✖


Jump to content

Финал плей-офф чемпионата футбольной лиги 2010 года

Edit links

Финал плей-офф чемпионата футбольной лиги 2010 года
Событие 2009–10 Чемпионат Футбольной лиги
Блэкпул Кардифф Сити
3 2
Дата 22 мая 2010 г.
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Матч Кит Южный (Блэкпул)
Рефери Другой Маррин ( Бирмингем )
Посещаемость 82,244
Погода Солнечно, 28 ° C (82 ° F)
← 2009
2011 →

был Финал плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2010 года футбольным матчем ассоциации, сыгранным на стадионе Уэмбли , Лондон, 22 мая 2010 года между Блэкпулом и Кардифф Сити . Матч должен был определить третью и последнюю команду, чтобы выиграть повышение от чемпионата , второго уровня английского футбола , до Премьер -лиги сезона 2010–11 . Кульминация плей-офф чемпионата Футбольной лиги 2010 года , матч увидел, как Блэкпул победил Кардифф Сити, чтобы заработать повышение наряду с чемпионами дивизиона «Ньюкасл Юнайтед» и «У второго года» West Bromwich Albion . Матч и последующее продвижение по службе оценивалось в 90 миллионов фунтов стерлингов для победившей команды.

Блэкпул вошел в плей-офф, заняв шестое место в чемпионате Футбольной лиги 2009–10 года , обеспечив последнее места плей-офф в последний день регулярного сезона, в то время как Кардифф финишировал на два места над ними в четвертом. Блэкпул достиг финала плей-офф с полуфинальной полуфинальной победой 6–4 над третьим местом Ноттингем Форест . В своем полуфинале Кардифф победил в Лестер-Сити на пятом месте в силу штрафной по штрафной после 3–3 совокупного розыгрыша более двух ног.

Финал плей-офф был сыгран перед 82 244 зрителями и был посвящен Андре Марринеру . В игре Кардифф дважды стал лидировать в голах Майкла Чопры и Джо Ледли . В обоих случаях Блэкпул сравнялся в течение четырех минут, сначала через Чарли Адама и позже Гари Тейлор-Флетчер . Блэкпул взял на себя инициативу незадолго до перерыва после гола нападающего Бретта Ормерода . Без счет любой команды во второй половине, окончательным результатом стала победа 3–2 для Блэкпула.

В результате победного продвижения, стадион Blackpool's Bloomfield Road , который имел емкость 16 750, стал одним из самых маленьких стадионов для проведения футбола Премьер -лиги. что Blackpool впервые вернулся к лучшему полете футбольного футбола английской лиги Это также означало , , когда они провели один сезон в старом первом дивизионе , заканчивая дно. В сезоне после финальной победы в плей-офф 2010 года они были отправлены обратно на чемпионат. Кардифф снова достиг плей-офф в следующем сезоне, но был побежден в полуфинале.

Маршрут в финал

[ редактировать ]
См. Также: Чемпионат Футбольной лиги 2009–10
Финальный стол чемпионата Футбольной лиги, лидирующие позиции [ 1 ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта
1 Ньюкасл Юнайтед 46 30 12 4 90 35 +55 102
2 Западный Бромвич Альбион 46 26 13 7 89 48 +41 91
3 Ноттингем Форест 46 22 13 11 65 40 +25 79
4 Кардифф Сити 46 22 10 14 73 54 +19 76
5 Лестер Сити 46 21 13 12 61 45 +16 76
6 Блэкпул 46 19 13 14 74 58 +16 70

Титул чемпиона 2009–10 годов выиграл «Ньюкасл Юнайтед» с 102 очками, вернувшись в сезон Премьер -лиги один после того, как его понизили. [ 2 ] Второе автоматическое место для продвижения по службе было заявлено Уэст Бромвич Альбион, который также был выведен из Премьер -лиги в предыдущем году. [ 3 ]

