Что такое Опера, Док?

Что такое Опера, Док?
Что такое Опера, Док?
	Карта лобби
Режиссер	Чак Джонс
Рассказ	Майкл Мальтезе
Продюсер:	Эдвард Зельцер
В главных ролях	Мел Блан ; Артур К. Брайан
Под редакцией	Трег Браун
Музыка	Рихард Вагнер ; Музыкальное оформление : ; Милт Франклин ; Автор слов : ; Майкл Мальтезе
Анимация от	Кен Харрис ; Ричард Томпсон ; Эйб Левитов
Макеты	Морис Ноубл
Фоны от	Филип ДеГуард
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	Мультфильмы Warner Bros.
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	6 июля 1957 г. ;
Время работы	6:53
Язык	Английский

Что такое Опера, Док? — американский компании Warner Bros. мультфильм «Мерри Мелодии» 1957 года , снятый Чаком Джонсом по сценарию Майкла Мальтезе . ^{[ 1 ]} Короткометражка была выпущена 6 июля 1957 года, в ней снимались Багз Банни и Элмер Фадд . ^{[ 2 ]}

В сюжете рассказывается, как Элмер преследует Багса в пародии классического композитора 19-го века Рихарда Вагнера , на оперы в частности Кольцо Нибелунга « » , «Летучий голландец и » « Тангейзер» . Он во многом заимствован из второй оперы «Кольцевого цикла» Die Walküre , сотканной вокруг типичной вражды Багса и Элмера. Большая часть диалога исполнена в речитативе . Короткометражка знаменует собой последнее появление Элмера Фадда в мультфильме Чака Джонса.

его Многие представители анимационной индустрии широко оценили как величайший анимационный мультфильм, когда-либо выпущенный Warner Bros., и вошел в число 50 лучших анимационных мультфильмов всех времен. В 1992 году Библиотека Конгресса сочла его «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Сюжет

Одетый как полубог Зигфрид (и фигура как таковая не впечатляет), Элмер Фадд преследует Багза Банни, когда тот находит кроличьи следы и достигает норы Багса. Элмер вонзает копье в дыру, напевая «Убей воббита!» неоднократно на мелодию «Полета валькирий» . Багс высовывает голову из очередной кроличьей норы и разговаривает с Элмером о его копье и волшебном шлеме. Это побуждает продемонстрировать «могучие силы» Элмера-как-Зигфрида. Багс в страхе убегает, и начинается погоня.

Элмер останавливается как вкопанный при виде прекрасной валькирии Брунгильды (Жуков в костюме ). «Зигфрид» и «Брунгильда» обмениваются ласками и исполняют короткий балет (по мотивам балета «Венусберг» в «Тангейзере »). Истинная личность Багса раскрывается, когда с него спадает головной убор, что приводит Элмера в ярость. Багс сбрасывает маскировку, и погоня начинается заново. Гнев Элмера вызывает бурю, разрывающую горы, куда сбежал Багс. Увидев неповрежденное, но, казалось бы, безжизненное тело Багса, когда капля дождя с цветка упала на кролика, Элмер сожалеет о своем гневе и со слезами на глазах уносит кролика в Валгаллу в соответствии с вагнеровской темой из третьего акта «Валькирий». Багс ненадолго ломает четвертую стену и поднимает голову, чтобы обратиться к публике своим обычным голосом: «Ну, чего вы ожидали от оперы? Счастливый конец?» прежде чем снова начать притворяться мертвым.

