Культура побережья Чикаго
Культурное побережье Чикаго это совокупность ярких кварталов в южной части Чикаго — , штат Иллинойс , США. Известный своей высокой концентрацией музеев, музыкальных и театральных ансамблей, площадок для выступлений, культурных некоммерческих организаций и возможностей художественного образования, регион простирается от юга от Маккормик-Плейс до Культурного центра Саут-Шор и граничит с озером Мичиган на востоке и Скоростная автомагистраль Дэна Райана на западе.
Гайд-парк — это сердце Культурного побережья, а соседние Бронзевилль и Вудлон дополняют разнообразие культурных предложений региона. Здесь находится Музей науки и промышленности , крупнейший музей науки в Западном полушарии. [ 1 ] и Центр искусств Гайд-парка города , старейшее альтернативное выставочное пространство . [ 2 ]
Другие ключевые учреждения включают Музей истории афроамериканцев DuSable , первый музей страны, посвященный изучению истории афроамериканцев; и Чикагский университет , в котором находится Восточный институт , Художественный музей Дэвида и Альфреда Смартов и Общество Возрождения . В университете проходят многочисленные приглашенные артисты, выступления и лекции. В регионе также есть несколько независимых книжных магазинов и общественных художественных инициатив.
Художественное наследие Культурного побережья включает в себя таких творческих личностей, как драматург Лоррейн Хэнсберри , писатель Сол Беллоу и пионер джаза Херби Хэнкок . [ 3 ] Район на берегу озера с середины 1800-х годов превратился в эклектичный архитектурный ландшафт, в котором представлены Фрэнка Ллойда Райта дома в стиле прерий , исторический район Гайд-Парк-Кенвуд , а также четырехугольники Чикагского университета и университетские готические современные постройки, такие как как библиотека Джо и Рики Мансуэто [ 4 ] и Центр искусств Ревы и Дэвида Логана .
После избрания в 2008 году президентом бывшего Кенвуда жителя Барака Обамы к Культурному побережью возобновился туристический интерес. Это также является ключевым моментом Чикагского мэра Чикаго Рама Эмануэля на 2012 год культурного плана , который призывает к расширению капитальной инфраструктуры для территории «Южный музейный кампус», окружающей Музей науки и промышленности и музей DuSable . [ 5 ]
История
[ редактировать ]Раннее развитие
[ редактировать ]В 1853 году нью-йоркский адвокат и бизнесмен Пол Корнелл купил 300 акров болотистой земли на берегу озера к югу от Чикаго и назвал ее Гайд-парком в честь лондонского парка . [ 6 ] [ 7 ] Он обеспечил регулярный железнодорожный доступ в центр Чикаго и обратно, отдав 60 акров земли Центральной железной дороге Иллинойса в обмен на железнодорожную станцию на нынешней 53-й улице. [ 8 ]
В 1857 году Корнелл открыл высококлассный отель Hyde Park House на 53-й улице и успешно продвигал Гайд-парк как городское убежище для богатых чикагцев. В течение следующих трех десятилетий в регионе наблюдалась устойчивая жилищная застройка. [ 9 ]
Всемирная Колумбийская выставка
[ редактировать ]В 1893 году Гайд-парк и его окрестности оказались в центре внимания международного сообщества как место проведения Всемирной Колумбийской выставки . проходившая в Джексон-парке и на улице Мидуэй-Плезанс , за 179 дней работы привлекла более 27 миллионов посетителей. Ярмарка, [ 10 ] и проложил путь к устойчивому культурному влиянию региона. [ 11 ]
В соответствии с видением изящных искусств градостроителя Дэниела Х. Бёрнема , руководителя работ экспозиции, и ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда , ярмарка преобразила Саут-Сайд . [ 12 ] Несколько неоклассических зданий, украшенных белой краской, были построены для научных и культурных экспонатов ярмарки, что дало этому месту прозвище «Белый город». [ 13 ] Среди архитектурных памятников был огромный Дворец изящных искусств Джексон-парка, в котором до 1920 года размещался Филдовый музей естественной истории (бывший Филд-Колумбийский музей).
