Jump to content

Древний Алеппо

Координаты : 36 ° 12'09 "N 37 ° 09'46" E  /  36,20250 ° N 37,16278 ° E  / 36,20250; 37.16278
(Перенаправлено из Старого города Алеппо )
Древний Алеппо
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Древний Алеппо
Расположение Алеппо , Сирия Сирия
Включает Цитадель Алеппо , рынок Аль-Мадина.
Критерии Культурные: (iii), (iv)
Ссылка 21
Надпись 1986 г. (10-я сессия )
Находящийся под угрозой исчезновения 2013– настоящее время
Область 364 га (1,41 квадратных миль)
Координаты 36 ° 12'09 "N 37 ° 09'46" E  /  36,20250 ° N 37,16278 ° E  / 36,20250; 37.16278
Древний Алеппо находится в Сирии.
Древний Алеппо
Расположение древнего Алеппо в Сирии
Алеппо в 1912 году.

Древний город Алеппо ( араб . مدينة حلب القديمة , латинизированный : Мадинат Халаб аль-Кадима ) — исторический центр города Алеппо , Сирия . До Гражданской войны в Сирии многие районы древнего города оставались практически неизменными, поскольку первоначально они были построены между 11 и 16 веками. Подвергаясь постоянным вторжениям и политической нестабильности, жители города были вынуждены строить экономически независимые ячееобразные кварталы и районы, большая часть которых была разграничена по этническому и религиозному признаку. Эти городские районы вместе с окружающим их древним городом-крепостью занимают площадь около 350 гектаров (860 акров; 3,5 км²). 2 ) и являются домом для более чем 120 000 жителей. [ 1 ]

отличающийся большими особняками, узкими улочками, крытыми базарами и древними караван-сараями Древний город Алеппо, ЮНЕСКО , в 1986 году стал объектом Всемирного наследия . [ 2 ]

По оценкам, 30% древнего города Алеппо было разрушено в битве при Алеппо во время гражданской войны в Сирии . [ 3 ] включая многие части базара Аль-Мадина и другие постройки, построенные еще в средневековье.

Истоки и основание

[ редактировать ]
Образец древнего Алеппо
Мечеть Хусрувия , Хан аль-Шуне и отель Carlton Citadel были разрушены во время битвы за Алеппо.

Расположенный на левом берегу реки Кейк древний город был окружен кругом из восьми холмов, окружающих выдающийся центральный холм, на котором был возведен замок (первоначально храм, датируемый 2-м тысячелетием до нашей эры) в форме акрополя . Радиус круга составляет около 10 км (6 миль). Холмы: Телль ас-Сауда, Телль-Айша, Телль ас-Сетт, Телль аль-Ясмин (Аль-Акаба), Телль аль-Ансари (Ярукия), Сан ат-Талль, аль-Джаллум, Бахсита. [ 4 ] Приблизительной площадью 160 га (400 акров; 1,6 км 2). 2 ), древний город был окружен исторической стеной длиной 5 км (3 мили), которая в последний раз была перестроена мамлюками . С тех пор стена практически исчезла. Он имел девять ворот (пять из них хорошо сохранились) и был окружен широким глубоким рвом. [ 4 ]

Новые кварталы старого города Дждейде были впервые построены христианами в начале 15 века в северных пригородах древнего города, после ухода монголов из Алеппо. Дждейде — один из лучших примеров камерного квартала в Алеппо. В результате экономического развития в 15-16 веках за стенами древнего города возникло множество других кварталов.

Исторический график

[ редактировать ]

На протяжении своей истории Алеппо входил в состав следующих государств:

Предыстория и доклассическая эпоха

[ редактировать ]
Древний Алеппо
Храм Хадад внутри цитадели Алеппо

Алеппо почти не тронут археологами, поскольку современный город занимает его древнее место.

