Jump to content

Шиваратрикальпа

Копия перевода Шиваратрикальпы, сделанного А Теувом Мпу Танакунгом.

Шиваратрикальпа (от Шиваратри, что означает ночь Шивы , и кальпа, что означает ритуал), также известный как Какавин Лубдхака, представляет собой древнеяванский индуистский текст какавин, написанный Мпу Танакунгом . Этот текст был направлен на распространение соблюдения Маха Шиваратри из империи Виджаянагара , давшей большой импульс возрождению шиваитского индуизма, среди индуистов Индонезии. Считается, что он был составлен около 600 лет назад, между 1466 и 1478 годами, в тот момент, когда на Яве доминировала секта шиваизма в индуизме. [ 1 ] Ученые предположили, что это рвение возрождения на Яве было результатом возникновения Малаккского султаната , благодаря которому ислам добился успехов на Яве и в Индонезии в целом. [ 2 ]

Это дидактический текст, описывающий проведение обряда Шивы на Маха Шиваратри , который отмечают индуисты по всей Индонезии, особенно на Бали. Эта история связана с некоторыми Пуранами . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Шиваратрикальпа следует за охотником по имени Лубхдака, который не следует Дхарме . [ 3 ] Поскольку Лубхака убивает животных и не следует дхарме, согласно принципам книги, он не попадет на небеса. [ 2 ] Во время охоты Лубхдака случайно завершает обряд Шивы на Шиваратрикальпе. [ 4 ] После жизни, в которой он никогда не практиковал дхарму, охотник заболевает смертельной болезнью и на смертном одре оплакивает жену и детей, которых он оставит. Шива видит Лубдаку и жалеет его, говоря своим слугам привести Лубдаку в обитель Шивы. Когда его слуги спрашивают, почему, Шива отвечает, что в жизни охотника он завершил Обряд Шивы, что является похвальным обетом в глазах Шивы. Яма, желая, чтобы душа Лубхаки попала в ад, посылает своих Ганов забрать его и подчинить его душу аду. [ 2 ] Когда две армии Шивы и Ямы встречаются, они сражаются, и Шива побеждает. Поэтому душа Лубдаки попадает на небеса. [ 5 ]

Эффекты обряда Шивы и его нынешняя практика

[ редактировать ]

Согласно Шиваратрикальпе, обряд Шивы не только очищает один из грехов, но также приносит им удачу и благословляет их жизнь. [ 2 ] Обряд Шивы практикуется и сегодня. [ 6 ] особенно на Бали . [ 7 ]

  1. ^ Кром, Нью-Джерси Индо-яванская история . Индуизм тогда означает исключительно (iwalsme; буддизма в этих поздних поселениях нигде нет и следа». 18 (Индуизм означает, значит, шиваизм и ничего больше; среди этих поздних основ нет нигде и следа буддизма)
  2. ^ Jump up to: а б с д и Теув, Андрис; Танакунг, Мпу (1969). Шиваратрикальпа Мпу Танакуна. Старинное яванское стихотворение, его индийский источник и балийские иллюстрации . Библиотека Индонезии. Гаага: Мартинус Нийхофф. OCLC   707597217 .
  3. ^ Старые мифы и новые подходы: интерпретация древних религиозных объектов Юго-Восточной Азии . Гендель, Александра. Клейтон, Виктория, Австралия: Паб Университета Монаша. 2012. ISBN  978-1-921867-28-6 . OCLC   795177638 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  4. ^ Нихом, Макс (1 января 1997 г.). «Дикша, кала и стути Шиваратрикальпы 33.1-2» . Вклад в лингвистику, географию и этнологию / Журнал гуманитарных и социальных наук Юго-Восточной Азии . 153 (1): 103–111. дои : 10.1163/22134379-90003947 . ISSN   0006-2294 .
  5. ^ Эчолс, Джон М.; Теув, А.; Галестин, Т. П.; Робсон, СО; Уорсли, П.Дж.; Зетмалдер, П.Дж. (1972). «Шиватрикальпа Мпу Танакуна. Старая яванская поэма, ее индийский источник и балийские иллюстрации» Журнал Американского восточного общества . 92 :361.doi : (2 ) 10.2307/600711 . JSTOR   600711 .
  6. ^ Инфохинду (15 января 2018 г.). «День Шиваратри – Ночь Шивы как созерцание грехов» . Индуистская информация (на индонезийском языке) . Проверено 1 апреля 2020 г.
  7. ^ «Расписание индуистских праздников на январь 2020 года: Сива Ратри и Тумпек Пенгатаг» . Bali Tribune (на индонезийском языке) . Проверено 1 апреля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6f68c063852214ade0b34cc0a70fa3b__1716759900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/3b/d6f68c063852214ade0b34cc0a70fa3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Śiwarātrikalpa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)