В 1933 году филантроп Юлиус Розенвальд , председатель компании «Сирс, Робак и компания» , отремонтировал дворец и разместил в нем Музей науки и промышленности . Музей первым в Северной Америке представил интерактивные экспонаты и теперь ежегодно привлекает на Побережье Культуры более миллиона посетителей. [ 14 ] [ 15 ]
Чикагский университет
[ редактировать ]основанный в 1890 году, Чикагский университет, является частным исследовательским учреждением и домом для нескольких художественных и культурных организаций Культурного побережья, в том числе Художественного музея Дэвида и Альфреда Смартов , Восточного института и Придворного театра , который The Wall Street Journal назвал «самой неизменно превосходной театральной труппой в Америке». [ 16 ]
начавшийся с инвестиций филантропа Джона Д. Рокфеллера и земли, подаренной розничным торговцем Маршаллом Филдом , был описан Рокфеллером как «лучшая инвестиция, которую я когда-либо делал». Университет, [ 17 ] В школах бакалавриата, магистратуры, профессионального образования и непрерывного образования каждый квартал в университете обучается около 14 000 студентов. [ 18 ] и связан с более чем 80 лауреатами Нобелевской премии . [ 19 ]
Искусство
[ редактировать ]Музыка, танцы и театр
[ редактировать ]Яркая джазовая и блюзовая сцена Чикаго имеет прочные корни на Культурном побережье. В 1918 году джазовый корнетист и руководитель оркестра Джо «Кинг» Оливер приехал из Нового Орлеана и открыл магазин в Бронзевилле . В 1922 году он пригласил 22-летнего Луи Армстронга , более молодого соперника из его родной Луизианы, присоединиться к своему креольскому джаз-бэнду короля Оливера в качестве второго корнета. [ 20 ] [ 21 ] Другими участниками группы были Джонни Доддс (кларнет), Оноре Датри (тромбон), Лил Хардин (фортепиано), Бэби Доддс (ударные) и Билл Джонсон (контрабас и банджо).
На протяжении 1920-х годов креольский джаз-бэнд короля Оливера и другие музыканты, такие как Бенни Гудман и Джелли Ролл Мортон, развлекали публику на Гранд-Террас, бальном зале Midway Gardens и других площадках Южной стороны. [ 22 ] Эпоха после Второй мировой войны породила таких великих блюзов, как Бадди Гай , Мадди Уотерс , Хаулин Вульф , Литтл Милтон , Этта Джеймс , Бо Диддли , Мэджик Сэм , Роберт Локвуд-младший . , Джуниор Уэллс и Фредди Кинг Эклектичный джазовый композитор Сан Ра играл со своей Arkestra в знаменитом Club De Lisa на юге Чикаго.
