Росс Багдасарян

Росс С. Багдасарян-старший
Росс С. Багдасарян-старший
Рожденный	27 января 1919 г. ; Фресно, Калифорния , США
Умер	16 января 1972 г. (52 года) ; Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Место отдыха	Крематорий Часовня Сосен
Другие имена	Дэвид Севилья (сценический псевдоним)
Занятия	Певица ; автор песен ; продюсер ; актер ;
Годы активности	1939–1972
Заметная работа	Элвин и бурундуки
Стиль	Новинка музыка
Телевидение	Шоу Элвина (1961–62)
Супруг	Арменуи "Армен" Кулханджян ( м. 1946)
Дети	3, включая Росса-младшего.
Родственники	Уильям Сароян (двоюродный брат) ; Дженис Карман (невестка) ; Арам Сароян (двоюродный брат однажды удален) ; Люси Сароян (двоюродная сестра, однажды удаленная) ; Клубничный Сароян (двоюродный брат дважды удален)

Росс С. Багдасарян ^{[ а ]} ( / b æ ɡ d ə ˈ s ɛ r i ə n / ; 27 января 1919 — 16 января 1972), профессионально известный под сценическим псевдонимом Дэвид «Дэйв» Севилья , ^{[ 3 ]} американский певец, автор песен, продюсер и актер, наиболее известный как создатель мультгруппы «Элвин и бурундуки» . Первоначально он был актером театра и кино, но в 1958 году он приобрел известность благодаря песням « Witch Doctor » и « The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late) », которые оба стали в Billboard синглами номер один . Он продюсировал и режиссировал «Шоу Элвина» , которое транслировалось на канале CBS в 1961–62.

Ранний период жизни

Багдасарян ^{[ а ]} родился 27 января 1919 года во Фресно, Калифорния, в американской армяно-американской семье. ^{[ 8 ]} Его отец был виноградарем. ^{[ 9 ]} У него было два старших брата: Ричард Сирак (1910–1966) и Гарри Сисван (1915–1989). ^{[ 8 ]} Писатель Уильям Сароян , с которым он был очень близок, приходился ему двоюродным братом. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Багдасарян окончил среднюю школу Фресно в 1937 году. ^{[ 8 ]} Он поехал в Нью-Йорк, чтобы работать со своим двоюродным братом Сарояном, намереваясь стать актером. ^{[ 9 ]} Когда началась Вторая мировая война , он пошел в армию и четыре года проработал оператором диспетчерской вышки. ^{[ 12 ]} и дослужился до звания старшего сержанта (SSgt) ВВС армии . ^{[ 13 ]} Он провел время в Англии, Франции и Испании; ^{[ 9 ]} его более поздний сценический псевдоним «Давид Севилья» возник из-за того, что он находился в городе Севилья в Испании, и этот город ему нравился. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}

После войны он вернулся во Фресно и женился на Арменуи «Армен» Кулханджян, и какое-то время они пытались заняться выращиванием винограда. Им это не удалось, и они переехали в Лос-Анджелес, где он начал карьеру автора песен. ^{[ 9 ]}

Карьера

Действуя

Дебют Багдасаряна на Бродвее состоялся в 1939 году, когда он сыграл газетчика в «Время вашей жизни пьесе Уильяма Сарояна ». ^{[ 15 ]} Он также появился во второстепенных ролях в нескольких фильмах, таких как Viva Zapata! (1952), Шталаг 17 (1953), Пункт назначения Гоби (1953), Окно во двор (1954) и Гордый и нечестивый (1956). ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]} Примечательно, что в » Альфреда Хичкока он «Окне во двор — одинокий композитор за фортепиано. ^{[ 17 ]} В Шталаге 17 он поет «I Love You» в ключевой сцене рождественской вечеринки для военнопленных.