Голосовой состав

Мел Блан в роли Багза Банни (в роли Брунгильды ), Элмера Фадда (кричит « СМОГ !»)
Артур К. Брайан в роли Элмера Фадда (в роли Зигфрида ) (в титрах не указан)

Производство

Первоначально выпущенный в кинотеатрах компанией Warner Bros. 6 июля 1957 года. ^{[ 2 ]} Что такое Опера, Док? включает говорящие и поющие голоса Мела Блана и Артура К. Брайана в роли Багса и Элмера соответственно. Это третий из трёх короткометражных фильмов Warner Bros. (остальные — «Hare Brush» и «Rabbit Rampage» ), в которых Элмер побеждает Багса (хотя здесь первый демонстрирует сожаление по поводу победы над вторым), а также последний мультфильм Элмера Фадда, снятый Джонсом. . ^{[ 3 ]}

Что такое Опера, Док? требовал примерно в шесть раз больше труда и затрат, чем любой другой шестиминутный мультфильм, который выпускало его производственное подразделение в то время. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Джонс признал это, описав тайное перераспределение производственного времени для завершения короткометражного фильма. ^{[ 5 ]} В течение шести минут « Что такое опера, док?» Джонс высмеивает , » Диснея «Фантазию современный стиль балета, тяжеловесный оперный стиль Вагнера и даже уже ставшую клише формулу Багса и Элмера. ^{[ 6 ]}

Разработка и верстка сюжета

Майкл Мальтезе написал сюжетную линию пародии и в сотрудничестве с Чаком Джонсом комедийные тексты на музыку Вагнера, включая дуэт «Return My Love». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Некоторые элементы мультфильма основаны на предыдущих анимационных работах Warner Bros. Мальтезе сам придумал концепцию изображения Багса в стиле Валькирии верхом на толстой лошади. ^{[ 8 ]} За двенадцать лет до постановки « Что такое опера, Док?» Он разработал очень похожую сцену для мультфильма «Герр встречает зайца» режиссера Фриза Фреленга . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Этот антинацистский короткометражный фильм был показан компанией Warner Bros. в американских кинотеатрах в январе 1945 года, всего за несколько месяцев до союзными капитуляции Германии перед войсками во Второй мировой войне . ^{[ 8 ]} Одетый в светлый парик с косой под средневековым рогатым шлемом и со щитом, Багс в этом более раннем фильме скачет по экрану под мелодию «Хора паломников», отрывка из оперы Вагнера 1845 года « Тангейзер » . ^{[ 9 ]}

Высоко стилизованные фоны и полная цветовая гамма фильма « Что такое Opera, Док?» были сделаны арт-директором Морисом Ноблом и, как сообщается, были настолько «смелыми» в то время, что общий дизайн постановки «привел студию в смятение ». ^{[ 7 ]} Позже Ноубл заметил: «Они подумали, что я летучая мышь , когда я надел на Элмера этот ярко-красный цвет с фиолетовым небом». ^{[ 7 ]} По его словам, некоторые сотрудники отдела чернил и красок Warner полагали, что различные цветовые характеристики, которые он им отправлял, были ошибками. Сотрудники, вспоминает Ноубл, задавали такие вопросы, как: « Вы действительно имеете в виду, что хотите, чтобы это было пурпурно-красным?» И я сказал: «Да, именно так » . ^{[ 7 ]}

Одержимость Чака Джонса отсутствующим звуковым эффектом

Во время окончательного монтажа короткометражного фильма из основного материала был исключен «крошечный звуковой эффект», и это упущение на протяжении десятилетий продолжало беспокоить Чака Джонса всякий раз, когда он просматривал мультфильм после его первого выпуска. ^{[ 4 ]} В августе 2017 года онлайн-анимационный журнал The Dot and Line опубликовал интервью со Стивеном Фоссати, который был «последним протеже » Джонса и работал с легендарным карикатуристом и режиссером с 1993 года до его смерти в 2002 году. ^{[ 4 ]} В этом интервью Фоссати поговорил с Эриком Виласом-Боасом, соучредителем The Dot and Line , о «прилежности Джонса к своему делу» и его «неустанном перфекционизме». ^{[ 4 ]} Что касается отсутствия звукового эффекта, Вилас-Боас процитировал комментарии Фоссати о 45-летней одержимости своего наставника этой «незначительной» деталью в фильме:

«Наверное, по крайней мере, дюжину, два десятка раз я имел честь смотреть [ Что такое Опера, Док? ] с Чаком… Каждый раз мы доходили до того момента, когда Элмер Фадд вонзает копье в кроличья нора, и Багз Банни выскакивает и замирает, а Элмер Фадд замирает, глядя на Багза Банни, и пластины его юбки шарят вокруг. Это одна из вещей, которая очень беспокоила Чака. конец... [Чак] всегда предполагал, что эти тарелки упадут, перевернутые, упадут на юбку Элмера Фадда, что они пойдут: Динк, дик, дик, дик, дик, динк, динк, динк , но Трег Браун [the. звуковой редактор, ответственный за короткометражку] ^{[ 10 ]} забыл включить звуковые эффекты. [Чак] смотрел это, и каждый раз, когда он смотрел, он кричал: «Угу». Что-то вроде: «Я не могу поверить, что это произошло». Это было весьма примечательно... Вы можете это посмотреть. Посмотрите мультик... А там "Убей зайца!" Убей воббита! Убить зайца? Он там замерз, и ты видишь только « Динк, динк, динк, динк ». Сейчас ты это услышишь». ^{[ 4 ]}

Наследие «Убить Ваббита»

Что такое Опера, Док? иногда неофициально в разговорах, а также в онлайн- и печатных ссылках упоминается как «Убить Ваббита». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} » Вагнера Это неофициальное альтернативное название происходит от строчки, исполненной Элмером на мелодию « Полёта валькирий , части вступительного отрывка третьего акта «Валькирии» , которая также является лейтмотивом «Валькирий » . ^{[ 13 ]} В своей статье о мультфильме в 2016 году, озаглавленной «Как Багз Банни и «Убей Ваббита» вдохновили поколение оперных звезд», Майкл Филлипс из The Wall Street Journal исследовал, как «мультяшный кролик и его заклятый враг с нарушенной речью» предоставили много дети в 1957 году и в последующие десятилетия их первое, хотя и абсурдное знакомство с сочинениями Вагнера и миром оперы. ^{[ 11 ]}

Филлипс в своей статье приводит комментарии различных оперных исполнителей и сценических групп по поводу того, как смотреть «Что такое опера, Док?» затронул их лично в детстве и в некоторых случаях способствовал раннему развитию их театральной карьеры. Меццо-сопрано Элизабет Бишоп — уроженка Гринвилля, Южная Каролина и ведущая артистка Вашингтонской национальной оперы , Оперы Сан-Франциско и Метрополитен-оперы — заявила Филлипсу: « Я могла спеть вам весь мультфильм, прежде чем поняла, что опера действительно была » , добавив : кто не испугался при виде кролика в крылатом шлеме, соскользнувшего со спины толстой лошади, — мы пошли в оперу » . «Те из нас , ^{[ 11 ]} Джейми Бартон , еще одна известная американская меццо-сопрано , также поделилась с Филлипс своей реакцией на первый просмотр короткометражного фильма в середине 1990-х годов, когда она училась в средней школе и росла в Афинах, штат Джорджия . Готовясь в 2016 году к исполнению партии Вальтрауты в «Götterdämmerung» Вагнера в Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия, Бартон размышляла над тем, что такое опера, Док? и отдал должное этому и Warner Bros.». ранее бурлеск короткометражный «Севильский кролик» , первоначально привлекший ее внимание к опере и прививший ей «любовь» к классическим произведениям, особенно к музыке итальянского композитора Джоаккино Россини . ^{[ 11 ]} « Я никогда , - заметила она Филлипсу, - не сталкивалась с оперной музыкой до Багза Банни » . ^{[ 11 ]}

Майкл Хистон, бывший пианист Далласской оперы , а в 2016 году советник директора Вашингтонской национальной оперы , также рассказал Филлипсу свои воспоминания о просмотре «Что такое опера, Док?» и другие мультфильмы Warner Bros. в детстве в Западном Де-Мойне, штат Айова . Для Хистона эти короткометражки послужили катализатором , который в конечном итоге привел его к карьере в опере. « На самом базовом уровне » , — отметил он, — « получил от Looney Tunes в очень раннем возрасте: я научился рассказывать истории с помощью музыки » . это то, что я ^{[ 11 ]}

В своей автобиографии «Чак Амак » Джонс выделил « Что такое опера, Док?» «Благодаря высочайшему качеству производства, великолепной музыке и прекрасной анимации это, вероятно, самая тщательно продуманная и доставляющая удовольствие продукция нашего подразделения». ^{[ 14 ]}

50-летие "Kill Da Wabbit", 2007 г.