Ранний бронзовый век

[ редактировать ]

Алеппо появляется в исторических записях как важный город гораздо раньше, чем Дамаск . Первые упоминания об Алеппо могут относиться к третьему тысячелетию до нашей эры, если идентификация Алеппо как Арми , города-государства, тесно связанного с Эблой, верна. Арми также отождествляют с современным Телль Бази . [ 5 ] Джованни Петтинато описывает Арми как альтер-эго Эйприл. Нарам-Син из Аккада (или его дед Саргон ) уничтожил и Эблу, и Арман в 23 веке до нашей эры. [ 6 ] [ 7 ]

Средний бронзовый век

[ редактировать ]

В древневавилонский период название Алеппо впервые появляется как Халаб (Халба). [ 7 ] Алеппо был столицей важной аморейской династии Ямхада . Королевство Ямхад (ок. 1800–1600 гг. до н.э.), также известное как «земля Халаба», в то время было самым могущественным на Ближнем Востоке. [ 8 ]

Ямхад был разрушен хеттами при Мурсилисе I в 16 веке до нашей эры. Однако вскоре Алеппо возобновил свою ведущую роль в Сирии, когда власть хеттов в регионе ослабла из-за внутренних раздоров. [ 7 ]

Поздний бронзовый век

[ редактировать ]

Воспользовавшись вакуумом власти в регионе, Паршататар , царь хурритского царства Митанни , в 15 веке до нашей эры завоевал Алеппо. Впоследствии Алеппо оказался на передовой линии борьбы между митанни и хеттами и Египтом . [ 7 ]

Хеттский Суппилулиумас I окончательно разгромил Митанни и завоевал Алеппо в 14 веке до нашей эры. Алеппо имел культовое значение для хеттов, поскольку был центром поклонения Богу Бури . [ 7 ]

Железный век

[ редактировать ]

Когда Хеттское царство распалось в 12 веке до нашей эры, Алеппо стал частью Сиро-хеттского царства Палистин , [ 9 ] затем арамейское сиро-хеттское царство Бит-Агуси (столица которого находилась в Арпаде ), [ 10 ] он оставался частью этого царства до тех пор, пока не был завоеван ассирийцами в 9 веке до нашей эры, и стал частью Неоассирийской империи до конца 7 века до нашей эры, прежде чем пройти через руки нововавилонян и персов Ахеменидов .

Классическая античность

[ редактировать ]

Александр Македонский захватил город в 333 г. до н.э. Селевк Никатор основал на этом месте эллинское поселение между 301–286 гг. до н.э. Он назвал его Вероя (Βέροια), в честь Верои в Македонии .

Северная Сирия была центром тяжести эллинистической колонизационной деятельности и, следовательно, эллинистической культуры в Империи Селевкидов . Как и другие эллинизированные города царства Селевкидов, Бероя, вероятно, пользовалась определенной местной автономией с местным гражданским собранием или буле, состоящим из свободных эллинов. [ 11 ]

Бероя оставалась под властью Селевкидов почти 300 лет, пока последние владения династии Селевкидов не были переданы Помпею в 64 г. до н.э., после чего они стали римской провинцией . Присутствие Рима обеспечивало относительную стабильность в северной Сирии на протяжении более трех столетий. Хотя провинцией управлял легат из Рима, Рим не навязывал свою административную организацию грекоязычному правящему классу. [ 11 ]

Верия упоминается во 2 Макк. 13:3.

Средневековый период и расширение города

[ редактировать ]
Тронный зал цитадели, восстановленный в мамлюков . период

Сасанидский . царь Хосров I разграбил и сжег Алеппо в 540 году нашей эры [ 12 ] [ 13 ] Позже, в начале VII века, сасанидские персы ненадолго вторглись в Сирию. Вскоре после этого Алеппо пал арабов под властью Халида ибн аль-Валида в 637 году нашей эры. В 944 году н. э. он стал резиденцией независимого эмирата под властью хамданидского принца Сайфа ад-Даулы и пережил период большого процветания.