Блэкпул , которого кандидаты считали кандидатами на понижение в начале сезона некоторыми критиками, [ 4 ] закончил кампанию на шестой позиции, чтобы претендовать на финальное место плей-офф. Они закрепили это место с ничьей 1–1 против Бристоль -Сити в их последнем матче лиги. [ 5 ] В общей сложности 70 очков они финишировали в одну точку впереди Суонси -Сити , который был удержан в ничьей 0–0 с Донкастером Роверсом в их последнем матче. [ 6 ] Оппоненты Блэкпула для полуфинала в плей-офф были на третьем месте в Ноттингемском лесу , против которого они выиграли первый этап 2–1 на Bloomfield Road . Уступив 13-й минутный гол от Криса Коэна , Блэкпул пришел сзади, чтобы победить после гола от Кейта Южного и пенальти от Чарли Адама . [ 7 ]

Во втором этапе Блэкпул дважды отстал, выравнивая сначала через DJ Campbell , после первой первой цели от Роберта Эрншоу , и снова от Стивена Добби после второго гола Эрншоу в матче. [ 8 ] Они взяли на себя инициативу с двумя быстрыми голами от Кэмпбелла, который завершил свой хет-трик за три минуты, забив за 76-й и 79-й минуты, когда Блэкпул взял на себя лидерство 6–3 . Нападающий леса Деле Адебола забил гол в позднем утешении во время травмы, но Блэкпул продвинулся до финала плей-офф, когда матч закончился 4–3, со совокупным результатом 6–4. [ 9 ]

Поклонники Блэкпула празднуют на Bloomfield Road после их последнего матча лиги в кампании, достигнув плей-офф.

Кардифф Сити финишировал четвертым в чемпионате, на три очка позади Ноттингем Форест и уровень на очках с Лестер -Сити на пятом, [ 5 ] Чтобы достичь плей-офф чемпионата впервые. [ 10 ] Первый этап на стадионе Уокерс был определен одним голом от Питера Уиттингема из Кардиффа , который набрал штрафной удар на 78 -й минуте. Несмотря на интенсивное давление в последние 10 минут, Кардифф заставил победу. [ 11 ]

Во втором этапе Майкл Чопра открыл счет, чтобы двойное совокупное лидерство Кардиффа, но эквалайзер в день от Мэтти Фрайтта и собственную цель от капитана Кардиффа Марка Хадсона выровнял его на совокупности в 2–2. Затем Энди Кинг дал Лестеру лидерство в совокупности с целью сразу после перерыва. За чуть более чем 20 минут, Кардифф был награжден штрафом, который Уиттингем забил, чтобы снова выровнять совокупный счет в 3–3. [ 12 ] С правилами головных целей не действуют в плей-офф Футбольной лиги, [ 13 ] Матч прошел дополнительное время . Еще большие голы не были забиты в течение дополнительных 30 минут, поэтому матч должен был быть урегулирован с помощью штрафной . Обе стороны забили каждый из своих первых трех ударов, прежде чем Дэвид Маршалл сохранил попытку Паненки от Лестера Янна Керморганта , что позволило Марку Кеннеди дать Кардиффу лидерство. Затем Маршалл спас Мартина Вагхорна , чтобы поставить Кардиффа в финал. точечный удар [ 12 ]

Блэкпул Кардифф Сити
Противник Результат Ноги Круглый Противник Результат Ноги
Ноттингем Форест 6–4 2–1 дом; 4–3 в гостях Полуфинал Лестер Сити 3–3
(4–3 на ручках) 		1–0 в гостях; 2–3 дома

Соответствовать

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Поклонники Cardiff City (Blue) и фанаты Blackpool (Tangerine) отправляются на стадион по Wembley Way

Ян Холлоуэй был назначен менеджером Blackpool в конце сезона 2008–09 по однолетнему контракту, после года без роли в футболе. [ 14 ] Во время летнего трансферного окна он сделал многочисленные подписания, самым выдающимся из которых было постоянное подписание Чарли Адама примерно за 500 000 фунтов стерлингов. Адам произвел впечатление во время займа в заклинании в предыдущем году и продолжил свою форму, завершив кампанию 2009–10 гг. Как самый высокий бомбардир клуба с 16 голами лиги. [ 15 ] [ 16 ] Президент Blackpool Valērijs Belokoņs пообещал игрокам клуба   фонд вознаграждений в размере 5 миллионов фунтов стерлингов в начале сезона 2009–10, если они достигли повышения в Премьер -лиге, чтобы поделиться среди игроков, зависимых от выступлений в течение сезона. Капитан клуба Ян Эватт заявил, что потенциальный бонус подстегнул команду в течение сезона, комментируя, что «если кто -то заслуживает этого, это группа игроков». [ 4 ]

