Хаваджа
Хаваджа ( Персидский : خواجه , Романизированный : Хваджа ) [ А ] это почетное название, используемое на Ближнем Востоке , Южной Азии , Юго -Восточной Азии и Центральной Азии , особенно для суфийских учителей.
Это также используется мусульманами кашмири [ 1 ] [ 2 ] и евреи Мизрахи - особенно персидские евреи и евреи багдади . [ 3 ] Слово происходит от персидского слова Хваджа . На персидском языке название примерно переводится как «Господь» или «Мастер». [ 4 ]
Османское турецкое произношение персидского хваджа вызвало Ходжу , и ее эквиваленты, такие как Хока на современном турецком , Хоксха на Албанском , խոջա ( Xoǰa ) в Армянском , Xoca ( Ходжа ) в Азербайджане , [ 5 ] [ 6 ] Сегодня в Романи в Сербо ( Хотсас на Хоге греческом и Хорватском - ) in Greek, and hoge in Romanian.
Другие написания включают Khaaja ( бенгальский ) и Koja ( Javanese ). [ 7 ] Термин был выведен на английский язык в различных формах с 1600 -х годов, в том числе Ходж , Хоги , Коя и Ходжа . [8]
The name is also used in Egypt and Sudan to indicate a person with a foreign nationality or foreign heritage.[9]
Gallery
[edit]-
Hodja of Shkodra, from Les costumes populaires de la Turquie en 1873, published under the patronage of the Ottoman Imperial Commission for the 1873 Vienna World's Fair -
Hodja of Salonika, today's Thessaloniki (first on the right, with the Hakham Bashi of Salonika on the left and a Monastir town dweller in the middle), from Les costumes populaires de la Turquie en 1873, published under the patronage of the Ottoman Imperial Commission for the 1873 Vienna World's Fair
See also
[edit]- Khwaja Khizr Tomb at Sonipat
- Afaq Khoja Mausoleum in Kashgar
- Khwajagan, a network of Sufis in Central Asia from the 10th to the 16th century who are often incorporated into later Naqshbandi hierarchies.
- Khajeh Nouri (Or Khajenouri), a Persian family belonging to pre-revolution nobility, their family tree can be traced back 45 generations.[10]
- Khojaly, a town in Azerbaijan.
- Khoja (Turkestan), a title of the descendants of the Central Asian Naqshbandi Sufi teacher, Ahmad Kasani
- Hoca, Turkish spelling of Khawaja
- Hoxha, Albanian surname
- Hodžić, Bosniak surname
- Koya, a medieval Indian administrative position
Примечания
[ редактировать ]- ^ Классический персидский : خواجه khwāja ; Дари Хаджа ; Таджик Ходжа ; Современное иранское чтение: Хадже .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эпилог, том 4, выпуск 5 . Эпилог -Ямму Кашмир. С. 23-. GGKEY: JAACF25BJCD.
- ^ Shyam Lal Pardesi (1989). Amudarya to vitasta: обзор птичьего глаза отношений между центральной азией и Кашмиром . Sangarmaal Publications. п. 15.
Здесь наиболее уместно упомянуть, что слово khwaja используется в качестве знака уважения перед названием кашмирского мусульманского владельца или оптового дилера.
- ^ Хусейн, Рукия К. (2004). «Хваджа Израиль Сархад: Армянский купец и дипломат» . Труды Индийского исторического конгресса . 65 : 258–266. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44144740 .
- ^ Поттер, Лоуренс Г., ред. (2014). Персидский залив в наше время . Нью -Йорк: Palgrave Macmillan US. doi : 10.1057/9781137485779 . ISBN 978-1-349-50380-3 .
- ^ Ashyrly, Akif (2005). Ходжали геноцид (PDF) турок (в азербайджанских). Баку: Нурлан. п. 12
.
- ^ "Xoca" . Обастан (в Азербайджани). Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года .
- ^ S. Robson and S. Wibisono, 2002, Яванский английский словарь ISBN 0-7946-0000-x , SV, что
- ^ "Ходжа" . Оксфордский английский словарь (онлайн изд.). Издательство Оксфордского университета . в учреждении или (Требуется членство участвующее учреждение .)
- ^ Альбай, Халид (25 ноября 2018 г.). «Заимствованная белая привилегия Джамала Хашогги сделала его убийство | Халид Альбай» . Хранитель . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ «Семья Хадзенури» . Семья Хадзенури . Получено 26 августа 2020 года .
Если внутренняя ссылка, намеревающаяся обратиться к конкретному человеку, привела вас к этой странице, вы можете изменить эту ссылку , добавив заданное имя человека к ссылке.