9 августа 1138 года смертельное землетрясение разрушило город и его окрестности. Хотя оценки того времени очень ненадежны, считается, что погибло 230 000 человек, что сделало это землетрясение пятым по количеству смертей в зарегистрированной истории.

После того, как Тамерлан вторгся в Алеппо в 1400 году и разрушил его, христиане мигрировали за городские стены и основали свою келью в 1420 году на северо-западной окраине города, основав таким образом кварталы Дждейде . Жители Дждейде в основном были брокерами, которые способствовали торговле между иностранными торговцами и местными купцами. Многие другие районы были построены за пределами исторических стен в 15 и 16 веках.

Город упоминается одной из ведьм в » Уильяма Шекспира , «Макбете написанном между 1603 и 1607 годами нашей эры. [ 14 ]

Основные достопримечательности

[ редактировать ]

Алеппо характеризуется смешанными архитектурными стилями: им правили, среди прочего, римляне, византийцы, сельджуки, мамлюки и османы. [ 15 ]

можно найти различные типы построек 13 и 14 веков, такие как караван-сараи, цесарии, коранические школы, хаммамы и религиозные постройки В старом городе . В кварталах района Дждейде расположены многочисленные дома алеппинской буржуазии XVI и XVII веков, украшенные резьбой на камне.

Базары и Ханы

[ редактировать ]
Бавабет аль-Ясмин возле шерстяного рынка, Дждейде
Древний Алеппо, вход на рынок Аль-Мадина.

Стратегическое торговое положение города привлекало поселенцев всех рас и вероисповеданий, которые хотели воспользоваться торговыми дорогами, которые сходились в Алеппо из Китая и Месопотамии на востоке, Европы на западе и Плодородного полумесяца и Египта на юге. . Самый большой крытый базар в мире находится в Алеппо, его длина составляет около 13 километров (8,1 мили). [ 16 ]

Рынок Аль-Мадина , как его называют на местном уровне, является активным центром торговли импортными предметами роскоши, такими как шелк- сырец из Ирана , специи и красители из Индии, а также кофе из Дамаска . Сук аль-Мадина также является домом для местных продуктов, таких как шерсть, сельскохозяйственная продукция и мыло . Большинство базаров датируются 14 веком и названы в честь различных профессий и ремесел, отсюда и шерстяной базар, медный базар и так далее. Помимо торговли, базар размещал торговцев и их товары в ханах ( караван-сараях ) и разбрасывал их по базару. Другие типы небольших рынков назывались цесериями (قيساريات). Цезерии по своим размерам меньше ханов и служили мастерскими для ремесленников. Большинство ханов получили свои имена в зависимости от их местоположения на базаре и функций, и характеризуются красивыми фасадами и входами с укрепленными деревянными дверями.

Наиболее значительными ханами внутри и вдоль крытой территории Сук аль-Мадина являются: Хан аль-Кади с 1450 года, Хан аль-Сабун с начала 16 века, Хан ан-Наххасин с 1539 года, Хан аль-Шуне с 1546 года, Хан аль- Сабун с 1546 года. -Джумрок 1574 г., Сук Хан аль-Вазир 1682 г., Сук аль-Фаррайин , Сук ад-Дира , Сук аль-Хирадж , Сук аль-Аттарин , Сук аз-Зирб , Сук Маркополи , Сук ас-Сийяг , Венецианский Хан , * Сук Хан аль-Харир со второй половины 16 век, Сувейка и др.