Более позднее возрождение блюза и фолка познакомило Чикаго с новым поколением музыкантов, в том числе с блюзовым вокалистом и гитаристом Полом Баттерфилдом и номинантом на премию Грэмми Дэвидом Бромбергом , жителем Гайд-парка. [ 23 ]
Сегодня джазовый фестиваль в Гайд-парке чтит джазовое наследие Культурного побережья. Ежегодное осеннее мероприятие, созданное в 2007 году, предлагает посетителям два дня выступлений свободного джаза в музеях, театрах, художественных галереях и на открытых площадках по всему Побережью Культуры. В 2011 году Чикаго назвал его «Лучшим музыкальным фестивалем района». [ 24 ] гранта гения В фестивале 2012 года примет участие саксофонист и обладатель Макартура Мигель Зенон . [ 25 ]
Культурное побережье также является домом для множества ансамблей и организаций классической музыки, госпела и оперы, в том числе Чикагского хорала и Чикагского университета представляет, одной из старейших серий концертов Чикаго. Основанный в 1943 году, этот сериал открыт для публики, и в нем принимают участие самые разные исполнители: от композитора Игоря Стравинского до удостоенного премии Грэмми квартета Pacifica . [ 26 ]
На Культурном побережье есть несколько профессиональных и любительских танцевальных и театральных организаций, в том числе Придворный театр , Оперная труппа Южного берега, Игроки сообщества Гайд-парка, Оперная труппа Гилберта и Салливана, а также множество студенческих коллективов Чикагского университета. [ 27 ] Журнал «Чикаго» назвал Школу танца Гайд-Парка одной из лучших программ обучения балету в городе. [ 28 ]
Изобразительное искусство
[ редактировать ]На Культурном побережье находится несколько городских учреждений изобразительного искусства, в том числе Музей Дэвида и Альфреда Смарт и Центр искусств Гайд-парка . В постоянной коллекции Смарт-музея представлены работы Франсиско Гойи , Анри Матисса , Пабло Пикассо , Диего Риверы , Анселя Адамса , Эдгара Дега и Марка Ротко . Среди недавних выставок — «Праздник: радикальное гостеприимство в современном искусстве» — масштабный обзор работ, посвященных совместной трапезе. [ 29 ]
Эпоха после Второй мировой войны породила группу чикагских художников, в первую очередь художников, которые стали широко известны как чикагские имажинисты . Они были известны своим экзистенциальным, фигуративным стилем, который сторонился традиций высокого искусства и часто тяготел к сюрреалистическому или гротескному. Как писал арт-критик Chicago Tribune Алан Дж. Артнер, «темы, которые чикагцы стремились выразить, были повседневными, часто оказываясь агрессивно фанковыми». [ 30 ]
Ранние имажинисты , наставником которых была сюрреалистка-гравёрка Вера Бердич , преподаватель Школы Чикагского института искусств , были прозваны « Списком монстров », и в их число входили Центра искусств Гайд-парка Дон Баум, директор выставок [ 31 ] Леон Голуб , Нэнси Сперо , Х.К. Вестерманн и Сеймур Розофски . [ 32 ] В 1960-х годах другая группа имажинистов продемонстрировала свои работы в Центре искусств Гайд-парка в серии выставок под названием « Волосатые кто », и впоследствии стала известна под этим названием. В состав The Hairy Who входили Джим Натт , Глэдис Нильссон , Джеймс Фалконер, Арт Грин , Сьюллен Рокка и Карл Вирсам . [ 33 ] [ 34 ] Среди других художников -имажистов , которые выставляли работы в Центре искусств Гайд-парка в 1960-х и 1970-х годах, были Эд Пашке , Барбара Росси и Роджер Браун .
На Культурном побережье разбросано множество небольших художественных площадок и галерей. Общество Возрождения — это художественный музей в кампусе Чикагского университета , в котором представлено современное искусство, например, исследование карьеры чикагского фотографа Давуда Бея , проведенное в 2012 году . [ 35 ]
Каждое лето более 250 художников и 20 000 посетителей посещают Побережье Культуры на 57-ю Ярмарку уличного искусства , старейшую художественную ярмарку Чикаго с участием жюри. [ 36 ]
Архитектура
[ редактировать ]В начале 20-го века Культурное побережье стало центром архитектуры в стиле прерий после строительства Ллойда Райта Фрэнка дома Роби . Дома в стиле прерий, характеризующиеся горизонтальными линиями и открытой планировкой, воплощают философию Райта о том, что архитектура должна отражать свое естественное окружение. [ 37 ]
Построенный в 1910 году по адресу Саут-Вудлон-авеню, 5757, Дом Роби многие считают одним из наиболее важных примеров этого движения. [ 38 ] В 1963 году здание было признано национальным историческим памятником США , и сейчас оно является музеем.
Дом Исидора Хеллера , постройка 1897 года, считающаяся одним из ранних творений Райта в стиле прерий, расположен к северу от дома Роби по адресу 5132 South Woodlawn Avenue. В 2004 году он был назван Национальным историческим памятником США.
