✖


Jump to content

Портмадог

Координаты : 52 ° 55´37 ″ с.ш. 4 ° 07´55 ″ со / 52,927 ° с.ш. 4,132 ° С / 52,927; -4.132

Портмадог
Портмадог гавань была разработана для экспорта сланца
Porthmadog расположен в Гвинедде
Портмадог
Портмадог
Расположение в Гвинедде
Область 16,18 км 2 (6,25 кв. МИ)
Население 4,185 (2011)
• Плотность 259/км 2 (670/кв. МИ)
Ссылка на сетку ОС SH565385
Сообщество
  • Портмадог
Основная область
Сохраняемый округ
Страна Уэльс
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Портмадог
Посткод район LL49
Код набора 01766
Полиция Северный Уэльс
Огонь Северный Уэльс
Скорая помощь валлийский
Великобритания парламент
Уэльский парламент - валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Гвинедд
52 ° 55´37 ″ с.ш. 4 ° 07´55 ″ со / 52,927 ° с.ш. 4,132 ° С / 52,927; -4.132

Porthmadog ( Ittksh: [passθ# ⓘ ), первоначально Пормадок до 1974 года и локально как «порт», [ 1 ] является прибрежным городом и сообществом в Эйфионидда районе Гвинедда , Уэльса и исторического графства Кернарфоншир . Он находится в 5 милях (в 8 км) к востоку от Криччита , в 11 милях (18 км) к юго-западу от Бланау Ффестиниог , в 25 милях (40 км) к северу от Долгеллау и в 20 милях (32 км) к югу от Кернарфона . Население сообщества составляет 4185 в переписи 2011 года в 2019 году на 4134. [ 2 ] Он вырос в 19 -м веке как порт для местного сланца , но по мере снижения торговли он продолжался как центр покупок и туризма, находясь недалеко от национального парка Сноудонии и железной дороги Ffestiniog . [ 3 ] 1987 года Национальный Eisteddfod был проведен там. [ 4 ] Он включает в себя близлежащий Borth-y-Gest , Morfa Bychan и Tremadog . [ 5 ]

История

[ редактировать ]

Porthmadog появился после того, как Уильям Мадокс построил морскую стену, початку, в 1808–1811 годах, чтобы вернуть большую часть Трат -Маура из моря для использования в сельском хозяйстве. Отвращение Afon Glaslyn заставило его исчезнуть в новой естественной гавани достаточно глубоко для небольших океанских парусных кораблей, [ 6 ] и первые общественные причалы появились в 1825 году. Заполнили карьерные компании, с причалами вдоль берега почти до Борт-и-Геста, в то время как сланец был перевезен от ffestiniog до набережных вдоль Afon Dwyryd , затем отправлялся в Porthmadog для перевода в морские суда. [ 7 ]

Уильям Мадокс построил и морскую стену, початка, чтобы вернуть пляж Mawr для сельского хозяйства.

Кратко растущие города Англии нуждались увеличилось с 885 в 1821 году до более чем 3000 к 1861 году . В более позднем 19-м веке Porthmadog процветал в качестве порта, его население в Ffestiniog и Llanfrothen . [ 6 ] Железная дорога Ffestiniog открылась в 1836 году, за которой последовал трамвай Горседдау в 1856 году и трамвай Croesor в 1864 году. К 1873 году более 116 000 тонн (117 800 т) были экспортированы через Porthmadog более тысячи кораблей. [ 8 ] Несколько судостроителей были активны в это время. Они были известны, в частности, своими трехмашнированными шхунами , называемыми Western Ocean Yachts, последний из которых был запущен в 1913 году. [ 6 ]

К 1841 году путь через восстановленную землю был выпрямлен. Он будет развиваться в Стрид Фавр, главную коммерческую улицу города, с целым рядом магазинов и общественных домов, а также почтовое отделение, но открытый зеленый. Минеральная железная дорога Тремадог пробежала по тому, что станет Хел Мадог. На севере была промышленная зона литейных заводов, деревянных пил-мельниц, сланцевых работ, мельницы, завода с газированной попкой и газовых заводов. [ 7 ]

Роль Porthmadog в качестве коммерческого порта, уже уменьшенную от открытия железной дороги Aberystwith и Welsh Coast в 1867 году, была фактически закончилась Первой мировой войной , когда был разрушен германский рынок для сланца. Причалы 19-го века выживают, но сланцевые склады были заменены праздничными квартирами, а гавань используется Leisure Yachts. [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название Porthmadog вытекает из его английского правописания, Пормадок, официального названия до 1974 года. [ 1 ] Это было соединение порта и мадоков , [ 9 ] Хотя некоторые считают, что это названо в честь фольклорного персонажа, Мадог Аб Оуайн Гвинедд , чье имя появляется также в «Ynys Fadog» («Остров Мадог»). [ 1 ]

Самые ранние ссылки на «Порт -Мадок» - с 1820 -х годов в отношении судоходства, задолго до открытия железной дороги Ffestiniog и более позднего роста города. [ 10 ] Имя впервые появилось на карте обследования боеприпасов в 1838 году. [ 11 ]

Управление

[ редактировать ]

Ynyscynhaiarn был гражданским приходом в Cantref of eifionydd . В 1858 году местный совет здравоохранения был создан в соответствии с Законом об общественном здравоохранении 1848 года , [ 12 ] и с 1889 года это сформировало второй уровень местного самоуправления в Кернарфоншире . В соответствии с Законом местного самоуправления в 1894 году местный совет стал городским районом , который к 1902 году изменил свое название на Портмадок. [ 13 ] В 1934 году часть района была передана дольбенмайкам была отменена меньшая площадь , и из Treflys , которая была отменена. [ 14 ] район Porthmadog был отменен в 1974 году, когда он стал частью района Дуйфор в новом графстве Гвинедд Городской , хотя он сохранил ограниченные полномочия в качестве сообщества . Сам Дуэфор исчез, когда Гвинедд стал унитарным авторитетом в 1996 году. [ 15 ]