Другие традиционные базары и ханы в квартале Дждейде (за пределами города-крепости):

  • Сук аль-Хокедун или «Хан аль-Кудс». означает «духовный дом» Хокедун по- армянски , поскольку он был построен для того, чтобы служить поселением для армянских паломников, направлявшихся в Иерусалим . Старая часть Хокедуна датируется концом 15 - началом 16 веков, а новая часть была построена в 17 веке. В настоящее время он превращен в большой базар с большим количеством магазинов, специализирующихся на торговле одеждой.
  • Сук-ас-Суф или рынок шерсти, расположенный на улице Салибе, в окружении старых церквей квартала.
  • Бавабет аль-Касаб , торговый центр деревянных изделий. [ 17 ]

Исторические здания

[ редактировать ]

К наиболее значимым историческим постройкам древнего города относятся:

Цитадель Алеппо
Великая мечеть Алеппо
Церковь Аль-Шибани - Школа
Бимаристан Аргун аль-Камили, 1354 г.
Часовая башня Баб аль-Фарадж
Аллея Дар Базиле в Дждейде , 18 век.
  • Великая мечеть Алеппо (араб. جَـامِـع حَـلَـب الْـكَـبِـيْـر, Джами Халаб аль-Кабир) — крупнейшая и одна из старейших мечетей в городе Алеппо, Сирия. Он расположен в районе Аль-Джаллум древнего города Алеппо, объекта Всемирного наследия, недалеко от входа на рынок Аль-Мадина. В мечети якобы хранятся останки Захарии, отца Иоанна Крестителя, оба из которых почитаются как в исламе[5][6], так и в христианстве.[7] Он был построен в начале 8 века нашей эры. Однако нынешнее здание датируется 11-14 веками. Минарет в мечети был построен в 1090 году[8] и был разрушен во время боевых действий во время гражданской войны в Сирии в апреле 2013 года[9].
  • Цитадель , большая крепость, построенная на вершине огромного, частично искусственного холма, возвышающегося на 50 м (164 фута) над городом, датируется первым тысячелетием до нашей эры. Недавние раскопки обнаружили храм и 25 статуй, датируемых первым тысячелетием до нашей эры. [ 18 ] Многие из нынешних построек датируются 13 веком. Цитадель сильно пострадала от землетрясений, особенно во время землетрясения в Алеппо в 1822 году . [ 19 ]
  • Аль-Матбах аль-Аджами — дворец начала XII века, расположенный недалеко от цитадели, построенный зенгидским эмиром Мажд ад-Дином бин ад-Дайей . Здание было отреставрировано в 15 веке. В 1967–1975 годах здесь располагался Музей народных традиций .
  • Церковь Аль-Шибани — школа 12 века, старинная церковь и школа францисканских миссионеров Марии , расположенная в старом городе, в настоящее время используемая как культурный центр.
  • Ханка аль-Фарафира монастырь 13 века, , суфийский построенный в 1237 году Дайфой Хатун .
  • Бимаристан Аргун аль-Камили , приют, действовавший с 1354 года до начала 20 века.
  • Дар Раджаб Паша , большой особняк, построенный в 16 веке недалеко от улицы Аль-Хандак . В первом десятилетии XXI века дом был отреставрирован и превратился в важный культурный центр с расположенным неподалеку большим театральным залом.
  • Дворец Джунблат , построенный во 2-й половине 16 века эмиром курдов в Алеппо и основателем рода Джанполад (Джумблатт); Джанполад бек ибн Касим.
  • Бейт Марраш , старинный алеппийский особняк, расположенный в квартале Аль-Фарафира, построенный в конце 18 века семьей Марраш.
  • Часовая башня Баб аль-Фараж , построенная в 1898–1899 годах австрийским архитектором Шартье . [ 20 ]
  • Большой Серай д'Алеп , бывшая резиденция губернатора Алеппо, построенная в 1920-х годах и открытая в 1933 году.
  • Национальная библиотека Алеппо , построенная в 1930-х годах и открытая в 1945 году. [ 21 ]

К наиболее значимым историческим зданиям христианского квартала Дждейде относятся: [ 22 ]