Неизменная привлекательность для аудитории фильма « Что такое Opera Doc?» выходит за рамки профессионалов сцены и границ Соединенных Штатов. В Канаде в 2007 году газета Toronto Star опубликовала в номере от 8 июля статью Стива Уотта под названием «50 славных лет «убей да ваббита»». ^{[ 15 ]} Уотт, историк мультфильмов и владелец галереи анимационного искусства в Торонто, обсуждает в своей статье золотой юбилей , который двумя днями ранее ознаменовал первый выпуск короткометражного фильма, и оценивает его сохраняющуюся популярность. ^{[ 15 ]} «Никто, — пишет он, — кто знает и любит «Что такое опера, Док?» когда-нибудь услышат «Кольцо Нибелунгов» Вагнера, не услышав в своем уме: «Убей зайчика… убей зайчика». ^{[ 15 ]} классической музыки Уотт продолжает: «Хотя поклонники могут быть оскорблены этим фактом, меня это устраивает. Более чем устраивает». ^{[ 15 ]} Затем он описывает прошедшее мероприятие, которое он организовал и провел в кинотеатре Торонто, где представил подборку мультфильмов Чака Джонса. Он также описывает реакцию аудитории на просмотр короткометражных фильмов на «большом экране», в том числе « Что такое опера, Док?». :

Несколько лет назад, когда я поставил дань уважения Чаку и его невероятному творчеству, показав 15 его величайших мультфильмов на большом экране в том виде, в каком они изначально предназначались для просмотра, это было не «Что такое Опера, Док?» поначалу это вызвало самую большую реакцию. Почти 500 присутствующих с наибольшим энтузиазмом отреагировали на вступительные титры к фильмам «Один лягушачий вечер» с участием Мичигана Дж. Фрога и «Севильского кролика», знаменитой песенки Багза Банни и Элмера Фадда из парикмахерской. Оба великолепных мультфильма, конечно, и оба вошли в десятку лучших по версии историков анимации. Интересно то, что в течение нескольких недель после этого люди говорили мне, как их тронул вопрос «Что такое Opera, Док?» Некоторые никогда раньше этого не видели. Другие видели его по телевизору, но из-за большого экрана и мощного звука они не смогли попасть под его чары. Увидев это в тот день так, как зрители впервые увидели это в 1957 году, они были в восторге. ^{[ 15 ]}

Такие реакции на «вагнеровскую мини-эпопею» ^{[ 16 ]} Спустя полвека после выхода на экраны мультфильм еще раз подтверждает уникальную композицию и привлекательность мультфильма, качества, которые в 1957 году даже были признаны «особенными» некоторыми изданиями киноиндустрии . Например, базирующийся в Филадельфии журнал Motion Picture Exhibitor , читательская аудитория которого в 1957 году состояла в основном из владельцев и менеджеров кинотеатров, в августе того же года сделал рецензию на короткометражку и оценил ее на «отлично». ^{[ 17 ]} Затем экспонент . пророчески заметил: «Это намного превышает обычный тираж анимационных мультфильмов и должно пользоваться особой популярностью в арт-хаусах , хотите верьте, хотите нет» ^{[ 17 ]}

Пополнение Национального реестра фильмов и исторических рейтингов короткометражного фильма.

США В 1992 году Библиотека Конгресса признала «Что такое опера, док?» «культурно, исторически или эстетически значимо» ^{[ 18 ]} и выбрал его для внесения в Национальный реестр фильмов , что сделало его первым короткометражным мультфильмом, удостоенным этой чести. Позже в реестр были внесены еще два мультфильма Warner Bros.: Duck Amuck в 1999 году и One Froggy Evening в 2003 году. ^{[ 16 ]} Их включение сделало Чака Джонса единственным аниматором, получившим такое признание в трех короткометражных фильмах.