В настоящее время город формирует три подразделения Совета Гвинедда , каждый с одним советником. В 2012 году Джейсон Хамфрис, для Llais Gwynedd , был избран на восточном Porthmadog . [ 16 ] Селвин Гриффитс (клетчатый Cymru) сохранил свое место в Porthmadog West Unpopposed. [ 17 ] Тремадог включен в подразделение Porthmadog-Tremadog с Beddgelert и частью Dolbenmaen. [ 18 ] В 2012 году Alwyn Gruffydd для Llais Gwynedd сохранил место. [ 19 ]

Городской совет Портмадога имеет 16 избранных членов. В 2008 году 12 его советников были избраны без сопротивления: семь независимых , четыре клетчатых цимру и один голос Гвинедда. Было четыре незаполненных местах. Город делится на шесть подопечных: Гест, Морфа Бичан, Восток , Запад, Тремадог и остров Лайма. [ 20 ] [ 21 ]

С 1950 по 2010 год Porthmadog был частью парламентского округа Caernarfon , представленного с 2001 года Хивелом Уильямсом (Plaid Cymru). В 2010 году город стал частью избирательного округа Dwyfor Meirionnydd . В Senedd он с 2007 года стал частью избирательного округа Dwyfor-Meirionnydd . Это представлено Mabon AP Gwynfor . [ 22 ] Он является частью избирательного региона Среднего и Западного Уэльса . [ 23 ]

География

[ редактировать ]

Porthmadog лежит в Eifionydd , в устье Афон Гласлин , где он сталкивается в залив Тремадог . Устье, заполненный отложением, осажденными реками, опустошенными от плавильных ледников в конце последнего ледникового периода , [ 24 ] это убежище для мигрирующих птиц. Устрицы , красные шахты и крики распространены, как и летние стабы сэндвич -красок . [ 25 ] На западе вырисовывается жест , поднимаясь на 863 фута (263 м) над городом в качестве Мэрилин . [ 3 ]

Умеренный морской климат города находится под влиянием Гюльф -потока .

Средняя температура и осадки [ 26 ]
Месяц Средний высокий Средний низкий Среднее количество осадков
Январь 8,0 ° C. 3,0 ° C. 8,38 см
Февраль 8,0 ° C. 3,0 ° C. 5,59 см
Маршировать 9,0 ° C. 4,0 ° C. 6,60 см
Апрель 11,0 ° C. 5,0 ° C. 5,33 см
Может 14,0 ° C. 8,0 ° C. 4,83 см
Июнь 17,0 ° C. 10,0 ° C. 5,33 см
Июль 18,0 ° C. 12,0 ° C. 5,33 см
Август 19,0 ° C. 12,0 ° C. 7,37 см
Сентябрь 17,0 ° C. 11,0 ° C. 7,37 см
Октябрь 14,0 ° C. 9,0 ° C. 9,14 см
Ноябрь 11,0 ° C. 6,0 ° C. 9,91 см
Декабрь 9,0 ° C. 4,0 ° C. 9,40 см
Климатические данные для Porthmadog, Уэльс, Великобритания
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 8
(46) 		8
(46) 		9
(48) 		11
(52) 		14
(57) 		17
(63) 		18
(64) 		19
(66) 		17
(63) 		14
(57) 		11
(52) 		9
(48) 		13
(55)
Средний средний ° C (° F) 6
(43) 		6
(43) 		7
(45) 		8
(46) 		11
(52) 		14
(57) 		15
(59) 		16
(61) 		14
(57) 		12
(54) 		9
(48) 		7
(45) 		10
(51)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 3
(37) 		3
(37) 		4
(39) 		5
(41) 		8
(46) 		10
(50) 		12
(54) 		12
(54) 		11
(52) 		9
(48) 		6
(43) 		4
(39) 		7
(45)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 83.8
(3.30) 		55.9
(2.20) 		66.0
(2.60) 		53.3
(2.10) 		48.3
(1.90) 		53.3
(2.10) 		53.3
(2.10) 		73.7
(2.90) 		73.7
(2.90) 		91.4
(3.60) 		99.1
(3.90) 		94.0
(3.70) 		845.8
(33.3)
[ Цитация необходима ]

Деревни

[ редактировать ]

Порт-и-Гест

[ редактировать ]

Borth-y-Gest, 1 миля (1,6 км) к югу от Портмадога, построена в мелкой миске, подметающейся до защищенной бухты, со скрытыми песчаными бухтами и скалами. Корабли были построены здесь до того, как был создан Портмадог, и дома, все еще известные как «пилотные дома», были возведены в устье гавани, чтобы пилоты могли следить за ними, нуждающимися в них. [ 27 ] Деревня и его ряды викторианских домов сохранили большую часть своей атмосферы и очарования. Стрид Мерсей ведет из залива, окруженный террасными коттеджами. [ 25 ]

До того, как был разработан Porthmadog, это была отправная точка крупного пересечения по широкому и опасному устье Гласлина . Местные жители заработали деньги, направляя путешественников по коварным пескам Трат -Маура в Харлех . [ 28 ]

Parc y Borth - местный природный заповедник в лиственном лесу, где преобладают древние валлийские дубы . Зеленые дятлы , коренные совы и пестрые мухобы можно увидеть среди ветвей. [ 29 ]

На берегу находится еще один природный заповедник, Pen Y Banc, смесь прибрежных скал, уединенные песчаные бухты и смешанные леса. Основанная в 1996 году, это хорошее место, чтобы увидеть пахнущих птиц. Его пляжи привлекают много посетителей. Мягкий климат приводит к широкому разнообразию растительности, от Gorse и Heather до BlackThorn , Crab Apple и березы . [ 30 ]