  • Бейт-Вакиль , алеппийский особняк, построенный в 1603 году, с уникальными деревянными украшениями. Одно из его украшений было доставлено в Берлин и выставлено в Пергамском музее , известном как Зал Алеппо .
  • Бейт-Газале , старый особняк 17-го века, отличающийся прекрасными украшениями, вырезанный армянским скульптором Хачадуром Бали в 1691 году. В 20-м веке он использовался как армянская начальная школа.
  • Дар Замария , построенный в конце 17 века и принадлежавший семье Замария с начала 18 века. В настоящее время дом превращен в бутик-отель .
  • Бейт Ачикбаш , старый алеппинский дом, построенный в 1757 году. С 1975 года в здании находится Музей народных традиций , в котором представлены прекрасные украшения алеппского искусства.
  • Дар Базиле , алеппийский дом начала XVIII века, с 2001 года действующий как частная школа.
  • Бейт Даллал или Дом Даллал, построенный в 1826 году на месте старой церкви и монастыря, сегодня действующий как бутик-отель.
Медресе Аль-Турантия

Места поклонения

[ редактировать ]
Мечеть Хусрувия
Армянский собор сорока мучеников
Городские стены Алеппо и ворота Киннасрин, восстановленные в 1256 году Ан-Насиром Юсуфом.

Старая часть города окружена стенами толщиной 5 километров (3,1 мили), пронизанными девятью историческими воротами (многие из них хорошо сохранились) старого города. Это по часовой стрелке с северо-востока цитадели:

Хаммам ан-Наххасин

В средневековый период до монгольского вторжения в Алеппо было 177 хаммамов , когда многие жизненно важные постройки в городе были разрушены. Сегодня в старом городе работает около 18 хаммамов.

Районы и подразделения

[ редактировать ]
Остатки старых стен у входа в Баб-эль-Фарадж.
Старая улица вокруг цитадели в Оглубеке, Алтунбогский район.

Старые кварталы вокруг цитадели внутри стен древнего города:

  • Район Аль-Аджам (Аль-Аджам) с окрестностями ад-Дахдиле.
  • Район Алтунбога с кварталами Оглубек и Сахет аль-Милх (Соляная площадь).
  • Район Акабе (Акаба) с кварталами Бахсита, Хан аль-Харир, аль-Масабен (Аль-Масабен) и Джебб Асад Аллах.
  • Район Баяда с кварталами Джбейле, Кельтавия (Аль-Кальтавия) и Мустадамия (Аль-Мустадамия).
  • Район Фарафира с кварталами Бандара, Кастал Хаджарин, ад-Даббага аль-Атика, Сувейкат Али и Сувейкат Хатем.
  • Район Джаллум с кварталами Саффахия, Хан аль-Вазир и Сук аль-Мадина.
  • Район Калат-эш-Шариф с районом Таллет-Аль-Сауда.
  • Район Аль-Касиле (Аль-Касиле) с окрестностями Аль-Хавране (Аль-Хавране).
  • Район Сахет Биззе (Площадь Биззе) с районом Магазле (ухаживания).

Старые кварталы за стенами древнего города:

Площадь Аль-Хатаб в Дждейде . квартале
  • Район Абрадж с кварталами Харет аль-Паша и Шакер-Ага.
  • Район Агьёл (Акёл) с окрестностями Шмесатие (Аль-Шмесатие).
  • Алмаджи с кварталами Кастал-Харами, Вакилие и Шарасу.
  • Район Баб аль-Макам (Баб аль-Макам) с кварталами аль-Магайер (Аль-Магайер) и Макамат (Аль-Макамат).
  • Баллат с районами Каттане и Сахет Хамад.
  • Ад-Даллалинский район.
  • Ад-Дуду с районами Сафсафе, Джубб аль-Куббе, Джубб Караман и Барриет аль-Маслах.
  • Фардосский (Райский) район.
  • Хаззаза (Шейкер) с окрестностями ат-Тадрибе (Ат-Тадрибе) и Зукак аль-Арбаин (Аль-Арбаин).
  • Район Ибн-Якуб с кварталами Банкуса и Мушатия.
  • Район Бейт-Мехеб или квартал Дждейде (Бейт-Мехеб или Новый) с кварталами Сисси (Сисси), Салибе (Салиба), Бавабет аль-Касаб (Тростниковые ворота), Басатне (Басатне), аль-Мубаллет (Плитка) и Сахет ат- Тананир (фартук-юбка).
  • Калласский район.
  • Район Мухаммад-Бек (также называемый Баб ан-Найраб ) с кварталами Баденджк, Баггара и Сахане.
  • Район Кади Аскар с кварталом Хамза Бек.
  • Карлекский район.
  • Район Кастал аль-Мошт с кварталами аль-Ариан, Траб аль-Гураба и Маварди.
  • Саджлиханский район с окрестностями Агаджека.
  • Район Ас-Салхин (Праведные).
  • Татарларский район.

