Старый пивной МакСорли

40 ° 43'43 "с.ш. 73 ° 59'23" з.д. / 40,72871 ° с.ш. 73,98974 ° з.д. / 40,72871; -73,98974

McSorley's Old Ale House , широко известный как McSorley's , является старейшим ирландским салоном в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]} Открытый в середине 19-го века по адресу 15 East 7th Street , в сегодняшнем районе Ист-Виллидж на Манхэттене , это был один из последних пабов «только для мужчин», куда допускали женщин только после того, как в 1970 году их заставили сделать это по закону. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ а ]} Старинные произведения искусства, газетные статьи на стенах, посыпанные опилками полы, а также ирландские официанты и бармены создают в McSorley's атмосферу, напоминающую «Старый Нью-Йорк». Ни одна памятная вещь не была убрана со стен с 1910 года, и в баре есть много предметов исторической атрибутики, таких как пара наручников Гудини , которые прикреплены к поручню бара. Над стойкой также висят поперечные рычаги; предположительно, их повесили там мальчики, отправлявшиеся на Первую мировую войну , чтобы их удалили по возвращении, поэтому оставшиеся поперечные рычаги принадлежат тем, кто так и не вернулся. ^{[ б ]}

Два девиза МакСорли: «Будь хорошим или уходи» и «Мы были здесь до того, как ты родился». До постановления 1970 года девизом было «Хороший эль, сырой лук и никаких дам»; сырой лук все еще можно заказать как часть сырного ассорти МакСорли.

McSorley's считается одной из старейших постоянно действующих пивных в городе из-за того, что во время Сухого закона здесь подавали « почти пиво » со слишком небольшим количеством алкоголя, чтобы быть незаконным. ^{[ 7 ]} В 2005 году журнал New York назвал McSorley's одним из «5 лучших исторических баров Нью-Йорка». ^{[ 3 ]}

История

Основатели, а затем владельцы

На момент открытия салон изначально назывался «Старый дом дома». ^{[ 8 ]} McSorley's уже давно утверждает, что открыл свои двери в 1854 году; однако исторические исследования показали, что с 1860 по 1861 год это место было пустырем. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]}

Доказательства даты 1854 года были значительными, но из вторых рук. В документе Музея города Нью-Йорка 1904 года, написанном рукой основателя Джона МакСорли, говорится, что он был основан в 1854 году, а в статье New York Tribune от 1895 года говорится, что он «простоял 40 лет...» на небольшом расстоянии. от Купер Юнион . ^{[ нужна ссылка ]} В статье 1913 года в Harper's Weekly говорится, что «этому знаменитому салону... шестьдесят лет». ^{[ 10 ]}

Согласно в New York Times «Уличные пейзажи», опубликованной статье Кристофера Грея в 1995 году , ^{[ 1 ]} переписчик, посетивший ирландца МакСорли в 1880 году, зафиксировал, что основатель паба впервые прибыл в Соединенные Штаты в 1855 году, но иммиграционные записи показывают, что он прибыл 23 января 1851 года в возрасте 18 лет. ^{[ 11 ]} в сопровождении Мэри МакСорли, которой было 16 лет. ^{[ 12 ]} Столкнувшись с тем фактом, что перепись 1880 года не содержала этой записи, Грей в своей книге, опубликованной в 2003 году, исправил ее на 1900 год. Джон МакСорли впервые появился в городских справочниках в 1862 году, а здание, которое занимает его бар, было построено не ранее 1858 года. по городским данным. ^{[ 1 ]}

McSorley's включен в исторический район Ист-Виллидж/Нижний Ист-Сайд , созданный Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2012 году. В отчете о назначении района дата постройки здания указана как «около 1865 года», но в нем отмечается, что косвенные свидетельства могут указывать на то, что до этого на участке было небольшое строение, поскольку в период с 1848 по 1856 год стоимость лота увеличивалась, а стоимость окружающих его участков увеличивалась. нет, что можно объяснить существованием незарегистрированной структуры. Согласно налоговым отчетам, к 1861 году на участке стояло двухэтажное здание, а к 1865 году - нынешнее пятиэтажное, но «неясно», было ли первое расширено вверх или было построено новое здание. ^{[ 8 ]}

