}

Медицинский центр Кабрини взял на себя управление клиникой в 1970-х годах, и количество посещений увеличилось с 2800 пациентов в 1978 году до 34 000 в 1983 году. К тому времени клиника обслуживала различные этнические группы в Ист-Виллидж и Нижнем Ист-Сайде. ^{[ 47 ]} Хотя клиника больше не была бесплатной, она была недорогой: пациенты платили от 15 до 29 долларов за посещение в зависимости от их дохода. ^{[ 50 ]} Когда в 1976 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка рассматривала клинику на предмет статуса городской достопримечательности, общественная группа под названием «Гражданский комитет по сохранению открытой библиотеки Оттендорфера» потребовала, чтобы библиотека также была рассмотрена на предмет статуса достопримечательности. Группа восприняла покупку клиники Кабрини как угрозу для библиотеки, особенно потому, что в то время NYPL столкнулась с финансовыми проблемами. ^{[ 51 ]} В 1976 году клиника стала официальной достопримечательностью города. ^{[ 52 ]} за которым последовала библиотека в следующем году. ^{[ 15 ]} Когда в 1979 году было объявлено о трехмесячном проекте по замене 75-летней угольной печи библиотеки, группа Гражданского комитета организовала протест, чтобы не допустить замены печи, даже выдав запретительный судебный приказ Верховного суда Нью-Йорка . ^{[ 53 ]} В конечном итоге в 1981 году интерьер библиотеки получил статус городской достопримечательности. ^{[ 15 ]} Три года спустя интерьер клиники был отремонтирован за 200 000 долларов. ^{[ 47 ]}

Библиотека была закрыта в октябре 1998 года на реконструкцию, стоимость которой должна была составить 2,1 миллиона долларов, которая была профинансирована за счет городского финансирования в размере 1,6 миллиона долларов и гранта в размере 0,5 миллиона долларов от Фонда Шермана . ^{[ 14 ]} Ремонт проводился в рамках программы «Adopt-a-Branch», в рамках которой также были отремонтированы шесть других филиалов за счет частного и государственного финансирования. На момент закрытия это был самый загруженный по тиражу филиал NYPL на Манхэттене. ^{[ 54 ]} Архитекторы Macrae-Gibson Architects разработали дизайн, напоминающий первоначальный внешний вид, а также добавили другие функции, такие как новые кабели. NYPL также рассматривало возможность расширения поликлиники Стуйвесант, поскольку пожарная лестница перед библиотекой пришла в негодность, но это предложение было отклонено как слишком дорогое. В то время Медицинский центр Кабрини владел обоими зданиями, но сдал здание библиотеки в аренду NYPL бесплатно. ^{[ 14 ]} Реконструкция была завершена к середине 2001 года. ^{[ 54 ]}

21 век

К середине 2005 года газета The Villager сообщила, что здание больницы может быть преобразовано в многоквартирные дома. ^{[ 55 ]} Хотя слухи оказались ложными, клиника к тому времени уже искала покупателя на свое здание. ^{[ 56 ]} В июле 2006 года здание больницы было продано за 7 миллионов долларов. ^{[ 57 ]} и в следующем месяце клиника переехала. ^{[ 58 ]} Новые планы здания клиники были обнародованы в январе 2007 года. Первый этаж будет превращен в кондоминиум, а второй и третий этажи будут превращены в студенческие общежития, а также будут построены три дополнительных этажа для общежитий. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Это предложение о перепланировке также не было реализовано, и в сентябре 2007 года здание клиники было снова продано за 7 миллионов долларов. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} К 2008 году здание клиники снова было выставлено на продажу за 13 миллионов долларов, хотя оно позиционировалось как особняк. ^{[ 58 ]}^{[ 63 ]} Здание больницы в конечном итоге было куплено компанией Lower East Side Equities, которая сдала его в аренду британской консалтинговой фирме What If. ^{[ 64 ]}

Здания были отреставрированы в 2009 году Дэвидом Майерфидом. ^{[ 42 ]}^{[ 16 ]} В рамках проекта Майерфид удалил краску с колонн и перил, убрал подвесные потолки и установил спринклерную систему. Кристофер Грей из The New York Times охарактеризовал внешний вид как «заброшенный и заброшенный», поскольку он не ремонтировался с середины 20 века. ^{[ 16 ]} После завершения ремонта в декабре 2009 года библиотека отметила свое 125-летие. На тот момент из немецкой коллекции осталось всего 30 книг. ^{[ 65 ]}

