Крушение DC-3 в Лос-Гатосе, 1948 год.
| Несчастный случай | |
|---|---|
| Дата | 28 января 1948 г. |
| Краткое содержание | Пожар, возникший в левом топливном насосе с приводом от двигателя. |
| Сайт | Горы Диабло , к западу от Коалинга , округ Фресно, Калифорния , США 36 ° 14'12 "N 120 ° 35'06" W / 36,2366 ° N 120,5849 ° W |
| Самолет | |
| Тип самолета | C-47B-40-DK надземный поезд |
| Оператор | Авиаперевозчики (по договору INS ) |
| Регистрация | NC36480 |
| Начало рейса | Окленд , Калифорния [ 1 ] |
| Остановка в пути | Бербанк, Калифорния |
| Место назначения | Эль-Сентро, Калифорния |
| Оккупанты | 32 |
| Пассажиры | 29 |
| Экипаж | 3 |
| Погибшие | 32 |
| Выжившие | 0 |
28 января 1948 года самолет DC-3 , на борту которого находились 32 человека, в основном мексиканские сельскохозяйственные рабочие, в том числе некоторые из bracero программы гастарбайтеров , разбился в хребте Диабло , в 20 милях к западу от Коалинга, Калифорния . Крушение, в результате которого погибли все находившиеся на борту самолета, послужило вдохновением для написания песни « Deportee » Вуди Гатри . [ 1 ]
Некоторых пассажиров возвращали в Мексику по истечении срока их контрактов, а другие были депортированными нелегальными иммигрантами. В первоначальных новостях были указаны только пилот, первый помощник и стюардесса, а остальные были указаны только как «депортированные». [ 1 ] Первоначально были опознаны только 12 жертв. Мексиканские жертвы аварии были помещены в братскую могилу на кладбище Святого Креста во Фресно, Калифорния , причем их могила была помечена только как «Граждане Мексики». [ 2 ]
Несчастный случай
[ редактировать ]Самолет Douglas DC-3 , принадлежащий компании Airline Transport Carriers из Бербанка, Калифорния, был зафрахтован Службой иммиграции и натурализации для перевозки двадцати восьми граждан Мексики, депортированных в депортационный центр INS в Эль-Сентро, Калифорния . [ 3 ]
По так и не объясненным причинам пилот Фрэнк Аткинсон и второй пилот Мэрион Юинг взяли в полет самолет DC-3, вмещавший всего двадцать шесть пассажиров (на семь часов опоздавший на плановую и обязательную проверку безопасности) вместо самолета, сертифицированного для полетов. перевезти тридцать два пассажира. [ 3 ] Прибыв в Окленд, штат Калифорния , после обычного полета к экипажу присоединился охранник INS Фрэнк Чаффин. Рейс должен был дозаправиться в Бербанке, Калифорния , прежде чем продолжить путь в Эль-Сентро. [ 3 ]
Примерно в 10:30 рабочие промышленного дорожного лагеря округа Фресно , расположенного в 21 миле (34 км) к северо-западу от Коалинга, штат Калифорния , заметили, что DC-3 тянется за белым дымом от левого двигателя. [ 3 ] Левое крыло внезапно оторвалось, и девять пассажиров вылетели из зияющей дыры в фюзеляже. [ 3 ] Самолет загорелся и рухнул на землю возле Лос-Гатос-Крик , взорвавшись огненным шаром. [ 3 ] Расследование, проведенное Управлением гражданской авиации, показало, что утечка топлива в топливном насосе левого двигателя возгоралась, и встречный поток раздул пламя до белого каления. Возникший пожар, действуя как кислородно-ацетиленовая горелка , прожег лонжерон крыла и стал причиной крушения. [ 3 ]
В первоначальных сообщениях новостей были указаны только пилот, первый помощник, стюардесса и иммиграционный охранник, а остальные были указаны только как «депортированные». [ 1 ] Первоначально были опознаны только 12 жертв. [ 4 ] Латиноамериканские жертвы аварии были помещены в братскую могилу на кладбище Святого Креста во Фресно, Калифорния, причем их могила была помечена только как «Граждане Мексики». [ 2 ] Могила размером 84 на 7 футов (25,6 на 2,1 м) с двумя рядами гробов, и не все тела были похоронены в первый день, но у гробов на месте была ночная охрана. [ 4 ]
Песня Вуди Гатри «Deportee»
