Принсес-стрит

Принсес-стрит ( шотландский гэльский : Sràid nam Prionnsachan ) — одна из главных улиц в центре Эдинбурга , Шотландия , и главная торговая улица столицы. Это самая южная улица Нового города Эдинбурга , простирающаяся примерно на 1,2 км (три четверти мили) от Лотиан-роуд на западе до Лейт-стрит на востоке. На южной стороне улицы расположено несколько зданий, и из нее открывается вид на сады Принсес-стрит, откуда открывается панорамный вид на Старый город , Эдинбургский замок , а также долину между ними. Большая часть улицы ограничена трамваями , автобусами и такси, и только восточный конец открыт для любого движения.

История

18 век

Улица лежит на линии средневековой проселочной дороги, известной как Лэнг Дайкс, и согласно первому плану Нового города должна была называться улица Сент-Джайлс в честь святого покровителя Эдинбурга. ^{[ 1 ]} Однако, когда показал королю Георгу III гравюру или рисунок предполагаемого Нового города сэр Джон Прингл , он возразил против этого названия, поскольку ассоциировал его с пресловутым районом трущоб Сент-Джайлс в Лондоне . По предложению Прингла улица была названа Принсес-стрит в честь старшего сына короля Джорджа, принца Джорджа, герцога Ротсейского (впоследствии короля Георга IV ), как описано в его письме 1767 года лорду-мэру Эдинбурга. ^{[ 2 ]} К концу 1830-х годов апостроф в названии (который также иногда писался как Принсес-стрит) практически вышел из употребления, в результате чего улица получила нынешнее название Принсес-стрит. Кажущаяся множественность названия породила различные ошибочные толкования названия. ^{[ 3 ]}

Он был заложен в соответствии с формальными планами Нового города Эдинбурга , ныне известного как Первый Новый город. Они были разработаны архитектором Джеймсом Крейгом , и строительство началось примерно в 1770 году. Принцесс-стрит представляла собой важную часть плана, будучи внешним краем, обращенным к Эдинбургскому замку и первоначальному городу, Старому городу Эдинбурга . Первоначально все здания имели один и тот же формат: расположенные в стороне от улицы, с лестницей, ведущей в подвал, и лестницей, ведущей на первый этаж, с двумя этажами и мансардой наверху. Из этого первоначального формата только одно такое свойство, номер 95, осталось в первоначальном виде.

19 век

В течение 19 века большинство зданий было реконструировано в более крупных масштабах, и улица превратилась из жилой в преимущественно торговую.

С 1880-х годов улица с ее великолепными видами в сочетании с легкостью доступа стала популярной улицей для размещения отелей. Железнодорожные компании построили огромные якорные отели на обоих концах: отель «Каледониан» на западе и отель «Норт Бритиш» на востоке. Между ними находились отели Royal British Hotel, Old Waverley Hotel и Mount Royal Hotel, которые сохранились. Принсес-стрит также была домом для двух ведущих универмагов: Дженнерса, основанного в 1838 году и перестроенного в 1893–1895 годах, и Форсайта, построенного в 1906–1907 годах, которые были технически продвинутыми и богато украшенными архитектурой зданиями для своего времени.

20 век

К 1930-м годам архитектура Принсес-стрит носила весьма неоднозначный характер. План Аберкромби 1949 года предлагал более жесткий контроль над дизайном для создания более целостного внешнего вида. ^{[ 4 ]} Эта тема была поддержана Группой Принсес-стрит, в отчете которой за 1967 год предлагалась комплексная реконструкция модернистских зданий с включением прохода на уровне первого этажа, что теоретически удвоит торговый фасад. План был частично введен в эксплуатацию, в результате чего семь старых зданий были снесены и построены семь новых, прежде чем в 1970-х годах от этого подхода отказались. ^{[ 5 ]} Два из новых зданий, British Home Stores под номером 64 и New Club под номерами 84–87, теперь внесены в список зданий . ^{[ 6 ]}

Были споры по поводу зданий второй половины 20-го века на Принсес-стрит. ^{[ 7 ]} Это послужило толчком к планированию ^{[ когда? ]} снести здания BHS и Marks & Spencer, чтобы улучшить статус улицы. ^{[ 8 ]} Другая проблема заключалась в том, что верхние этажи часто используются под складские помещения, а не как офисные, торговые или жилые помещения. На раннем этапе проектирования улицы после Второй мировой войны был запланирован «проход на высоком уровне» как дополнительный торговый фасад на уровне первого этажа вместо другой стороны улицы. Однако построенный проход никогда не представлял собой нечто большее, чем несколько изолированных балконов, и на практике Королевский банк Шотландии был единственным предприятием, которое сохраняло фасад на этом уровне в течение какого-либо периода времени; это отделение банка закрылось в начале 21 века, в результате чего верхний проход был практически забыт.