Маленькое болото

[ редактировать ]
Основная статья: Морфа Бичан

Морфа Бичан , 2,1 мили (3,4 км) к юго-западу от Портмадога, имеет широкий пляж, черные рок-пески (валлийский: Морфа Бичан-Бич), [ 31 ] с Грейгом Дду, скалистым мысом, в его западной части. При приливе каменные бассейны и пещеры выставлены. [ 32 ] Пляж популярен среди виндсурферов, [ 33 ] и необычно в разрешении транспортных средств на пески. [ 34 ]

Песчаные дюны за пляжем являются частью Морфа Бичана и Гринакреса. [ 35 ] В поле стоит Cist Cerrig, Dolmen , [ 36 ] Рядом с касками, содержащие отметки чашки . [ 37 ]

В 1996 году протесты были поддержаны уэльским языком обществом против строительства 800 домов в Морфа Бичане. [ 38 ] Они последовали за решением Высокого суда о том, что разрешение на планирование, предоставленное в 1964 году, оставалось действительным. Владельцы сайта позже заключили юридическое соглашение с Cyngor Gwynedd , позволяя размещать участок каравана и природного заповедника на часть сайта, что гарантировало, что разрешение 1964 года больше не может быть реализовано. Совет также урегулировал заявление о компенсации разработчиками за то, как был рассмотрен вопрос. [ 39 ]

Тремадог

[ редактировать ]
Tremadog - это запланированное поселение , построенное Уильямом Мадоком на земле, восстановленном из Трэт Маур .
Основная статья: Tremadog

Тремадог , запланированное поселение в 0,9 милях (1,4 км) к северу от Портмадога, было построено на земле, восстановленной из Трэт Маур Уильямом Мадоком . В 1805 году первые коттеджи появились в том, что Мадоки называли Пентре Гваэлодом («Нижняя деревня»), который был разработан, чтобы создать впечатление о районе , с центральной ратушей и танцевальной комнатой. Промышленность, включенная в план, состояла из мануфактурной, лапырой, полной мельницы и кукурузной мельницы , все работали водой. [ 40 ]

На севере есть Tan-yr-Allt, недвижимость, купленная Madocks для первого Regency House в Гвинедде . Наклонный сад состоит в основном из газонов, посаженных деревьями и кустарниками. Он включает в себя мемориал Перси Бисше Шелли . [ 41 ]

Демография

[ редактировать ]

В переписи 2001 года у Porthmadog население 4187, [ 42 ] из которых 18,2 процента были ниже 16 и 23,6 процента, были старше 65 лет; 69,5 процента домохозяйств находились в помещении владельца, а 24,6 процента арендовали. Праздничные дома составляли 12,5 процента жилищ. [ 43 ]

Рост населения [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881
Население 525 889 885 1,075 1,888 2,347 3,138 4,367 5,506
Год 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 2001
Население 5,224 4,883 4,445 4,184 3,986 4,618 4,061 3,960 4,187
Год 2011 2021
Население 4,185 3,970

Согласно переписи 2011 года, 71% жителей родились в Уэльсе и 24,5% в Англии. [ 49 ]

Экономика

[ редактировать ]

В переписи 2001 года было использовано 44,3 процента населения трудоспособного возраста, 11,5 % самозанятых, 5,3 процента безработных и 20,4 процента на пенсию. Из занятых 33,0 процента работали в сфере дистрибуции, отелей и общественного питания и 23,5 процента в государственном управлении, образовании и здравоохранении. [ 43 ]

Железная дорога Ffestiniog , открытая в 1836 году, была построена для транспортировки сланца из Ffestiniog в новый порт в Porthmadog.

Porthmadog быстро расширился в виде экспорта-экспорта. Слэйт уже достиг Линн Кинг и порт Висбех к 1830 году и был отправлен дальше вглубь страны на баржах для использования в разработке поздней грузинской эпохи . [ 50 ] Уэльский сланец также пользуется высоким спросом в качестве строительного материала в английских промышленных городах и транспортирован в новый порт на конных трамваях. Железная дорога Ffestiniog , открытая в 1836 году в качестве гравитационной железной дороги с лошадьми, перевозившими пустые сланцевые фургоны обратно в карьеры, была преобразована в паровую работу в 1863 году; Поезда побежали прямо на причалы. К 1873 году 116 000 тонн (117 800 т) сланца были отправлены из Porthmadog, а другая торговля развивалась. Компания Carnarvonshire и Merionethshire Steahship, созданная в 1864 году, приобрела Ребекку для ношения магазинов из Ливерпуля, чтобы поставить растущий город. [ 51 ] Первая мировая война ознаменовала конец экспорта Портмадога. Никаких новых кораблей не были построены, некоторые были потоплены вражеским действием, и большинство выживших были проданы. Прибытие в Blaenau ffestiniog из LNWR в 1879 году и GWR в 1883 году принесло устойчивый снижение трафика сланца, которое несет транспортировку Festiniog и Portmadoc. Некоторые сланцы были перенесены по железной дороге Festiniog, железной дороги Croesor & Portmadoc и турнирные железные дороги после того, как в 1867 году была открыта линия последнего в 1867 году; Это движение было перемещено на обменной двор, созданный между железной дорогой Festiniog и кембрийскими железными дорогами в Минффордде в 1872 году. [ 52 ] К 1925 году менее пяти процентов выхода из сланца Ffestiniog вышла на море. Окончательная нагрузка сланца, доставленная железной дорогой, оставленной морем из Портмадога в 1946 году. Через два месяца железная дорога прекратила коммерческие операции. [ 53 ]

До строительства початки в 1812 году были построены корабли в округе Traeth Mawr . Когда город развивался, несколько судостроителей со стороны Meirionnydd переехали в новый порт, строительные бригады , шхуны , барвуентины и британтины . После прибытия железной дороги произошло сокращение торговли, но был разработан новый тип корабля, «Западная океанская яхта для индустрии соленой трески в Ньюфаундленде и Лабрадоре » . Судостроение подошло к концу в 1913 году, последнее судно построило Гестиану , которая была потеряна в своем первом путешествии. [ 53 ]