[ редактировать ]Певец и автор песен Вуди Гатри в 1948 году написал стихотворение, в котором выразил сожаление по поводу анонимности рабочих, погибших в результате катастрофы, которых в сообщениях СМИ называли только «депортированными». Когда десять лет спустя стихотворение Гатри было положено на музыку студентом колледжа Мартином Хоффманом, оно стало народной песней « Депортированный (Крушение самолета в Лос-Гатосе) ». [ 1 ]
Песню популяризировал Пит Сигер . [ 5 ] и впоследствии был исполнен Арло Гатри [ 6 ] Джоан Баэз , [ 7 ] Джуди Коллинз , [ 8 ] Джули Феликс , Сиско Хьюстон , [ 9 ] Боб Дилан , Уилли Нельсон , Долли Партон , Джонни Кэш , Брюс Спрингстин , Пол Келли , Мартин Джозеф , The Byrds , Ричард Шинделл и Ани ДиФранко и другие. [ 1 ]
Последствия
[ редактировать ]Сезар Чавес , позже ставший основателем Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих , узнал о трагической катастрофе во время службы в ВМС США, что помогло ему убедить его в том, что с сельскохозяйственными работниками следует обращаться «как с важными людьми, а не как с сельскохозяйственными орудиями». [ 7 ]
Имена всех жертв были опубликованы в местных газетах в 1948 году. [ 10 ] В 2009 году писатель Тим З. Эрнандес начал искать могилу и эти имена. [ 11 ] С помощью других к июлю 2013 года все были идентифицированы (некоторые имена в записях были написаны с ошибками), и были собраны деньги на более подходящий мемориал. [ 1 ] [ 12 ] 2 сентября 2013 года ( День труда было открыто мемориальное надгробие депортированного . ) во время мессы на кладбище Святого Креста во Фресно, на которой присутствовало более 600 человек, [ 13 ] Мемориал включает в себя все двадцать восемь имен рабочих-мигрантов, в том числе трех женщин и одного мужчину, родившихся в Испании, а не в Мексике, как широко сообщалось. [ 13 ] [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Маркум, Диана (7 сентября 2013 г.). «Имена возникают из теней краха 1948 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Уилки, Робин (3 сентября 2013 г.). « Депортированные», 28 анонимных мексиканских сельскохозяйственных рабочих, погибших в авиакатастрофе 1948 года, наконец-то названы в мемориале» . Хаффингтон Пост . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кульчик, Дэвид (2009). Смерть в Калифорнии: причудливые, странные и просто любопытные способы смерти людей в Золотом штате . Фресно, Калифорния: Книги Крэйвен-стрит. п. 77. ИСБН 978-1-884995-57-6 .
- ^ Jump up to: а б «Жертвы худшей авиакатастрофы в долине» , Фресно Би , Фресно, Калифорния, стр. 1, 1 февраля 1948 г.
- ^ «60-летие «Крушения самолета в Лос-Гатосе (Депортированный)» » . Индибей . Проверено 16 октября 2009 г.
- ^ «Депортированные» .
- ^ Jump up to: а б «Присоединяйтесь к президенту UFW Артуро Родригесу на открытии мемориала 28 «депортированных» в День труда 2 сентября во Фресно: «депортированные» наконец-то получили свои имена» . Пресс-релиз . Объединение сельскохозяйственных рабочих. 26 августа 2013. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ «UFW: песни и истории, спетые и рассказанные волонтерами UFW» (PDF) . Проект документации движения сельскохозяйственных рабочих . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ « Авария депортированного» . Check-Six.com . Проверено 9 декабря 2014 г.
- ^ Маркум, Диана (2 сентября 2013 г.). «Спустя десятилетия после крушения вслух зачитываются имена 28 «депортированных» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2018 г.
- ^ «Самолет депортированных — латиноамериканцы США» . latinousa.org (подкаст). 13 сентября 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ороско, Рон. «Мемориал во Фресно открыт с именами депортированных после крушения 1948 года» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ «Люди, стоящие за стихами Гатри о депортированных» . NPR.org . Национальное общественное радио.