Что такое Опера, Док? в 1994 году занял первое место в списке 50 величайших мультфильмов всех времен. ^{[ 19 ]} Список, составленный историком анимации Джерри Беком , стал результатом его опроса и оценки мнений 1000 профессиональных аниматоров. ^{[ 19 ]} Одним из этих профессионалов был Стив Шнайдер, давний сотрудник Warner Bros., знаток истории анимационного производства студии и заядлый коллекционер мультипликационного искусства. ^{[ 7 ]} В обзоре Бека Шнайдер дает свою собственную оценку того, что делает этот короткометражный фильм таким выдающимся:

Начиная с первых изображений, изображающих потенциальных устрашающих фигур, похожих на Фантазию, превращающихся в тень тщедушного шепелявящего Элмера Фадда, фильм накапливает претензии только для того, чтобы их скосить. Великолепно пережаренный фильм показывает, что в конечном итоге он был лишь пищей для сатиры. Сведя «Кольцо Вагнера» к подтексту архетипической погони Багса и Элмера, « Что такое Опера, Док?» вызывает ослепительную смесь благоговения и насмешек. ^{[ 20 ]}

Домашние СМИ

DVD: Фильм «Багз Банни/Road Runner»
DVD: Золотая коллекция Looney Tunes: Том 2
DVD: Главное Багз Банни
Blu-ray: Платиновая коллекция Looney Tunes: Том 1
Blu-ray: Коллекция, посвященная 80-летию Багза Банни
iTunes: Багз Банни, Том. 1 (в паре с Bugs Bunny Gets the Boid )
Торговая площадка Xbox Live : 23 октября 2007 г.

См. также

Ссылки

^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и Ко. р. 299. ИСБН 0-8050-0894-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 60–62. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Игнат, Гвен (2017). «Прочитайте это: ошибка, которую Чак Джонс не смог преодолеть в «Что такое опера, Док?» , Развлекательный веб-сайт AV Club, дочерней компании G/O Media (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), первоначально опубликован 15 августа 2017 г. Проверено 28 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вилас-Боас, Эрик (2017). «Вот как Чак Джонс на самом деле чувствовал себя по поводу «Что такое опера, Док?»» , 10 августа 2017 г., американский онлайн-анимационный журнал The Dot and Line (регулярная онлайн-публикация которого прекратилась в мае 2020 г.). Цитируемая статья последний раз получена 21 августа 2023 г.
↑ , производство мультфильмов было запланировано на пять недель По словам продюсера Эдди Зельцера . Вместо этого Джонс сделал этот мультфильм за семь недель. Чтобы скрыть затраченное дополнительное время, он поручил врачу всего своего подразделения свои табели учета рабочего времени, чтобы создать впечатление, будто они работали над фильмом Уайла Э. Койота и Road Runner короткометражным «Zoom and Bored » (1957) в течение двух недель до начала производства этого мультфильма. действительно началось.
^ Бек, Джерри, изд. (2020). 100 величайших мультфильмов из Луни Тюнз . Издания Insight. п. 198. ИСБН 978-1-64722-137-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шнайдер, Стив. Вот и все, ребята!: Искусство анимации Warner Bros. Генри Холт и компания, 1988, с. 114. Получено из Интернет-архива, 6 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голдмарк, Дэниел. «Предыстория Что такое Опера, Док. » , Мелодии к мультяшной музыке и голливудским мультфильмам . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета , 2005, стр. 143–145. Получено из Интернет-архива (Сан-Франциско, Калифорния), 28 января 2023 г. ISBN 0520236173 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Полная цифровая копия « Герр встречает Зайца» доступна для просмотра онлайн на сервисе обмена видео Dailymotion , Париж, Франция. Получено через Dailymotion, 9 сентября 2023 г.
↑ Во вступительных титрах мультфильма Трег Браун упоминается как «редактор фильма», а не как звукорежиссер.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филлипс, Майкл М. (2016). «Как Багз Банни и «Убей Ваббита» вдохновили поколение оперных звезд» , The Wall Street Journal (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 20 мая 2016 г. Проверено 21 января 2023 г.
^ Джильотти, Джим. Кем был Чак Джонс? Нью-Йорк: Penguin Random House, 2017, с. 91. Получено из Интернет-архива, 22 января 2023 г.
^ Келлер, Джеймс (2016). «Вагнер: Прощание Вотана и волшебная огненная музыка из Die Walküre » . Симфонический оркестр Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Нил, Дэвид Дж. (4 января 1995 г.). «Мип Мип Мастер — звезда большого экрана». Солт-Лейк-Трибьюн . Газеты Найт-Риддера. п. З2. ПроКвест 288650489 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ватт, Стив (2007). «50 славных лет «kill da wabbit»; «Что такое Opera, Док?», статья в Toronto Star (Торонто, Канада), 8 июля 2007 г., стр. Е5. Получено через исторические газеты ProQuest , Анн-Арбор, Мичиган; доступ по подписке через библиотеку Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, 25 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чак Джонс 1912-2002» , биографический профиль, веб-сайт благотворительного Центра творчества Чака Джонса, Коста-Меса, Калифорния . Проверено 27 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ЧТО СДЕЛАНО, ДОКТОР» , рецензия, участник кинопроката (Филадельфия, Пенсильвания), 21 августа 1957 г., стр. 4369. Получено из Интернет-архива, 25 января 2023 г.
^ "Что такое Национальный реестр фильмов?" , критерии отбора, Национальный совет по сохранению, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия. Проверено 27 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бек, Джерри (ред.). 50 величайших мультфильмов: по мнению 1000 профессионалов анимации . Атланта, Джорджия: Turner Publishing, 1994, стр. 35; далее именуемый «Бек». Получено из Интернет-архива 6 сентября 2023 г.
^ Бек , с. 35.

Библиография

Бек, Джерри и Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и компания.
Фридман, Ричард. Что такое Опера, Док? , журнал Andante , март 2002 г.
Голдмарк, Дэниел (2005). « Что такое опера, Док? И мультипликационная опера», в книге «Мелодии для мультфильмов: музыка и голливудские мультфильмы» , University of California Press.
Шнайдер, Стив (1988). Вот и все, ребята!: Искусство анимации Warner Bros. Генри Холт и компания.
Томас, Тодд и Барбара. ЧТО ТАКОЕ ОПЕРА, ДОК? – Анализ различных опер Рихарда Вагнера, использованных в мультфильме .

Внешние ссылки

Что такое Опера, Док? эссе [1] Крейга Каузена в Национальном реестре фильмов
Что такое Опера, Док? эссе Дэниела Игана в книге «Наследие американского кино: авторитетный справочник по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 532–533 [2]
Что такое Опера, Док? на IMDb
Статья в журнале Andante Magazine о том, что такое Opera, Док? и Севильский кролик
Интимные враги: что такое Opera, Док? за которым следует Bugs Loves Elmer Redux, анализирующий мультфильм в блоге New Savanna.

Предшественник Пик Пикера	Мультфильмы про Багза Банни 1957	Преемник Багси и Магси

[1] Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полный иллюстрированный путеводитель по мультфильмам Warner Bros. Генри Холт и Ко. р. 299. ИСБН 0-8050-0894-2 .

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Книги с галочками. стр. 60–62. ISBN 0-8160-3831-7 . Проверено 6 июня 2020 г.

[Ihnat-3] Перейти обратно: ^а ^б Игнат, Гвен (2017). «Прочитайте это: ошибка, которую Чак Джонс не смог преодолеть в «Что такое опера, Док?» , Развлекательный веб-сайт AV Club, дочерней компании G/O Media (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), первоначально опубликован 15 августа 2017 г. Проверено 28 января 2023 г.

[Vilas-Boas-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Вилас-Боас, Эрик (2017). «Вот как Чак Джонс на самом деле чувствовал себя по поводу «Что такое опера, Док?»» , 10 августа 2017 г., американский онлайн-анимационный журнал The Dot and Line (регулярная онлайн-публикация которого прекратилась в мае 2020 г.). Цитируемая статья последний раз получена 21 августа 2023 г.

