Марианна Демаси

Марианна Демаси
Марианна Демаси
Род занятий	Журналист, ведущий

Марианна Демаси — австралийская журналистка-расследователь и ведущая, наиболее известная своей скандальной работой в Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) телевизионной программе Catalyst . Демаси бросает вызов научному консенсусу относительно холестерина , насыщенных жиров и статинов . Она утверждала, что высокий уровень холестерина в крови и высокое потребление насыщенных жиров не вызывают и не увеличивают риск сердечно-сосудистых заболеваний, а препараты, снижающие уровень холестерина, такие как статины, неэффективны. Эти утверждения были раскритикованы медицинскими экспертами как опасные и вводящие в заблуждение. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Демаси стал известен на национальном уровне благодаря телевизионным сюжетам. ^{[ 5 ]} Это привело к разногласиям, способствовавшим появлению первых слухов о закрытии Catalyst , за которыми последовало объявление о запланированной реструктуризации и возможной перераспределении персонала. ^{[ 6 ]}

Фон

Демаси получил докторскую степень по ревматологии в Университете Аделаиды и десять лет проработал Королевской больнице Аделаиды в научным сотрудником . ^{[ 7 ]} Она также работала советником правительства Южной Австралии министра науки и информационной экономики . ^{[ 7 ]}

В 2003 году Демаси стала соавтором статьи в « Журнале биологической химии » на тему «Влияние гипоксии на выработку медиаторов воспаления моноцитами», которая была основана на ее докторской диссертации в Университете Аделаиды. В 2017 году было опубликовано выражение обеспокоенности, чтобы «информировать читателей о том, что были высказаны серьезные опасения в отношении некоторых данных и выводов». ^{[ 8 ]} Статья была отозвана в 2018 году после того, как расследование журнала установило, что данные были дублированы. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Однако слушание в административном трибунале по этому вопросу, проведенное Университетом Аделаиды, сняло с Демаси все обвинения. «В ответ на три обвинения «дублирование» представляло собой «базовое» значение для экспериментов с временными изменениями, и они были призваны указать, что существует только один базовый уровень для лечения нормоксии и гипоксии. Эксперт выступает свидетелем на слушании и комиссия согласился, что это была приемлемая практика в то время, примерно в 2002 году, и не представляла собой нарушения какого-либо кодекса». Комиссия постановила, что не может обосновать ни одно из утверждений заявителя. ^{[ 11 ]}

Демаси выступает за низкоуглеводные диеты и выступала на таких мероприятиях, как Low Carb Sydney, на котором в 2018 году она выступила с презентацией «Войны статинов». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} написал статью, В 2017 году Демаси вместе с Робертом Х. Люстигом и Асимом Малхотрой в которой утверждал, что гипотеза холестерина «мертва». ^{[ 15 ]} написал статью, В 2021 году Демаси вместе с Робертом ДюБроффом посвященную лечению статинами. ^{[ 16 ]} По состоянию на 2022 год Демаси является писателем Института Браунстоуна , организации, которую медицинские эксперты критикуют за распространение дезинформации против вакцин. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

о катализаторах Споры

Статиновый отчет

Демаси подготовил и представил два спорных эпизода научной программы Catalyst под названием «Суть дела» в октябре 2013 года, в которых ставилась под сомнение связь между холестерином, лекарствами, снижающими уровень холестерина, и плохим здоровьем. ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]} Большое количество людей и профессиональных организаций медицинского сообщества отреагировали на шоу отрицательно, заявив, что его утверждения вводят в заблуждение, и игнорируют научный консенсус. ^{[ 2 ]} Национальный кардиологический фонд Австралии опубликовал восьмистраничное опровержение утверждений, представленных в программе. ^{[ 3 ]}

обвинила Демаси в предвзятости Программа ABC MediaWatch ^{[ 20 ]} и подвергся критике со стороны специалистов здравоохранения за неполное и предвзятое освещение опасных для жизни проблем со здоровьем. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В ответ на эти обвинения Демаси заявила, что участникам программы были представлены ее материалы и они согласились с ее интерпретацией. ^{[ 24 ]} В ответ Национальный кардиологический фонд заявил, что Демаси не представил исследование. ^{[ 25 ]} игнорировали и неверно истолковывали предоставленную информацию и выборочно редактировали цитаты, чтобы исказить их смысл. В мае 2014 года канал ABC удалил со своего сайта две серии. ^{[ 26 ]} после внутренней проверки выяснилось, что обе программы соответствуют редакционным стандартам ABC в отношении фактической точности, хотя один из разделов второго эпизода нарушил стандарты беспристрастности. В отчете также установлено, что программы не причинили какого-либо неоправданного вреда населению, и были приняты адекватные меры для обеспечения того, чтобы люди не прекращали прием лекарств без консультации со своим врачом. ^{[ 27 ]} Несмотря на выводы отчета ABC, Медицинский журнал Австралии (MJA) заявил, что сразу после трансляции программы произошло временное увеличение количества случаев прекращения приема статинов и устойчивое снижение выдачи статинов. ^{[ 28 ]}

Эпизод "Вай-Фрид"

Демаси подготовил отчет в выпуске Catalyst за февраль 2016 года под названием «Wi-Fried» о Wi-Fi и безопасности мобильных телефонов. В своем отчете она подробно рассказала о научных дискуссиях о влиянии на здоровье воздействия низких уровней микроволнового излучения и подняла вопросы о долгосрочных последствиях воздействия низких уровней микроволнового излучения в школах. В ее отчете показана школа, где маршрутизаторы Wi-Fi отключаются, когда они не используются, чтобы уменьшить воздействие микроволнового излучения. несбалансированным Ее отчет был назван Media Watch . ^{[ 29 ]} подвергся критике со стороны Австралийского агентства по радиационной защите и ядерной безопасности (ARPANSA) ^{[ 30 ]} и в средствах массовой информации группами и учеными, которые долгое время считали, что микроволновое излучение не может оказывать воздействие на низких уровнях. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Демаси защитила свой доклад в статье в The Guardian. ^{[ 36 ]} и ответил на конкретную критику в Huffington Post . ^{[ 37 ]} Catalyst также выступил в защиту этого эпизода в письме Media Watch . ^{[ 38 ]} Демаси был уволен с поста репортера, а программа была поставлена на пересмотр. Публичное заявление с извинениями было показано на канале ABC 5 июля 2016 года, и этот эпизод был удален с веб-сайта ABC.

Награды

Демаси был удостоен премий Национального пресс-клуба Австралии в 2008, 2009 и 2011 годах за «Выдающиеся достижения в области медицинской журналистики». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В 2014 году она стала финалистом премии Ассоциации международного вещания за свой эпизод -катализатор «Токсичный сахар», который впоследствии выиграл Дэвид Аттенборо . ^{[ 42 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Catalyst бросает вызов мейнстриму» . Abc.net.au. 11 июля 2018 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отделы медицинского сообщества подвергают сомнению программу Catalyst о холестерине и сердечных заболеваниях - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 31 октября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ABC Media Watch: Heart Foundation: Ответ на программу ABC Catalyst» (PDF) . Abc.net.au. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ «ABC снимает эпизоды сердечно-сосудистых заболеваний Catalyst после критики в обзоре» . theguardian.com. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Отчеты о катализаторе Ви-Фриде и статинах подводят зрителей плохой научной журналистикой» . Сидней Морнинг Геральд . 6 июля 2016 г.
^ «ABC «спасает» Catalyst, но персоналу предстоит реструктуризация» . Сидней Морнинг Геральд .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ведущая ABC Марианна Демаси теряет иск о компенсации после падения на пробежке» . perthnow.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Демаси М., Клеланд Л.Г., Кук-Джонсон Р.Дж., Коги Дж.Э., Джеймс М.Дж. (2017). «Влияние гипоксии на выработку медиаторов воспаления моноцитами: диссоциация между изменениями в экспрессии циклооксигеназы-2 и синтезе эйкозаноидов» . J Биол Хим . 292 (38): 15993. doi : 10.1074/jbc.A117.305944 . ПМК 5612130 . ПМИД 28939754 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Демаси М., Клеланд Л.Г., Кук-Джонсон Р.Дж., Коги Дж.Э., Джеймс М.Дж. (2018). «Ретракция: влияние гипоксии на выработку медиаторов воспаления моноцитами: диссоциация между изменениями в экспрессии циклооксигеназы-2 и синтезе эйкозаноидов» . J Биол Хим . 293 (52): 20013. doi : 10.1074/jbc.RX118.007017 . ПМК 6311510 . ПМИД 30593534 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Журнал отказывается от статьи скандального австралийского журналиста» . retractionwatch.com. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Бдительность против бдительности в науке: этика больше не важна?» . ahrecs.com. Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Мнение: пришло время прояснить дезинформацию о низкоуглеводных диетах» . news.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ "Низкоуглеводный Сидней, 2017" . lowcarbdownunder.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ "Низкоуглеводный Сидней, 2018" . lowcarbdownunder.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ «Гипотезы о холестерине и калориях мертвы — пришло время сосредоточиться на настоящем виновнике: резистентности к инсулину» . фармацевтический журнал.com. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ ДюБрофф Р; Демаси М. (2021). «Сердечные заболевания: забытая пандемия». Предыдущий Мед . 153 : 106791. doi : 10.1016/j.ypmed.2021.106791 . ПМИД 34508732 . S2CID 237486073 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Марианна Демаси" . Brownstone.org. Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Дэвид Горски (24 января 2022 г.). «Духовное дитя Великой Декларации Баррингтона» пропагандирует дезинформацию против вакцинации» . Научная медицина .
^ О'Лири, Кэти (2 ноября 2013 г.). «Пациенты забивают врачей общей практики путаницей в таблетках против холестерина | Здоровье+Медицина» . Health.thewest.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Media Watch: Catalyst бросает вызов мейнстриму (11.11.2013)» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Питер Мартин (4 ноября 2013 г.). «Отчет ABC может привести к смерти, - говорит специалист по здравоохранению ABC» . Smh.com.au. Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Питер Клифтон (6 ноября 2013 г.). «Шансы на выживание выше при использовании статинов» . Theage.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Питер Мартин (4 ноября 2013 г.). «Отчет ABC может привести к смерти, - говорит специалист по здравоохранению ABC» . Theage.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Премьер-министр – Реакция на программу ABC Catalyst, ставящую под сомнение связь сердечно-сосудистых заболеваний и уровня холестерина, 31.10.2013» . Abc.net.au. 4 мая 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Фонд сердца «шокирован» решением ABC запустить программу Catalyst по лекарствам от холестерина – статинам – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 2 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «ABC снимет два спорных эпизода Catalyst о сердечных заболеваниях» . Theage.com.au . 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ «Отчет о расследовании Catalyst «Суть дела»» (PDF) . Abc.net.au. 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
^ Шаффер, Андреа Л.; Бакли, Николас А.; Доббинс, Тимоти А.; Бэнкс, Эмили; Пирсон, Салли-Энн (15 февраля 2015 г.). «MJA Суть вопроса: изменила ли программа ABC Catalyst использование статинов в Австралии?» . Медицинский журнал Австралии . 202 (11): 591–594. дои : 10.5694/mja15.00103 . hdl : 1885/102663 . ПМИД 26068693 . S2CID 29808041 . Проверено 17 февраля 2016 г.
^ «Media Watch: Catalyst критикует полицейских по поводу «Wi-fried?» (22.02.2016)» . Abc.net.au. 22 февраля 2016 г.
^ «ARPANSA - Новости 17 февраля 2016 г. - Мобильные телефоны, устройства Wi-Fi и здоровье» . Arpansa.gov.au .
^ Даррен Сондерс (17 февраля 2016 г.). «Действительно ли Wi-Fi и мобильные телефоны вызывают рак? Отвечают эксперты» . Разговор .
^ «Новости — Австралийский центр исследования электромагнитных биоэффектов @ UOW» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года.
^ «Боишься поджарить себе мозг Wi-Fi?» . RiAus.tv . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Катализатор ABC подвергся критике за связь Wi-Fi с опухолями головного мозга» . Сидней Морнинг Геральд . 17 февраля 2016 г.
^ «ABC раскритиковали за отчет о «научном банкротстве»» . Новая газета . 17 февраля 2016 г.
^ Марианна Демаси (15 февраля 2016 г.). «Мобильные телефоны и рак мозга: «нет доказательств риска для здоровья» — это не то же самое, что «безопасно» » . Хранитель .
^ «Иногда, задавая вопросы, вы получаете ответы, которые могут быть неудобными» . Huffingtonpost.com.au . 19 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Катализатор: письмо для СМИ» (PDF) . Abc.net.au. Проверено 11 декабря 2021 г.
^ «Совместный пресс-релиз – признана лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения» . Лекарства Австралии. 22 ноября 2011 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения признана (совместный пресс-релиз)» . Лекарства Австралии. 28 октября 2009 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения признана (совместный пресс-релиз)» . Лекарства Австралии. 13 августа 2008 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «10-я ежегодная премия AIB охватывает весь мир» . АИБ. 6 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Марианны Демаси

[Mainstream-1] Перейти обратно: ^а ^б «Catalyst бросает вызов мейнстриму» . Abc.net.au. 11 июля 2018 года . Проверено 11 декабря 2021 г.

[Medical-2] Перейти обратно: ^а ^б «Отделы медицинского сообщества подвергают сомнению программу Catalyst о холестерине и сердечных заболеваниях - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 31 октября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[Report-3] Перейти обратно: ^а ^б «ABC Media Watch: Heart Foundation: Ответ на программу ABC Catalyst» (PDF) . Abc.net.au. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2013 года . Проверено 11 декабря 2021 г.

[4] «ABC снимает эпизоды сердечно-сосудистых заболеваний Catalyst после критики в обзоре» . theguardian.com. Проверено 8 декабря 2022 г.

[5] «Отчеты о катализаторе Ви-Фриде и статинах подводят зрителей плохой научной журналистикой» . Сидней Морнинг Геральд . 6 июля 2016 г.

[6] «ABC «спасает» Catalyst, но персоналу предстоит реструктуризация» . Сидней Морнинг Геральд .

[perthnow-7] Перейти обратно: ^а ^б «Ведущая ABC Марианна Демаси теряет иск о компенсации после падения на пробежке» . perthnow.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.

[8] Демаси М., Клеланд Л.Г., Кук-Джонсон Р.Дж., Коги Дж.Э., Джеймс М.Дж. (2017). «Влияние гипоксии на выработку медиаторов воспаления моноцитами: диссоциация между изменениями в экспрессии циклооксигеназы-2 и синтезе эйкозаноидов» . J Биол Хим . 292 (38): 15993. doi : 10.1074/jbc.A117.305944 . ПМК 5612130 . ПМИД 28939754 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[9] Демаси М., Клеланд Л.Г., Кук-Джонсон Р.Дж., Коги Дж.Э., Джеймс М.Дж. (2018). «Ретракция: влияние гипоксии на выработку медиаторов воспаления моноцитами: диссоциация между изменениями в экспрессии циклооксигеназы-2 и синтезе эйкозаноидов» . J Биол Хим . 293 (52): 20013. doi : 10.1074/jbc.RX118.007017 . ПМК 6311510 . ПМИД 30593534 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[10] «Журнал отказывается от статьи скандального австралийского журналиста» . retractionwatch.com. Проверено 8 декабря 2022 г.

[11] «Бдительность против бдительности в науке: этика больше не важна?» . ahrecs.com. Проверено 27 марта 2023 г.

[12] «Мнение: пришло время прояснить дезинформацию о низкоуглеводных диетах» . news.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.

[13] "Низкоуглеводный Сидней, 2017" . lowcarbdownunder.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.

[14] "Низкоуглеводный Сидней, 2018" . lowcarbdownunder.com.au. Проверено 8 декабря 2022 г.

[15] «Гипотезы о холестерине и калориях мертвы — пришло время сосредоточиться на настоящем виновнике: резистентности к инсулину» . фармацевтический журнал.com. Проверено 8 декабря 2022 г.

[16] ДюБрофф Р; Демаси М. (2021). «Сердечные заболевания: забытая пандемия». Предыдущий Мед . 153 : 106791. doi : 10.1016/j.ypmed.2021.106791 . ПМИД 34508732 . S2CID 237486073 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[17] "Марианна Демаси" . Brownstone.org. Проверено 8 декабря 2022 г.

[18] Дэвид Горски (24 января 2022 г.). «Духовное дитя Великой Декларации Баррингтона» пропагандирует дезинформацию против вакцинации» . Научная медицина .

[19] О'Лири, Кэти (2 ноября 2013 г.). «Пациенты забивают врачей общей практики путаницей в таблетках против холестерина | Здоровье+Медицина» . Health.thewest.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.

[20] «Media Watch: Catalyst бросает вызов мейнстриму (11.11.2013)» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[Martin-21] Питер Мартин (4 ноября 2013 г.). «Отчет ABC может привести к смерти, - говорит специалист по здравоохранению ABC» . Smh.com.au. Проверено 18 декабря 2013 г.

[22] Питер Клифтон (6 ноября 2013 г.). «Шансы на выживание выше при использовании статинов» . Theage.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.

[23] Питер Мартин (4 ноября 2013 г.). «Отчет ABC может привести к смерти, - говорит специалист по здравоохранению ABC» . Theage.com.au . Проверено 18 декабря 2013 г.

[24] «Премьер-министр – Реакция на программу ABC Catalyst, ставящую под сомнение связь сердечно-сосудистых заболеваний и уровня холестерина, 31.10.2013» . Abc.net.au. 4 мая 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[25] «Фонд сердца «шокирован» решением ABC запустить программу Catalyst по лекарствам от холестерина – статинам – ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Abc.net.au. 2 ноября 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[26] «ABC снимет два спорных эпизода Catalyst о сердечных заболеваниях» . Theage.com.au . 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[27] «Отчет о расследовании Catalyst «Суть дела»» (PDF) . Abc.net.au. 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.

[28] Шаффер, Андреа Л.; Бакли, Николас А.; Доббинс, Тимоти А.; Бэнкс, Эмили; Пирсон, Салли-Энн (15 февраля 2015 г.). «MJA Суть вопроса: изменила ли программа ABC Catalyst использование статинов в Австралии?» . Медицинский журнал Австралии . 202 (11): 591–594. дои : 10.5694/mja15.00103 . hdl : 1885/102663 . ПМИД 26068693 . S2CID 29808041 . Проверено 17 февраля 2016 г.

[29] «Media Watch: Catalyst критикует полицейских по поводу «Wi-fried?» (22.02.2016)» . Abc.net.au. 22 февраля 2016 г.

[30] «ARPANSA - Новости 17 февраля 2016 г. - Мобильные телефоны, устройства Wi-Fi и здоровье» . Arpansa.gov.au .

[31] Даррен Сондерс (17 февраля 2016 г.). «Действительно ли Wi-Fi и мобильные телефоны вызывают рак? Отвечают эксперты» . Разговор .

[32] «Новости — Австралийский центр исследования электромагнитных биоэффектов @ UOW» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года.

[33] «Боишься поджарить себе мозг Wi-Fi?» . RiAus.tv . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.

[34] «Катализатор ABC подвергся критике за связь Wi-Fi с опухолями головного мозга» . Сидней Морнинг Геральд . 17 февраля 2016 г.

[35] «ABC раскритиковали за отчет о «научном банкротстве»» . Новая газета . 17 февраля 2016 г.

[36] Марианна Демаси (15 февраля 2016 г.). «Мобильные телефоны и рак мозга: «нет доказательств риска для здоровья» — это не то же самое, что «безопасно» » . Хранитель .

[37] «Иногда, задавая вопросы, вы получаете ответы, которые могут быть неудобными» . Huffingtonpost.com.au . 19 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[38] «Катализатор: письмо для СМИ» (PDF) . Abc.net.au. Проверено 11 декабря 2021 г.

[39] «Совместный пресс-релиз – признана лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения» . Лекарства Австралии. 22 ноября 2011 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[40] «Лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения признана (совместный пресс-релиз)» . Лекарства Австралии. 28 октября 2009 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[41] «Лучшая австралийская журналистика в области здравоохранения признана (совместный пресс-релиз)» . Лекарства Австралии. 13 августа 2008 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[42] «10-я ежегодная премия AIB охватывает весь мир» . АИБ. 6 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]