Jump to content

Свеча Ярцайт

(Перенаправлено со свечи Ярцайт )
Памятная свеча, горящая до 26 часов.
Свеча ярцайт, зажженная в память о любимом человеке в годовщину (« ярцайт ») со дня смерти.
Специальная желтая свеча Изкор для Йом ха-Шоа.
Электрическая поминальная свеча с надписью на иврите נר זכרון «Нер Зикарон» (свет памяти).
Ярцайт-свеча возле могилы, в коробке для защиты от ветра.
Ярцайт-свеча на могиле, в коробке для защиты от ветра.

Свеча ярцайт , также пишется как свеча ярцайт или называется поминальной свечой ( иврит : נר נשמה , нер нешама , что означает «свеча души»; идиш : יאָרצײַכ לי טט , что означает «свеча души») тип свечи , которая зажигается в память о мертвые в иудаизме . [ 1 ]

Слово « йорцайт » ( идиш : יאָרצײַט йортсайт ) само по себе означает «годовщина» (или, точнее, «годовщина [смерти человека]») на идише, происходящее от немецкого Jahr , год, и Zeit , время.

На иврите свечи еще называют Нер Нешама – свеча для души. [ 2 ]

Воспоминание

[ редактировать ]

Использование свечи ярзейт — широко распространенный обычай , когда скорбящие зажигают свечу ярзейт, которая горит 24 часа, в годовщину смерти по еврейскому календарю . [ 3 ] Многие евреи, которые в других отношениях не соблюдают правила, следуют этому обычаю. [ 3 ] Свечу принято зажигать дома или возле могилы умершего.

Свечу также зажигают перед Йом Кипуром , а также существует традиция зажигать свечу ярзейт в дни, когда Изкор в синагоге произносится молитва ( Йом Кипур , Шмини Ацерет , последний день Песаха и Шавуот ). Некоторые также зажигают перед церемонией Дня памяти жертв Холокоста ( Йом ха-Шоа ).

Во всех случаях свечу зажигают до захода солнца. Это потому, что в иудаизме дни начинаются с заходом солнца, в соответствии с Бытием, например, 1:5: «И был вечер, и было утро: день один». [ 4 ] )

принято зажигать свечу Также во время Шивы , обычно большую, которая длится все семь дней. При отсутствии семидневной свечи Шивы в последовательные дни можно зажигать семь ярзейт-свечей (но не в нарушение Шабата).

Сегодня некоторые люди из соображений безопасности используют электрическую свечу ярцайт, которая подключается к стене, а не свечу, например, в больнице. [ 5 ]

Источник

[ редактировать ]

Обычай зажигать ярзейт-свечу взят из Книги Притчей 20:27 «Душа человека – свеча Господня». [ 3 ]

Свеча аналогичным образом появляется в мидраше, описывающем смерть Аарона :

[Бог] сказал [Аарону]: «Войди в пещеру», и он вошел. Он увидел заправленную постель и горящую свечу. [Бог] сказал ему: «Поднимись на постель», и он поднялся. «Раскиньте руки», и он раскинул руки. «Закрой рот», и он закрыл рот. «Закрой глаза», и он закрыл глаза. Моисей сразу же пожелал, чтобы его смерть произошла таким же образом. [ 6 ]

Праздники

[ редактировать ]

Свечи Yahrzeit также часто используются в праздники из соображений удобства, а не из символизма.

В Песах , Шавуот , Суккот и Рош ха-Шана запрещено зажигать новый огонь, но разрешается зажигать одно пламя от существующего пламени для определенных целей (например, приготовления пищи). Поэтому перед праздником зажигают ярцайт-свечу (или другую долговечную свечу), чтобы в случае необходимости было под рукой пламя. Точно так же для авдалы после Йом Кипура требуется огонь, который горел еще до праздника, и для этой цели также часто используются свечи ярзейт.

Также производятся 48-часовые и 72-часовые свечи для праздников, которые длятся более одного дня.

В культуре

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Мемориал в честь Ицхака Рабина , The Daily Pennsylvanian , Бреннан Куинн, 6 декабря 2000 г.
  2. ^ Нер Нешама , Словарь Морфикса (на иврите)
  3. ^ Перейти обратно: а б с Еврейская религия , Луи Джейкобс , Oxford University Press , 1995.
  4. ^ Танах: Священное Писание: новый перевод JPS согласно традиционному тексту на иврите . Филадельфия и Иерусалим : Еврейское издательское общество . 1985. с. 3 .
  5. ^ Сари Блум. «Проведение Шаббата в отделении скорой помощи» . Впервые в моей семейной жизни я не смогла зажечь субботние свечи в пятницу днем ​​(из-за больничных правил).
  6. Раши, Числа 20:26.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 530769a0316b43a666ee99f71acd52bb__1710792360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/bb/530769a0316b43a666ee99f71acd52bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yahrzeit candle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)