Пение и написание песен

Главный успех Багдасаряна в написании песен пришелся на песню « Come On-a My House ». Песня была отвергнута многими звукозаписывающими компаниями как «слишком этническая», пока Митч Миллер из Columbia Records не наткнулся на нее, не понравился ей и не убедил Розмари Клуни записать ее. ^{[ 9 ]} Первоначально песня была записана Кей Армен в 1950 году, но версия, записанная Розмари Клуни в 1951 году, превратилась в хит, разошедшийся миллионным тиражом. ^{[ 16 ]} Это адаптация армянской народной песни, которую Багдасарян написал вместе со своим двоюродным братом Уильямом Сарояном . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Первоначально песня была написана для их внебродвейского мюзикла «Сын» . ^{[ 21 ]} Он положил начало карьере Клуни, заняв первое место в Billboard чартах и четвертое место в чартах Billboard. Billboard: 30 лучших синглов 1951 года на конец года . ^{[ 22 ]} За месяц было продано около 750 000 пластинок песни. ^{[ 23 ]} В 1954 году он написал песню « Hey, Brother, Pour the Wine », ставшую хитом для Дина Мартина . ^{[ 16 ]}

В 1955 году Багдасарян подписал контракт с недавно созданной тогда еще Liberty Records . В начале 1956 года у него был трансконтинентальный успех с новой пластинкой «Проблема с Гарри» (вдохновленной одноименным фильмом Хичкока ), автором которой стал Альфи и Гарри. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} хотя Альфи и Гарри были всего лишь одним человеком, самим Багдасаряном. ^{[ 26 ]} Он достиг 44-го места в Billboard . чарте ^{[ 27 ]} и имел больший успех в Соединенном Королевстве, заняв 15-е место. ^{[ 28 ]}

В 1956 году он написал инструментальную композицию «Тема Армена», названную в честь жены. Руководители Liberty Records предложили ему взять псевдоним, поскольку считали, что его имя слишком сложно произнести. ^{[ 9 ]} В декабре 1956 года он попал в чарты со своей первой пластинкой, приписываемой его псевдониму Дэвид Севиль, а "Armen's Theme" достигла 42-го места в чарте Billboard . ^{[ 29 ]}

Дэйв Севилья и бурундуки

Известность к Багдасаряну пришла с песней « Witch Doctor » в 1958 году. ^{[ 30 ]} который был создан после того, как он экспериментировал с регулировкой скорости на магнитофоне, купленном на 200 долларов (около 2000 долларов с учетом инфляции по состоянию на 2022 год) из семейных сбережений. ^{[ 31 ]} Лейбл Liberty Records выпустил эту новинку под именем Дэвида Севильи. Это дуэт его настоящего голоса и ускоренной версии. ^{[ 16 ]} К 28 апреля 1958 года пластинка стала в Billboard синглом номер один и еще больше утвердила его как автора песен. ^{[ 20 ]} Было продано 1,5 миллиона копий. ^{[ 32 ]}

Багдасарян создал свое трио бурундуков, названное в честь руководителей Liberty Records: Саймона, Теодора и Элвина, названного в честь Саймона «Си» Уоронкера , Теодора «Теда» Кипа и Элвина Беннета. ^{[ 16 ]}^{[ 33 ]} Их дебютная песня « The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) » была выпущена 17 ноября 1958 года и стала хитом номер один к Новому году. ^{[ 34 ]} За первые несколько месяцев песня продала 4 миллиона пластинок. ^{[ 15 ]} Он возглавил чарты Billboard за две недели до и две недели после Нового года и выиграл три премии Грэмми на 1-й ежегодной премии Грэмми 4 мая 1959 года: лучшая запись для детей , лучшее комедийное исполнение и лучшая неклассическая песня . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Багдасарян выиграл первые два в роли Давида Севильи. Эта песня стала 23-й по популярности рождественской песней 20 века. ^{[ 37 ]}

Шана Александер , писавшая для журнала Life в 1959 году, отметила, что Багдасарян был первым случаем в «анналах популярной музыки, когда один человек служил писателем, композитором, издателем, дирижером и многократным вокалистом хитовой пластинки, направляя тем самым все возможные доходы из песни обратно в карман». Александр также находил примечательным то, что Багдасарян «не умеет ни читать, ни писать музыку, ни играть на каком-либо музыкальном инструменте в общепринятом смысле этого слова». ^{[ 38 ]} Багдасарян владел компанией Chipmunk Enterprises, которая спонсировала продажи, связанные с бурундуком. К 1963 году около 15 компаний использовали или планировали использовать фигурки Элвина. К тому году журнал Billboard оценил общий доход от продаж пластинок «Бурундуки» (включая продажи за рубежом) и продаж клубов рекордов примерно в 20 миллионов долларов (около 171 миллиона долларов с учетом инфляции до долларов 2021 года). ^{[ 30 ]}