Архитектор Говард Ван Дорен Шоу построил несколько построек в районах Гайд-парка и Кенвуда в конце 19-го и начале 20-го веков, в том числе более 20 частных резиденций, университетскую церковь (5655 South University Avenue) и клуб Quadrangle на 1155 East 57th Street. [ 39 ]
В последние годы кампус Чикагского университета получил признание за архитектурные инновации и выдающиеся достижения. Ее библиотека Джо и Рики Мансуэто , спроектированная Хельмутом Яном , получила награду Чикагского отделения Американского института архитекторов за выдающиеся строительные заслуги. [ 40 ] и Чикагского архитектурного фонда в 2011 году. награда «Покровитель года» [ 41 ]
Университетский проект Midway Crossings, представляющий собой серию легких масс высотой 50 футов вдоль пешеходных дорожек кампуса, получил в 2012 году Почетную награду за выдающиеся достижения в области ландшафтной архитектуры от Общества планирования колледжей и университетов . [ 42 ] [ 43 ]
Недавно построенный при университете Центр искусств Ревы и Дэвида Логана по адресу 915 E. 60th Street включает классы, студии, художественную галерею и множество площадок для представлений, открытых для широкой публики. [ 44 ] Архитекторы Тод Уильямс и Билли Цзянь описали пространство площадью 184 000 квадратных футов как «чашу для смешивания» художественных дисциплин. [ 45 ] Официальное открытие состоится осенью 2012 года. [ 46 ]
Литература
[ редактировать ]За последнее столетие Берег Культуры вдохновил нескольких писателей, посетивших его окрестности или живших в них. Среди хорошо известных литературных изображений Саут-Сайда — романиста Теодора Драйзера » « Сестра Кэрри (1900) и » Эптона Синклера суровые «Джунгли (1906).
В 1930-х годах уроженец Саут-Сайда Джеймс Т. Фаррелл изобразил этот район в своей трилогии Стадса Лонигана , которая заняла 29-е место в современной библиотекой списке 100 лучших англоязычных романов 20-го века, составленном . Автор Ричард Райт разместил свою влиятельную работу « Родной сын » в Гайд-парке и Кенвуде 1930-х годов и их окрестностях . [ 47 ]
Поэт и активист Лэнгстон Хьюз жил в Саут-Сайде и писал для известной афроамериканской газеты Chicago Defender , прежде чем переехать в Нью-Йорк и стать ключевой фигурой Гарлемского Возрождения . [ 48 ]
Годы после Второй мировой войны привели поэтессу Гвендолин Брукс на Побережье Культуры, где она написала свой сборник «Энни Аллен» , первое произведение афроамериканки, получившее Пулитцеровскую премию . Драматург Лоррейн Хэнсберри позже вошла в историю как первая чернокожая женщина, поставленная на Бродвее, с дебютом в 1959 году пьесы « Изюм на солнце» , вымышленного рассказа об опыте ее семьи, пытавшейся переехать в белый район Вудлона . [ 49 ]
Лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премии писатель Сол Беллоу много лет преподавал в Чикагском университете и написал многие из своих самых известных произведений, в том числе «Приключения Оги Марча» (1953), «Герцог» (1964) и «Дар Гумбольдта» (1975). вокруг южной стороны.
Сегодня местные организации, такие как Соседский писательский альянс , который издает отмеченный наградами журнал «Обыкновенная мысль» , предоставляют жителям Чикаго возможность писать.
Несмотря на то, что крупные сети книготорговцев, такие как Borders, обанкротились, на Культурном побережье остается несколько процветающих независимых книжных магазинов. [ 50 ] В их число входит кооператив семинарии рядом с кампусом Чикагского университета, который предлагает самый большой в стране выбор академических томов.
Художественное образование и доступность
[ редактировать ]Художники и некоммерческие организации Культурного побережья уже давно используют искусство как мобилизующую силу для возрождения общества на южной стороне. Например, Центр искусства и дизайна Little Black Pearl в Северном Кенвуде предоставляет обучение искусству и предпринимательству местной молодежи и взрослым. [ 51 ] [ 52 ] и открыл Чартерную школу искусств и технологий Options Laboratory в 2011 году.
