История Искандара Зулькарнайна

Хикаят Искандар Зулькарнайн ( арабский : حكاية إسكندر ذو القرنين , букв. « История / Подвиги Александра » ) - малайский эпос в традиции Александровского романа, описывающий вымышленные подвиги Александра Великого (Искандара), отождествляемого с Зу аль-Карнайном. (Зулькарнаин), царь, кратко упомянутый в Коране . Самая старая существующая рукопись датирована 1713 годом, но находится в плохом состоянии. Другая рукопись была скопирована Мухаммадом Цингом Саидуллой около 1830 года. ^{[ 1 ]}

Существует две версии текста: редакция с Малайского полуострова и редакция с Суматры. Суматранская версия начинается с славословия, которого нет на полуострове, тогда как окончание полуострова простирается за пределы Суматры и включает вплоть до момента смерти Александра.

Влияние легенд об Александре на малазийскую традицию было значительным. В придворных хрониках утверждалось генеалогическое происхождение от Александра. Некоторые утверждали, что это происхождение от Александра произошло по линии Раджи Раджендры Чолы , императора одиннадцатого века, описанного в малайских Анналах . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Влияние также распространилось на бугинскую и яванскую литературу. ^{[ 9 ]}

Краткое содержание

утверждают, что Искандар Зулкарнайн является прямым предшественником королевств Минангкабау на Суматре Их правители . Самый известный правитель Минангкабау, Адитьяварман , который правил Суматрой между 1347 и 1374 годами нашей эры, назвал себя Махараджадираджем, «великим господином королей». Именно Уильям Марстен впервые обнародовал эту связь в конце 18 века. ^{[ 10 ]}

Источники и исторический контекст

Жанр хикаят впервые был представлен в Пасаи в середине четырнадцатого века. Текст не имеет окончательного источника, но представляет собой смесь различных источников, включая арабский «Сират аль-Искандар» , «Шахнаме» персидского поэта Фирдоуси и малайский хикаят Мухаммада Ханифийи . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Издания

Питер Йоханнес ван Леувен, Малайский романс об Александре (Меппель, 1937)

См. также

Примечания

^ малайский проект согласования Хикаят Искандар Зулкарнайн
^ Национальный зал живописи (Малайзия) (1999). Искусство и национализм: прошлое и настоящее . Национальный зал живописи. ISBN 9789839572278 .
^ С. Амран Тасаи; Джамари; Будионо Исас (2005). Малайская история: как литературное произведение и историческое произведение: антология . Языковой центр Департамента национального образования. п. 67. ИСБН 978-979-685-524-7 .
^ Радзи Сапие (2007). Приключение в Ачехе: защита оригинального символа . Васила Мера Силу Энтерпрайз. п. 69. ИСБН 978-983-42031-1-5 .
^ Языковой зал . Языковой и библиотечный совет. 1980. стр. 333, 486.
^ Джон Н. Микшич (30 сентября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300-1800 гг . НУС Пресс. стр. 147–. ISBN 978-9971-69-574-3 .
^ Мари-Сибилль де Вьен (9 марта 2015 г.). Бруней: от эпохи торговли к 21 веку . НУС Пресс. стр. 47–. ISBN 978-9971-69-818-8 .
^ Юсофф Искандар (1992). Малайская история: исследование малайской исторической традиции архипелага . Совет по языкам и библиотекам, Министерство образования, Малайзия. п. 147. ИСБН 978-983-62-3012-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Нг, Су Фан (2016). « Роман Александра в Юго-Восточной Азии: чудеса, ислам и познание мира». В наличии, Маркус (ред.). Александр Македонский в средние века: транскультурные перспективы . Торонто Буффало Лондон: Университет Торонто Press. стр. 105–106. ISBN 978-1-4426-4466-3 .
^ Ранняя современная история ISBN 981-3018-28-3 стр. 60
^ Зувийя, З. Дэвид (2011). «Александровский романс в арабской традиции». В З. Дэвиде Зувийе (ред.). Спутник Александра Литература в средние века . Брилл. стр. 73–112.
^ Данешгар, Маджид (2019). «Зуль-Карнайн в современных малайских коранических комментариях и другой литературе на коранические темы». В Данешгаре Маджид; Ридделл, Питер Г.; Риппин, Эндрю (ред.). Коран в малайско-индонезийском мире: контекст и интерпретация . Исследования Рутледжа по Корану (впервые выпущено в мягкой обложке). Лондон Нью-Йорк: Рутледж. стр. 212–228. ISBN 978-0-367-28109-0 .
^ Дуфикар-Аэртс, Фаустина (2003). «Сират Аль-Искандар: Арабский народный роман об Александре» . Ориенте Модерно . 22(83)(2):505–520. ISSN 0030-5472 .

Эта Индонезии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта истории Юго-Восточной Азии, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] малайский проект согласования Хикаят Искандар Зулкарнайн

[(Malaysia)1999-2] Национальный зал живописи (Малайзия) (1999). Искусство и национализм: прошлое и настоящее . Национальный зал живописи. ISBN 9789839572278 .

[TasaiDjamari2005-3] С. Амран Тасаи; Джамари; Будионо Исас (2005). Малайская история: как литературное произведение и историческое произведение: антология . Языковой центр Департамента национального образования. п. 67. ИСБН 978-979-685-524-7 .

[Sapiee2007-4] Радзи Сапие (2007). Приключение в Ачехе: защита оригинального символа . Васила Мера Силу Энтерпрайз. п. 69. ИСБН 978-983-42031-1-5 .

[5] Языковой зал . Языковой и библиотечный совет. 1980. стр. 333, 486.

[Miksic2013-6] Джон Н. Микшич (30 сентября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300-1800 гг . НУС Пресс. стр. 147–. ISBN 978-9971-69-574-3 .

[Vienne2015-7] Мари-Сибилль де Вьен (9 марта 2015 г.). Бруней: от эпохи торговли к 21 веку . НУС Пресс. стр. 47–. ISBN 978-9971-69-818-8 .

[Iskandar1992-8] Юсофф Искандар (1992). Малайская история: исследование малайской исторической традиции архипелага . Совет по языкам и библиотекам, Министерство образования, Малайзия. п. 147. ИСБН 978-983-62-3012-6 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^б Нг, Су Фан (2016). « Роман Александра в Юго-Восточной Азии: чудеса, ислам и познание мира». В наличии, Маркус (ред.). Александр Македонский в средние века: транскультурные перспективы . Торонто Буффало Лондон: Университет Торонто Press. стр. 105–106. ISBN 978-1-4426-4466-3 .

[10] Ранняя современная история ISBN 981-3018-28-3 стр. 60

[11] Зувийя, З. Дэвид (2011). «Александровский романс в арабской традиции». В З. Дэвиде Зувийе (ред.). Спутник Александра Литература в средние века . Брилл. стр. 73–112.

[12] Данешгар, Маджид (2019). «Зуль-Карнайн в современных малайских коранических комментариях и другой литературе на коранические темы». В Данешгаре Маджид; Ридделл, Питер Г.; Риппин, Эндрю (ред.). Коран в малайско-индонезийском мире: контекст и интерпретация . Исследования Рутледжа по Корану (впервые выпущено в мягкой обложке). Лондон Нью-Йорк: Рутледж. стр. 212–228. ISBN 978-0-367-28109-0 .

[13] Дуфикар-Аэртс, Фаустина (2003). «Сират Аль-Искандар: Арабский народный роман об Александре» . Ориенте Модерно . 22(83)(2):505–520. ISSN 0030-5472 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Краткое содержание

Источники и исторический контекст

Похожие тексты

Издания

См. также

Примечания