Сохранение древнего города

[ редактировать ]

Будучи древним торговым центром, впечатляющие базары , ханы , хаммамы , медресе , мечети и церкви Алеппо нуждаются в большем уходе и сохранении. После Второй мировой войны город был значительно перепроектирован; В 1954 году французский архитектор Андре Гуттон приказал проложить через город несколько широких дорог, чтобы облегчить проезд современному транспорту. В период с 1954 по 1983 годы многие здания в старом городе были снесены, чтобы построить современные жилые дома, особенно в северо-западных районах (Баб аль-Фарадж и Баб аль-Джинан ). Поскольку осознание необходимости сохранения этого уникального культурного наследия возросло, в 1979 году генеральный план Гаттона был окончательно оставлен и заменен новым планом, представленным швейцарским экспертом и городским дизайнером Стефано Бьянкой , который принял идею «сохранения традиционного архитектурного стиля». Древнего Алеппо», открывая путь видным местным активистам, в том числе Адли Кудси , убедить ЮНЕСКО объявить Древний город Алеппо объектом Всемирного наследия в 1986 году. [ 2 ]

Вооруженный конфликт в Сирии начался в марте 2011 года и постоянно обострялся, приводя к значительному насилию и ухудшению гуманитарной ситуации. Со времени 39-й сессии Комитета всемирного наследия (Бонн, 2015 г.) вооруженный конфликт нанес серьезный ущерб внесенным объектам и двенадцати объектам, включенным в Предварительный список, в результате обстрелов, уличных боев, подземных взрывов, обширных незаконных раскопок, военное использование, нарушения при строительстве, разработка карьеров, а также преднамеренные разрушения и ненадлежащее использование археологических памятников вынужденными переселенцами.

Несколько международных организаций объединили усилия с местными властями и Археологическим обществом Алеппо, чтобы восстановить старый город, приспособив его к современной жизни, сохранив при этом старый. Провинция и муниципалитет реализуют серьезные программы, направленные на благоустройство древнего города и квартала Дждейде.

