✖


Jump to content

Резня в Лохинисленде

Координаты : 54 ° 20'18,6 дюйма с.ш. 5 ° 49'30,4 дюйма з.д.  /  54,338500 ° с.ш. 5,825111 ° з.д.  / 54,338500; -5,825111
(Перенаправлено из фильма «Нет камня на камне» )

Резня в Лохинисленде
Часть проблем
Паб O'Toole's (белое здание) в 2006 году.
Расположение Паб O'Toole's, Лохинисленд , графство Даун, Северная Ирландия
Координаты 54 ° 20'18,6 дюйма с.ш. 5 ° 49'30,4 дюйма з.д.  /  54,338500 ° с.ш. 5,825111 ° з.д.  / 54,338500; -5,825111
Дата 18 июня 1994 г .; 30 лет назад ( 18.06.1994 )
22:10 ( GMT )
Тип атаки
Массовый расстрел
Оружие Вз. 58 штурмовых винтовок
Летальные исходы 6 гражданских лиц
Раненый 5 гражданских лиц
Преступник Ольстерские добровольческие силы

Лохинисленде Резня в [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Произошло 18 июня 1994 года в небольшой деревне Лохинисленд , графство Даун , Северная Ирландия. Члены Ольстерских добровольческих сил (UVF), лоялистской военизированной группировки, ворвались в паб с автоматами и открыли огонь по посетителям. [ 5 ] убили шесть мирных жителей и ранили пятерых. Паб стал объектом нападения, поскольку его посещали в основном католики. [ 6 ] и был переполнен людьми, наблюдавшими за игрой Ирландии против Италии на чемпионате мира по футболу 1994 года . [ 6 ] Поэтому его иногда называют «резней на чемпионате мира». [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В УФФ заявили, что нападение было местью за убийство трех членов УФФ, совершенное Ирландской национально-освободительной армией (ИНЛА) двумя днями ранее.

Были утверждения, что полиции ( Королевской полиции Ольстера ) двойные агенты или информаторы в УФФ были связаны с резней и что полиция защищала этих информаторов, уничтожая улики и не проводя надлежащего расследования. [ 10 ] По просьбе семей жертв омбудсмен полиции провел расследование в отношении полиции. В 2011 году омбудсмен пришел к выводу, что в полицейском расследовании были серьезные нарушения, но нет доказательств того, что полиция вступила в сговор с УФФ. Омбудсмен не расследовал роль информаторов, и доклад был назван прикрытием . Собственные следователи омбудсмена потребовали от них отстраниться. Отчет был отменен, омбудсмен заменен, и было назначено новое расследование. [ 11 ]

В 2016 году в новом отчете омбудсмена был сделан вывод о сговоре между полицией и УФФ и что расследование было подорвано желанием защитить информаторов, но не было обнаружено никаких доказательств того, что полиция заранее знала о нападении. [ 12 ] Два документальных фильма о резне, «Резня по прекращению огня» и «Нет камня на камне» , были выпущены в 2014 и 2017 годах соответственно. Последний назвал главных подозреваемых, один из которых был военнослужащим британской армии , и заявил, что один из подозреваемых был информатором.

Фон

[ редактировать ]

УФФ возникла в конце 1960-х годов, в начале тридцатилетнего конфликта, известного как Смута . Заявленная цель УФФ заключалась в борьбе с ирландским республиканизмом – особенно с Ирландской республиканской армией (ИРА) – и поддержании статуса Северной Ирландии как части Соединенного Королевства. [ 13 ] Большинство его жертв были невинными гражданскими католиками, которых часто убивали наугад. [ 14 ] Всякий раз, когда UVF брала на себя ответственность за нападения, они обычно заявляли, что жертвы были членами ИРА или помогали ИРА. [ 15 ] В других случаях нападения на мирных католиков назывались «возмездием» за действия ИРА, поскольку ИРА получала почти всю свою поддержку со стороны католического населения. [ 16 ]

С 1970-х годов УФФ совершило множество нападений с применением огнестрельного оружия и бомб на пабы, принадлежащие католикам, а также было много случаев сговора между УФФ и членами государственных сил безопасности . В начале 1990-х годов лоялисты резко усилили нападения на католиков и ирландских националистов и – впервые с начала конфликта – были ответственны за большее количество смертей, чем республиканцы или силы безопасности. [ 17 ] [ 18 ]

16 июня 1994 года Ирландская национально-освободительная армия (ИНЛА) убила трех членов УФФ — Тревора Кинга , Колина Крейга и Дэвида Гамильтона — в результате стрельбы из проезжавшего мимо автомобиля на Шанкилл-роуд в Белфасте . [ 19 ] Старшие члены УФФ встречались в здании неподалеку. По словам одного высокопоставленного члена, после этого нападения УФФ призвало своих членов принять ответные меры, поскольку на улицах должна быть «кровь», и «убить любого католика», которого они смогут. [ 20 ] На следующий день УФФ предприняло две «ответные» атаки. В первом случае члены УФФ застрелили гражданского таксиста-католика в Каррикфергусе . [ 19 ] Во втором они застрелили двух гражданских протестантов в Ньютаунабби , которые, по их мнению, были католиками. [ 19 ] Считается, что стрельба в Лохинисленде, произошедшая днем ​​позже, стала еще одним актом возмездия. [ 1 ]

Атака в пабе

[ редактировать ]
Паб в 2009 году

Вечером 18 июня 1994 года около 24 человек [ 6 ] [ 21 ] собрались в баре The Heights Bar (также известном как паб O'Toole's), наблюдая за матчем Ирландской Республики против Италии на чемпионате мира по футболу . [ 5 ]

В 22:10 двое членов УФФ в комбинезонах и балаклавах в бар вошли . Один кричал: « Фенийские ублюдки!» и открыл огонь по толпе из винтовки ВЗ. 58 штурмовая винтовка, [ 22 ] обстреляв небольшую комнату более чем шестьюдесятью пулями. [ 23 ] Шесть человек были убиты на месте. [ 5 ] [ 19 ] и еще пять человек были ранены. Свидетели рассказали, что боевики затем побежали к машине, "смеющейся". [ 5 ] [ 23 ] Один описал «тела… лежащие друг на друге на полу». [ 23 ] Погибшими были Адриан Роган (34 года), Малкольм Дженкинсон (52 года), Барни Грин (87 лет), Дэниел МакКринор (59 лет), Патрик О'Хара (35 лет) и Имон Бирн (39 лет), все гражданские католики. [ 19 ] О'Хара был зятем Эймона Бирна, а Грин был одним из старейших людей, убитых во время Смуты. [ 5 ] [ 24 ]

UVF взяла на себя ответственность через несколько часов после нападения. В нем утверждалось, что ирландской республиканской партии и что стрельба была возмездием за нападение INLA. в пабе проходило собрание [ 25 ] Полиция заявила, что нет никаких доказательств того, что паб был связан с республиканской военизированной деятельностью. [ 25 ] и сказал, что нападение было чисто религиозным . [ 26 ] Журналист Питер Тейлор написал в своей книге «Лоялисты» , что нападение, возможно, не было санкционировано руководством УФФ. [ 27 ] Полицейские разведданные указывают, что приказ нанести ответный удар исходил от руководства УФФ и что использованную винтовку предоставил его «военный командующий». [ 28 ] Полиция полагает, что нападение было совершено местным подразделением УФФ под командованием высокопоставленного члена, который подчинялся руководству в Белфасте. [ 26 ]

Нападение получило освещение в международных средствах массовой информации и было широко осуждено. Среди тех, кто отправил послания сочувствия, были Папа Иоанн Павел II , королева Елизавета II и президент США Билл Клинтон . Местные протестантские семьи посетили своих раненых соседей в больнице, выразив свое потрясение и отвращение. [ 23 ]

Последствия

[ редактировать ]

Резня в конечном итоге привела к временному возврату к насилию «око за око» . [ 29 ] В следующем месяце ИРА застрелила трех высокопоставленных членов Ассоциации обороны Ольстера (UDA), другой основной лоялистской военизированной группировки наряду с УФФ. Утверждается, что это было возмездием за резню в Лохинисленде. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ИРА заявила, что эти люди руководили кампанией UDA по насилию против католиков. [ 33 ]

11 июля ИРА застрелила Рэя Смоллвуда , члена Внутреннего совета UDA и представителя ее политического крыла, Демократической партии Ольстера . Шесть дней спустя боевики UDA попытались повторить резню в Лохинисленде, когда они напали на гостиницу «Хоторн» в соседнем Аннаклоне . Около 40 человек находились внутри и смотрели финал чемпионата мира по футболу . Толстые двери паба были заперты, поэтому боевики открыли огонь через окна, ранив семь человек. [ 34 ] 31 июля ИРА застрелила командира UDA Джо Брэтти и его правую руку Рэймонда Элдера . [ 35 ]

Расследование и кампания семей жертв

[ редактировать ]

На следующее утро после нападения машина для бегства — красный Triumph Acclaim — была найдена брошенной в поле недалеко от Кроссгара . [ 36 ] 4 августа штурмовая винтовка, использованная при нападении, была найдена спрятанной на мосту недалеко от Сентфилда вместе с сумкой, в которой находились комбинезоны, подшлемники, перчатки, три пистолета и боеприпасы. [ 37 ]

Первые аресты были произведены 18 июля 1994 года, через месяц после нападения, когда шесть человек были арестованы по подозрению в терроризме. Двое из них были повторно арестованы 22 августа вместе с еще одним подозреваемым. Всех отпустили без предъявления обвинений за отсутствием доказательств. [ 38 ]

В 2006 году, после заявлений о том, что «агент ККО» предоставил боевикам машину для бегства, семьи жертв подали официальную жалобу на расследование омбудсмену полиции . [ 39 ] В жалобе содержались утверждения, «что расследование не было проведено эффективно и должным образом; не было предпринято никаких серьезных усилий для установления виновных; и были подозрения в сговоре государства в убийствах». Утверждалось, что к нападению были причастны полицейские агенты или информаторы из УФФ и что полицейское расследование было затруднено из-за желания защитить этих информаторов. Семьи жертв также утверждали, что полиция не поддерживала с ними связь по поводу расследования, даже по поводу важных событий. [ 40 ]

Выяснилось, что полиция уничтожила ключевые улики и документы. От автомобиля избавились в апреле 1995 года, через десять месяцев после начала расследования. [ 41 ] В 1998 году полицейские документы, связанные с расследованием, были уничтожены на станции RUC Gough Barracks предположительно из-за опасений, что они были загрязнены асбестом . Предполагается, что они включали оригинальные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах. [ 42 ] Из автомобиля был извлечен волосяной фолликул, но обвинение пока никому не предъявлено, а другие предметы (балаклавы, перчатки и т. д.) не подвергались новым испытаниям, ставшим возможными благодаря достижениям судебной медицины. [ 43 ] Утверждалось, что винтовка, использованная при нападении, была частью партии, контрабандой ввезенной в Северную Ирландию для лоялистов британским агентом Брайаном Нельсоном . [ 44 ]

Главный очевидец заявила, что она дала полиции описание сбежавшего водителя через несколько часов после резни, но полиция не зафиксировала важную информацию, которую она им предоставила, и никогда не просила ее опознать подозреваемых. Позже служащий полиции передал личные данные женщины родственнику подозреваемого водителя, скрывшегося с места преступления. Затем ее посетила полиция и посоветовала усилить меры безопасности, опасаясь, что ее могут застрелить. [ 45 ]

Управление омбудсмена полиции, которое расследовало действия полиции по поводу массового убийства.

В 2008 году выяснилось, что после расстрела до 20 человек были арестованы для допроса, но никому так и не были предъявлены обвинения. [ 46 ] В январе 2010 года офицер запаса Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) (бывший офицер RUC) был арестован детективами Управления омбудсмена полиции и допрошен по обвинению в «извращении отправления правосудия» и «содействии побегу убийц». [ 47 ] [ 48 ] Позже в том же году Служба прокуратуры (PPS) пришла к выводу, что для возбуждения уголовного дела недостаточно доказательств. В ответ офис омбудсмена заявил, что рассмотрит вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности офицера. [ 48 ]

Отчет первого омбудсмена полиции

[ редактировать ]

В сентябре 2009 года стало известно, что отчет омбудсмена полиции об убийствах должен был быть опубликован 15 сентября. [ 10 ] В то же время стали известны некоторые подробности доклада. Источники в полиции заявили, что отчет раскроет роль четырех информаторов ККО в «заказе или организации» нападения. [ 10 ] В докладе также говорится, что в докладе подчеркивается ряд серьезных ошибок в полицейском расследовании. [ 43 ] Вскоре после этих разоблачений омбудсмен отложил публикацию отчета, поскольку появились «новые доказательства». [ 10 ]

Отчет омбудсмена был наконец опубликован 24 июня 2011 года. [ 49 ] В нем говорилось, что полицейскому расследованию не хватило «усердительности, сосредоточенности и лидерства»; что были недостатки в управлении записями; что важные направления расследования не были выявлены; и что полиция не смогла эффективно связаться с семьями жертв. В нем говорится, что «недостаточно доказательств сговора» и «нет доказательств того, что полиция могла предотвратить нападение». Отчет подвергся резкой критике за то, что не была расследована роль информаторов ККО внутри УФФ. [ 50 ] Социал-демократической и Лейбористской партии Лидер Маргарет Ричи заявила, что выводы ошибочны и противоречат «множеству доказательств сговора». Она добавила: «Это полностью разочаровывает семьи жертв и общество в целом. [Омбудсмен] рисует картину некомпетентности полицейских сил, в то время как реальность заключалась в том, что RUC и Специальное отделение были прогнившими до глубины души». [ 51 ] Найл Мерфи, адвокат родственников жертв, охарактеризовал выводы отчета как «робкие, мягкие и кроткие». Он добавил: «Омбудсмен провел фактическую гимнастику, чтобы убедиться, что в его заключении нет доказательств сговора». Родственники заявили, что, по их мнению, отчет доказывает, что полиция вступила в сговор с причастными к делу и не предприняла «реальных попыток поймать убийц». [ 52 ]

После публикации отчета прозвучали призывы к омбудсмену Элу Хатчинсону уйти в отставку, а семьи жертв подали в Высокий суд иск с требованием аннулировать выводы отчета. [ 53 ] В сентябре 2011 года Инспекция уголовного правосудия (CJI) раскритиковала Хатчинсона и рекомендовала отстранить Управление омбудсмена от расследования исторических убийств, поскольку его независимость была поставлена ​​под угрозу. Инспекторы CJI обнаружили «серьезные несоответствия» в отчете омбудсмена. Следователи-омбудсмены потребовали, чтобы их не привязывали к отчету, поскольку их первоначальные выводы «были резко изменены без причины». Следователи омбудсмена также полагали, что ключевые разведывательные данные были от них намеренно скрыты. [ 54 ] В 2012 году Высокий суд Белфаста отменил выводы отчета, и Хатчинсона заменил Майкл Магуайр , который приказал провести новое расследование резни. [ 11 ]

Магуайр был главой Инспекции уголовного правосудия, которая провела критическое расследование первого отчета.

Отчет второго омбудсмена полиции

[ редактировать ]

Второй отчет омбудсмена полиции был опубликован в июне 2016 года. Омбудсмен Майкл Магуайр заявил: «Я без колебаний однозначно определяю, что сговор является важной особенностью убийств в Лохинисленде». [ 55 ] Среди выводов и выводов омбудсмена было следующее:

  • Винтовка, использованная при нападении, была взята из партии оружия, контрабандой ввезенной в Северную Ирландию лоялистами в 1988 году. Полиции было известно об операции по контрабанде, поскольку в ней были замешаны информаторы. Большая часть вооружения была конфискована, но «значительная часть» — нет. [ 56 ] «несмотря на ряд признаков того, где можно было найти это оружие». [ 57 ]
  • Специальный отдел ККО определил следственной группе пятерых подозреваемых на следующий день после нападения. Подозреваемых начали арестовывать только через месяц. Омбудсмен заявил, что эти «необъяснимые задержки» означают, что «возможности доказывания, вероятно, были утеряны». [ 58 ]
  • Один из подозреваемых был информатором. [ 59 ] и Специальный отдел не передал всю необходимую информацию тем, кто расследовал резню, чтобы «защитить» своих информаторов в УФФ. Омбудсмен пришел к выводу, что желание защитить информаторов повлияло на деятельность полиции и подорвало расследование. [ 60 ]
  • Силы безопасности в этом районе были «скомпрометированы» из-за связей и симпатий к лоялистским военизированным формированиям. У членов УФФ были близкие родственники, которые работали в местных полицейских участках и в самой полиции. [ 61 ] 21 августа 1994 года полицейский якобы предупредил главных подозреваемых, что они будут арестованы на следующее утро. [ 59 ] Омбудсмен заявил, что «непростительно» то, что полиция не расследовала это дело. [ 62 ]

Министр иностранных дел Ирландии назвал выводы омбудсмена «глубоко тревожными». [ 63 ]

Документальный фильм

[ редактировать ]

В августе 2016 года сообщалось, что оскароносный кинорежиссер Алекс Гибни снимает документальный фильм о резне под названием No Stone Unturned . [ 64 ] Название фильма происходит от имени Клэр Роган (вдовы Эйдана Рогана). [ 7 ] ) заявление о том, что полиция заверила семьи, что они не оставят «камня на камне» в расследовании. [ 64 ] Их дочь Эмма Роган - позже член Законодательного собрания (MLA) от Саут-Дауна. [ 65 ] - сказал, что фильм станет «вечной памятью жертвам и совершенной несправедливости». [ 64 ] Ранее Гибни снял более короткий документальный фильм о резне под названием «Резня по прекращению огня», который транслировался 29 апреля 2014 года на канале ESPN в рамках сериала «30 из 30» . [ 66 ] No Stone Unturned вышла в ноябре 2017 года.

служил солдатом британской армии В фильме названы главные подозреваемые в резне, один из которых в то время . В нем утверждается, что в 1995 году жена главного подозреваемого анонимно сообщила полиции, что он был преступником, и назвала имена других участников. [ 67 ] Эти анонимные сообщения были отмечены в отчете омбудсмена полиции. [ 68 ] Полиция якобы узнала ее голос, поскольку она работала в местном полицейском участке. Она и ее муж были арестованы, и она признала свои претензии, но их отпустили без предъявления обвинений. [ 69 ]

В фильме также утверждается, что один из убийц был информатором. [ 70 ] а бывший полицейский сообщил создателям фильма, что Специальное подразделение, возможно, заранее знало о нападении. По словам офицера, спецотдел сообщил ему, что готовится операция по задержанию подразделения УФФ, после получения информации от информатора. Информатор сообщил Специальному отделу за несколько часов до нападения, что оно было отменено из-за проблем с машиной для бегства. Операцию по задержанию отменили, но нападение продолжилось. [ 71 ]

31 августа 2018 года PSNI арестовала Тревора Бирни и Барри Маккаффри, двух журналистов, расследовавших это событие, в связи с кражей материалов, касающихся расследования омбудсмена, обращения с крадеными товарами и возможными нарушениями Закона о государственной тайне и законов о защите данных. . [ 72 ]

В 2020 году Высокий суд Белфаста установил, что PSNI совершила неправомерные обыски в домах Бирни и Маккаффри. [ 73 ]

День памяти

[ редактировать ]
Мемориал жертвам.