Кардифф едва не смог получить место в плей-офф в прошлом году, потеряв финальное место для Престона Норт-Энд в последний день сезона после того, как не выиграл ни один из последних четырех матчей. [ 17 ] Защитник Роджер Джонсон был продан в Бирмингем -Сити за 5   миллионов фунтов стерлингов, [ 18 ] Но деньги были реинвестированы в сторону с прибытием Чопры, Хадсона, Маршалла, Энтони Джеррарда и Пола Куинна . Подписание Чопры за 4,4   миллиона фунтов стерлингов, более чем удвоившись с предыдущего перевода клуба, превзойдя 1,75 млн   . Фунтов стерлингов , заплаченную за Питера Торна в 2001 году. [ 19 ] Чопра оказался плодовитым во время кампании, забив 21 раза во всех соревнованиях. Он был вторым по величине бомбардиром клуба за сезон после Уиттингема, который набрал 25 раз. [ 20 ]

Две команды боролись за повышение в Премьер -лиге, первого уровня системы английской футбольной лиги . Финал плей-офф состоялся на стадионе Уэмбли в Лондоне. Блэкпул играл один раз на «Перепроверленном Уэмбли», победив Йовил Таун 2–0 в финале плей-офф Футбольной лиги 2007 года . [ 21 ] Кардифф играл на переоборудованном стадионе дважды в 2008 году, в полуфинале и в финале 2007–08 годов Кубка Англии . [ 22 ] Ни одна из сторон не играла в Премьер-лиге с момента решения лиги оторваться от футбольной лиги в 1992 году, и Кардифф стал бы первой неанглийской командой, сыгравшей в лиге, если бы они выиграли. [ 4 ] Холлоуэй ранее встретился с Кардиффом в финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2003 года , когда его сторона Queens Park Rangers проиграла в дополнительное время. [ 23 ]

Финал плей-офф чемпионата считается одним из самых финансово прибыльных матчей в футболе. Считалось, что победители финала 2010 года получили около 90   миллионов фунтов стерлингов за победу в матче и последующую продвижение в Премьер -лигу из -за увеличения коммерческого и вещательного дохода. [ 4 ] [ 24 ] Футбольная лига объявила, что английский государственный гимн « Бог спасает королеву », традиционно играя до того, как финал плей-офф не будет включен. Это решение позже станет политикой Футбольной лиги в последующих матчах на Уэмбли между валлийскими и английскими клубами. Он возник в результате событий в финале Кубка Англии 2008 года между Портсмутом и Кардиффом, в которых были сыграны оба «Боже, спасая королеву», и валлийский гимн « Хенгл », и оба набора сторонников насмехались против противоположных гимнов. [ 25 ]

Предварительный матч

[ редактировать ]
Состав двух команд на стадионе Уэмбли до начала начала

Холлоуэй не внес никаких изменений в команду матчей Блэкпула, назвав один и тот же стартовый состав и заменители, используемые в их полуфинальном втором этапе в плей-офф. [ 9 ] Джонс также не внес никаких изменений в сторону, которая начала второй матч полуфинала в плей-офф клуба против Лестер-Сити, нападающий Джей Бо Бойдд преодолел сомнения в рамках травмы расколенного подколенного сухожилия второго класса, который будет назван в стартовом составе. [ 26 ] Единственное изменение в команде Cardiff's Matchday было выбрано на скамейке на месте вместо Gábor Gyepes . [ 12 ]

Кардифф держал в секрете местоположение в гостинице, чтобы избежать попыток возмещения от поклонников Квинс Парк Рейнджерс. Это последовало за инцидентом до финала плей-офф 2003 года, когда две стороны встретились, в котором фанат Кардиффа был арестован после того, как запустил ложную пожарную сигнализацию в отеле Team Rangers в течение ночи перед матчем. [ 27 ] [ 28 ] Доски объявлений Рейнджерс видели, как фанаты угрожали возможной «атаке мести». Менеджер Кардиффа Дэйв Джонс заявил, что клуб принял дополнительные меры предосторожности, но «они, вероятно, узнают, где мы остановимся. Если он отработает, это отработает; но я думаю, что там достаточно безопасности». [ 4 ] Команда Кардиффа получит   бонус в размере 1,6 миллиона фунтов стерлингов, чтобы быть разделенным среди игроков, если они достигнут повышения. [ 29 ]

Рефери для матча был Андре Марринер ( Бирмингем ). [ 30 ] [ 31 ] Ему помогали Дейв Брайан ( Линкольншир ) и Адам Уоттс ( Вустершир ), [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] с Майком Джонсом ( Чешир ), выступая в качестве четвертого чиновника . [ 35 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Кардифф начал матч около 3   часов дня. перед толпой стадиона Уэмбли из 82 244. [ 36 ] [ 37 ] Они начали как более атаковавшая команды, когда Питер Уиттингем играл крест в коробку, где Чопра смог победить защитника оппозиции Алекса Баптиста на мяч, ударив по перекладине с его полученным выстрелом в течение четырех минут после матча. [ 37 ] [ 38 ] Пять минут спустя Уиттингем снова сыграл в Чопре, что позволило нападающему забить мимо вратаря Блэкпула Мэтта Гилкса в нижнем углу сети. Четыре минуты спустя Кардифф уступил штрафной удар по краю своей штрафной, когда Марринер был признан Стивеном МакФхайлу , чтобы сознательно обработал мяч. Адам ударил по штрафному удару по стене в сеть, чтобы выровнять. Через пятнадцать минут Каррифф Бойройд уступил его ранее существовавшей травме подколенного сухожилия и был заменен, [ 26 ] заменен кредитным игроком Кельвином Этуху . Блэкпул смог получить контроль над игрой, поскольку Кардифф приспособился к изменению, [ 26 ] С Стивеном Крейни и DJ Campbell широко стреляют из -за пределов штрафной. [ 30 ]

Игроки Блэкпула празднуют Бретта Ормерода победную гол

Когда Кардифф перегруппировался, они создали несколько возможностей к концу первой половины. Они сменили лидерство через 36 минут, когда Уиттингем записал свою вторую помощь в матче, сыграв пас Джо Ледли , который победил продвинутых Гилкс, чтобы дать Кардиффу преимущество 2–1. Блэкпул снова сравнился с сравнением четыре минуты спустя: вратарь Кардиффа Маршалла ворвался в Блэкпул -угол, и упал на Эватта, чей выстрел был заблокирован на линии ворот Кеннеди. Мяч упал на Гари Тейлор-Флетчер , который ударил по посту с помощью выстрела в минуту ранее, [ 37 ] И он смог превратить мяч в сетку. Блэкпул продолжал нажимать, и они взяли на себя инициативу во время травмы в первом тайме, когда Кэмпбелл был решен защитником Кардиффа только для того, чтобы мяч отклонился от Бретта Ормерода , который дал Блэкпулу преимущество 3–2. [ 26 ] [ 39 ] Позже Ормерод описал этот шанс, заявив, что «Маршалл прыгнул на меня и сделал себя большим, чтобы все, что я мог сделать, это закрепить мяч прямо через его ноги». [ 26 ] Незадолго до конца первой половины защитнику Кардиффа Дарси Блейк удалось забить, но цель была исключена для офсайда . [ 30 ] Половина закончилась без дальнейшего счета; Это был рекорд для большинства голов, забитых в первой половине финала плей-офф чемпионата. [ 38 ]

Несмотря на то, что он взял на себя инициативу, Блэкпул продолжал атаковать после перерыва, когда Тейлор-Флетчер создавал шансы на сторону в начале второго тайма. Холлоуэй заменил двух боевых засоров его стороны в течение первых пятнадцати минут половины, заменив Тейлор-Флетчер и Ормерод Стивеном Добби и Беном Берджессом . Чопра вскоре после этого ударил пост в матче, когда Крис Берк сыграл пас к нападающему, и Ледли и Этуху оба предприняли попытки на ворота, когда Кардифф продвинулся вперед. Кардифф заменил вингера Берка на форварда Росса МакКормака, но, поскольку их разочарование росло, они привернули больше игроков атак, а Блэкпул создал несколько шансов в конце игры, поскольку они смотрели на контратаку. Тем не менее, обе стороны не смогли преобразовать какие -либо шансы, и матч в конечном итоге закончился тем, что Блэкпул одержал 3–2 победы. [ 37 ]

Подробности

[ редактировать ]
Блэкпул 3–2 Кардифф Сити
Адам 13'
Тейлор-Флетчер 41'
Ормер 45+1' 		Отчет Капра 9'
Ледли 37'
Посещаемость: 82 244
Блэкпул
Кардифф Сити
Гк 21 Англия Мэтт Гилкс
РБ 31 Республика Ирландия Сеамус Коулман
CB 15 Англия Алекс Баптист
CB 6 Англия Ян Эватт
ФУНТ 3 Шотландия Стивен Крейни
Rm 11 Уэльс Дэвид Воган Красная стрелка, обращаясь вниз 90+2 '
СМ 4 Англия Кит Южный
Лм 26 Шотландия Чарли Адам ( с )
RW 19 Англия DJ Campbell
LW 10 Англия Бретт Ормерод Красная стрелка, обращаясь вниз 60 '
См 12 Англия Гэри Тейлор-Флетчер Красная стрелка, обращаясь вниз 53 '
Заменители:
Гк 1 Англия Пол Рачубка
Дф 24 Уэльс Роб Эдвардс
Млн 29 Шотландия Барри группы Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 90+2 '
Фв 7 Республика Ирландия Билли Кларк
Фв 9 Республика Ирландия Бен Берджесс Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 53 '
Фв 18 Ямайка Джейсон Эуэлл
Фв 33 Шотландия Стивен Добби Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 60 '
Менеджер:
Англия Ян Холлоуэй
Гк 1 Шотландия Дэвид Маршалл
РБ 2 Шотландия Кевин Макнотон Красная стрелка, обращаясь вниз 74 '
CB 5 Англия Марк Хадсон ( с )
CB 23 Уэльс Дарси Блейк
ФУНТ 3 Республика Ирландия Марк Кеннеди
Rm 11 Шотландия Крис Берк Красная стрелка, обращаясь вниз 58 '
СМ 10 Республика Ирландия Стивен Макфейл
СМ 16 Уэльс Джо Ледли
Лм 7 Англия Питер Уиттингем
См 9 Англия Джей Бо Бойрой Красная стрелка, обращаясь вниз 15 '
См 8 Англия Майкл Чопра
Заменители:
Гк 20 Финляндия Питер Энкельман
Дф 12 Северная Ирландия Тони Капальди
Дф 14 Шотландия Пол Куинн
Дф 15 Республика Ирландия Энтони Джеррард Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 74 '
Млн 17 Нигерия Фронт Кельвина Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 15 '
Млн 28 Англия Аарон Уайлдг
Фв 44 Шотландия Росс МакКормак Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 58 '
Менеджер:
Англия Дэйв Джонс

Сотрудники матча:

Соответствие правила: [ 13 ] [ 40 ]

  • 90 минут
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости
  • Штрафная перестрелка, если результаты все еще ровны
  • Семь названных заменителей, из которых три могут быть использованы
Статистика [ 41 ]
Блэкпул Кардифф
Город
Общие снимки 12 11
Выстрелы по цели 6 5
Владение мячом 56% 44%
Угловые удары 5 6
Фолы совершаются 13 6
Отказ 2 3
Желтые карты 3 3
Красные карты 0 0

Пост-матч

[ редактировать ]

Выиграв матч, Блэкпул вернулся на первый уровень английского футбола впервые после сезона 1970–71 года и был описан в The Daily Telegraph как «самый маленький клуб», чтобы достичь Премьер -лиги. [ 38 ] Домашняя площадка клуба, Bloomfield Road, стала одной из самых маленьких территорий в истории Премьер-лиги, изначально в состоянии удерживать около 12 000 зрителей, пока обновление в середине сезона не увеличило вместимость до 16 750. [ 42 ] Холлоуэй стал лишь вторым менеджером Блэкпула, который выиграл повышение в своем первом сезоне в клубе вместе с Леса Шеннон , который управлял командой 1970–71 гг. [ 43 ] Холлоуэй назвал себя «взрывом гордости» за продвижение клуба в Премьер -лигу в своем первом сезоне в этой роли. [ 44 ] Полузащитник Блэкпула Кит Саутерн был назван человеком матча. [ 45 ]

Клуб назначил группу из пяти человек, чтобы распределить обещанный   бонус на промоушеном 5 миллионов фунтов стерлингов. Это состояло из председателя Карла Ойстона , Холлоуэя, капитана клуба Джейсона Эуэлла клуба Ассоциации профессиональных футболистов , представителя Пол Рачубка и Стивен Крейни. Позже Ойстон сообщил, что команда клуба проголосовала за исключение трех игроков из бонусных выплат, бывших подписаний ссуды Марселя Сейпа и Джея Эммануэля-Томаса и неназванного контрактного игрока. [ 46 ] Эммануэль-Томас и неназванный игрок приняли более низкую выплату, но защитник Сейп позже подал в суд на клуб за свою долю в бонусе по продвижению, был исключен из выплаты. Сыграв семь матчей в течение сезона, он был позже награжден 72 206 фунтов стерлингов плюс юридические расходы и проценты. [ 47 ]

Loanees Séamus Coleman и DJ Campbell вернулись в свои родительские клубы в конце сезона. Постоянная сделка для нападающего Лестер -Сити Кэмпбелл была завершена 31 августа 2010 года, несмотря на то, что Блэкпул первоначально отказывался заплатить запрашиваемую цену. [ 48 ] [ 49 ] Бен Берджесс был единственным контрактным игроком в финальной команде матчей в плей-офф, который покинул клуб до сезона Премьер-лиги, присоединившись к округу Ноттс . [ 50 ]

Игроки Кардифф Сити после окончания матча

В следующем сезоне Блэкпул, который заслужил похвалу за свой атакующий стиль игры, [ 51 ] были отправлены в последний день сезона, проиграв 4–2 Манчестер Юнайтед . [ 52 ] В их первом сезоне в чемпионате, с обещанием другого бонуса по продвижению, [ 46 ] Холлоуэй привел клуб в еще один финал плей-офф , где они потерпели поражение 2–1 в «Вест Хэм Юнайтед» . [ 53 ] В ноябре 2012 года Холлоуэй покинул Блэкпул после того, как получил работу менеджера в Crystal Palace . [ 54 ] После отъезда Холлоуэя клуб боролся под несколькими менеджерами и в конечном итоге был переведен в первую лигу в 2014 году, а затем перенес второе вылечение в последующие годы, во вторую лигу . [ 51 ]

Кардифф снова достиг плей-офф в сезоне 2010–11 года после того, как занял четвертое место, но потерпел поражение в полуфинале, потеряв 3–0 в совокупности с чтением . [ 55 ] Поражение в конечном итоге обойдется в Кардиффском менеджере Дейва Джонса его работы, поскольку клуб решил прекратить свой контракт после обзора эффективности в конце сезона. Во время его отъезда Джонс был самым длинным менеджером в чемпионате. [ 56 ] После третьего последовательного поражения в плей-офф в 2012 году Кардифф получил повышение в Премьер-лиге в 2013 году, выиграв титул чемпиона. [ 57 ]

Матч был последней игрой в Кардиффе для нескольких игроков, включая Джо Ледли и заменителей Марка Кеннеди, [ 58 ] [ 59 ] Росс МакКормак, Тони Капальди и Питер Энкельман . [ 60 ] [ 61 ] Пятеро были среди одиннадцати игроков первой команды, чтобы уйти после финала. [ 10 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чемпионат - регулярный сезон - 2009/2010» . Футбол . Получено 30 июля 2020 года .
  2. ^ «Крис Хьютон восхваляет команду и поклонников как название« Ньюкасл Юнайтед Клинч » . Хранитель . 20 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  3. ^ Vesty, Marc (10 апреля 2010 г.). «Doncaster Rovers 2–3 West Bromwich Albion» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Уилсон, Джереми; Смит, Рори (20 мая 2010 г.). «Кардифф Сити против Блэкпула: Дейв Джонс боится мести фанатов QPR перед Clash Wembley» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Томпсон, Анна (2 мая 2010 г.). «Блэкпул 1–1 Бристоль Сити» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  6. ^ Дулин, Дэвид (2 мая 2010 г.). «Суонси 0–0 Донкастер» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  7. ^ «Блэкпул 2–1 Nottm Forest» . BBC Sport . 8 мая 2010 г. Получено 7 июля 2015 года .
  8. ^ Макаскилл, Сэнди (11 мая 2010 г.). «Ноттингем Форест 3 Блэкпул 4; AGG 4–6: отчет о матче» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Флетчер, Пол (11 мая 2010 г.). «Норт -я лес 3–4 Блэкпул (AGG 4–6)» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Получено 7 июля 2015 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сондерс, Кристиан (2013). Из пепла - настоящая история футбольного клуба Кардифф Сити . Llanrwst: Eye Osgol Ltd. стр. 308–311. ISBN  9781845242138 .
  11. ^ Шаттлворт, Питер (9 мая 2010 г.). «Лестер 0–1 Кардифф» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 7 июля 2015 года .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Шаттлворт, Питер (12 мая 2010 г.). «Кардифф 2–3 Лестер (AGG 3–3)» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 7 июля 2015 года .
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «О плей-офф» . Английская футбольная лига . Получено 8 октября 2020 года .
  14. ^ «Блэкпул представляет Холлоуэй как босс» . BBC Sport . 21 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 13 января 2016 года . Получено 16 июля 2020 года .
  15. ^ «Адам завершает переезд в Блэкпул» . BBC Sport . 4 августа 2009 г. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .
  16. ^ «Статистика Blackpool Player 2009/20» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .
  17. ^ «Шеффилд среда 1–0 Кардифф Сити» . BBC Sport . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Получено 15 июля 2020 года .
  18. ^ «Бирмингем завершает подписание 5 миллионов фунтов стерлингов Роджера Джонсона из Кардиффа» . Хранитель . 25 июня 2009 г. Получено 15 июля 2020 года .
  19. ^ «Чопра конкурирует с Кардиффом Switch» . BBC Sport . 4 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 15 июля 2020 года .
  20. ^ «Выступления игроков Cardiff City 2009/10» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 15 июля 2020 года .
  21. ^ "Блэкпул" . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  22. ^ "Кардифф Сити" . База данных истории футбольного клуба. Архивировано с оригинала 24 апреля 2017 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  23. ^ «Финал плей-офф 2003: Cardiff City V QPR (оглядываясь назад)» . Уэльсонлин . СМИ Уэльс . 18 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 11 января 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  24. ^ Бренд, Джерард (28 мая 2016 г.). «Цена на повышение плей-офф чемпионата: самая богатая игра в футболе» . Sky Sports . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  25. ^ «Финал Кубка Карлинг 2012: нет национальных гимнов, которые не будут сыграны перед столкновением Ливерпуля с Кардифф Сити» . Ежедневный телеграф . 23 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2018 года . Получено 27 апреля 2018 года .
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Роджерс, Гарет (22 мая 2015 г.). «День Cardiff City Hearts был разбит Блэкпулом   ... История о финальном ужасе в плей-офф« Синие птицы »2010 года, рассказанную теми, кто был там» . Уэльсонлин . СМИ Уэльс . Получено 10 февраля 2018 года .
  27. ^ Джеймс, Стюарт (21 мая 2010 г.). «Cardiff City Citge Degent Hotel Security на фоне опасений о мести фанатов QPR» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  28. ^ «Бывший смеситель Minder допускает обман» . BBC News . 19 июня 2003 года. Архивировано с оригинала 10 октября 2003 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  29. ^ Лей, Джон (21 мая 2010 г.). «Blackpool v Cardiff City: Preview Match» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Джексон, Джейми (22 мая 2010 г.). «Блэкпул 3–2 Кардифф Сити» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  31. ^ "Андре Марринер" . Премьер -лига . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