Принсес-стрит стала ареной беспорядков в 2005 году, связанных с 31-м саммитом «Большой восьмерки» , названным в прессе «Битвой на Принсес-стрит». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

21 век

Несколько известных британских брендов, таких как Boots , H&M и Marks & Spencer , расположены на Принсес-стрит. В 2022 году на Принсес-стрит планируется открыть пару новых отелей, в том числе отель Red Carnation на Принсес-стрит, 100. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

25 января 2021 года было объявлено, что Jenners универмаг , расположенный на Принсес-стрит с викторианских времен, закроется 3 мая 2021 года в рамках подготовки к трехлетней реконструкции. ^{[ 13 ]} Также 25 января было объявлено, что . универмаг Debenhams на Принсес-стрит также закроется в мае 2021 года ^{[ 14 ]} 25 января также было объявлено, что администратор проблемной группы Arcadia, владеющей Topman и Topshop (также расположенными на Принсес-стрит), вел переговоры с брендом онлайн-торговли ASOS с целью продажи брендов через Интернет, в результате чего историческая улица Эдинбурга проиграла. узнаваемые бренды, многие из которых сейчас мигрируют в недавно открывшийся квартал Сент-Джеймс . ^{[ 15 ]}

Сады Принсес-стрит и южная сторона

Во время строительства Нового города загрязненные воды Нор-Лоха были осушены, а территория превращена в частные сады, получившие название Princes Street Gardens . В конце девятнадцатого века его взял на себя Совет Эдинбурга, когда большая часть улицы была коммерческой, и не было большой необходимости в частных жилых садах. Вскоре после этого ширина Принсес-стрит была значительно увеличена до северной окраины садов. Из-за гораздо более низкого положения садов это привело к созданию крутой набережной на северной стороне, которая видна до сих пор. Сады — одно из многих зеленых насаждений в центре Эдинбурга.

В садах находится эстрада Росса (театр под открытым небом), военный мемориал американским солдатам шотландского происхождения, цветочные часы и другие достопримечательности. Две главные шотландские художественные галереи, Королевская шотландская академия и Национальная галерея Шотландии , расположены у подножия Кургана и обслуживаются трамвайной остановкой Princes Street . Далее находится памятник Скотту , огромный замысловатый готический памятник, посвященный сэру Вальтеру Скотту , автору романов Уэверли , в честь которого названа станция Уэверли , которая находится в восточной части садов, их разделяют западные линии. Рядом со станцией на ее северной стороне находится бывший железнодорожный отель, ранее известный как North British Hotel , позже переименованный в Balmoral Hotel , и Северный мост , проходящий на высоте над станцией. У отеля есть аналог в крайнем западном конце Принсес-стрит. Отель «Каледониан», ныне « Уолдорф Астория Эдинбург» — «Каледониан» , ^{[ 16 ]} находится в северном конце Лотиан-роуд. Он был построен Каледонской железной дорогой для станции Принсес-стрит , которая закрылась в 1960-х годах вместе с линиями, которые она обслуживала.

В западном конце Принсес-стрит епископальная церковь Святого Иоанна на углу Лотиан-роуд построена на уровне улицы над подвальным склепом и небольшим церковным двором. ^{[ 17 ]} Кроме того, на этом пространстве, являющемся частью церкви, есть несколько торговых точек справедливой торговли, а церковь Святого Катберта стоит к югу от нее, на гораздо большем и старом кладбище, к западу от садов.

Цветочные часы датируются 1903 годом, когда их впервые посадил управляющий парком Джон Макхэтти. Каждое лето здесь отображается новая тема.

Принсес-стрит остается популярной, хотя сейчас она утратила статус самого дорогого места для аренды торговых площадей в Великобритании за пределами Лондона. ^{[ 18 ]} Принсес-стрит, возможно, одна из немногих улиц в Великобритании, на которой парламент издал постановление, запрещающее любое дальнейшее строительство на южной стороне, чтобы сохранить открытый вид.