В 19-м веке у Porthmadog было не менее трех литейных заводов. В 1848 году литейный завод Glaslyn открылся, а The Union Iron Works в 1869 году. Британский литейный завод, напротив железнодорожного вокзала Porthmadog Harbour, появился в 1851 году и быстро рос с процветанием города. Он снабжал рабочую дорогу и железнодорожное оборудование для всех, кроме одного из лишних карьеров, работающих в Англии и Уэльсе. Прибыльной боковой линии была производство стоков и покрытий люка для Кернарфоншира . дорог [ 54 ]

Культура

[ редактировать ]

Porthmadog-это в основном валлийское сообщество: 74,9 процента жителей говорят на нем регулярно. [ 43 ] Самая высокая доля динамиков валлийцев находится в возрастном диапазоне 10–14 - 96,3 %. Почти все общественные мероприятия проводятся в Уэльсе. Porthmadog организовал National Eisteddfod в 1987 году. [ 4 ]

Y Ganolfan на Stryd Fawr, построенный в 1975 году, является местом для концертов, выставок и других общественных мероприятий. Он также проводил телевизионные борьбы . [ 55 ]

Морский музей Porthmadog на Oakley Wharf занимает старый сарая. У него есть показы шхунов, построенных в городе, и людей, которые их плавали. [ 56 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Железная дорога Ffestiniog - популярная туристическая достопримечательность, перевозив посетителей через горные пейзажи в Blaenau ffestiniog .

Початка - это выдающаяся набережная, построенная в устье Гласлина в 1811 году Уильямом Мадоком, чтобы вернуть землю в Трат -Мауре для сельского хозяйства. Он открылся с четырехдневным праздником, и Eisteddfod, посвященная проезжим пути, соединяющей Кернарфоншир с Мейрионниддом , который рассматривал планы Мадокс о дороге из Лондона в предлагаемый порт в Портдинллане . Три недели спустя набережная была нарушена приливами, а сторонникам Мадока пришлось разбить деньги, а мужчины из всех Кернарфоншира, чтобы восстановить нарушение и укрепить всю набережную. К 1814 году он снова был открыт, но финансы Madocks были в руинах. [ 40 ] К 1836 году железная дорога Ffestiniog открыла свою линию через набережную. Затем он стал основным маршрутом для Ffestiniog Slate, чтобы добраться до нового порта в Porthmadog. [ 57 ] В 1927 году початок снова был нарушен и потребовалось несколько месяцев, чтобы починить. [ 6 ] В 2012 году 260 метров набережной были расширены на стороне моря в конце Porthmadog, что позволило добавить вторую платформу на станцию ​​гавани железной дороги Ffestiniog.

У бывшей Tollhouse в северо-западной части початка есть стены. Это одно из немногих зданий, чтобы сохранить взаимосвязанные пластинчатые фили, разработанные Моисеем Келлоу, менеджером карьера Croesor . [ 57 ] Проезд был отменен в 2003 году, когда правительство Уэльской Ассамблеи купило початку. [ 58 ]

Пелл Cei, к западу от гавани был центром коммерческой деятельности гавани. Лодки были построены и отремонтированы. Для каждой карьерной компании были сланцевые причалы с путями, соединяющимися с железной дорогой. Брон Гуаллт, построенный в 1895 году, был домом агента по перевозке Oakeley. [ 59 ] Grisiau Mawr («Большие шаги») соединил набережную с Гартом, и были построены дома для владельцев кораблей и морских капитанов. [ 27 ] Школа навигации также была построена. [ 7 ]

Melin YR Wyddfa («Сноудон -мельница») на Heol y Wyddfa - это бывшая мельница , построенная в 1862 году. Там началась схема ремонта и преобразования в роскошные квартиры, но еще не достигнет завершения. [ 27 ]

Уэльсская горная железная дорога , которую не следует путать с валлийской горной железной дорогой , представляет собой железную дорогу наследия из трех четвертей (1,2 км). Он включает в себя отмеченную наградами миниатюрную железную дорогу, центр наследия, магазин и кафе.

Kerfoots, в викторианском здании на Стрид Фавр, представляет собой небольшой универмаг, основанный в 1874 году. Он содержит уникальную спиральную лестницу, люстры и тонкие чугунные колонны для поддержки верхних этажей. Купол тысячелетия, построенный местными мастерами в 1999 году, чтобы отметить 125 -летие магазина, изготовлен из витражей с изображением сцен из Портмадога в 1874 году. [ 6 ]

Отель Royal Sportsman (Welsh: Gwesty'r Heliwr) на Стрид Фавр был построен в 1862 году в качестве поста промежуточного поста на Turnpike Road до Porthdinllaen . Прибытие железной дороги пять лет спустя привело к растущему количеству туристов, и вскоре отель прославился своей ливревой каретой и лошадьми, чтобы отвезти гостей на местные достопримечательности. Здание имеет сланец ffestiniog ; Оригинальные каменные камины остаются. [ 60 ]

Военный мемориал стоит на вершине острова Лайма, один из бывших островов, восстановленных из Трат -Маура . [ 61 ] Принимая форму кельтского креста и высотой 16 футов (4,9 м), он был изготовлен из гранита Trefor и обнародован »в память о девяносто семь падших военных героев Мадока Вейла» в 1922 году. [ 62 ]

На Gest Moel Y , холм над городом, находится железного века . форт с каменным стеном [ 63 ]

Образование

[ редактировать ]

В городе есть три местные начальные школы . Двуязычная школа Wyn Wyn на Хай -стрит, названная в честь местного поэта Элизуса Уильямса (Eifion Wyn) , имеет 204 учеников. [ 64 ] Он перешел в новые помещения в 2003 году. Есть подразделения для детей с особыми образовательными потребностями или с языковыми трудностями. При последней школе инспекции Эстина в 2004 году 9 процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание , а 72 процента поступили из домов, где валлийский язык был основным разговорным языком. [ 65 ]