В последующие годы «Бурундуки» выпустили несколько хитов: «Гармоника Элвина» (1959), «Рэгтайм Ковбой Джо» (1959), «Оркестр Элвина» (1960), «Рудольф Красноносый олень» (1960), «The Элвин Твист» (1962) и альбом The Chipmunks Sing the Beatles Hits в 1964 году. Британское вторжение . ^{[ 16 ]}

Затем Багдасарян продюсировал «Шоу Элвина» — телевизионный мультфильм, который транслировался на канале CBS с октября 1961 по сентябрь 1962 года. ^{[ 15 ]}

Личная жизнь

Багдасарян женился на Арменуи «Армен» Кулханджян (1927–1991) в 1946 году. ^{[ 2 ]}^{[ б ]} У них было трое детей: Кэрол Аскин (р. 1947), актриса; Росс-младший (р. 1949); и Адам Серак (р. 1954), писатель-фантаст. ^{[ 2 ]}^{[ 31 ]}^{[ 17 ]} Они жили в Лос-Анджелесе с 1950 года. ^{[ 20 ]}^{[ 16 ]} По состоянию на 1963 год он владел виноградным ранчо в Калифорнии под названием «Ранчо бурундуков». ^{[ 30 ]} В середине 1960-х годов он купил Sierra Wine Corp., винодельню, которая поставляла продукцию, в частности, для E&J Gallo Winery . ^{[ 17 ]}

Смерть и наследие

Багдасарян умер от сердечного приступа в своем доме в Беверли-Хиллз 16 января 1972 года, за одиннадцать дней до своего 53-летия. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он был кремирован и похоронен в крематории Часовня Пайнс в Лос-Анджелесе. ^{[ 42 ]}

Багдасарян завещал франшизу «Бурундуки» своей жене и троим детям. ^{[ 31 ]} Росс-младший заявил в интервью, что «боготворил» своего отца и чувствовал необходимость продолжать его дело. ^{[ 31 ]} Он возобновил франшизу вместе со своей женой Дженис Карман в конце 1970-х, после окончания юридического факультета. ^{[ 20 ]} и стал полноправным владельцем, когда выкупил права у своих братьев и сестер в середине 1990-х годов. ^{[ 17 ]}

Дискография

Альбом

Музыка Давида Севильи (1957 Liberty 3073)
Знахарь представляет: Дэвид Севилья... и его друзья (1958 Liberty 3092)
Давайте все споем с бурундуками (1959 Liberty 3132)
Бурундуки поют хиты Битлз (1964 Sunset/Liberty; в роли Элвина и бурундуков с Дэвидом Севильей)
Бурундуки à Go-Go (1965 Liberty 3424; в роли Элвина, Саймона и Теодора с Дэвидом Севильей)
Спутанный мир Багдасаряна (1966 Liberty 7451; записано под настоящим именем Дэвида Севильи, Росс Багдасарян)
Шоу Элвина

Фильмография

Величайшее шоу на Земле (1952) как зритель (в титрах не указан)
Вива Сапата! (1952) как офицер (в титрах не указан)
Звезды поют (1953) как промоутер песни (в титрах не указан)
Пункт назначения Гоби (1953) как Пол Сабателло
Девушки с острова удовольствий (1953) как морской пехотинец (в титрах не указан)
Шталаг 17 (1953) как поющий военнопленный (в титрах не указан)
Моря Аляски (1954) как Джо, член экипажа Джима
Окно во двор (1954) как автор песен/пианист
Кисмет (1955) как Феввол (в титрах не указан)
Hot Blood (1956) как служащий заправочной станции (в титрах не указан)
Гордый и нечестивый (1956) как Луи
Три жестоких человека (1956) как Асунсьон Ортега
Шпилька дьявола (1957) как Тани Риттер
Глубокая шестерка (1958) как Pvt. Аарон Слободжян
Шоу Элвина (1961–1962, сериал) как Элвин, Саймон, Теодор и Дэвид Севильи (голос, последнее появление)