С 1999 года на Экспериментальной станции в Вудлоне проводятся культурные мероприятия, выставки, лекции и развиваются малые предприятия, стремясь создать процветающий центр «культурного производства, контролируемого на местном уровне». [ 53 ] Совсем недавно специалист по культурному планированию Теастер Гейтс перенес искусство в исторически заброшенные районы южной части города с помощью своего проекта «Дорчестер» — комплекса заброшенных домов, ставших культурным инкубатором. [ 54 ] [ 55 ]
«Моя художественная практика оставляет место для возможности перепланировки», — сказал Гейтс, директор инициативы Чикагского университета по искусству и общественной жизни, на Фестивале идей в Аспене в 2012 году . «Люди во всем мире заслуживают права знакомиться с культурой и ощущать ее на местном уровне в своих районах, независимо от того, где эти районы находятся». [ 56 ]
В 2010 году инициатива Art Here Art Now привела паблик-арт на 53-ю улицу, когда художники установили оконные инсталляции и студии в витринах магазинов по соседству. [ 57 ] Выставки включали мультимедийные презентации тканей, металлов, изделий из стекла и фотографий.
Известные люди
[ редактировать ]Несколько крупных деятелей литературы, музыки и искусства жили или работали на Берегу Культуры. Они включают в себя:
Транспорт
[ редактировать ]Культурное побережье расположено примерно в семи милях к югу от центра Чикаго, до него можно добраться по Лейк-Шор-Драйв и нескольким видам общественного транспорта. протяженностью 18 миль Маршрут Chicago Lakefront Trail проходит вдоль берега озера и через парк Джексон , что делает его частым маршрутом для байкеров, исследующих побережье.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Музейные факты» . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Центр искусств Гайд-парка» . Центр искусств Гайд-парка . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Райх, Ховард (21 марта 2004 г.). «Блюз Херби» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Библиотека Джо и Рики Мансуэто, Чикагский университет, Чикаго, Иллинойс, (здание)» . Цельсус: Ресурс по библиотечной архитектуре . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Проект культурного плана Чикаго на 2012 год» (PDF) . Город Чикаго и Департамент по делам культуры и специальных мероприятий. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Пол Корнелл — основатель Гайд-парка» . Историческое общество Гайд-парка. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Энн Дёркин Китинг (2004). Джеймс Р. Гроссман; Энн Дёркин Китинг; Дженис Л. Рейфф (ред.). Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226310159 .
- ^ «Коллекция сообщества Гайд-парка 1874–1988» . Отдел специальных коллекций и сохранности Чикагской публичной библиотеки . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Джеймс Р. Гроссман; Энн Дёркин Китинг; Дженис Л. Рейфф, ред. (2004). Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226310159 .
- ^ «Всемирная Колумбийская выставка (1893 г.)» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Джеймс Р. Гроссман; Энн Дёркин Китинг; Дженис Л. Рейфф, ред. (2004). Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226310159 .
- ^ «Парки» . Проект гражданских знаний Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Джеймс Р. Гроссман; Энн Дёркин Китинг; Дженис Л. Рейфф, ред. (2004). Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226310159 .
- ^ «Музей истории науки и промышленности» . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Музей науки и промышленности. Факты о музее» . Музей науки и промышленности. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Тичаут, Терри (22 декабря 2006 г.). «В Америке вся земля — сцена» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ «История университета» . Чикагский университет. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ «Прием в Чикагский университет по академическим единицам и академическому статусу, весенняя перепись 2012 г.» (PDF) . Регистратор Чикагского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Чикагский университет в фактах и цифрах» . Приемная комиссия Чикагского университета. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Джо «Кинг» Оливер» . PBS: Джаз, фильм Кена Бернса . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ «Креольский джаз-бэнд короля Оливера» . Архив Red Hot Jazz. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ «Ключ к карте джаза южной части Чикаго, 1915–1930 годы» . Чикагский джазовый архив, Библиотека Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Долд, Р. Брюс (12 октября 1989 г.). «Малопроходимые дороги» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ «Лучшее в Чикаго 2011: Искусство и культура» . Журнал Чикаго . Август 2011.