Филиал Оттендорфера был закрыт на очередной ремонт в период с августа 2018 года по март 2019 года; проект включал установку спринклерных систем и систем сигнализации. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Кроме того, в январе 2019 года женская коворкинговая фирма The Wing подписала договор аренды всей поликлиники Стуйвесант под ее штаб-квартиру. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Компания потратила $1,7 млн на рабочие места и кухню в здании поликлиники. ^{[ 70 ]} Крыло переехало в это помещение в июне 2019 года. ^{[ 71 ]} и Cofinance Group в том же месяце купила дом 137 Second Avenue за 18 миллионов долларов. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} После закрытия крыла в марте 2023 года дом 137 Second Avenue был выставлен на продажу; ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} В августе того же года он был продан за 19 миллионов долларов неизвестному покупателю. ^{[ 70 ]}^{[ 76 ]}

Архитектура

Здания на западной стороне Второй авеню возле площади Святого Марка были спроектированы парой архитектором немецкого происхождения Уильямом Шикелем . Они были спроектированы в стиле неоитальянского ренессанса , с фасадами из прессованного кирпича Филадельфии, украшенными терракотой , относительно новым строительным материалом для Нью-Йорка во время строительства зданий. Терракота была произведена компанией Perth Amboy Terra Cotta Company . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Здание библиотеки на Второй авеню, 135 имеет фасад длиной 20 футов (6,1 м) вдоль Второй авеню, а бывшая больница на Второй авеню, 137 имеет фасад 50 футов (15 м); обе конструкции имеют глубину 67,6 футов (20,6 м). К тылу больницы также была пристроена лаборатория. ^{[ 18 ]} В последующие годы была построена пристройка к библиотеке. ^{[ 14 ]}

Клиника

Фасад бывшего здания больницы разделен на три вертикальных пролета . Центральный эркер имеет входной портик на первом этаже, а также три арочных окна на втором и третьем этажах, окруженные терракотовым орнаментом. Внешние ниши имеют пары арочных окон на каждом этаже, которые разделены украшенными колонетами в коринфском стиле с орнаментированными терракотовыми вуссуарами над каждой парой окон. ^{[ 77 ]}^{[ 12 ]}

Фронтон коринфскими портика поддерживают две пары кирпичных опор с вермикулированными блоками, увенчанными капителями . Внутри портика находится входная арка. Над аркой расположена декоративная композиция с двумя вписанными датами: 1857 (год основания Немецкой амбулатории) и 1883 (год постройки здания). ^{[ 77 ]}^{[ 12 ]} В портике есть четыре терракотовых бюста классических врачей: греческого врача Гиппократа , римского врача и писателя Авла Корнелия Цельса , греческого бога медицины Асклепия и греческого врача и философа Галена . ^{[ 77 ]}^{[ 6 ]}^{[ 42 ]} На вершине здания находится фриз с изображениями пяти ученых и врачей 17-19 веков. Этими фигурами являются английский врач Уильям Харви , шведский ботаник Карл Линней , немецкий исследователь и учёный Александр фон Гумбольдт , французский физик Антуан Лавуазье и немецкий врач и писатель Кристоф Вильгельм Гуфеланд . ^{[ 77 ]}^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

Внутри бывшего здания больницы находится холл со стенами из мрамора и деревянными панелями. Оттуда двойные двери со стеклянными панелями ведут в квадратный главный вестибюль. Как изначально было запланировано, по обе стороны вестибюля располагались офисы и смотровые комнаты. У северной стены располагалась широкая лестница с декоративными деревянными перилами, поворачивавшая под прямым углом на второй и третий этажи. На втором и третьем этажах также располагались кабинеты и смотровые кабинеты. ^{[ 80 ]} Когда The Wing переехал в это помещение в 2019 году, бывшие офисы и смотровые комнаты были превращены в общественные коворкинги . Десять помещений были превращены в конференц-залы, названные в честь женских учебных заведений. ^{[ 71 ]}