[5] , производство мультфильмов было запланировано на пять недель По словам продюсера Эдди Зельцера . Вместо этого Джонс сделал этот мультфильм за семь недель. Чтобы скрыть затраченное дополнительное время, он поручил врачу всего своего подразделения свои табели учета рабочего времени, чтобы создать впечатление, будто они работали над фильмом Уайла Э. Койота и Road Runner короткометражным «Zoom and Bored » (1957) в течение двух недель до начала производства этого мультфильма. действительно началось.

[6] Бек, Джерри, изд. (2020). 100 величайших мультфильмов из Луни Тюнз . Издания Insight. п. 198. ИСБН 978-1-64722-137-9 .

[Schneider-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шнайдер, Стив. Вот и все, ребята!: Искусство анимации Warner Bros. Генри Холт и компания, 1988, с. 114. Получено из Интернет-архива, 6 сентября 2023 г.

[Goldmark-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Голдмарк, Дэниел. «Предыстория Что такое Опера, Док. » , Мелодии к мультяшной музыке и голливудским мультфильмам . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета , 2005, стр. 143–145. Получено из Интернет-архива (Сан-Франциско, Калифорния), 28 января 2023 г. ISBN 0520236173 .

[Dailymotion-9] Перейти обратно: ^а ^б Полная цифровая копия « Герр встречает Зайца» доступна для просмотра онлайн на сервисе обмена видео Dailymotion , Париж, Франция. Получено через Dailymotion, 9 сентября 2023 г.

[10] Во вступительных титрах мультфильма Трег Браун упоминается как «редактор фильма», а не как звукорежиссер.

[WSJa-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Филлипс, Майкл М. (2016). «Как Багз Банни и «Убей Ваббита» вдохновили поколение оперных звезд» , The Wall Street Journal (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 20 мая 2016 г. Проверено 21 января 2023 г.

[12] Джильотти, Джим. Кем был Чак Джонс? Нью-Йорк: Penguin Random House, 2017, с. 91. Получено из Интернет-архива, 22 января 2023 г.

[13] Келлер, Джеймс (2016). «Вагнер: Прощание Вотана и волшебная огненная музыка из Die Walküre » . Симфонический оркестр Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[14] Нил, Дэвид Дж. (4 января 1995 г.). «Мип Мип Мастер — звезда большого экрана». Солт-Лейк-Трибьюн . Газеты Найт-Риддера. п. З2. ПроКвест 288650489 .

[TorontoStar-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ватт, Стив (2007). «50 славных лет «kill da wabbit»; «Что такое Opera, Док?», статья в Toronto Star (Торонто, Канада), 8 июля 2007 г., стр. Е5. Получено через исторические газеты ProQuest , Анн-Арбор, Мичиган; доступ по подписке через библиотеку Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, 25 января 2023 г.

[CJCC-16] Перейти обратно: ^а ^б «Чак Джонс 1912-2002» , биографический профиль, веб-сайт благотворительного Центра творчества Чака Джонса, Коста-Меса, Калифорния . Проверено 27 января 2023 г.

[MPE57-17] Перейти обратно: ^а ^б «ЧТО СДЕЛАНО, ДОКТОР» , рецензия, участник кинопроката (Филадельфия, Пенсильвания), 21 августа 1957 г., стр. 4369. Получено из Интернет-архива, 25 января 2023 г.

[18] "Что такое Национальный реестр фильмов?" , критерии отбора, Национальный совет по сохранению, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия. Проверено 27 января 2023 г.

[Beck-19] Перейти обратно: ^а ^б Бек, Джерри (ред.). 50 величайших мультфильмов: по мнению 1000 профессионалов анимации . Атланта, Джорджия: Turner Publishing, 1994, стр. 35; далее именуемый «Бек». Получено из Интернет-архива 6 сентября 2023 г.

[20] Бек , с. 35.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]