Ysgol Borth-y-Gest на улице Мерси, Borth-y-Gest, является самым маленьким из трех с 70 учениками. [ 64 ] Отчет Cyngor Gwynedd , 2009 года , отличное начальное образование для детей в Гвинедде, изложено будущее для начальных школ округа. [ 66 ] Тот Исгол Борт-и-Гест, построенный в 1880 году, был под сомнением. [ 67 ] [ 68 ] В 2006 году, при последнем осмотре Эстин , 3 процента учеников имели право на бесплатное школьное питание, а 20 процентов поступили из домов, где валлийский язык был основным разговорным языком. [ 69 ]

Ysgol y Gorlan в Tremadog имеет 122 ученика. [ 64 ] Когда Эстин в последний раз проверял в 2008 году, десять процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, а около 50 процентов прибыли из домов, где валлийский язык был основным разговорным языком. [ 70 ]

Ysgol eifionydd в Stryd Fawr - это двуязычная всеобъемлющая школа в возрасте 11–16 лет, основанная около 1900 года. У нее 484 учеников. [ 64 ] При последнем осмотре Estyn, в 2006 году, 8 процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, а валлийский язык был главным разговорным языком в доме около 50 процентов. У одного процента был этнический меньшинство. [ 71 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Porthmadog лежит на A487 багажнике между Фишгардом и Бангором . A498 проходит к северу от Porthmadog до Beddgelert , для доступа к Сноудонии . A497 , проходит на запад через южный полуостров Llŷn чтобы Criccieth и Pwllheli . В 2008 году правительство Уэльской Ассамблеи выпустило планы для обхода A487 Porthmadog, Minflordd и Tremadog, чтобы сократить движение через движение. [ 72 ] Это официально открылось 17 октября 2011 года. [ 73 ]

Железнодорожный вокзал Harbour Porthmadog является южной термином восстановления валлийской горной железной дороги .

Из трех железнодорожных станций города, Портмадог на линии побережья Камбрийского побережья между Pwllheli и Machynlleth, обслуживается транспортом в Уэльс для Шрусбери , Вулверхэмптона и Бирмингема . [ 74 ] Портмадог гавань в южной части Стрида Фаура, был железнодорожным термином Ffestiniog с тех пор, как пассажирские службы начались в 1865 году. [ 75 ] С 2011 года он также является южной термином восстановленной валлийской горной железной дороги от Caernarfon . [ 76 ] [ 77 ] Уэльсская горная железная дорога имеет свою главную станцию ​​и центр для посетителей недалеко от северного конца Стрида Фавра на бывших туалетах по туризанию на противоположных станции. Поезда бегают до ручки-мг . [ 78 ]

Автобусы управляются автобусами Arriva Wales , тренерами Gwynfor, тренерами Lloyds и Caelloi Motors, Aberystwyth , Bangor, Beddgelert, Blaenau Ffestiniog, Caernarfon, Criccieth, , Machynlleth, Morfa -Bychan , Penrhyndreath, Perrhynereth, Perrhynereth, Perrhynreetherhynereth , Proprhynrether , Dolgellau Penrhynreth , Penrhynreeth , Penrhynreeth , Penrhynereth Wllheli Rhyd и Tremadog Полем [ 79 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Перси Бисше Шелли сбежал из Tremadog после предполагаемой попытки своей жизни ночным злоумышленником.
Лоуренс Аравии
  • Те Лоуренс (1888–1935), известный как Лоуренс Аравийский , родился в том, что сейчас является домом Лоуренса в Тремадоге . Он стал известен своей ролью в арабском восстании 1916 года и своими яркими сочинениями о его опыте. [ 87 ]
  • Чтобы финансировать строительство и ремонт початки, Уильям Мадокс (1773–1828), выпустил свой собственный дом в Тремадоге. Его первым арендатором был вегетарианский поэт Перси Бишше Шелли (1792–1822), который противодействовал местным жителям, критикуя производство овец для потребления и запуска долгов с местными торговцами. Шелли поспешно отъезжал после предполагаемой попытки в его жизни ночным злоумышленником, не заплатив его арендную плату и не участвуя в фонде, созданном для поддержки Madocks. [ 40 ] Во время своей аренды Шелли написала королеву Маба . [ 41 ]
  • Семья Spooner внесла значительную сумму для развития железных дорог в этом районе более 70 лет в 19 веке.
  • WWE Wrestler Mason Ryan (род. 1982), настоящее имя Барри Гриффитс из этого района.

Спорт

[ редактировать ]

Футбольный клуб Porthmadog , основанный в 1872 году, является одним из старейших в Уэльсе. Это играет в Y Traeth . Клуб выиграл Лигу Северного Уэльса в 1902/1903 году и достиг финала Кубка Уэльского любителя в 1905/1906 годах. Он снова выиграл чемпионат лиги в 1937/1938 годах и стал победителем Кубка валлийского любителя в 1955/56 и 1956/57. Он был чемпионом в лиге в течение трех последовательных сезонов в 1966/69 году и в два раза в 1970 -х годах. В 1989/1990 году он возглавил Лигу Уэльского альянса и получил место в новом альянсе Cymru . Клуб стал первым членом Лиги Уэльса в 1992 году, в первом сезоне, заняв девятое место. В следующем году нападающий Porthmadog Дейв Тейлор был самым высоким игроком в Европе. Клуб почти сложился в 1995/96 году по финансовым причинам и потерял свое место в Лиге Уэльса в 1998 году. Он сыграл в следующем году в Альянсе Cymru, выиграв Кубок Лиги, но только в 2002/03 он получил 19- Пойнт лидирует над своими ближайшими соперниками, чтобы вернуть себе Уэльскую Премьер -лигу . [ 88 ] Клуб был оштрафован и имел очки, вычтенные Футбольной ассоциацией Уэльса в 2007 году после того, как судья подвергся расовому насилию со стороны сторонника, но призыв к независимому трибуналу уменьшил штраф, и очки были восстановлены. [ 89 ] В сезоне 2008/2009 года Porthmadog едва не избегал вылета, финишировав 16 -е. [ 90 ]

Портмадог регби -клуб, базирующийся в спортивном клубе Madog, играет в регби -профсоюз в WRU Division 3 North, организованном Уэльским профсоюзом регби [ 91 ]

Портмадог -гавань является домом для парусного клуба Porthmadog и Madoc Yacht Club.