  32. ^ «Футбол-чемпионат по футбольной лиге Coca-Cola-игра в финал-Blackpool V Cardiff City-стадион Wembley» . Getty Images . Получено 26 февраля 2018 года .
  33. ^ Мартин, Пол (7 января 2016 года). «Ссылка: Ливерпуль» . Эксетер Сити ФК . Получено 12 октября 2020 года .
  34. ^ «Помощник рефери Уоттс занимает высшую позицию» . Киддерминстерский трансфер . 30 ноября 2012 года . Получено 12 октября 2020 года .
  35. ^ "Майк Джонс" . Премьер -лига. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  36. ^ Сыр, Кэролайн (22 мая 2010 г.). «Финал плей-офф чемпионата, как это произошло» . BBC Sport . Получено 16 октября 2020 года .
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). «Блэкпул 3–2 Кардифф Сити» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  38. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Лей, Джон (22 мая 2010 г.). «Блэкпул 3–2 Кардифф Сити» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  39. ^ Уилсон, Стив (22 мая 2010 г.). «Финал плей-офф чемпионата: Blackpool V Cardiff Live» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 24 мая 2010 года .
  40. ^ «Раздел 5: светильники» . Английская футбольная лига . Получено 28 октября 2020 года .
  41. ^ Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). «Блэкпул выигрывает, чтобы запечатать сказочную акцию» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 19 мая 2012 года .
  42. ^ «7 самых маленьких стадионов в истории Премьер -лиги» . The42.ie . 28 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2016 года . Получено 16 июля 2020 года .
  43. ^ "Ян Холлоуэй" . Ассоциация менеджеров лиги . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .
  44. ^ «Менеджер Blackpool Ян Холлоуэй« прорвался с гордостью »в качестве« Премьер -лиги » . Ежедневный телеграф . 22 мая 2010 г. Архивировано с оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  45. ^ Харт, Саймон (18 февраля 2012 г.). « Я играл в игру в субботу   ... 48 часов спустя мне сказали, что у меня рак » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 26 февраля 2018 года .
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Звезды бассейна предложили огромный бонус» . Blackpool Gazette . 17 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  47. ^ «SEIP выигрывает бонусной битву» . Blackpool Gazette . 15 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  48. ^ «DJ Campbell Re-подпись для Блэкпула» . BBC Sport . 31 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  49. ^ «Игроки Блэкпула наконец -то получают бонусы по продвижению» . BBC Sport . 10 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  50. ^ «Знак округа Ноттс Бен Берджесс и Джон Спайсер» . BBC Sport . 2 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  51. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ватт, Уильям (10 мая 2016 г.). «Восстание и падение Blackpool FC» . Blackpool Gazette . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  52. ^ Лион, Сэм (22 мая 2011 г.). «Премьер-лига D-Day, как это произошло» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  53. ^ Флетчер, Пол (19 мая 2012 г.). «Блэкпул 1–2 Вест Хэм Юнайтед» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  54. ^ «Ян Холлоуэй оставляет Блэкпул, чтобы стать менеджером Crystal Palace» . Хранитель . 3 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 10 февраля 2018 года - через пресс -ассоциацию .
  55. ^ Хьюз, Деви (17 мая 2011 г.). «Кардифф 0–3 чтение (0–3)» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  56. ^ «Менеджер Cardiff City Sack Дейв Джонс» . BBC Sport . 30 мая 2011. Архивировано с оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  57. ^ Джеймс, Стюарт (16 апреля 2013 г.). « Мы наконец сделали это» - Кардифф отмечает повышение в Премьер -лиге » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  58. ^ «Бывший полузащитник Cardiff Джо Ледли подписывает Celtic» . BBC Sport . 12 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  59. ^ «Марк Кеннеди завершает Ipswich Move» . Уэльсонлин . СМИ Уэльс . 28 июля 2010 г. Получено 20 февраля 2018 года .
  60. ^ «Тони Капальди вернулся на суд в Плимуте Аргайл» . BBC Sport . 15 июля 2010 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
  61. ^ «Вратарь Питер Энкельман соглашается с Святым Джонстоном» . BBC Sport . 9 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2018 года .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с финалом плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2010 года .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_Football_League_Championship_play-off_final&oldid=1237683903"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c454369fa5278d88b71d2a98dcae8a0d__1722375540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/0d/c454369fa5278d88b71d2a98dcae8a0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 Football League Championship play-off final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)