Библиотека

Экстерьер

Декоративные детали библиотеки Оттендорфера менее сложны по сравнению с деталями здания клиники. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Главный вход осуществляется через арочный вход с небольшим крыльцом . ^{[ 78 ]}^{[ 82 ]} и содержит двойную дверь в стиле королевы Анны из железа и стекла под фрамугой . ^{[ 82 ]}^{[ 29 ]} расположены железные пилястры По обе стороны двери , а также богато украшенная фрамуга над дверным проемом и фрамугой окна; украшенные горизонтальные полосы с символами совы и земного шара расположены по обе стороны от транца. Верх арки окружает набор терракотовых украшений в виде яиц и дротиков. В верхней части первого этажа находится надпись на немецком языке Freie Bibliothek und Lesehalle (Бесплатная библиотека и читальный зал), а также лепнина в виде яйца и дротиков . ^{[ 78 ]}^{[ 82 ]}

Артикуляция . верхних этажей библиотеки аналогична планировке соседнего здания клиники ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} На втором и третьем этажах есть по три узких арочных окна высотой 8 футов (2,4 м). Вуссуары над окнами украшены декоративными терракотовыми картушами . ^{[ 78 ]}^{[ 82 ]} дротиков . Над вторым этажом проходит фриз с полусферами, картушами и лепниной в виде яиц и ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Еще один фриз проходит над третьим этажом, украшенный венками, гирляндами, мотивами из бусинок и яиц и дротиков. На фризе третьего этажа находится большой карниз, поддерживаемый терракотовыми кронштейнами . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Интерьер

Сразу за дверью находится письменный стол и небольшой читальный зал. ^{[ 29 ]}^{[ 85 ]} Стена украшена обшивкой с вертикальными ребрами, охватывающей южную и северную стены. В южной стене находится шахта кухонного лифта, а также книжные полки. В задней части библиотеки расположены железные стеллажи двойной высоты с ажурными решетками производства Hopkins & Co. На втором уровне стеллажей расположены стеклянные панели пола, образующие мезонин и содержащие железные перила. За штабелями находится рабочее пространство с полками и шкафами. ^{[ 29 ]} На нижнем уровне расположены восемь секций штабелей и девять секций на верхнем мезонине. ^{[ 85 ]}

В южной стене находится лестница, ведущая на второй этаж. Лестница имеет перила из темного дерева с чередующимися витыми и прямоугольными балясинами. Второй этаж представляет собой узкую комнату, служившую главным читальным залом. По договоренности, на втором этаже располагалась детская комната спереди (с видом на Вторую авеню), читальный зал в центре и женский читальный зал сзади. ^{[ 29 ]}^{[ 85 ]} Оконные проемы на каждой стене украшены сложной окантовкой. наверху - Вместо деревянной обшивки использовалось настенное покрытие Lincrusta Walton, а в верхней части стен находится широкий карниз, а сводчатый потолок . ^{[ 29 ]} В центральной части второго этажа находится камин с каминной полкой из розового мрамора , а также книжные полки. Задняя часть была отделена от передней и центральной частей стеклянной перегородкой и возвышалась над остальной частью второго этажа на две ступени. ^{[ 29 ]}^{[ 85 ]} Вывеска у входа в заднюю часть содержала слова Zur lese Halle für Fräuen , что переводится как «в женский читальный зал». ^{[ 85 ]}

В библиотеке Оттендорфера на третьем этаже располагалась резиденция библиотекаря. ^{[ 85 ]} одно из 32 таких резиденций в системе Нью-Йоркской публичной библиотеки (NYPL). ^{[ 86 ]} В пентхаусе библиотекаря были деревянные двери, каменные камины и отделка стен. ^{[ 14 ]}

Критический прием и обозначение достопримечательностей

Один критик из журнала Real Estate Record and Guide назвал композиции зданий «совершенно банальными». ^{[ 14 ]}^{[ 87 ]} Неназванный критик заявил, что крыльцо клиники было «очень необразованным и неотесанным произведением», а библиотека имела арку «уродливой и модной трехцентровой формы». ^{[ 87 ]} В 1964 году газета New York Times сообщила, что после исхода Маленькой Германии и последующей реконструкции Ист-Виллидж эти два здания стали «последним реквизитом давно ушедшей эпохи», несмотря на то, что они не были спроектированы для «архитектурного единства». ^{[ 49 ]}