Транспорт

Дорога

Только восточная треть Принсес-стрит открыта для общего движения. Основная длина ограничена только трамваями, автобусами, такси и велосипедистами.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Эдинбург-Уэверли находится в восточном конце Принсес-стрит.

Трамвай

Трамвайная остановка Princes Street — это островок на дороге, расположенный к западу от Королевской шотландской академии, у подножия кургана .

Предыдущая станция		Эдинбургские трамваи		Следующая станция
Площадь Святого Андрея в сторону Ньюхейвена		Ньюхейвен – Аэропорт Эдинбурга		Вест-Энд в сторону аэропорта

Автобусы

Принсес-стрит является центром большинства автобусных маршрутов, обслуживаемых Lothian Buses .

Автобусный вокзал Эдинбурга находится примерно в 100 м (330 футов) к северу от восточного конца Принсес-стрит, в северо-восточном углу площади Сент-Эндрю .

Соединения

Одна из главных улиц новозеландского города Данидин названа Принсес-стрит в честь улицы в Эдинбурге. Данидин - это гэльская форма названия Эдинбурга (Dùn Èideann), и многие улицы Данидина дублируют названия улиц Эдинбурга.
В 1970 году Джеймс Х. Хоу сочинил для военного оркестра марш под названием «Гордость Принсес-стрит».
Каменная трасса на Восточном Фолкленде на Фолклендских островах была названа «Принцесс-стрит» Чарльзом Дарвином , который учился в Эдинбургском университете . Его длина составляет около четырех миль (6 км), и он подумал, что это напоминает ему каменные уступы Принсес-стрит. ^{[ 19 ]}

Известные жители

Первоначально улица была построена как жилая улица, и в течение первых 70 лет на ней проживало несколько известных жителей:

1 — Ричард Пул (врач)
2 — Джон Кроалл , известный кузовостроитель.
3 – Преподобный Джон Дрисдейл
17 – Александра Коуэна . Бумажная лавка
38 — Джон Грив , лорд-мэр Эдинбурга
51 – сэр Джордж Хоум (ум. 1803) и Джеймс Сайм
65 – Роберт Скотт (гравер) и Александр Фрейзер Титлер, лорд Вудхаусли и Уильям Фрейзер Титлер
66 – Роберт Брайсон и сын, часовщики.
68 – Генри Эрскин (юрист)
85 – Джеймс Дональдсон (издатель)
85 – Томас Элдер (лорд-мэр Эдинбурга)
87 - Преподобный Томас Рэндалл Дэвидсон из Мюрхауса
90 — Hamilton & Inches , ювелир.
92 — Александр Хэндисайд Ричи , скульптор.
93 — Чарльз Киркпатрик Шарп , антиквар.
95 — Роберт Листон , хирург.
103 — Джеймс Мейдмент . юридический автор
113 — Уильям Боннар , художник
126 – Уильям Форбс Скин

Исторические магазины

58 — Александр Ади , оптик

Магазины с давней историей

2-7 – Woolworths теперь преобразованы в Apple Store.
62 - Романс и Патерсон с 1874 г.
Дженнерс с 1838 года, но перестроен в 1895 году. Закрыт в 2022 году. Повреждён пожаром в 2023 году.
120 - Саксонская обувь