См. также

Американцы армянского происхождения в Лос-Анджелесе

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Иногда известен как Багдасарян-старший, чтобы отличить его от своего сына Росса Багдасаряна-младшего . он указан как Росс С. Багдасарян . В индексе рождаемости Калифорнии ^{[ 4 ]} Записи о призыве в армию времен Второй мировой войны, ^{[ 5 ]} и в Калифорнии «Смерти и похороны». ^{[ 6 ]}
Уильям Сароян , его двоюродный брат, назвал свое полное имя Сипон Ростом Багдасарян . ^{[ 7 ]} Марк Арнольд называет его Ростомом Сипаном Багдасаряном . ^{[ 8 ]}
↑ О ней широко упоминал, в том числе Багдасарян, ^{[ 39 ]} как «Армен». ^{[ 31 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Цитаты

^ Лапка, Ларри. «Давид Севилья» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Арнольд 2019 , с. 25.
^ Стадвелл, Уильям Э. (1996). «От «Джингл Беллс» до «Джингл Белл Рок» ». Ежеквартальный журнал музыкальных справочных служб . 5 (1): 5. doi : 10.1300/J116v05n01_01 . ...поскольку псевдоним, который он использовал для предприятия бурундуков, Дэвид Севилья, запомнился гораздо лучше, чем его настоящее имя.
^ «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VGNS-4XQ : 27 ноября 2014 г.), Росс С. Багдасарян, 27 января 1919 г.; со ссылкой на Фресно, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.
^ «Записи о призыве в армию США во время Второй мировой войны, 1938-1946», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8GX-N9T : 5 декабря 2014 г.), Росс С. Багдасарян, зачислен 5 января 1942 г., Фресно, Калифорния, США; со ссылкой на базу данных «Объединенный файл с серийными номерами электронной армии, около 1938–1946 гг.», Национальные архивы: доступ к архивным базам данных (AAD) ( http://aad.archives.gov : Национальное управление архивов и документации, 2002 г.); NARA NAID 1263923, Национальный архив в Колледж-Парке, Мэриленд.
^ «Смерти и захоронения в Калифорнии, 1776–2000», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:HGWK-8H6Z : 4 февраля 2020 г.), Росс С. Багдасарян.
^ Сароян, Уильям (1979). Некрологи . Беркли, Калифорния: Книжная компания Creative Arts. п. 328 . ISBN 9780916870171 . ...my cousin Sipon Rostom Bagdasarian...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Арнольд 2019 , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бронсон, Фред (1997). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 36. ISBN 9780823076413 .
^ Смит, JY (19 мая 1981 г.). «Уильям Сароян умер в 72 года» . Вашингтон Пост .
^ Стадвелл, Уильям Э .; Лонерган, Дэвид (2014). Читатель классического рок-н-ролла: рок-музыка от ее начала до середины 1970-х годов . Рутледж. п. 177 . ISBN 9781317720683 .
^ Арнольд 2019 , с. 17.
^ Комитет наших мальчиков (1951). Армяно-американские ветераны Второй мировой войны . Нью-Йорк: Всеобщий армянский благотворительный союз Америки. п. 173 .
^ Блевинс, Джо (10 ноября 2015 г.). «Тёмный, злой отец «Элвина и бурундуков» » . Журнал Нью-Йорк . Стервятник.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Росс Багдасарян, актер, автор песен» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 19 января 1972 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Талевски, Ник (2010). «Давид Севилья». Рок-некрологи: Достучаться до небес . Омнибус Пресс . п. 582 . ISBN 9780857121172 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирсон, Райан (21 декабря 2007 г.). «Наследие бурундуков — семейное дело» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года.
^ Холден, Стивен (9 мая 1986 г.). «Поп/джаз; Клуни и Беннетт, профессионалы старой школы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенного времени . АВС-КЛИО. п. 60 . ISBN 9780313341915 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Рик (21 декабря 2009 г.). «Бурундуки уроженца Фресно очаровывают 3 поколения» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