В 1976 году Комиссия по сохранению достопримечательностей объявила внешний вид поликлиники Стуйвесант достопримечательностью Нью-Йорка. ^{[ 52 ]} Внешний вид библиотеки Оттендорфера был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 1977 году, а интерьер первого и второго этажей был признан достопримечательностью города в 1981 году. ^{[ 15 ]} Оба здания были совместно внесены в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ Служба национальных парков и Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка заявляют, что Оттендорферы передали строящееся здание библиотеки NYFCL 10 января 1884 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Однако современный журнал утверждает, что 10 июня NYFCL получила право собственности на библиотеку. ^{[ 23 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Федеральный реестр: 45 Fed. Reg. 17123 (18 марта 1980 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 18 марта 1980 г. с. 17467. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Надель, Стэнли (1990). Маленькая Германия: этническая принадлежность, религия и класс в Нью-Йорке, 1845–1880 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 29. ISBN 0-252-01677-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1979 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 1.
^ Король, Моисей (1893). Справочник королей Нью-Йорка . Королевский справочник Нью-Йорка: краткая история и описание американского мегаполиса; с более чем тысячей иллюстраций. Моисей Царь. п. 488. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , стр. 153–54, ISBN 141658997X
^ Законы штата Нью-Йорк принимались на сессиях Законодательного собрания. 89-я сессия . Том. 1. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1866. с. 524. hdl : 2027/nyp.33433090742259 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Получено 8 июля 2020 г. - через HathiTrust.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Служба национальных парков 1979 , с. 9.
^ Лиденберг 1917 , с. 215.
^ Лиденберг 1917 , с. 217.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грей, Кристофер (31 января 1999 г.). «Уличные пейзажи / Оттендорферский филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки, Вторая авеню, 135; Викторианский интерьер готовится к 21 веку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 66–67. ISBN 978-0-470-28963-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (15 августа 2008 г.). «Особенности 1880-х годов, снова раскрытые» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проектируемые здания» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 31 (Приложение), вып. 793. 26 мая 1883. с. 385. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .
^ «Имущество миссис Оттендорфер; завещание, по которому большие суммы завещаются на благотворительность» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Лиденберг 1917 , с. 221.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каттер, Калифорния (1884 г.). Библиотечный журнал, официальный орган Американской библиотечной ассоциации . Том. 9. с. 210.
^ «Благотворительность миссис Оттендорфер» . Бруклин Дейли Игл . 25 мая 1884 г. с. 12. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .
^ «Женская щедрость. Подарок г-жи Анны Оттендорфер немецкой больнице» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лиденберг 1917 , с. 226.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подарок миссис Оттендорфер; новый филиал Нью-Йоркской бесплатной библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Лиденберг 1917 , с. 222.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5 (PDF, стр. 6).
^ Американская ежегодная циклопедия и реестр важных событий года... Д. Эпплтон. 1887. с. 651 . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 12.
^ Лиденберг 1917 , с. 230.
^ «Общественное завещание Освальда Оттендорфера; завещание владельца Staats-Zeitung предложено для завещания» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Нью-Йоркская публичная библиотека (1916 г.). Справочник для Нью-Йоркской публичной библиотеки, фондов Астора, Ленокса и Тилдена . Библиотека. п. 71. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ «Русские книги в обращение» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1902 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (14 декабря 1984 г.). «Нью-Йорк день за днем; столетие библиотеки в Нижнем Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , стр. 6 (PDF, стр. 7).
^ «Переделки» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 73, нет. 1875. 20 февраля 1904. с. 406. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .
^ «Вестчестерская достопримечательность продана» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 июня 1905 г. с. 4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ «Истсайдская благотворительная организация переезжает» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1906 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 197. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ «Закон о предоставлении Нью-Йорку новой немецкой больницы; попечители поликлиники Стуйвесант голосуют за изменение ее названия на немецкую поликлинику» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Немецкие общества могут вернуть больницы; началось движение за преобразование диспансера Стуйвесант в немецкую поликлинику» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Одобряет проезд к больнице; Уокер хвалит кампанию за 3 000 000 долларов в пользу немецкой поликлиники» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Новая помощь при ревматизме; завтра в поликлинике Стуйвесант откроется специальное отделение» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Джойс (19 марта 1984 г.). «Нижний Е. Сайд, рай для здоровья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 107. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ «В поликлинике Стуйвесант 6 000 000-й пациент» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Свободной библиотеке исполняется 81 год; самый старый дом, построенный здесь как библиотека, все еще используется» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Поликлиника Стуйвесант, насчитывающая 100 лет, по-прежнему имеет тенденцию к обращению жителей Нижнего Ист-Сайда» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Мейсон, Брайант (12 мая 1976 г.). «Отсрочка победы в знаковом действии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 293. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Мартин (10 ноября 1976 г.). «Поликлиника Стуйвесант безопасна для потомков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 143. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .
^ Берд, Дэвид (26 июля 1979 г.). «Библиотечные пикеты блокируют снос старой печи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Деван, Шейла К. (20 июня 2001 г.). «Очарование XIX века, сохраненное в стопках XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Розенсток, Бонни (7 июня 2005 г.). «Разум и тело наконец разделены, и клиника станет квартирой» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2005 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Розенсток, Бонни (4 апреля 2006 г.). «Отложенное закрытие клиники Кабрини не облегчает потери» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Альбертсон, Джошуа (11 июля 2005 г.). «Сообщения о цене продажи Кабрини были слишком высокими» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенсток, Бонни (6 мая 2008 г.). «Владельцы полигонов предлагают «эко-усадьбу» или клуб, но их прибивают к вывескам» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Левенталь, Бен (5 января 2007 г.). «Обновление в общежитии Ист-Виллидж: развлечение в поликлинике Кабрини!» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Розенсток, Бонни (9 января 2007 г.). «Ист-Виллидж кажется общежитием; Ориентир будет переоборудован» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Арак, Джоуи (14 сентября 2007 г.). «Поликлиника Кабрини снова продана; общежития нет?» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Розенсток, Бонни (18 сентября 2007 г.). «Это был 16-й вариант? Поликлиника Кабрини снова продана» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Арак, Джоуи (9 апреля 2008 г.). «Особняк Ист-Виллидж появился на рынке как «особняк» » . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Розенсток, Бонни (11 ноября 2008 г.). «Инглиш провёл внутреннюю работу в бывшей поликлинике» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ Шюсслер, Дженнифер (10 декабря 2009 г.). «Американец немецкого происхождения заходит в библиотеку…» ArtsBeat . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Оттендорферский филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки будет модернизирован» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
^ amNY (18 марта 2019 г.). «Джефф Мкт. Библиотека закрывается; Оттендорфер вновь открывается» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Коворкинговая фирма The Wing сдает в аренду бывшее здание поликлиники Стуйвесант в Ист-Виллидж» . 6 квадратных футов . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Крыло сдает в аренду все здание Второй авеню» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Назар, Джулиан (2 августа 2023 г.). «Бывшая штаб-квартира The Wing продается в Нью-Йорке» . Нью-Йоркские деловые журналы . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «The Wing превращает здание 1850-х годов в Ист-Виллидж Нью-Йорка в штаб-квартиру» . Дезин . 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Дидух, Мэри; Северин, Николай (5 июня 2019 г.). «Вот как выглядел рынок продаж инвестиций в Нью-Йорке на сумму 10–20 миллионов долларов на прошлой неделе» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
^ О'Фланаган, Линда (6 июня 2019 г.). «Французская группа покупает историческое офисное здание в Ист-Виллидже» . Еженедельник недвижимости . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Чанг, Клио (2 марта 2023 г.). «Продается офис крыла (и мебель)» . Обузданный . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Гэннон, Девин (7 марта 2023 г.). «Бывшая штаб-квартира The Wing в историческом здании Ист-Виллидж выставлена на продажу за 22,5 миллиона долларов» . 6 квадратных футов . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Бывшая штаб-квартира The Wing нашла покупателя» . Настоящая сделка . 2 августа 2023 г. . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 6.
^ Служба национальных парков 1979 , с. 13.
^ Служба национальных парков 1979 , с. 5.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Служба национальных парков 1979 , с. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 7.
^ Служба национальных парков 1979 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1979 , с. 4.
^ «Внутри одной из секретных заброшенных квартир Нью-Йоркской полиции» . Готэмист . 28 октября 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Оттендорфера» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 33, нет. 847. 7 июня 1884. с. 612. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .

Источники

«Отчет об исторических сооружениях: библиотека Оттендорфера и немецкий диспансер» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 14 мая 1979 года.
Лиденберг, Гарри М. (апрель 1917 г.). «История Нью-Йоркской публичной библиотеки: Часть V: Нью-Йоркская бесплатная библиотека» . Бюллетень Нью-Йоркской публичной библиотеки . Том. 21. С. 215–236.
«Филиал Оттендорфер, Публичная библиотека Нью-Йорка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 сентября 1977 года.
«Филиал Оттендорфер, Интерьер публичной библиотеки Нью-Йорка» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 11 августа 1981 года.
«Поликлиническая больница Стуйвесант» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 ноября 1976 года.

Внешние ссылки

[24] Служба национальных парков и Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка заявляют, что Оттендорферы передали строящееся здание библиотеки NYFCL 10 января 1884 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Однако современный журнал утверждает, что 10 июня NYFCL получила право собственности на библиотеку. ^{[ 23 ]}

[nris-1] Перейти обратно: ^а ^б «Федеральный реестр: 45 Fed. Reg. 17123 (18 марта 1980 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . 18 марта 1980 г. с. 17467. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. . Проверено 8 марта 2020 г.

[Nadel_1990-2] Надель, Стэнли (1990). Маленькая Германия: этническая принадлежность, религия и класс в Нью-Йорке, 1845–1880 гг . Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 29. ISBN 0-252-01677-7 .

[NPS_p._8-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Служба национальных парков 1979 , с. 8.

[NYCL_(1976)_p._1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 1.

[5] Король, Моисей (1893). Справочник королей Нью-Йорка . Королевский справочник Нью-Йорка: краткая история и описание американского мегаполиса; с более чем тысячей иллюстраций. Моисей Царь. п. 488. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[inside-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , стр. 153–54, ISBN 141658997X

[7] Законы штата Нью-Йорк принимались на сессиях Законодательного собрания. 89-я сессия . Том. 1. Законодательное собрание штата Нью-Йорк. 1866. с. 524. hdl : 2027/nyp.33433090742259 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Получено 8 июля 2020 г. - через HathiTrust.

[NYCL_(1977)_p._2-8] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 2.

[NPS_p._9-9] Перейти обратно: ^а ^б Служба национальных парков 1979 , с. 9.

[Lydenberg_p._2152-10] Лиденберг 1917 , с. 215.

[Lydenberg_p._217-11] Лиденберг 1917 , с. 217.

[NYCL_(1977)_p._3-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 3.

[NPS_p._10-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 10.

[:1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грей, Кристофер (31 января 1999 г.). «Уличные пейзажи / Оттендорферский филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки, Вторая авеню, 135; Викторианский интерьер готовится к 21 веку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[nycland-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 66–67. ISBN 978-0-470-28963-1 .

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Грей, Кристофер (15 августа 2008 г.). «Особенности 1880-х годов, снова раскрытые» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[NYCL_(1976)_p._2-17] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 2.

[rer18830526-18] Перейти обратно: ^а ^б «Проектируемые здания» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 31 (Приложение), вып. 793. 26 мая 1883. с. 385. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .

[19] «Имущество миссис Оттендорфер; завещание, по которому большие суммы завещаются на благотворительность» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Lydenberg_p._221-20] Лиденберг 1917 , с. 221.

[NYCL_(1981)_p._3-21] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 3.

[NPS_p._11-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 11.

[Cutter_1884_p._210-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Каттер, Калифорния (1884 г.). Библиотечный журнал, официальный орган Американской библиотечной ассоциации . Том. 9. с. 210.

[25] «Благотворительность миссис Оттендорфер» . Бруклин Дейли Игл . 25 мая 1884 г. с. 12. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com .

