Проклятие 39
Проклятие числа 39 , также называемое триаконтеннеафобией , — это боязнь числа 39 . В некоторых частях Афганистана это число считается проклятием или позорным знаком, поскольку оно предположительно связано с проституцией . [ 1 ]
Источник
[ редактировать ]Происхождение этого суеверия неясно, но широко распространено мнение, что оно связано с сутенером , который якобы жил в западном городе Герат и которого прозвали «39» в честь номерного знака его дорогой машины и номера его автомобиля. квартира. [ 2 ] Другие утверждают, что это число переводится как морда-гоу (буквально означает «мертвая корова»), что является хорошо известным жаргонным термином, обозначающим сутенера. Другие обвинили коррумпированных полицейских в распространении слухов с целью взимать от 200 до 500 долларов за замену номера «39». [ 3 ]
По словам Абдула, чиновники, в свою очередь, обвинили автодилеров и «тех, кто работает на мафию, [которые] пустили слухи о 39-м, чтобы они могли покупать автомобили с 39-ми номерами дешевле и продавать их по более высокой цене после замены номеров», по словам Абдула. Кадер Самоунвал из департамента дорожного движения и регистрации лицензий Кабула. [ 3 ]
Восприятие
[ редактировать ]Номерные знаки транспортных средств с номером 39 считаются настолько нежелательными, что автомобили с такими цифрами практически не продаются в столице Кабуле . [ 4 ] Водители таких транспортных средств сообщали, что подвергались оскорблениям, насмешкам и другому нежелательному вниманию со стороны пешеходов и других водителей, а у некоторых из них были изменены номерные знаки, чтобы скрыть номера. [ 2 ] [ 5 ] Эта проблема вызвала проблемы в Кабуле после персидского Нового года в марте 2011 года, когда правительство начало выдавать номерные знаки, начинающиеся с цифры 39. Несмотря на угрозу штрафов, многие водители отказывались регистрировать свои автомобили, пока на них все еще стоял номер 39. [ 3 ] Водители с номерными знаками, содержащими цифру 39, сообщили, что получали такие прозвища, как «Полковник 39». [ 2 ] Владельцы мобильных телефонов столкнулись с аналогичными проблемами, вынуждающими их скрывать свой идентификатор вызывающего абонента или вообще менять свои номера. [ 5 ] Некоторые 39-летние афганцы называют себя «на один меньше 40» или «на один год до 40» ( пушту : یک کم چهل , латинизировано: yak kam chehl ). [ 3 ]
Во время парламентских выборов в Афганистане 2010 года ; два человека были убиты, когда охранники кандидата муллы Тарахила открыли огонь по мирным жителям после дорожно-транспортного происшествия, которое, как утверждается, было реакцией на насмешки над Тарахилом, поскольку он был указан под 39-м номером в избирательном бюллетене. [ 1 ]
Реакции
[ редактировать ]Афганские правительственные чиновники и нумерологи пытались опровергнуть утверждения о числе 39, хотя и без особого успеха. Генерал Асадулла, глава управления дорожного движения в Кабуле, назвал проблему «ерундой», поскольку 39 — это «просто число». Он отметил, что не существует религиозного запрета на это число, и его ведомство попыталось успокоить общественность, указав, где мусульмане могут найти число 39 в Коране , и даже опубликовало формулу, по которой это число может быть получено из имени « Аллах ». . [ 1 ]
Седик Афган, известный нумеролог, также пожаловался, что люди «видят только отрицательную сторону» числа, и назвал это «болезнью афганцев». Он заявил телезрителям, что ассоциировать это число с сутенерами «является грехом, поскольку 57 сур нашего Корана содержат число 39». [ 3 ] Популярное телевизионное сатирическое шоу « Danger Bell» выдвинуло эту проблему на первый план, но преуспело лишь в том, чтобы привлечь к ней еще больше внимания. [ 3 ]
Автодилеры смогли извлечь из этого выгоду, поскольку проблема существует в основном в Кабуле; один дилер рассказал The Wall Street Journal , что он «может сбить несколько тысяч долларов с покупной цены автомобиля в Кабуле с номером 39 на номерном знаке, а затем развернуться и продать его с прибылью в близлежащих провинциях». [ 1 ]
Владельцы автомобилей с номером «39» попытались устранить проблему самостоятельно. Многие «отредактировали» свои собственные таблички, закрасив или заклеив неправильные цифры, или изменив их, чтобы цифра 3 выглядела как 8, или даже закрыв всю табличку. Один водитель рассказал NPR : «У меня нет другого выбора, кроме как водить эту машину, поскольку я зарабатываю на жизнь, работая здесь. Но мне приходится накрывать 39 номеров синим листом. Я делаю это, чтобы защитить достоинство этой организации, а также себя самого». ." [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Ниссенбаум, Дион (15 июня 2011 г.). «Символ платного общения, номер 39 — самый одинокий номер афганцев» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Jump up to: а б с Бун, Джон (15 июня 2011 г.). «Проклятие номера 39 и шаги, которые предпринимают афганцы, чтобы его избежать» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Шафи, Ахмад; Шарифи, Наджиб (21 мая 2011 г.). «Забудьте о неудачливом 13. В Афганистане будьте осторожны 39» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Шализи, Хамид (15 июня 2011 г.). «Проклятое число «39» не дает покоя афганским автовладельцам» . Рейтер .
- ^ Jump up to: а б Кадири, Тахир (18 июня 2011 г.). «Пересчитайте меня» . Новости Би-би-си .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Лойя джирга: афганские старейшины отвергают «сутенерский номер 39»» , BBC News , 17 ноября 2011 г.