Немецкое техническое сотрудничество ( GTZ ) и Фонд Ага Хана (в рамках Программы Ага Хана по историческим городам ) внесли большой вклад в процесс сохранения старого города. Местным представителем Траста Ага Хана по культуре с 1999 по 2008 год был архитектор Адли Кудси , сыгравший большую роль в защите Старого города от разрушительных сил городской экспансии. [ 37 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ мрачнее. «Алеппосейфе: история Алеппо» . Historische-aleppo-seife.de. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «eАлеппо: основные планы города Алеппо на протяжении всей истории» (на арабском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 16 декабря 2011 г.
  3. ^ «ЮНЕСКО: 30 процентов древнего города Алеппо разрушено» . Новости США и мировой отчет . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Александр Рассел, изд. (1856). Естественная история Алеппо (1-е изд.). Лондон: Неизвестно. п. 266.
  5. ^ Паоло Маттиае; Николо Маркетти (31 мая 2013 г.). Эбла и ее ландшафт: раннее формирование государства на древнем Ближнем Востоке . Левобережная пресса. п. 501. ИСБН  9781611322286 .
  6. ^ Петтинато, Джованни (издательство Университета Джонса Хопкинса, 1991) Эбла, новый взгляд на историю, стр.135
  7. ^ Jump up to: а б с д и Хокинс, Джон Дэвид (2000) Надписи железного века стр.388
  8. ^ Курт, Амели (1998) Древний Ближний Восток стр.100
  9. ^ Тревор Брайс (6 марта 2014 г.). Древняя Сирия: трехтысячелетняя история . ОУП Оксфорд. п. 111. ИСБН  9780191002922 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  10. ^ Джон Бордман (1924). Кембриджская древняя история: предыстория Балкан; и Ближний Восток и Эгейский мир, десятый-восьмой века до нашей эры. Том 3. Часть 1 . Издательство Кембриджского университета. п. 389. ИСБН  9780521224963 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Проверено 01 октября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б Феникс, Роберт Р. (2008) Проповеди об Иосифе Балае из Кеннешрина
  12. ^ «Алеппо» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  13. ^ «Алеппо» . Британника . 11 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  14. ^ «Трагедия Макбета: Акт 1, сцена 3» . Shakespeare.mit.edu. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  15. ^ Якуб, Халед (16 июля 2010 г.). «Туристическая открытка: 48 часов в Алеппо, Сирия» . Рейтер . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  16. ^ «eАлеппо: старые базары Алеппо (на арабском языке)» . Эсирия.sy. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  17. ^ «Aleppo.us: Ханы Алеппо (на арабском языке)» . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 1 июля 2012 г.
  18. ^ «Алеппо… Культурная достопримечательность, торговый центр, по данным китайского агентства новостей (Синьхуа)» . ДП-новости. 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б Сбейнати, MR; Даравче Р. и Мути М. (2005). «Исторические землетрясения Сирии: анализ сильных и умеренных землетрясений с 1365 г. до н.э. по 1900 г. н.э.» (PDF) . Анналы геофизики . 48 (3): 347–435. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
  20. ^ eАлеппо Башня Баб аль-Фарадж (на арабском языке). Архивировано 11 октября 2017 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Национальная библиотека культуры Алеппо в Алеппо (на арабском языке) [ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Министерство туризма Сирии: Алеппинский дом (на арабском языке)» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 16 декабря 2011 г.
  23. Мечеть и медресе Халавия. Архивировано 3 мая 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  24. Медресе Мукаддамия. Архивировано 3 мая 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  25. ^ Медресе Шадбахтия. Архивировано 26 апреля 2012 года в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  26. Медресе Захирия. Архивировано 12 января 2014 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  27. Медресе Султанийя. Архивировано 26 апреля 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  28. ^ Jump up to: а б Бернс, Расс (1999). Памятники Сирии . Нью-Йорк, Лондон. п. 35 . ISBN  9781860642449 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ Терри, Аллан (2003). Архитектура Айюбидов . Солипсист Пресс. ISBN  0-944940-02-1 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Проверено 18 марта 2012 г.
  30. Медресе Камилия. Архивировано 8 января 2009 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  31. Медресе Шарафия. Архивировано 26 апреля 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  32. ^ «Старые школы Алеппо (2)» . Архивировано из оригинала 08 мая 2021 г. Проверено 18 марта 2012 г.
  33. Медресе Ахмадия. Архивировано 26 апреля 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  34. ^ Медресе Усмания. Архивировано 26 апреля 2012 г. в цифровой библиотеке Wayback Machine Archnet.
  35. ^ Министерство туризма Сирии Баба Антакья и Кеннесрин. Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Картер, Терри; Данстон, Лара; Хамфрис, Эндрю (2004). Сирия и Ливан . Одинокая планета. п. 186 . ISBN  978-1-86450-333-3 . Хаммам Ялбуга.
  37. ^ Сценарист, Сучитра Баджпай Чаудхари, сотрудники (13 сентября 2007 г.). «Настоящий горожанин» . ГалфНьюс . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efc3af1cb96e7cba18ab21af3497b1af__1718426400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/af/efc3af1cb96e7cba18ab21af3497b1af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ancient Aleppo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)