Гольф -клуб Porthmadog в Морфа Бичане открылся в 1906 году на земле, арендованной фермером. В первоначальном договоре аренды предусмотрено, что игроки в гольф не должны заниматься игрой, зайцами, кроликами или дикими птицами и выплачивают компенсацию за любые убитые или раненые овцы или крупный рогатый скот. Арендодатель согласился не включать землю ни одного быка или дикого крупного рогатого скота. [ 92 ] Созданный Джеймсом Брэйдом , победителем British Open в пять раз , - это смесь Хит и ссылок . Первые девять лунок направляются вглубь страны над пустошами. Финальная девять, направляясь обратно к морю, являются чистыми звенами. 14 -я лунка, «Гималаи», представляет собой 378 ярдов (346 м) пар 4 с огромным натуральным бункером, скрывающим зеленый от тройника. [ 93 ]

Porthmadog Sailing Club, сформированный в 1958 году, первоначально работал из шатра в поле. В 1964 году клуб объединился с парусным клубом Trawsfynydd, и был построен клуб. Выходные гонки проводятся, а для крейсеров предусмотрены объекты. [ 94 ]

Madoc Yacht Club, основанный в 1970 году, базируется в бывшем офисе Harbourmaster и имеет обширную программу круиза и гонок, включая две гонки в Ирландии. В 2001 году был приобретен кельтский длинное лондон и сформирована секция с морской катиной, которая теперь имеет четыре лодки. Клуб соревнуются в рамках ассоциации уэльской морской гребля [ 95 ]

В центре отдыха в Глазлин на Стрид-Ллане есть 25-метровый бассейн и спортивный зал, бадминтон, сквош и теннисные корты, сауна, футбольное поле с пятью сторонами и танцевальная студия. [ 96 ]

Морская рыбалка популярна в побережье. Borth-y-Gest предлагает камбалу , окунь , кефаль , белую и скумбрии . [ 97 ] Morfa Bychan обеспечивает бас, камбал, угря, белый и случайный турбот . [ 98 ] Бас, камбала и огромные школы белости находятся в «Черных песчаных песках» , наряду с Торнбеком Рэем , скумброй и Гарфиш . [ 99 ] Бас, плоская рыба, угря и очень большая кефаль могут быть пойманы в гавани Портмадог , в центре города, хотя необходимо соблюдать осторожность, чтобы не принимать ядовитый меньший белье . [ 100 ]

Маршрут Lon Las Cymru Cymru проходит через Porthmadog на пути от Холихеда в Кардифф .

Гласлинская Ассоциация Ассоциации рыболовства контролирует права на рыбалку на большей части Afon Glaslyn до Bedgelert . В основном он держит морскую форель , но лосось и коричневая форель . появляются [ 101 ] Река страдала от кислотного дождя и облесения, но ее качество воды улучшилось. [ 102 ] [ 103 ] Глан Морфа Маур Форель Форель в Морфа Бичане снабжен радужной форелью [ 104 ]

Цикл -маршрут пересекает початку как часть Лона Лас -Симру , национального маршрута Уэльса от Холихеда на севере до Кардиффа или Чепстоу на юге. Это длиной 250 миль (400 км) и пересекает три горных диапазона. [ 105 ]

Тремадога Качество скалолазания приводит к альпинистам со всей Британии, долеритские скалы часто сухие, когда он слишком влажный, чтобы подняться в горы Сноудонии . [ 106 ] Craig Bwlch Y Moch рассматривается как одна из лучших скал в Уэльсе. [ 107 ]

Фелл -гонка на склонах Gest Moel y, известной как «râs moel y gest», проводится каждый год, начиная с города. [ 108 ] [ 109 ]

Купание популярно на широком пляже с черными рок -песками, с прогнозируемым качеством воды «превосходного». [ 110 ] [ 111 ] У Borth-y-Gest есть пляж с песчаной и белой, где купание безопасно, но есть быстрые течения. [ 112 ]

Близнец

[ редактировать ]
См. Также: Список городов -близнецов и родственных городов в Уэльсе