^ Джентри, Филип (2014). «Белизна и секс в музыке Розмари Клуни» (PDF) . Американский музыкальный обзор . 43 (2). Институт исследований американской музыки имени Х. Уайли Хичкока, Музыкальная консерватория, Бруклинский колледж Городского университета Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2020 г.
^ Ороско, Рон (22 января 2015 г.). «Выставка Художественного музея Фресно посвящена 100-летию Геноцида армян» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
^ Росс, Лилиан ; Гилл, Брендан (8 сентября 1951 г.). «Все как песня Росс» . Житель Нью-Йорка .
^ Льюис, дядя Дэйв. «Альфи и Гарри» . allmusic.com . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.
^ МакКлемент, Рон (2001). «Росс Багдасарян, он же Дэвид Севиль» . рокабилли.нл . BlackCat Рокабилли Европа. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года.
^ Келли, Майкл Брайан (1993). Liberty Records: история звукозаписывающей компании и ее звезд, 1955–1971 гг . МакФарланд. п. 19. ISBN 9780899507408 .
^ «Топ-100». Рекламный щит . 4 февраля 1956 г. с. 40 .
^ «Проблема с Гарри» . Официальный сайт Charts.com . Официальная компания чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года.
^ Дрейк, Ховард. «Тема Армена: Дэвид Севилья» . musicvf.com . Музыка ВФ. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Элвин погружается в боковые линии». Рекламный щит . 6 апреля 1963 г. с. 16 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Догерти, Стив; Томашофф, Крейг (22 февраля 1993 г.). «Писок успеха» . Люди . ( в архиве )
^ Адамс, Сесил (17 января 1986 г.). «Как были созданы высокие голоса бурундуков?» . Чикагский читатель . Прямой наркотик . ( в архиве )
^ Кокс, Стивен (21 декабря 2018 г.). « Песне бурундука» исполняется 60 лет: секреты праздничной новинки . Голливудский репортер . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 53 .
^ «Сегодня, 1959 год: вручена первая премия «Грэмми»» . Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 2009 г.
^ Дессем, Мэтью (12 февраля 2017 г.). «Взгляд на самые легендарные победы Грэмми всех времен» . Сланец .
^ По данным Американского общества композиторов, авторов и издателей . Крамп, Уильям Д. (2013). Рождественская энциклопедия (3-е изд.). МакФарланд. п. 71 . ISBN 9781476605739 .
^ Александр, Шана (23 марта 1959 г.). «Элвин! Крики композитора на сына вдохновляют еще один бурундуковый хит». Жизнь . стр. 43-44 . 23 марта 1959 г.
^ Арнольд 2019 , с. 18.
^ Район, Рут (1 мая 1994 г.). «Арнольды ищут больше места» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года. Дом принадлежал покойному Армену Багдасаряну, вдове автора песен Росса С. Багдасаряна-старшего....
^ Ли, Лоуренс; Гиффорд, Барри (1998). Сароян: Биография Издательство Калифорнийского университета . п. 250. ИСБН 9780520213999 . На второй свадьбе, слева направо Росс и Армен Багдасарян...
^ Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд . п. 36 . ISBN 9781476625997 .

Библиография

Арнольд, Марк (2019). Ааааалллвиинн!: История Росса Багдасаряна-старшего, Liberty Records, Format Films и Шоу Элвина . Медвежья Манор Медиа. ISBN 978-1-62933-432-5 .

Внешние ссылки

Росс Багдасарян на IMDb
Росс Багдасарян в AllMovie
Росс Багдасарян в базе данных Internet Broadway
Исторический раздел на TheChipmunks.com с фотографиями и рассказами о Россе Багдасаряне.
Allmusic вход
Росса Багдасаряна Дискография на Discogs
Дэвида Севильи в Rockabilly Обзор

Деловые позиции
Предшественник Созданный	Президент Багдасарян Продакшнс 1961–1972	Преемник Росс Багдасарян мл.
	Владелец Элвина и бурундуков 1958–1972