Владелец-основатель Джон МакСорли передал ежедневное управление своему сыну Уильяму примерно в 1890 году и умер в 1910 году в возрасте 87 лет. В 1936 году Уильям продал собственность Дэниелу О'Коннеллу, полицейскому на пенсии и давнему клиенту. ^{[ 13 ]} После смерти О'Коннелла три года спустя его дочь Дороти О'Коннелл Кирван взяла на себя право собственности. После ее смерти в 1974 году и смерти ее мужа в следующем году право собственности на короткое время перешло к их сыну Дэнни, а затем к последнему владельцу, Мэтью «Мэтти» Махеру, который купил бар в 1977 году и владел им до своей смерти в январе 2020 года. дочь Энн Пуллман планирует оставить его в семье. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Туристический путеводитель по Нью-Йорку 1954 года описывает McSorley's как «необычную историческую старую таверну, мало изменившуюся с тех пор, как она была основана до Гражданской войны. Интересная старая столовая, 150 мест (в любое время только мужчины, хотя принадлежит женщине); другой дом». фирменное блюдо каждый день; квартет в баре по вечерам; недорогой бар с большим выбором блюд. ^{[ 16 ]}

Открыт для женщин

Женщинам не разрешалось посещать McSorley's до 10 августа 1970 года, после того как Национальной организации женщин адвокаты Фейт Зайденберг и Карен ДеКроу подали иск о дискриминации против коллегии адвокатов в окружной суд и выиграли. ^{[ 17 ]} Эти двое поступили в McSorley's в 1969 году, но им было отказано в обслуживании, что послужило основанием для их иска о дискриминации. Решение по делу появилось на первой полосе The New York Times 26 июня 1970 года. ^{[ 18 ]} В иске « Зайденберг против Old Ale House McSorleys» (SDNY 1970) было установлено, что лицензирование бара в соответствии с Законом штата Нью-Йорк о контроле над алкогольными напитками поднялось до уровня действий штата, тем самым требуя от бара соблюдения запретов. Положения о равной защите Конституции США . ^{[ 19 ]} Затем бар был вынужден принять женщин, но они сделали это «пинаясь и крича». ^{[ 2 ]} В 1970 году Барбара Шаум стала первой женщиной-покровительницей бара. ^{[ 5 ]} После принятия постановления, разрешающего обслуживать женщин, ванная комната стала унисекс. Шестнадцать лет спустя, в 1986 году, была оборудована дамская комната. ^{[ 20 ]}

Закрытие и открытие в 2016 г.

До 2011 года компания McSorley's содержала в своих помещениях мышелова кота, пока не был принят закон, запрещающий эту практику. ^{[ 21 ]} В ноябре 2016 года заведение было ненадолго закрыто Департаментом здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка из-за нарушений санитарного кодекса. ^{[ 22 ]} На следующей неделе он вновь открылся. ^{[ 23 ]}

В январе 2020 года умер тогдашний владелец Мэтти Махер. ^{[ 24 ]}

Известные покровители

Среди известных людей, посетивших McSorley's, - Авраам Линкольн , Улисс С. Грант , Тедди Рузвельт , Босс Твид , Гарри Гудини , ^{[ 25 ]} Джеки Глисон (который, как сообщается, написал в журнале бара «где все дамы») ^{[ 26 ]} и Джон Леннон . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Культурные значки, такие как Вуди Гатри , Хантер С. Томпсон , ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Брендан Бехан , ^{[ 30 ]} Пол Блэкберн , Лерой Джонс , ^{[ 30 ]} Кристофер Морли , ^{[ 32 ]} Гилберт Соррентино , ^{[ 30 ]} и Джордж Джин Натан часто посещали таверну. ^{[ 30 ]} Фолк-певец и гитарист Дэйв Ван Ронк использовал свои фотографии за дверью для обложек альбомов, а Уэйви Грейви читал там стихи. ^{[ 33 ]} Дастин Хоффман . Покровителем был ^{[ 34 ]} В начале 1910-х годов анархист Ипполит Гавел . завсегдатаем заведения стал ^{[ 13 ]}

В своем стихотворении 1923 года «Я сидел в McSorley's» поэт Э. Э. Каммингс описал McSorley's как «эль, который никогда не позволяет стареть». ^{[ 30 ]} Он также назвал бар «уютным и злым». ^{[ 30 ]}^{[ 35 ]} МакСорли был в центре внимания нескольких статей из Нью-Йорка писателя Джозефа Митчелла . Один сборник его рассказов назывался « Чудесный салон МакСорли» (1943). По словам Митчелла, школы Ашкана художники Джон Слоан , Джордж Лукс и Стюарт Дэвис были постоянными посетителями. Между 1912 и 1930 годами Слоан написал пять картин с изображением салона — «Бар МакСорли», «Задняя комната МакСорли», «МакСорли дома», «Кошки МакСорли» и «МакСорли, субботний вечер». Первый из них висит в Детройтском институте искусств . ^{[ 36 ]} Бар также был расписан Гарри Маккормиком . ^{[ 37 ]} и сфотографировано Беренис Эбботт .

Однако самым известным постоянным клиентом МакСорли был Cooper Union основатель Питер Купер , который регулярно проводил заседания в задней комнате. Джон МакСорли приказал накрывать его любимое кресло черной тканью каждое 4 апреля после смерти Купера в 1883 году. ^{[ 13 ]}

После того, как хоккейная команда «Нью-Йорк Рейнджерс» выиграла Кубок Стэнли в 1994 году , они отнесли кубок в «Максорли» и выпили из него; из-за образовавшейся вмятины НХЛ забрала трофей на несколько дней для ремонта. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Другие локации

У McSorley's Old Ale House нет других мест; однако компания Eclipse Management открыла четыре пивных McSorley's в Гонконге и Макао , «во многом основанный на внешнем виде оригинальной пивной McSorley's в нижнем Манхэттене , Нью-Йорк». ^{[ 30 ]} В этих барах продается эль McSorley's, но они никак не связаны с McSorley's. ^{[ 30 ]}

В популярной культуре

В комиксе «Проповедник » персонаж Кэссиди рассказывает, что несколько лет часто посещал McSorley's.
МакСорли используется в качестве места съемок фильма 1991 года «Трудный путь» . ^{[ нужна ссылка ]}
МакСорли использовался в качестве места съемок фильма 1998 года «Шулера» в главных ролях с Мэттом Дэймоном и Эдвардом Нортоном . ^{[ нужна ссылка ]}
В фильме Серджио Леоне 1984 года «Однажды в Америке » бар, в котором пятеро молодых членов банды обсуждают, взять ли доллар, который бармен предлагает им, чтобы сжечь газетный киоск, или катать пьяного, был снят внутри McSorley's. Для внешних снимков использовалась другая планка. ^{[ 40 ]}
В телесериале «Золотые девушки » София Петрилло , которую играет Эстель Гетти , утверждает, что ее дочь Дороти родилась на столе для пинок в ресторане «Максорли», что является анахронизмом, поскольку ресторан «Максорли» не принимал женщин до 1970 года.
Дэниел О'Коннелл Кирван, менеджер McSorley's и сын владельца, появился 27 августа 1970 года в трансляции эпизода 0514 группового игрового шоу « Говорить правду» после того, как Нью-Йорк потребовал, чтобы женщины были допущены в бар. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
В 42 и 43 сезонах «Субботним вечером в прямом эфире » Майки Дэя . здесь была снята вступительная часть ^{[ нужна ссылка ]}
McSorley's фигурирует в церемонии награждения Кристиана Нильссона «Эмми». ^{[ 43 ]} короткометражный документальный фильм « Борьба за то, чтобы стать старейшим баром Нью-Йорка» ^{[ 44 ]} произведено HuffPost в 2015 году.
Во втором сезоне «Удивительной миссис Мейзел» часть эпизода «Смотри, она сделала шляпу» была снята в ресторане McSorley's, где она использована для изображения таверны «Кедр» — тоже настоящего бара в Нью-Йорке. ^{[ нужна ссылка ]}
Действие 7-й Netflix серии сериала «Дэш и Лили» происходит в ресторане McSorley's. ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

Информационные примечания

^ "Это место долгое время было заведением только для мужчин до 1970 года, когда г-жа Шаум стала первой женщиной-посетителем, допущенной в соответствии с новым городским постановлением, запрещающим дискриминацию в отношении женщин в общественных местах..." ^{[ 5 ]}
^ "Джозеф Митчелл, неподражаемый летописец старого Нью-Йорка, однажды написал, что основатель, Джон МакСорли, просто любил сохранять вещи, в том числе кости праздничных индеек. Но г-н Махер, который работал в McSorley's с 1964 года - он появился раньше некоторые из памятных вещей - настаивает на том, что кости были подвешены мальчиками-болванами как желанные символы благополучного возвращения с Великой войны. Кости, оставшиеся висеть, пришли. представлять тех, кто так и не вернулся». ^{[ 6 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (19 ноября 1995 г.). «Кафе Bridge: по следам старейшего сохранившегося бара Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лихтенштейн, Грейс (11 августа 1970 г.). «Максорли принимает женщин в соответствии с новым городским законом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуайер, Кевин (5 июня 2005 г.). «Взрывы из прошлого» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.
^ Зайденберг против Old Ale House, Inc. McSorleys , 317 F.Supp. 593 (SDNY, 1970).
^ Jump up to: ^а ^б Килганнон, Кори (22 января 2015 г.). «Первая женщина, впущенная в воспоминания МакСорли (конечно, за пивом)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
^ Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
^ «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брази, Кристофер Д. и др. «Отчет об определении исторического района Ист-Виллидж / Нижний Ист-Сайд». Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (9 октября 2012 г.).
^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN 978-0-8129-3107-5 . стр.171
↑ Harper's Weekly , 25 октября 1913 г., стр.15.
^ «Посмотрите: Ресурсы и информация» . 1.поиск.имя . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
↑ Данные записей ирландских иммиграционных пассажиров: 23 января 1851 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Поиск.имя
^ Jump up to: ^а ^б ^с Митчелл, Джозеф (13 апреля 1940 г.) «Старый дом дома». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine The New Yorker.
^ «История». Архивировано 9 января 2017 года, на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.
^ Рейна, Рикки; Гьюс, Кейтон (12 января 2020 г.). « Он был настоящей легендой»: 166-летний владелец McSorley’s Old Ale House умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года.
^ Леонард, Билл (1954). Это Нью-Йорк: по городу с Биллом Леонардом, популярной звездой радио WCBS . Бостон, Массачусетс: Travel Enterprises, Inc. с. 121.
^ Зайденберг против Old Ale House МакСорли
^ Чарльтон, Линда (26 июня 1970 г.). «Судья велит Mcsorley's открыть мужской салон для всех женщин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
^ Зайденберг против Old Ale House МакСорли , 317 F.Supp. 593 (1970) (Окружной суд США, Нью-Йорк, 25 июня 1970 г.).
^ «Тур». Архивировано 28 декабря 2018 г., на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.
^ Якас, Бен (7 апреля 2011 г.). «Как Unfur: Департамент здравоохранения запрещает кошке Минни посещать McSorley's!» . Готэмист . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
«Кот МакСорли троллит департамент здравоохранения после закрытия бара» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Город закрывает старую пивную исторического МакСорли из-за нарушений здоровья» . CBS Нью-Йорк . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
Фонруж, Габриэль; Бейн, Дженнифер (10 ноября 2016 г.). «Бар МакСорли закрывается из-за проблемы с крысами» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Латтрелл, Кэмерон (15 ноября 2016 г.). «Старый пивной МакСорли в Ист-Виллидж снова открыт для бизнеса» . Нашивка Ист-Виллидж . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.
^ (13 января 2020 г.) «Умер любимый ирландский владелец McSorley's, старейшего паба Нью-Йорка». Архивировано 14 января 2020 г., в Wayback Machine IrishCentral.
^ Джей, Том (23 мая 2021 г.). «Городские легенды Нью-Йорка: Гарри Гудини и кошки МакСорли» . Новости 707 . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года.
^ Уолтон, Грегори (23 февраля 2024 г.). «Вопреки войне, 11 сентября и Covid, в баре Нью-Йорка эль держится на уровне 170» . «Гражданская трибуна» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года.
^ Мейерс, Пит (17 марта 2009 г.). «Нью-Йорк: почему мы любим старый пивной МакСорли» . Блог бюджетных путешествий EuroCheapo . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Ибрагим, Исмаил (15 августа 2018 г.). «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке — страница 8 из 11» . Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Онг, Бао (26 мая 2020 г.). «McSorley's, старейший ирландский паб Америки, теперь предлагает гроулеры с собой» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Блэквелл, Дарья (21 марта 2013 г.). « Заявка на конкурс «Лучший ирландский паб в мире»: McSorley's Old Ale House, Нью-Йорк» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ Хантер С. Томпсон , Гордое шоссе: Сага об отчаянном южном джентльмене, 1955-1967 , стр.416
^ "McSorley's". Архивировано 25 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Сливовый пудинг.
↑ Старейший ирландский бар в городе. Архивировано 25 ноября 2018 года, в Wayback Machine , findery . Проверено 25 ноября 2018 г.
^ (апрель 1975 г.) «Дастин Хоффман: Интервью Playboy». Архивировано 15 марта 2017 г., в Wayback Machine Playboy.
↑ Каммингс, Э.Э. «Я сидел в Максорли» (отрывок). Архивировано 8 апреля 2007 г., в Wayback Machine BookRags.
^ «Бар МакСорли — Джон Слоан» . Атенеум . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Принт Гарри Маккормика - Пивной МакСорли» . РоГалерея. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ Лидз, Франц (25 июля 1994 г.). «Стэнли из Хиере» . CNN . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
^ «Челси повредил трофей Лиги чемпионов: пять других спортивных кубковых катастроф» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
^ «Однажды в Америке — Пустяки» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Говорить правду - Triple Play 1970 года» (видео @ 47:29). Архивировано 25 сентября 2021 года на Wayback Machine . YouTube
^ «Говорить правду: Путеводитель по эпизодам 1970–71 годов» . Ttttontheweb.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ «Выпускник Вестгемптон-Бич получил премию «Эмми» в Нью-Йорке за короткометражный фильм» . 27 Восток . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Доннелли, Тим (17 сентября 2015 г.). «Какой на самом деле самый старый бар в Нью-Йорке?» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
↑ Фремонт, Мэгги (13 ноября 2020 г.) «Резюме Дэша и Лили: головные боли и душевные боли». Архивировано 25 ноября 2020 г., на Wayback Machine Vulture.com.

Дальнейшее чтение

Холкомб, Грант (1983). «Джон Слоан и «Чудесный салон МакСорли» ». Американский художественный журнал . 15 (2): 5–20. дои : 10.2307/1594332 . ISSN 0002-7359 . JSTOR 1594332 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Статья с подробным описанием каждой из картин Слоана с картинками.

[6] "Это место долгое время было заведением только для мужчин до 1970 года, когда г-жа Шаум стала первой женщиной-посетителем, допущенной в соответствии с новым городским постановлением, запрещающим дискриминацию в отношении женщин в общественных местах..." ^{[ 5 ]}

[8] "Джозеф Митчелл, неподражаемый летописец старого Нью-Йорка, однажды написал, что основатель, Джон МакСорли, просто любил сохранять вещи, в том числе кости праздничных индеек. Но г-н Махер, который работал в McSorley's с 1964 года - он появился раньше некоторые из памятных вещей - настаивает на том, что кости были подвешены мальчиками-болванами как желанные символы благополучного возвращения с Великой войны. Кости, оставшиеся висеть, пришли. представлять тех, кто так и не вернулся». ^{[ 6 ]}

[nyt-1995-11-19-1] Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (19 ноября 1995 г.). «Кафе Bridge: по следам старейшего сохранившегося бара Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2009 г.

[admit-2] Jump up to: ^а ^б Лихтенштейн, Грейс (11 августа 1970 г.). «Максорли принимает женщин в соответствии с новым городским законом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[Blasts_from_the_Past-3] Jump up to: ^а ^б Дуайер, Кевин (5 июня 2005 г.). «Взрывы из прошлого» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.

[4] Зайденберг против Old Ale House, Inc. McSorleys , 317 F.Supp. 593 (SDNY, 1970).

[first-woman-admitted-5] Jump up to: ^а ^б Килганнон, Кори (22 января 2015 г.). «Первая женщина, впущенная в воспоминания МакСорли (конечно, за пивом)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.

[7] Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2011 г.

[9] «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке» . Нетронутый Нью-Йорк . 15 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.

[desrep-10] Jump up to: ^а ^б ^с Брази, Кристофер Д. и др. «Отчет об определении исторического района Ист-Виллидж / Нижний Ист-Сайд». Архивировано 3 ноября 2012 г., в Wayback Machine Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (9 октября 2012 г.).

[aia4-11] Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (4-е изд.). Нью-Йорк: Три Риверс Пресс. ISBN 978-0-8129-3107-5 . стр.171

[12] Harper's Weekly , 25 октября 1913 г., стр.15.

[13] «Посмотрите: Ресурсы и информация» . 1.поиск.имя . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[14] Данные записей ирландских иммиграционных пассажиров: 23 января 1851 г. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Поиск.имя

[mitchell-15] Jump up to: ^а ^б ^с Митчелл, Джозеф (13 апреля 1940 г.) «Старый дом дома». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine The New Yorker.

[16] «История». Архивировано 9 января 2017 года, на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.

[17] Рейна, Рикки; Гьюс, Кейтон (12 января 2020 г.). « Он был настоящей легендой»: 166-летний владелец McSorley’s Old Ale House умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года.

[18] Леонард, Билл (1954). Это Нью-Йорк: по городу с Биллом Леонардом, популярной звездой радио WCBS . Бостон, Массачусетс: Travel Enterprises, Inc. с. 121.

[19] Зайденберг против Old Ale House МакСорли

[nytfront-20] Чарльтон, Линда (26 июня 1970 г.). «Судья велит Mcsorley's открыть мужской салон для всех женщин» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.

[case-21] Зайденберг против Old Ale House МакСорли , 317 F.Supp. 593 (1970) (Окружной суд США, Нью-Йорк, 25 июня 1970 г.).

[22] «Тур». Архивировано 28 декабря 2018 г., на веб-сайте Wayback Machine McSorley's Old Ale House.

[23] Якас, Бен (7 апреля 2011 г.). «Как Unfur: Департамент здравоохранения запрещает кошке Минни посещать McSorley's!» . Готэмист . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
«Кот МакСорли троллит департамент здравоохранения после закрытия бара» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 11 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
Барри, Дэн (6 апреля 2011 г.). «Пыль над стойкой ушла, но легенда все еще висит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[24] «Город закрывает старую пивную исторического МакСорли из-за нарушений здоровья» . CBS Нью-Йорк . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
Фонруж, Габриэль; Бейн, Дженнифер (10 ноября 2016 г.). «Бар МакСорли закрывается из-за проблемы с крысами» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[25] Латтрелл, Кэмерон (15 ноября 2016 г.). «Старый пивной МакСорли в Ист-Виллидж снова открыт для бизнеса» . Нашивка Ист-Виллидж . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2017 г.

[26] (13 января 2020 г.) «Умер любимый ирландский владелец McSorley's, старейшего паба Нью-Йорка». Архивировано 14 января 2020 г., в Wayback Machine IrishCentral.

[27] Джей, Том (23 мая 2021 г.). «Городские легенды Нью-Йорка: Гарри Гудини и кошки МакСорли» . Новости 707 . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года.

[28] Уолтон, Грегори (23 февраля 2024 г.). «Вопреки войне, 11 сентября и Covid, в баре Нью-Йорка эль держится на уровне 170» . «Гражданская трибуна» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года.

[29] Мейерс, Пит (17 марта 2009 г.). «Нью-Йорк: почему мы любим старый пивной МакСорли» . Блог бюджетных путешествий EuroCheapo . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[30] Ибрагим, Исмаил (15 августа 2018 г.). «10 главных секретов старой пивной МакСорли в Нью-Йорке — страница 8 из 11» . Нетронутый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[31] Онг, Бао (26 мая 2020 г.). «McSorley's, старейший ирландский паб Америки, теперь предлагает гроулеры с собой» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[Blackwell_2013-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Блэквелл, Дарья (21 марта 2013 г.). « Заявка на конкурс «Лучший ирландский паб в мире»: McSorley's Old Ale House, Нью-Йорк» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.

[33] Хантер С. Томпсон , Гордое шоссе: Сага об отчаянном южном джентльмене, 1955-1967 , стр.416

[Morley_1910-34] "McSorley's". Архивировано 25 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Сливовый пудинг.

[35] Старейший ирландский бар в городе. Архивировано 25 ноября 2018 года, в Wayback Machine , findery . Проверено 25 ноября 2018 г.

[36] (апрель 1975 г.) «Дастин Хоффман: Интервью Playboy». Архивировано 15 марта 2017 г., в Wayback Machine Playboy.

[37] Каммингс, Э.Э. «Я сидел в Максорли» (отрывок). Архивировано 8 апреля 2007 г., в Wayback Machine BookRags.

[Athenaeum-38] «Бар МакСорли — Джон Слоан» . Атенеум . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[McCormick-39] «Принт Гарри Маккормика - Пивной МакСорли» . РоГалерея. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[40] Лидз, Франц (25 июля 1994 г.). «Стэнли из Хиере» . CNN . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.

[41] «Челси повредил трофей Лиги чемпионов: пять других спортивных кубковых катастроф» . «Дейли телеграф» . 19 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.

[42] «Однажды в Америке — Пустяки» . IMDB . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[43] «Говорить правду - Triple Play 1970 года» (видео @ 47:29). Архивировано 25 сентября 2021 года на Wayback Machine . YouTube

[44] «Говорить правду: Путеводитель по эпизодам 1970–71 годов» . Ttttontheweb.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2022 г.

[45] «Выпускник Вестгемптон-Бич получил премию «Эмми» в Нью-Йорке за короткометражный фильм» . 27 Восток . 8 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[46] Доннелли, Тим (17 сентября 2015 г.). «Какой на самом деле самый старый бар в Нью-Йорке?» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[47] Фремонт, Мэгги (13 ноября 2020 г.) «Резюме Дэша и Лили: головные боли и душевные боли». Архивировано 25 ноября 2020 г., на Wayback Machine Vulture.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 5 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 6 ]

v т и Рестораны города Нью-Йорка
Current	15 East 54 Below 63 Clinton ABC Kitchen ABCV L'Abeille Ai Fiori L'Appart Atoboy Aquavit Asiate Atera Atlantic Grill Atomix B&H Dairy Babbo Baby Brasa Bad Roman Balthazar Bar Next Door at La Lanterna di Vittorio Barbetta Barbuto Barney Greengrass Blue Hill Le Bernardin Bōm Bungalow Burp Castle BurritoVille Butter Restaurant Café Boulud Café Carmellini Café China Caffe Reggio Caravaggio Carbone Carlyle Restaurant Casa Mono Caviar Russe Charles' Southern Style Kitchen Chef's Table at Brooklyn Fare CheLi Ci Siamo Cipriani S.A. Clinton Street Baking Company & Restaurant The Clocktower Coqodaq Corima Cote Le Coucou Crown Shy Dame Daniel Danji Dimes Dirt Candy Don Angie Dorrian's Red Hand Restaurant Eisenberg's Sandwich Shop Eleven Madison Park Ellen's Stardust Diner Essential by Christophe Estela Fanelli Cafe Foul Witch Four Twenty Five Foxface Natural Fraunces Tavern Frenchette Frevo Gabriel Kreuther Gallagher's Steakhouse Gotham Bar and Grill La Goulue Gramercy Tavern Grand Central Oyster Bar & Restaurant Gray's Papaya La Grenouille HAGS The Halal Guys Hamburger America Hav & Mar H&H Bagels Hirohisa Hop Kee Houseman The Hungarian Pastry Shop Icca Ivan Ramen J.G. Melon Le Jardinier Jean-Georges Jeju Noodle Bar Joe Allen Joe's Shanghai JoJo Jua Jungsik Junoon Kanoyama Kanyakumari Kappo Masa Restaurant Katz's Delicatessen Keens Steakhouse Kesté King King's Carriage House Kochi Koloman Kono Kosaka Kossar's Bialys Kurumazushi Lan Sheng Laut Lombardi's Pizza Lord's Lucciola Lucien Lusardi's Mắm Marea Mari Masa McSorley's Old Ale House The Meatball Shop Michael's Milk Bar Minetta Tavern Murray's Sturgeon Shop The Musket Room Naro Noda Nom Wah Tea Parlor Noz 17 Numero 28 Oceana Odo Oiji Mi Okdongsik Old Homestead Steakhouse One If By Land, Two If By Sea One White Street P. J. Clarke's The Palm Pastrami Queen Patsy's Patsy's Pizzeria Le Pavillon Per Se Perry Street Pete's Tavern Pommes Frites Rainbow Room Rao's Ray's Candy Store Red Paper Clip Rezdôra Rizzo's Fine Pizza Romany Marie Russian Tea Room Russ and Daughters Safari Saga Salumeria Biellese Salumeria Rosi Parmacotto Sardi's Sarge's Deli Sasabune Satsuki Second Avenue Deli Semma Serendipity 3 Sevilla Shopsin's Shun Lee Palace Le Soleil Somtum Der Sparks Steak House Strip House Sushi Amane Sushi Azabu Sushi Nakazawa Sushi Noz Sushi Seki Sushi Yasuda Sylvia's Restaurant of Harlem Tamarind Tribeca Tatiana by Kwame Onwuachi Tavern on the Green Tempura Matsui The Odeon Tolo Tom's Restaurant Torien Torishin Torrisi Les Trois Chevaux Tribeca Grill Tuome Una Pizza Napoletana Umbertos Clam House Union Square Cafe Upland Ushiwakamaru Le Veau d'Or Veniero's Veselka Vestry Wallsé The Water Club Wo Hop Yonah Schimmel's Knish Bakery Yoshino Zabar's
Defunct	21 Club A Voce Columbus Agern Al Coro Aldea Alto Andanada Anthos Aquagrill Asti Aureole Bar Uchū Bâtard The Beatrice Inn Benno Betony BiCE Ristorante BLT Fish Bouley Brasserie Julien Brasserie Les Halles Bridge Cafe Browne's Chop House Brushstroke Burger Heaven Cafe Chambord Café Clover Café des Artistes Café Gray Café Nicholson Cafe Rouge Cagen Candle Cafe La Caravelle Carnegie Deli Chanterelle Chelsea Place Chinese Tuxedo Christ Cella Le Cirque Cloud Club The Coffee Shop Convivio Cornelia Street Cafe Contra Corton Costello's La Côte Basque Cru Da Silvano Del Pezzo Restaurant Del Posto Delmonico's Devi Dovetail Dubrow's Cafeteria Eighty One Elaine's Etats-Unis Fashion Cafe Fiamma Osteria Fleur de Sel Florent FOOD Four Seasons Restaurant The Gaslight Cafe Hallo Berlin Harry & Ida's Meat and Supply Co. Heartbreak Horn & Hardart Ichimura at Brushstroke Jekyll & Hyde Club Jewel Bako Joomak Banjum Juni Kajitsu Kiev Restaurant Kyo Ya Lafayette Lanza's Lespinasse Lindy's Lobster Palace Longchamps Lüchow's Lutèce Manganaro's Mars 2112 Mas Matsugen Maxwell's Plum Mischa Montrachet Moondance Diner Mori Munson Diner Neary's Nedick's Nix The NoMad O Ya Oak Room Okuda The Original Soupman Papaya King Le Pavillon Penny Cafeteria Piora Prime Burger Public The Quilted Giraffe Quo Vadis Ratner's Rebelle Reisenweber's Cafe Reuben's Restaurant Rhong-Tiam Rocco Restaurant Rolfe's Chop House Rosanjin Rumpelmayer’s Sammy's Roumanian Steakhouse Lo Scalco La Sirena Shanley's Restaurants Sherry's The Sign of the Dove Soto The Spotted Pig Stage Deli Stock Exchange Luncheon Club Stork Club Teany Telepan Tetsu Toots Shor's Restaurant Tramezzini NYC La Tulipe Tulsi Ukiyo Uncle Boons Veritas The Village Den Vong wd~50 Windows on the World The World ZZ's Clam Bar
Related	Chinatown, Manhattan Curry Row Little Brazil, Manhattan Little Italy, Manhattan Restaurant Row

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States