- ^ Райх, Ховард (16 июля 2012 г.). «Мигель Зенон возглавит джазовый фестиваль в Гайд-парке» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «История ОГП» . Чикагский университет представляет . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Театр и перформанс» . Чикагский университет . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Школа, Профиль» . Школа танцев в Гайд-парке . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Праздник: радикальное гостеприимство в современном искусстве» . Смарт-музей искусств . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Артнер, Алан Г. (4 октября 1987 г.). «Имажинистское возрождение» . Чикаго Трибьюн . Получено 6 августа.
- ^ «Дон Баум: Памяти» . Музей современного искусства Чикаго. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ «Обзор: Сеймур Розофски / Художественный музей Элмхерста» . Новое городское искусство . 30 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ Лёрзель, Роберт (27 января 2011 г.). «Ассорти орехов» . Чикагский читатель . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ Джеймс Р. Гроссман; Энн Дёркин Китинг; Дженис Л. Рейфф, ред. (2004). Энциклопедия Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 0226310159 .
- ^ «Дауд Бей» . Общество Возрождения. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «История» . 57-я ярмарка уличного искусства. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «О стиле прерий» . Фонд охраны природы Фрэнка Ллойда Райта. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Райт Хаус вошел в список Траста» . Чикаго Трибьюн . 22 октября 1996 г.
- ^ «Говард Ван Дорен Шоу в Гайд-парке» . Общественная конференция Гайд-Парка-Кенвуда. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Библиотека Джо и Рики Мансуэто — победитель» . АИА Чикаго. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Чикагский университет получил награду CAF «Покровитель года» за библиотеку Мансуэто» . Новости библиотеки Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Выдающиеся достижения SCUP в ландшафтной архитектуре — генеральный дизайн, почетная награда» . Общество планирования колледжей и университетов. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Камин, Блэр (8 марта 2011 г.). «Прямо из «Звездных войн», новый способ осветить путь в Университете Калифорнии; световые мачты высотой 40 футов, вдохновленные видением Олмстеда Мидуэя» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «Центр Логана: Дизайн» . Чикагский университет, UChicago Arts. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Камин, Блэр (25 марта 2012 г.). «Большая муза Университета К. в кампусе; ожидания растут вместе с Центром искусств Логана, спроектированным архитекторами Уильямсом и Цзянем» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «О Центре искусств Ревы и Дэвида Логана» . Чикагский университет, UChicago Arts. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Искусство и литература» . Проект гражданских знаний Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Искусство и литература» . Проект гражданских знаний Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Искусство и литература» . Проект гражданских знаний Чикагского университета . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ «Ассоциация книготорговцев Гайд-парка» . Книжные магазины Пауэлла в Чикаго. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Тернер Трайс, Дон (30 января 2012 г.). «Арт-центр Little Black Pearl — жемчужина района Северный Кенвуд» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Шир, Анна (20 июля 2010 г.). «В центре внимания галереи: Маленькая черная жемчужина» . Чикагский художественный журнал .
- ^ «Жильцы, проекты и спонсорство» . Экспериментальная станция. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Грин, Иоланда (4 января 2011 г.). «Тистер Гейтс: Дорчестерский проект» . Чикагский художественный журнал .
- ^ Кромидас, Рэйчел (7 апреля 2011 г.). «В Гранд-Кроссинге дом становится домом для искусства» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ О'Коннор, Мора Р. (2 июля 2012 г.). «Право на знакомство с искусством» . Атлантика .
- ^ Трус, Кайл (24 июня 2011 г.). «После «Искусство здесь, искусство сейчас» » . Красный Глаз Чикаго . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.