В 18-ю годовщину нападения сборная Ирландии по футболу снова играла с Италией – на этот раз на Евро-2012 в Познани , Польша. Ирландская команда во время матча носила черные повязки в память о тех, кто погиб, наблюдая за игрой тех же команд 18 лет назад. Идея была предложена Футбольной ассоциацией Ирландии (FAI) и поддержана УЕФА . Некоторые видные лоялисты раскритиковали этот шаг. Бригадир UDA Южного Белфаста Джеки Макдональд заявил, что это «привносит политику в спорт» и приведет к «ужасным последствиям» для футбола. Другой ведущий лоялист, Уинстон Черчилль Ри , также выразил обеспокоенность по поводу дани. [ 74 ] Семьи жертв поддержали этот жест. [ 74 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б О'Брайен, Брендан . Долгая война: ИРА и Шинн Фейн . Издательство Сиракузского университета, 1999. с. 314.
  2. ^ Эллиотт, Сидней. Конфликт в Северной Ирландии: энциклопедия . ABC-CLIO, 1999. с. 350.
  3. ^ Слука, Джеффри. Отряд смерти: антропология государственного террора . Издательство Пенсильванского университета, 2000. с. 141.
  4. ^ Кьюсак, Джим. УФФ . Пулбег, 1997. с. 317.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Каталог злодеяний УФФ». Архивировано 25 августа 2007 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си . 18 июня 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Газета «Экономист» . 25 июня 1994 г. стр. 25–26. «Для 24 фанатов, собравшихся в баре «Хайтс» в тихой деревне Лохинисленд в графстве Даун, за аплодисментами последовала кровавая бойня. Двое мужчин вошли в паб и обстреляли комнату пулями, убив шестерых и ранив пятерых, а затем сбежали, смеясь. Ольстерские добровольческие силы, протестантская террористическая группа, позже заявили, что совершили нападение. Они выбрали паб только потому, что знали, что собравшиеся, чтобы поддержать сборную Ирландии, будут католиками».
  7. ^ Перейти обратно: а б Дагган, Кейт (14 июня 2014 г.). «Шесть человек погибли: резня на чемпионате мира» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  8. ^ «Шесть застреленных во время резни на чемпионате мира по футболу в Ольстере». Архивировано 22 апреля 2018 года в Wayback Machine . Независимый . 19 июня 1994 года.
  9. ^ «Резня лоялистов ирландских болельщиков на чемпионате мира 1994 года станет главным фильмом ESPN». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine . Ирландский центральный. 12 января 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Информаторы RUC« знали о стрельбе в Лохинисленде »». Архивировано 30 августа 2017 года в Wayback Machine . Наблюдатель . 13 сентября 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Резня в Лохинисленде: суд отменяет отчет омбудсмена полиции». Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 20 декабря 2012 г. Проверено 18 июня 2013 г.
  12. ^ «Лохинисленд: омбудсмен подтверждает сговор между полицией и убийцами-лоялистами». Архивировано 2 октября 2018 года в Wayback Machine . BBC News, 9 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
  13. ^ Страновые отчеты о терроризме: 2004 г. . Государственный департамент, Управление координатора по борьбе с терроризмом. стр.128
  14. ^ Дэвид МакКиттрик (12 марта 2009 г.). «Будут ли лоялисты стремиться к кровавой мести?» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 марта 2009 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  15. ↑ Новая эра Кентукки, 14 апреля 1992 г.
  16. ^ Митчелл, Томас Г. (2000). «Подраздел главы 7: Террористы-лоялисты Ольстера, 1969–94». Туземец против поселенца . Гринвуд Пресс. стр. 154–165.
  17. ^ «Джонни Адэр: внушающий страх лидер лоялистов». Архивировано 27 июня 2006 года в Wayback Machine , BBC News, 6 июля 2000 года. Проверено 27 февраля 2007 года.
  18. ^ Клейтон, Памела (1996). Враги и мимолетные друзья: идеологии поселенцев в Ольстере двадцатого века . Плутон Пресс. п. 156. Совсем недавно возобновление насилия со стороны лоялистов, которое привело к тому, что с начала 1992 года и до прекращения огня они совершили больше убийств, чем республиканцы (факт, широко освещаемый в Северной Ирландии), все еще описывалось как следование «хорошо проверенной тактике ИРА: пытаясь узурпировать политический процесс насилием»…
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и «Индекс смертности Саттона, 1994 г.» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  20. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.81
  21. ^ «Подозреваемый в Логинисленде задержан в Англии» . Информационный бюллетень Белфаста . 1 июля 2008 года . Проверено 23 января 2010 г.
  22. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.8
  23. ^ Перейти обратно: а б с д МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Рэндом Хаус, 2001. стр.1367.
  24. ^ «Пара задержанных за убийства освобождена» . Новости Би-би-си . 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Проверено 23 января 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Отчет первого омбудсмена полиции. Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011. Проверено 18 июня 2013. стр.11.
  26. ^ Перейти обратно: а б Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. ч. 2
  27. ^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты . Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. стр.230
  28. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.82
  29. ^ Макдональд и Кьюсак, стр. 259–70.
  30. ^ Х. Макдональд и Дж. Кьюсак (2004) UDA – Внутри сердца лоялистского террора , Дублин, Penguin Ireland, стр. 269
  31. ^ Брайан Фини, Шинн Фейн: сто бурных лет , Дублин: O'Brien Press, 2002, стр. 406–407.
  32. ^ Biblio Country Reports, выпуск 3. Комиссия Европейских сообществ. Библиотека (Брюссель, Бельгия), с. 44. Архивировано 27 декабря 2023 года в Wayback Machine.
  33. ^ Макдональд и Кьюсак, с. 313
  34. ^ «Пабликан предотвратил резню в Ольстере». Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine . Независимый . 19 июля 1994 года.
  35. ^ «КАИН: Хронология конфликта 1994 года» . cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  36. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011 г. Проверено 18 июня 2013 г. стр.3.
  37. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011. Проверено 18 июня 2013. стр. 20.
  38. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр. 119–121.
  39. ^ « Полиция проигнорировала мои показания», — говорит очевидец из Лохинисленда» . Деталь . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  40. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011 г. Проверено 18 июня 2013 г. стр. 4–5.
  41. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011. Проверено 18 июня 2013. стр.17.
  42. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011. Проверено 18 июня 2013. стр.28.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Омбудсмен полиции откладывает отчет об убийствах в Лохинисленде» . Ирландские Таймс . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Проверено 23 января 2010 г.
  44. ↑ Отчет 1-го омбудсмена полиции . Архивировано 1 апреля 2018 года в Wayback Machine . 24 июня 2011. Проверено 18 июня 2013. стр.21.
  45. ^ «Полиция проигнорировала мои показания», - говорит очевидец из Лохинисленда. Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine . Деталь. 28 марта 2011 г. Проверено 18 июня 2013 г.
  46. ^ «Расследование в Лакинисленде привело к освобождению допрошенного» . Даун-демократ . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 января 2010 г.
  47. ^ «Офицер арестован по делу о неправомерном поведении в Лохинисленде» . Новости Би-би-си . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Проверено 23 января 2010 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Офицеру Лахинисленда может грозить дисциплинарное взыскание» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
  49. ^ Кобейн, Ян (15 октября 2012 г.). «Расстрелы лоялистов Северной Ирландии: одна ночь кровавой бойни, 18 лет молчания» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  50. ^ "Где было специальное отделение в резне в Лохинисленде?" Архивировано 10 сентября 2012 года в Wayback Machine . Деталь. 24 июня 2011 г.
  51. ^ «Маргарет Ричи требует отставки омбудсмена Хатчинсона». Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. 24 июня 2011 г.
  52. ^ «Отчет Лохинисленда: семьи опустошены находками». Архивировано 31 июля 2018 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. 24 июня 2011 г.
  53. ^ «Юридический ход по судебному делу Лохинисленда». Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine . Новости Би-би-си. 20 февраля 2012 г.
  54. ^ «Омбудсмен полиции начинает новое расследование в отношении Лохинисленда». Архивировано 31 декабря 2012 года в Wayback Machine . Деталь. 19 декабря 2012 г. Проверено 18 июня 2013 г.
  55. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.146
  56. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.134
  57. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.61
  58. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр. 118–119, 127.
  59. ^ Перейти обратно: а б Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.117
  60. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр. 135, 137.
  61. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр. 77–78.
  62. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.136
  63. ^ Полиция штата Нью-Йорк вступила в сговор с лоялистами, убийцами шести католиков, наблюдавших за чемпионатом мира по футболу. Архивировано 12 июня 2016 г. в Wayback Machine Irish Central, 11 июня 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с Коротко, Эван (19 августа 2016 г.). «Новый фильм о резне, который увидят во всем мире» . Белфаст Медиа Групп . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  65. ^ Симпсон, Клэр (16 июня 2017 г.). «Эмма Роган решила заменить Криса Хаззарда на посту члена ассамблеи Шинн Фейн Южного Дауна» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  66. ^ «Резня при прекращении огня – ESPN Films: 30 из 30» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  67. ^ «Жена подозреваемого в Лакинисленде сказала советнику, что он убийца, документальные утверждения». Архивировано 11 ноября 2017 года в Wayback Machine . Белфастский телеграф . 2 ноября 2017 г.
  68. ↑ Отчет 2-го омбудсмена полиции . Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . 9 июня 2016. стр.126
  69. ^ «Жена подозреваемого преступника из Лохинисленда назвала его имя полиции». Архивировано 11 ноября 2017 года в Wayback Machine . Ирландские новости . 2 ноября 2017 г.
  70. ^ «Семьи, устроившие резню в пабе Ольстера, подали в суд на фоне утверждений, что убийца был информатором». Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine . Санди Таймс . 12 ноября 2017 г.
  71. ^ «Документальный фильм о Логинисленде предполагает, что Специальное отделение заранее знало о резне». Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine . Ирландские новости . 2 ноября 2017 г.
  72. ^ «Ни одного камня на камне» . Национальный союз журналистов . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  73. ^ «Полиция ошибочно получила ордера на обыск домов и офисов журналистов Лохинисленда, - постановил Высокий суд» . Ирландские новости. 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Ирландская повязка на руку на Евро-2012 в память о жертвах резни УФФ раскритикована» . Белфастский телеграф . Брайан Роуэн. 14 июня 2012 г. Архивировано 20 июня 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 19 июня 2012 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Loughinisland_massacre&oldid=1229760477#Documentary"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53c322adc6fde82ce49e369dd362e65e__1718714820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/5e/53c322adc6fde82ce49e369dd362e65e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Loughinisland massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)