Предшественник Созданный	Голос Дэйва Севильи 1958–1972	Преемник Росс Багдасарян мл.
Предшественник Созданный	Голос Элвина и бурундуков 1958–1972	Преемник Росс Багдасарян мл.
Предшественник Созданный	Голос Элвина Севильи 1958–1972	Преемник Росс Багдасарян мл.
Предшественник Созданный	Голос Симона Севильи 1958–1972	Преемник Росс Багдасарян мл.
Предшественник Созданный	Голос Теодора Севильи 1958–1972	Преемник Дженис Карман

[name-3] Jump up to: ^а ^б Иногда известен как Багдасарян-старший, чтобы отличить его от своего сына Росса Багдасаряна-младшего . он указан как Росс С. Багдасарян . В индексе рождаемости Калифорнии ^{[ 4 ]} Записи о призыве в армию времен Второй мировой войны, ^{[ 5 ]} и в Калифорнии «Смерти и похороны». ^{[ 6 ]}
Уильям Сароян , его двоюродный брат, назвал свое полное имя Сипон Ростом Багдасарян . ^{[ 7 ]} Марк Арнольд называет его Ростомом Сипаном Багдасаряном . ^{[ 8 ]}

[43] О ней широко упоминал, в том числе Багдасарян, ^{[ 39 ]} как «Армен». ^{[ 31 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

[1] Лапка, Ларри. «Давид Севилья» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года.

[FOOTNOTEArnold201925-2] Jump up to: ^а ^б ^с Арнольд 2019 , с. 25.

[4] Стадвелл, Уильям Э. (1996). «От «Джингл Беллс» до «Джингл Белл Рок» ». Ежеквартальный журнал музыкальных справочных служб . 5 (1): 5. doi : 10.1300/J116v05n01_01 . ...поскольку псевдоним, который он использовал для предприятия бурундуков, Дэвид Севилья, запомнился гораздо лучше, чем его настоящее имя.

[5] «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VGNS-4XQ : 27 ноября 2014 г.), Росс С. Багдасарян, 27 января 1919 г.; со ссылкой на Фресно, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.

[6] «Записи о призыве в армию США во время Второй мировой войны, 1938-1946», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8GX-N9T : 5 декабря 2014 г.), Росс С. Багдасарян, зачислен 5 января 1942 г., Фресно, Калифорния, США; со ссылкой на базу данных «Объединенный файл с серийными номерами электронной армии, около 1938–1946 гг.», Национальные архивы: доступ к архивным базам данных (AAD) ( http://aad.archives.gov : Национальное управление архивов и документации, 2002 г.); NARA NAID 1263923, Национальный архив в Колледж-Парке, Мэриленд.

[7] «Смерти и захоронения в Калифорнии, 1776–2000», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:HGWK-8H6Z : 4 февраля 2020 г.), Росс С. Багдасарян.

[8] Сароян, Уильям (1979). Некрологи . Беркли, Калифорния: Книжная компания Creative Arts. п. 328 . ISBN 9780916870171 . ...my cousin Sipon Rostom Bagdasarian...

[FOOTNOTEArnold201913-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Арнольд 2019 , с. 13.

[bronson-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бронсон, Фред (1997). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 36. ISBN 9780823076413 .

[11] Смит, JY (19 мая 1981 г.). «Уильям Сароян умер в 72 года» . Вашингтон Пост .

[12] Стадвелл, Уильям Э .; Лонерган, Дэвид (2014). Читатель классического рок-н-ролла: рок-музыка от ее начала до середины 1970-х годов . Рутледж. п. 177 . ISBN 9781317720683 .

[FOOTNOTEArnold201917-13] Арнольд 2019 , с. 17.

[agbu-14] Комитет наших мальчиков (1951). Армяно-американские ветераны Второй мировой войны . Нью-Йорк: Всеобщий армянский благотворительный союз Америки. п. 173 .

[15] Блевинс, Джо (10 ноября 2015 г.). «Тёмный, злой отец «Элвина и бурундуков» » . Журнал Нью-Йорк . Стервятник.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года.

[nyt-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Росс Багдасарян, актер, автор песен» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 19 января 1972 года.