Porthmadog - это двойное со следующими местами:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Что во имя: Портмадог» . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  2. ^ «Портмадог» . Городское население . Получено 23 декабря 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Whispernet (14 февраля 2008 г.). «Ворота в Сноудонию» . Портмадог . Получено 17 апреля 2013 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Национальный eisteddfod из Уэльса: местоположения eisteddfod» . Eisteddfod.org.uk. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  5. ^ «Обзор боеприпасов: избирательные карты: Гвинедд» . Выборы maps.co.uk. Получено 17 апреля 2013 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Джон Добсон и Рой Вудс, гид железнодорожника Ffestiniog , Festiniog Railway Company , Porthmadog, 2004.
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Портмадог: исторический фон» . Гвинедд Археологический доверие. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  8. ^ Whispernet (14 февраля 2008 г.). "Наследство" . Портмадог . Получено 17 апреля 2013 года .
  9. ^ Портер, Дарвин; Принц, Данфорт (18 декабря 2006 г.). Frommer's England 2007 - Google Books . Уайли. ISBN  9780470084083 Полем Получено 28 марта 2010 года .
  10. ^ «Траэтмавр набережная» . Северный Уэльс Газетт . 10 апреля 1823 г. П. 3
  11. ^ «Архив Мелвилла Ричардса» .
  12. ^ "№ 22092" . Лондонский газетт . 4 февраля 1858 года. С. 550–551.
  13. ^ "№ 27394" . Лондонский газетт . 6 января 1902 года. С. 127–128.
  14. ^ «Портмадок ud во времени | Таблицы переписи с данными для района местного самоуправления» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 3 марта 2021 года .
  15. ^ «Управление информации о государственном секторе: Закон о местном самоуправлении 1972 года: пересмотренный: Приложение 4» . Uk-legislation.hmso.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  16. ^ «Гвинедд Совет: Выборы Совета: Портмадог Восток» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  17. ^ «Гвинедд Совет: Выборы Совета: Портмадог Уэст» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  18. ^ «Национальное собрание для Уэльса:« Округ Гвинедд (Избирательные изменения) 2002 » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  19. ^ «Гвинедд Совет: Выборы Совета: Портмадог-Тремадог» . Gwynedd.gov.uk. 15 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  20. ^ «Cyngor Gwynedd: Выборы Совета Общественного совета: 1 мая 2008 года» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  21. ^ «Cyngor Gwynedd: заявление о лицах назначено: 1 мая 2008 года» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  22. ^ «Профиль участника» . Уэльский парламент . Получено 13 июня 2023 года .
  23. ^ «Пограничная комиссия для Уэльса: окончательные рекомендации для Национального собрания для регионов избирателей Уэльса » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Получено 21 июля 2009 г.
  24. ^ «Придорожная геология Уэльса: полуостров » . Myweb.facstaff.wwu.edu . Получено 3 марта 2021 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный «Сноудония: Борт-и-Гест» . Snowdoniaguide.com . Получено 17 апреля 2013 года .
  26. ^ «Погодный канал: Погода Портмадога » . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 3 марта 2021 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в Whispernet (14 февраля 2008 г.). «Ворота в Сноудонию: места для посещения» . Портмадог . Получено 17 апреля 2013 года .
  28. ^ "Борт-и-Гест" . Северный Уэльс . Получено 17 апреля 2013 года .
  29. ^ «Гвинедд Совет: Борт Парк местный природный заповедник» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  30. ^ «Cyngor Gwynedd: Pen Y Banc Local Netract Reserve» . Gwynedd.gov.uk. 25 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  31. ^ "Cyngor Gwynedd: Beach Guide" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  32. ^ «Морфа Бичан» . Справочник Уэльса . Получено 17 апреля 2013 года .
  33. ^ «Онлайн -сообщество Windsurfers Великобритании: Black Rock Sands» . Iwindsurf.co.uk. 19 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  34. ^ «Пляжный вход в пляж пляж» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  35. ^ «Норт -Уэльс Дикая природа Траст: Морфа Бичан и Гринукры» . Wildlifetrust.org.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  36. ^ "Cist Cerrig" . Мегалитический портал и карта мегалита . Получено 17 апреля 2013 года .
  37. ^ Фенн, Питер; Нэш, Джордж; Уэйт, Лори (2007). «Cist Cerrig: переоценка ритуального ландшафта» . Труды Клифтонского антикварного клуба . Том 8. Scribd. С. 135–137 . Получено 17 апреля 2013 года .
  38. ^ «Факты 1996» [помните 1996]. Радио -цимру (в валлийском). Британская вещательная корпорация . Получено 17 апреля 2013 года .
  39. ^ «25 -летний юридический случай заканчивается, когда валлийский совет выплачивает 1,9 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Уэльс. 15 июня 2001 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2013 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в «Краткая история тремадога» . Tremadog.org.uk. Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный «Тан-ира-все» . Гвинедд Археологический доверие. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  42. ^ Статистика соседства. «Перепись 2001: Приходский профиль: люди: Портмадог» . Соседство.statistics.gov.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в Управление национального парка Сноудонии: Общественные данные: Porthmadog [ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Видение Великобритании во времени: общее население: гражданский приход Инисинхайарн» . Visionofbritain.org.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  45. ^ «Видение Британии во времени: общее население: городской район Инисинхайарн» . Visionofbritain.org.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  46. ^ «Видение Британии во времени: общее население: городской район Портмадога» . Visionofbritain.org.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  47. ^ Видение Великобритании во времени: Записи с газетчиком: ynyscynhaiarn Гражданский приход Архивировал 4 сентября 2011 года на машине Wayback
  48. ^ «Университет Эссекса: онлайн -исторические отчеты населения» . Histpop.org. 1 июля 2004 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  49. ^ «Пользовательский отчет - Nomis - официальная статистика переписи и рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Получено 4 ноября 2022 года .
  50. ^ "Линн". Кембриджская хроника и журнал . 29 октября 1830 г. с. 3
  51. ^ «Архив Уэльс: Рекордное офис Caernarfon: Porthmadog Harbour Records» . Archivesnetworkwales.info. 15 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 5 июня 2011 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  52. ^ Питер Джонсон, иллюстрированная история железной дороги Festiniog , Oxford Publishing Co, 2006.
  53. ^ Jump up to: а беременный «Корабли Гвинедда: Портмадог: порт и корабли» . Freespace.virgin.net. 31 декабря 1945 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2013 года . Получено 2013-04-17 .
  54. ^ «Промышленная железнодорожная запись: литейный завод Британии» . Irsociety.co.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  55. ^ "О нас" . Y Ganolfan. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  56. ^ «Сайт Tremadog: Морский музей Porthmadog» . Tremadog.org.uk. Архивировано с оригинала 17 июня 2013 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный «Долитка Ффестиниога» . Гвинедд Археологический доверие. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  58. ^ «Правительство Уэльса | Ассамблея отменяет потерю на Porthmadog Cob ...» 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 3 марта 2021 года .
  59. ^ «Портмадог гавань» . Гвинедд Археологический доверие. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  60. ^ "Royal Sportsman Hotel" . Royalsportsman.co.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  61. ^ «Военный мемориал» . География . Получено 17 апреля 2013 года .
  62. ^ [1] [ Постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Moel-y-Gest Hillfort (300956)" . Кофляйн . Rcahmw . 20 октября 2003 г. Получено 17 апреля 2013 года .
  64. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Совет Гвинедда: список школ » (PDF) . Gwynedd.gov.uk . Получено 3 марта 2021 года .
  65. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Получено 3 марта 2021 года .
  66. ^ «Cyngor Gwynedd: отличное начальное образование для детей в Гвинедде» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  67. ^ «Они только что потратили 30 тысяч фунтов стерлингов - теперь они хотят, чтобы это было закрыто: 24 ноября 2007 года» . Ежедневный пост . Получено 17 апреля 2013 года .
  68. ^ «Команда корпоративного управления» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  69. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Получено 3 марта 2021 года .
  70. ^ ESTYN: Инспекция в соответствии с разделом 28 Закона об образовании 2005: YSGol Y Gorlan
  71. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Получено 3 марта 2021 года .
  72. ^ [2] [ Постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «BBC News - обход открывается» . Би -би -си. 17 октября 2011 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  74. ^ «Поиск и купить билеты на поезд с Arriva Trains Wales для путешествий в Уэльсе и Великобритании» . Arrivatrainswales.co.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  75. ^ «Информация о персонализированной номере DVLA» . Ffestiniograilway.co.uk . Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 3 марта 2021 года .
  76. ^ Сноудония Железнодорожный проект: даты для дневника, архивированного 16 мая 2009 г. на машине Wayback
  77. ^ "Уэльсская горная железная дорога (C) - главная страница" . WelshhighlandRailway.net . Получено 3 марта 2021 года .
  78. ^ «Железная дорога Уэльского горного наследия» . Whr.co.uk. ​Получено 17 апреля 2013 года .
  79. ^ "Cyngor Gwynedd: автобусные услуги " . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  80. ^ «Галерея Роб Пирси» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 3 марта 2021 года .
  81. ^ Лаура Чемберлен (21 июня 2010 г.) «Эльфин Льюис выигрывает приз Уэльского художника года» , BBC Wales Блог . Получено 2013-08-24.
  82. ^ «Британская вещательная корпорация: Genod Droog » . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Получено 3 марта 2021 года .
  83. ^ «Макбет (1971) - IMDB» . Imdb.com . Получено 3 марта 2021 года .
  84. ^ "Дэвид Оуэн" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 17 апреля 2013 года .
  85. ^ «Проект Гутенберг: Джон Сериог Хьюз» . Gutenberg.org. 31 декабря 2001 г. Получено 17 апреля 2013 года .
  86. ^ "Мэри Дэвис" . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  87. ^ "Те Лоуренс" . Сноудон Лодж . Получено 17 апреля 2013 года .
  88. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Porthmadog: история» . Porthmadogfc.com . Получено 17 апреля 2013 года .
  89. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Porthmadog: новости» . Porthmadogfc.com . Получено 17 апреля 2013 года .
  90. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Porthmadog: стол» . Porthmadogfc.com . Получено 17 апреля 2013 года .
  91. ^ «Регби -клуб Porthmadog: добро пожаловать » . Bangor.ac.uk . Получено 3 марта 2021 года .
  92. ^ «История» . Porthmadog Golf Club. 29 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2009 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  93. ^ "Porthmadog Golf Club" . Porthmadog Golf Club. 29 марта 2013 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  94. ^ «Парусной клуб Porthmadog: история клуба» . Sailing-club.org . Получено 17 апреля 2013 года .
  95. ^ Madoc Yacht Club: о нас архивировали 25 августа 2009 года на машине Wayback
  96. ^ «Гвинедд Совет: Центр отдыха Глазлин» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 2013-04-17 .
  97. ^ «Всемирная морская рыбалка: Borth-y-Gest » . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  98. ^ «Всемирная морская рыбалка: Морфа Бичан » . Архивировано с оригинала 26 марта 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  99. ^ «Мировой морской рыбалка: черные рок -пески » . Архивировано с оригинала 26 марта 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  100. ^ «Рыболочный Уэльс: устья Портмадога» . Sgeorges.clara.net . Получено 17 апреля 2013 года .
  101. ^ «Гвинедд Совет: Глазлин Ассоциация рыболовства » . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 3 марта 2021 года .
  102. ^ «Рыбалка Уэльса: Ривер Гласлин» . Рыбалка.visitwales.com. 2 января 2013 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  103. ^ «Глазлин Ассоциация рыболовства» . Dwyforangling.info. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 2013-04-17 .
  104. ^ "Рыбое Уэльс" . Рымящий Уэльс. Архивировано из оригинала 21 октября 2001 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  105. ^ «Посетите Уэльс: Lon Las Cymru» . Cycling.visitwales.com . Получено 17 апреля 2013 года .
  106. ^ "Крейг Пант Ифан" . Великобритания скалолазание. 18 мая 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  107. ^ «Крейг Бвлч Y Moch» . Великобритания скалолазание. 19 апреля 2012 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  108. ^ «Bro Dysynni Athletics Club: News Report: 28 мая 2007 г.» . Brodysynniac.co.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  109. ^ «Ассоциация Welsh Fell Runners: серия во вторник вечером» . Wfra.org.uk. ​Получено 17 апреля 2013 года .
  110. ^ «Агентство по охране окружающей среды: прогнозы классификации качества воды для купальных вод в Англии и Уэльсе под пересмотренной Директивой для купальной воды » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2008 года . Получено 3 марта 2021 года .
  111. ^ «Агентство по охране окружающей среды: купание воды Качество воды: Craig Du: 2008» . Maps.environment-agency.gov.uk. 8 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  112. ^ "Criccieth: Что посмотреть: Borth-y-Gest" . Ccbsweb.force9.co.uk . Получено 17 апреля 2013 года .
  113. ^ «Городской близнец» . Живя в Уиклоу . Получено 9 января 2020 года .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Porthmadog .
Wikivoyage имеет путеводитель по Porthmadog .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Porthmadog&oldid=1243361630#Transport"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00282da7cb52a79c5bbcf11b6532bd85__1725142920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/85/00282da7cb52a79c5bbcf11b6532bd85.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Porthmadog - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)