[26] «Женская щедрость. Подарок г-жи Анны Оттендорфер немецкой больнице» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1882 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Lydenberg_p._226-27] Перейти обратно: ^а ^б Лиденберг 1917 , с. 226.

[:2-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подарок миссис Оттендорфер; новый филиал Нью-Йоркской бесплатной библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1884 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[Lydenberg_p._222-29] Лиденберг 1917 , с. 222.

[NYCL_(1981)_p._6-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , с. 5 (PDF, стр. 6).

[31] Американская ежегодная циклопедия и реестр важных событий года... Д. Эпплтон. 1887. с. 651 . Проверено 9 июля 2020 г.

[NYCL_(1977)_p._4-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 4.

[NPS_p._12-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Служба национальных парков 1979 , с. 12.

[Lydenberg_p._230-34] Лиденберг 1917 , с. 230.

[35] «Общественное завещание Освальда Оттендорфера; завещание владельца Staats-Zeitung предложено для завещания» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1901 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[36] Нью-Йоркская публичная библиотека (1916 г.). Справочник для Нью-Йоркской публичной библиотеки, фондов Астора, Ленокса и Тилдена . Библиотека. п. 71. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[37] «Русские книги в обращение» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1902 г. с. 4. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[38] Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (14 декабря 1984 г.). «Нью-Йорк день за днем; столетие библиотеки в Нижнем Ист-Сайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[NYCL_(1981)_p._7-39] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1981 , стр. 6 (PDF, стр. 7).

[40] «Переделки» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 73, нет. 1875. 20 февраля 1904. с. 406. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .

[41] «Вестчестерская достопримечательность продана» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 июня 1905 г. с. 4. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[42] «Истсайдская благотворительная организация переезжает» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1906 г. с. 7. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[aia-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 197. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[44] «Закон о предоставлении Нью-Йорку новой немецкой больницы; попечители поликлиники Стуйвесант голосуют за изменение ее названия на немецкую поликлинику» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[45] «Немецкие общества могут вернуть больницы; началось движение за преобразование диспансера Стуйвесант в немецкую поликлинику» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1927 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[46] «Одобряет проезд к больнице; Уокер хвалит кампанию за 3 000 000 долларов в пользу немецкой поликлиники» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[47] «Новая помощь при ревматизме; завтра в поликлинике Стуйвесант откроется специальное отделение» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1938 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[nydn19840319-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уайт, Джойс (19 марта 1984 г.). «Нижний Е. Сайд, рай для здоровья» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 107. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[49] «В поликлинике Стуйвесант 6 000 000-й пациент» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[nyt19641209-50] Перейти обратно: ^а ^б «Свободной библиотеке исполняется 81 год; самый старый дом, построенный здесь как библиотека, все еще используется» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[51] «Поликлиника Стуйвесант, насчитывающая 100 лет, по-прежнему имеет тенденцию к обращению жителей Нижнего Ист-Сайда» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[nydn19760512-52] Мейсон, Брайант (12 мая 1976 г.). «Отсрочка победы в знаковом действии» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 293. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[nydn19761110-53] Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Мартин (10 ноября 1976 г.). «Поликлиника Стуйвесант безопасна для потомков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 143. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г. - через газеты.com. .

[54] Берд, Дэвид (26 июля 1979 г.). «Библиотечные пикеты блокируют снос старой печи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[nyt20010620-55] Перейти обратно: ^а ^б Деван, Шейла К. (20 июня 2001 г.). «Очарование XIX века, сохраненное в стопках XXI века» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[56] Розенсток, Бонни (7 июня 2005 г.). «Разум и тело наконец разделены, и клиника станет квартирой» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2005 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[57] Розенсток, Бонни (4 апреля 2006 г.). «Отложенное закрытие клиники Кабрини не облегчает потери» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[58] Альбертсон, Джошуа (11 июля 2005 г.). «Сообщения о цене продажи Кабрини были слишком высокими» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[:4-59] Перейти обратно: ^а ^б Розенсток, Бонни (6 мая 2008 г.). «Владельцы полигонов предлагают «эко-усадьбу» или клуб, но их прибивают к вывескам» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[60] Левенталь, Бен (5 января 2007 г.). «Обновление в общежитии Ист-Виллидж: развлечение в поликлинике Кабрини!» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[61] Розенсток, Бонни (9 января 2007 г.). «Ист-Виллидж кажется общежитием; Ориентир будет переоборудован» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[62] Арак, Джоуи (14 сентября 2007 г.). «Поликлиника Кабрини снова продана; общежития нет?» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[63] Розенсток, Бонни (18 сентября 2007 г.). «Это был 16-й вариант? Поликлиника Кабрини снова продана» . thevillager.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[64] Арак, Джоуи (9 апреля 2008 г.). «Особняк Ист-Виллидж появился на рынке как «особняк» » . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[65] Розенсток, Бонни (11 ноября 2008 г.). «Инглиш провёл внутреннюю работу в бывшей поликлинике» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[66] Шюсслер, Дженнифер (10 декабря 2009 г.). «Американец немецкого происхождения заходит в библиотеку…» ArtsBeat . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[67] «Оттендорферский филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки будет модернизирован» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.

[68] NY (18 марта 2019 г.). «Джефф Мкт. Библиотека закрывается; Оттендорфер вновь открывается» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[6sqft_2019-69] «Коворкинговая фирма The Wing сдает в аренду бывшее здание поликлиники Стуйвесант в Ист-Виллидж» . 6 квадратных футов . 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[kevin-r_2019-70] «Крыло сдает в аренду все здание Второй авеню» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[bizjournals.com_2023_l695-71] Перейти обратно: ^а ^б Назар, Джулиан (2 августа 2023 г.). «Бывшая штаб-квартира The Wing продается в Нью-Йорке» . Нью-Йоркские деловые журналы . Проверено 14 ноября 2023 г.

[:3-72] Перейти обратно: ^а ^б «The Wing превращает здание 1850-х годов в Ист-Виллидж Нью-Йорка в штаб-квартиру» . Дезин . 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[73] Дидух, Мэри; Северин, Николай (5 июня 2019 г.). «Вот как выглядел рынок продаж инвестиций в Нью-Йорке на сумму 10–20 миллионов долларов на прошлой неделе» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.

[74] О'Фланаган, Линда (6 июня 2019 г.). «Французская группа покупает историческое офисное здание в Ист-Виллидже» . Еженедельник недвижимости . Проверено 13 ноября 2023 г.

[Chang_2023_a112-75] Чанг, Клио (2 марта 2023 г.). «Продается офис крыла (и мебель)» . Обузданный . Проверено 14 ноября 2023 г.

[Gannon_2023_m511-76] Гэннон, Девин (7 марта 2023 г.). «Бывшая штаб-квартира The Wing в историческом здании Ист-Виллидж выставлена на продажу за 22,5 миллиона долларов» . 6 квадратных футов . Проверено 14 ноября 2023 г.

[The_Real_Deal_2023_g623-77] «Бывшая штаб-квартира The Wing нашла покупателя» . Настоящая сделка . 2 августа 2023 г. . Проверено 14 ноября 2023 г.

[NYCL_(1976)_p._3-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1976 г. , с. 3.

[NYCL_(1977)_p._6-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 6.

[NPS_p._13-80] Служба национальных парков 1979 , с. 13.

[NPS_p._5-81] Служба национальных парков 1979 , с. 5.

[NYCL_(1977)_p._5-82] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , стр. 5.

[NPS_p._2-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Служба национальных парков 1979 , с. 2.

[NYCL_(1977)_p._7-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977 , с. 7.

[NPS_p._3-85] Служба национальных парков 1979 , с. 3.

[NPS_p._4-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Служба национальных парков 1979 , с. 4.

[87] «Внутри одной из секретных заброшенных квартир Нью-Йоркской полиции» . Готэмист . 28 октября 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[rer18840607-88] Перейти обратно: ^а ^б «Мемориал Оттендорфера» (PDF) . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 33, нет. 847. 7 июня 1884. с. 612. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г. - через columbia.edu .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ а ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

v т и Исторические места Нью-Йорка
National Register	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx National Historic Landmarks New York City
City Landmarks	Manhattan Below 14th St 14th–59th Sts 59th–110th Sts Above 110th St Smaller islands Brooklyn Queens Staten Island Bronx Scenic landmarks

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal