английский язык

Арафунди-энга пиджин
Арафунди-энга пиджин
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Нет провинции
Носители языка	Никто
Языковая семья	Пиджин на основе энги
Коды языков
ИСО 639-3	enq
глоттолог	araf1245

Никто
Никто
Родной для	Папуа-Новая Гвинея
Область	Нет провинции
Носители языка	230 000 (перепись 2000 г.)
Языковая семья	Транс-Новая Гвинея Никто Северный Энган Никто ; ; ;
Система письма	Латиница
Коды языков
ИСО 639-3	enq
глоттолог	enga1252

Энга — язык Восточно-Новой Гвинеи, на котором говорят четверть миллиона человек в провинции Энга , Папуа-Новая Гвинея . На нем проживает наибольшее количество носителей любого трансновогвинейского языка, а также любого родного языка Новой Гвинеи, и он занимает второе место после папуасско-малайского .

Пиджин на основе энги используется носителями языков арафунди .

Население

В настоящее время более 150 000 человек энга населяют горный регион от горы Хаген и на запад до Поргеры . Люди энга традиционно ведут оседлый образ жизни садоводы, которые выращивают сладкий картофель в качестве основной культуры , а также держат свиней и птиц. Кофе и пиретрум также выращиваются как товарные культуры в культуре Энга. Свиньи, жемчуг, ракушки, топоры и перья являются предметами богатства и при обмене или обращении обозначают общественные мероприятия. Энга Кланы имеют границы, определяющие их усадьбы по всей территории, и, как известно, они сражаются друг с другом из-за земли, брачного обмена или мести. Мужчины и женщины традиционно живут в разных домах, поскольку мифы Энга гласят, что женщины могут быть нечистыми и опасными для мужчин. ^[2] Общество Энга не организовано вокруг одного вождя или старосты, скорее богатые люди имеют политический и административный контроль. ^[3]

Фонология

К гласным звукам относятся /ie ɑ ou/.

Согласные
		двугубный	Альвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар
Останавливаться	глухой	п	т			к
Останавливаться	преназальный	ᵐб	д			ᵑɡ
Аффрикат	глухой		тс ~ с
Аффрикат	преназальный		ⁿd͡z
носовой		м	н		с	ŋ
лоскут				ɽ
аппроксимант	простой				дж	В
аппроксимант	боковой				ʎ

/k/ произносится как фрикативный звук [x] между гласными нижнего и заднего ряда. /t/ произносится как [r] интервокально. /ts/ также может быть реализован как [s]. Все последние гласные оглушены. Альвеолярные остановки /t, ⁿd/ могут быть реализованы как ретрофлексы [ʈ, ᶯɖ]. ^[4]^[5]

Алфавит энга включает 21 различную букву, только две из которых не входят в английский алфавит.

Классы слов

Существительные

Существительные энга встречаются вместе с модификаторами dóko и méndé, такими как the и a, some или else , которые играют роль в системе классов существительных в языке. ^[2]

Акали

мужчина

эффективный

тот

епе-ли-а-мо.

приходи- PRES

Мужчина идет.

Акали

мужчина

Как дела

а

епе-ли-а-мо.

приходи- PRES

Приходит мужчина.

Классы существительных в энге, по-видимому, определяются в первую очередь синтаксическими шаблонами. Классы обозначают одушевленные и неодушевленные существа, локации частей тела, события, цвета, внутренние состояния и другие второстепенные классы. Существительные также могут склоняться в таких падежах, как агентивный AG, инструментальный INST, притяжательный POSS, местный падеж LOC и временной. На диаграмме ниже показано распределение падежей и классы существительных по отношению друг к другу. ^[2]

Классы существительных ^[2]
Класс существительного	ТО эффективный или исправляющий	АГ	ПОСС	ИНСТ	МЕСТО
оживлять	эффективный	х	х
оживлять (местоимение)		х	х
оживлять (часть тела)	эффективный			х	х
оживлять (артефакты)	эффективный		х	х
расположение					х
события	эффективный
цвет	эффективный
внутреннее состояние		х

Анимация может встречаться в разных подклассах, например, в именах собственных. Некоторые примеры аниматов могут включать takánge (отец), endángi (мать), Aluá (мужское имя), Pasone (женское имя) или mená (свинья). Все это включает в себя определитель, который может быть либо указательным, либо неопределенным и может быть с агентивным или притяжательным падежом, но не использоваться в инструментальном или локативном падеже.

Части тела относятся к классу животных и могут включать такие слова, как kíngi (рука), pungí (печень) и yanúngí (кожа, тело). Они отличаются от предыдущих классов, в которых определитель может встречаться либо в творительном, либо в локативном падеже, но не в агентивном или притяжательном падеже. Существительные местоположения используются для определения места. Эти слова могут включать какаса (куст), Вапака (Вабаг — место) или Лакаипа (Лагайпа — река). Этот класс использует определитель только в случае местоположения и ничего больше. ^[2]

Морфология существительного энга - исключительно суффиксальный язык. Эти суффиксы обычно являются последним членом именной группы, являясь либо определяющим, либо прилагательным. Это выражает флективные категории существительного, такие как время, вид, лицо, число, род или наклонение. Суффиксы можно разделить на две основные группы: падежные суффиксы и другие. Суффиксы падежа выражаются исключительно в существительных и именных группах, в то время как другие суффиксы могут быть либо в существительных и именных группах, либо в глагольных и глагольных группах. ^[3] Энга отличает существительные от именных словосочетаний по падежным окончаниям. Существует семь различных падежей, в которых они формально обозначаются: ассоциативный -па (только два)/ -пипа (два или более), агентивный -ме/-ми, творительный -ме/ми, притяжательный -ня, локатив -ня/- са/-ка, временной -са/-ня/-па и звательный падеж -оо. ^[3] Другие суффиксы, помимо падежных, разбиты на шесть различных категорий и встречаются только в существительных. Существует соединительный суффикс -pi, означающий «и» или «даже», два разных суффикса -le, означающие «скорее», или -yalé , «подобный», чтобы указать на сходство, два разных суффикса -mba, «очень» или аргументирующий -mba , чтобы указать на сходство . акцент или контраст. ^[3] Эти две формы -mba различаются как по значению, так и по тону. Когда он используется в аргументативном смысле, он произносится более высоким тоном, чем предыдущие слоги, по сравнению с тем, когда он используется для подчеркивания.

Хотя энга включает в себя суффиксы-союзания, на самом деле она не включает в себя никаких союзных слов, таких как «и», кроме pande «или». Вместо этого эти соединительные суффиксы используются для объединения существительного или именной группы со всеми именными фразами, а затем обычно следует определитель. ^[3]

Местоимения

Местоимения энги выделяются морфосинтаксически, но могут варьироваться в зависимости от диалектов:

я намба
забираю тебя
ба он, она, оно
Налимба, мы двое
Ньяламбо, вы двое
Долапо, они двое
найма мы множественное число
Ньякама, ты во множественном числе
дупа они множественное число

Эти местоимения похожи на одушевленные в том, что определители могут встречаться в агентивном и притяжательном падежах, но не используются в творительном или локативном падеже.

Морфосинтаксис

Глаголы энга играют центральную роль в синтаксисе языка, демонстрируя весьма сложную морфологию . ^[3] Энга - это преимущественно суффиксальный язык. Основной порядок слов — SOV .

Акали

мужчина

доко-я

ИТ - АГ

имена

свинья

эффективный

ТО

п-ин-а.у

хит- ПРОШЛОЕ

Мужчина ударил свинью.

Глаголы энга передают такие идеи подчинения или координации, которые в индоевропейских языках часто передаются с помощью синтаксических средств (таких союзов, как «и», «потому что» и т. д.). Глаголы энги также выражают различные типы модальности , такие как способность, возможность или потребность, а также вопрос через суффиксы (например, -pe/-pi):

Акали

мужчина

доко-я

ИТ - АГ

имена

свинья

эффективный

ТО

что?

хит- ПРОШЛОЕ

Мужчина ударил свинью?

Глагольное изменение

Глаголы энга склоняются к лицу , числу и временному виду . В энге пять различных категорий временных видов и три грамматических числа . Временные аспекты включают будущее время, настоящее время и три различных прошедших времени. Числа бывают единственного, множественного и двойственного (выражены приставкой на-).

Напряженное-настроение

Непосредственное прошлое относится к действиям, которые произошли в течение дня. Ближайшее прошлое относится к действиям, которые произошли накануне, ко времени, о котором говорящий не помнит, или ко времени, предшествовавшему предыдущему дню, но намеревающемуся сравнить его с другими событиями в прошлом. Наконец, далекое прошлое относится к действиям, которые произошли до предыдущего дня. ^[3] я

Суффикс i -la указывает на последовательность предложений с одним и тем же предметом. Наконец, маркер -pa объединяет предложения с разными предметами, но при этом сохраняет последовательность.

Баа-я

он- АГ

Калли

работа

пет-та- ля

делать- КАК -

йоу сок

заработная плата

нет-я-а.

получить- ПРОШЛОЕ

Выполнив работу, он получил свою зарплату. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Координация

В предложениях, которые выражают два разных предмета или два разных действия вместе, так что такое предложение, как «он пошел и работал», будет выражено на энге через координирующий суффикс (-о) в первом глаголе:

Нет

он

п-е-а.

идти- ПРОШЛОЕ .

Баа-я

он- АГ

Калли

работа

пи-он.

делать- ПРОШЛОЕ .

Он пошел. Он работал.

Баа-я

он- АГ

пятница-о

идти

Калли

работа

пи-он.

делать- ПРОШЛОЕ

Он пошел и работал. ^[3]

Суффикс -о (аллофон -у в глаголах с высокими гласными) также выражает действия, возникающие, существующие или происходящие в один и тот же период времени.

Баа-я

она- АГ

иди-ка

дом- LOC

питу- ú

сидеть- О

Калли

работа

пи-лы-а-мо.

сделать- PRES

Она работает, пока сидит дома.

Мой номер

Я- АГ

мне

без причины

пё-о

делать- О

кат-е-о- па

стенд- PAST - TEMP

Баа-я

он- АГ

Калли

работа

утки

большой

пи-он.

делать- ПРОШЛОЕ

Пока я ничего не делал, он много работал.
Или
Я ничего не делал, а он проделал много работы. ^[3]

Есть два разных причинных суффикса -pa и -sa. Когда глагол заканчивается суффиксальной гласной, относящейся к прошедшему времени, эти два суффикса складываются вместе, чтобы полностью спрягать глагол.

Баа-я

он- АГ

Калли

работа

пья-а

делать- ИНФ

на-эп-еа-мо- па

NEG -прийти- ПРОШЛОЕ - ПРИЧИНА

намба

я

задай меня

sefl- AG

Калли

работа

на-ио.

НЕГ -до- ПРОШЛОЕ

Поскольку он не пришел на работу, я сама не работала.

Мой номер

Я- АГ

Калли

работа

пья-а

делать- ИНФ

на-эп-еопа- па/са

NEG -прийти- НЕ - ПРИЧИНА

нет

он

задай меня

само- АГ

Калли

работа

напиток

НЕГ -до- ПРОШЛОЕ

Поскольку я не пришла на работу, он сам не работал.

Энга также включает условные суффиксы . Они помогают различать, что считать «реальными» условиями и «ирреальными» условиями. Реальное состояние — это состояние, в котором могут возникнуть реальные последствия, в отличие от ирреального состояния, которое отрицает реальность выраженных действий, а также их последствий. Чтобы выразить настоящее условное предложение в будущем времени, к глаголу добавляется суффикс -mo/-no , за которым сразу же следует добавление kandao dóko . Например, при соединении следующих двух предложений:

Акали

мужчина

эффективный

ТО

п-е-а.

идти- ПРОШЛОЕ

Мужчина пошел.

и

идти

женщина

эффективный

ТО

п-а и -а-

идти- ПРОШЛОЕ - АВГУСТ .

Женщина пошла.

Вместе, как условное предложение, оно образует:

Акали

мужчина

эффективный

ТО

алембо

позавчера

пар-та- и

го- FUT - АВГ

канда-о

смотри- О

эффективный

ТО

идти

женщина

эффективный

ТО

вамба андипу

до сегодняшнего дня

п-а и -а-

идти- ПРОШЛОЕ - АВГ

Если мужчина пошел позавчера, то женщина сегодня пошла раньше.

Ссылки

^ Энга в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ланг, Адрианна (1975). Семантика классификационных глаголов в энге (и других языках Папуа-Новой Гвинеи) . Лингвистический кружок Канберры. стр. 23–25 . ISBN 978-0-85883-123-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ланг, Адрианна (1973). Энга словарь с индексом английского языка . Лингвистический кружок Канберры. стр. xi-xviii . ISBN 0858830930 .
^ Организованные данные фонологии: язык энга [ENQ] Провинция Энга (PDF) .
^ Хинтце, О.К. (1975). Фонематическое высказывание Май Энга . стр. 145–185.

Внешние ссылки

Фонология Энги
Коллекция записей Энги в открытом доступе, заархивированная в Kaipuleohone .

[e18-1] Энга в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ланг, Адрианна (1975). Семантика классификационных глаголов в энге (и других языках Папуа-Новой Гвинеи) . Лингвистический кружок Канберры. стр. 23–25 . ISBN 978-0-85883-123-0 .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ланг, Адрианна (1973). Энга словарь с индексом английского языка . Лингвистический кружок Канберры. стр. xi-xviii . ISBN 0858830930 .

[4] Организованные данные фонологии: язык энга [ENQ] Провинция Энга (PDF) .

[5] Хинтце, О.К. (1975). Фонематическое высказывание Май Энга . стр. 145–185.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]