Ссылки

^ Грант, Джеймс. Старый и Новый Эдинбург . Проверено 5 января 2012 г.
^ Книга Старого Эдинбургского клуба, двадцать третий том (PDF) . п. 13 . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Харрис, Стюарт (16 октября 2002 г.). Топонимы Эдинбурга . Лондон, Эдинбург: Steve Savage Publishers Limited. стр. 426–427. ISBN 978-1904246060 .
^ «Концепция развития центра города Принсес-стрит: краткое изложение» (PDF) . Городской совет Эдинбурга. 2007. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2014 года.
^ «Как сумасшедший план создать «надземную дорожку» почти обречен на Принцесс-стрит» . edinburghlive.co.uk . 29 апреля 2019 г.
^ «Послевоенные здания Эдинбурга, внесенные в список памятников архитектуры» (PDF) . Городской совет Эдинбурга и историческая Шотландия. стр. 50, 53.
^ Камминг, Джейсон (19 сентября 2003 г.). «Принсес-стрит нужен дантист» . Эдинбургские вечерние новости .
^ Холстед, Сэм (5 ноября 2004 г.). «Магазины на Принсес-стрит собираются снести» . Эдинбургские вечерние новости .
^ «Большая восьмерка» десять лет спустя: насилие омрачило протесты против бедности» . Шотландец . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «G8 10 лет спустя: Битва на Принсес-стрит» . Шотландец . Проверено 18 декабря 2016 г.
^ «Новый отель получает добро на Принцесс-стрит в Эдинбурге» . Шотландец . 6 апреля 2020 г.
^ «100 Princes Street, роскошный отель в Эдинбурге, Шотландия» . redcarnationhotels.com .
^ «Знаменитый Эдинбургский магазин Jenners на Принсес-стрит объявляет дату закрытия с потерей 200 рабочих мест» . Шотландец . 25 января 2021 г.
^ «Debenhams закроет все магазины, поскольку под угрозой окажется 12 000 рабочих мест, поскольку Boohoo покупает бренд» . Хранитель . 25 января 2021 г.
^ «Asos ведет переговоры о покупке Topshop, Topman и Miss Selfridge» . Хранитель . 25 января 2021 г.
^ «Отель Caledonian Hilton Edinburgh – Отели в Эдинбурге – Hilton International» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ «Церковь Святого Иоанна – Здание» . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Главные улицы мира, 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2007 года.
^ Стоун, Филипп. Перигляциальная улица Принцесс-стрит – 52° южной широты. Эдинбургский геолог . Выпуск № 35, 2000 г.

55 ° 57'4,73 дюйма с.ш. 3 ° 12'3,16 дюйма з.д. / 55,9513139 ° с.ш. 3,2008778 ° з.д. / 55,9513139; -3.2008778

[1] Грант, Джеймс. Старый и Новый Эдинбург . Проверено 5 января 2012 г.

[2] Книга Старого Эдинбургского клуба, двадцать третий том (PDF) . п. 13 . Проверено 26 сентября 2020 г.

[3] Харрис, Стюарт (16 октября 2002 г.). Топонимы Эдинбурга . Лондон, Эдинбург: Steve Savage Publishers Limited. стр. 426–427. ISBN 978-1904246060 .

[PSDF-4] «Концепция развития центра города Принсес-стрит: краткое изложение» (PDF) . Городской совет Эдинбурга. 2007. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2014 года.

[5] «Как сумасшедший план создать «надземную дорожку» почти обречен на Принцесс-стрит» . edinburghlive.co.uk . 29 апреля 2019 г.

[6] «Послевоенные здания Эдинбурга, внесенные в список памятников архитектуры» (PDF) . Городской совет Эдинбурга и историческая Шотландия. стр. 50, 53.

[7] Камминг, Джейсон (19 сентября 2003 г.). «Принсес-стрит нужен дантист» . Эдинбургские вечерние новости .

[8] Холстед, Сэм (5 ноября 2004 г.). «Магазины на Принсес-стрит собираются снести» . Эдинбургские вечерние новости .

[9] «Большая восьмерка» десять лет спустя: насилие омрачило протесты против бедности» . Шотландец . Проверено 18 декабря 2016 г.

[10] «G8 10 лет спустя: Битва на Принсес-стрит» . Шотландец . Проверено 18 декабря 2016 г.

[11] «Новый отель получает добро на Принцесс-стрит в Эдинбурге» . Шотландец . 6 апреля 2020 г.

[12] «100 Princes Street, роскошный отель в Эдинбурге, Шотландия» . redcarnationhotels.com .

[13] «Знаменитый Эдинбургский магазин Jenners на Принсес-стрит объявляет дату закрытия с потерей 200 рабочих мест» . Шотландец . 25 января 2021 г.

[14] «Debenhams закроет все магазины, поскольку под угрозой окажется 12 000 рабочих мест, поскольку Boohoo покупает бренд» . Хранитель . 25 января 2021 г.

[15] «Asos ведет переговоры о покупке Topshop, Topman и Miss Selfridge» . Хранитель . 25 января 2021 г.

[16] «Отель Caledonian Hilton Edinburgh – Отели в Эдинбурге – Hilton International» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[17] «Церковь Святого Иоанна – Здание» . Проверено 27 мая 2009 г.

[18] «Главные улицы мира, 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2007 года.

[Stone-19] Стоун, Филипп. Перигляциальная улица Принцесс-стрит – 52° южной широты. Эдинбургский геолог . Выпуск № 35, 2000 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]