[Talevski-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Талевски, Ник (2010). «Давид Севилья». Рок-некрологи: Достучаться до небес . Омнибус Пресс . п. 582 . ISBN 9780857121172 .

[Pearson-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирсон, Райан (21 декабря 2007 г.). «Наследие бурундуков — семейное дело» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года.

[19] Холден, Стивен (9 мая 1986 г.). «Поп/джаз; Клуни и Беннетт, профессионалы старой школы» . Нью-Йорк Таймс .

[20] Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенного времени . АВС-КЛИО. п. 60 . ISBN 9780313341915 .

[Bentley09-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бентли, Рик (21 декабря 2009 г.). «Бурундуки уроженца Фресно очаровывают 3 поколения» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.

[22] Джентри, Филип (2014). «Белизна и секс в музыке Розмари Клуни» (PDF) . Американский музыкальный обзор . 43 (2). Институт исследований американской музыки имени Х. Уайли Хичкока, Музыкальная консерватория, Бруклинский колледж Городского университета Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2020 г.

[23] Ороско, Рон (22 января 2015 г.). «Выставка Художественного музея Фресно посвящена 100-летию Геноцида армян» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.

[24] Росс, Лилиан ; Гилл, Брендан (8 сентября 1951 г.). «Все как песня Росс» . Житель Нью-Йорка .

[25] Льюис, дядя Дэйв. «Альфи и Гарри» . allmusic.com . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.

[26] МакКлемент, Рон (2001). «Росс Багдасарян, он же Дэвид Севиль» . рокабилли.нл . BlackCat Рокабилли Европа. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года.

[27] Келли, Майкл Брайан (1993). Liberty Records: история звукозаписывающей компании и ее звезд, 1955–1971 гг . МакФарланд. п. 19. ISBN 9780899507408 .

[28] «Топ-100». Рекламный щит . 4 февраля 1956 г. с. 40 .

[29] «Проблема с Гарри» . Официальный сайт Charts.com . Официальная компания чартов Великобритании . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года.

[30] Дрейк, Ховард. «Тема Армена: Дэвид Севилья» . musicvf.com . Музыка ВФ. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года.

[Bill63-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Элвин погружается в боковые линии». Рекламный щит . 6 апреля 1963 г. с. 16 .

[people-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Догерти, Стив; Томашофф, Крейг (22 февраля 1993 г.). «Писок успеха» . Люди . ( в архиве )

[Adams-33] Адамс, Сесил (17 января 1986 г.). «Как были созданы высокие голоса бурундуков?» . Чикагский читатель . Прямой наркотик . ( в архиве )

[34] Кокс, Стивен (21 декабря 2018 г.). « Песне бурундука» исполняется 60 лет: секреты праздничной новинки . Голливудский репортер . Проверено 11 декабря 2021 г.

[35] Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 53 .

[latimes-36] «Сегодня, 1959 год: вручена первая премия «Грэмми»» . Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 2009 г.

[37] Дессем, Мэтью (12 февраля 2017 г.). «Взгляд на самые легендарные победы Грэмми всех времен» . Сланец .

[38] По данным Американского общества композиторов, авторов и издателей . Крамп, Уильям Д. (2013). Рождественская энциклопедия (3-е изд.). МакФарланд. п. 71 . ISBN 9781476605739 .

[39] Александр, Шана (23 марта 1959 г.). «Элвин! Крики композитора на сына вдохновляют еще один бурундуковый хит». Жизнь . стр. 43-44 . 23 марта 1959 г.

[FOOTNOTEArnold201918-40] Арнольд 2019 , с. 18.

[41] Район, Рут (1 мая 1994 г.). «Арнольды ищут больше места» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года. Дом принадлежал покойному Армену Багдасаряну, вдове автора песен Росса С. Багдасаряна-старшего....

[42] Ли, Лоуренс; Гиффорд, Барри (1998). Сароян: Биография Издательство Калифорнийского университета . п. 250. ИСБН 9780520213999 . На второй свадьбе, слева направо Росс и Армен Багдасарян...

[44] Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). МакФарланд . п. 36 . ISBN 9781476625997 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ б ]

[ 42 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France 2 BnF data 2 Germany Finland Belgium United States Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz